msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EasyTree v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 09:43:24+0000\n"
"Last-Translator: damlys <damian.lysiak@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: dashboard.php:60
#@ easytree
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: dashboard.php:65
#@ easytree
msgid "Exclude pages"
msgstr "Wyklucz strony"

#: dashboard.php:68
#@ easytree
msgid "Add the IDs, separated by comma, of pages you want to exclude"
msgstr "Dodaj ID, oddzielone przecinkami, stron które chcesz wykluczyć"

#: dashboard.php:74
#@ easytree
msgid "Display authors"
msgstr "Wyświetl autorów"

#: dashboard.php:76
#: dashboard.php:93
#@ easytree
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: dashboard.php:78
#: dashboard.php:95
#@ easytree
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: dashboard.php:83
#@ easytree
msgid "Exclude authors"
msgstr "Wyklucz autorów"

#: dashboard.php:86
#@ easytree
msgid "Add the IDs, separated by comma, of users you want to exclude"
msgstr "Dodaj ID, oddzielone przecinkami, autorów których chcesz wykluczyć"

#: dashboard.php:100
#@ easytree
msgid "Skin"
msgstr "Skórka"

#: dashboard.php:115
#: functions/get_easytree_html.php:21
#@ easytree
#@ default
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: dashboard.php:117
#@ easytree
msgid "If you wish to add \"Menu\" element to your EasyTree, just create new menu and assign it to EasyTree theme location."
msgstr "Jeśli chcesz dodać element \"Menu\" do EasyTree, po prostu utwórz nowe menu i przypisz je do EasyTree w położeniu motywu."

#: dashboard.php:119
#@ easytree
msgid "Add a custom link with \"#\" URL to set element as folder."
msgstr "Dodaj odnośnik z URL \"#\" żeby ustawić element jako folder."

#: dashboard.php:120
#@ easytree
msgid "You can also check \"Open link in a new window/tab\" to open link in new web browser tab."
msgstr "Możesz również zaznaczyć \"Otwórz odnośnik w nowym oknie/nowej karcie\" aby odnośniki otwierały się w nowej zakładce przeglądarki internetowej."

#: dashboard.php:126
#@ easytree
msgid "Use"
msgstr "Jak użyć"

#: dashboard.php:129
#@ easytree
msgid "You can use this plugin only once per page!"
msgstr "Ten plugin możesz użyć tylko raz na strone!"

#: dashboard.php:133
#@ easytree
msgid "About"
msgstr "O wtyczce"

#: dashboard.php:137
#@ easytree
msgid "Developed by"
msgstr "Plugin stworzony przez"

#: dashboard.php:142
#@ easytree
msgid "Rate the plugin on Wordpress.org"
msgstr "Oceń plugin na Wordpress.org"

#: dashboard.php:146
#@ easytree
msgid "Invite me for a beer :)"
msgstr "Zaproś mnie na piwo :)"

#: functions/get_easytree_html.php:32
#@ default
msgid "Pages"
msgstr ""

#: functions/get_easytree_html.php:45
#@ default
msgid "Categories"
msgstr ""

#: functions/get_easytree_html.php:59
#@ default
msgid "Tags"
msgstr ""

#: functions/get_easytree_html.php:75
#@ default
msgid "Author"
msgstr ""

#: class/class.easytreewidget.php:27
#@ default
msgid "Title:"
msgstr ""

#: dashboard.php:91
#@ easytree
msgid "Show empty taxonomies"
msgstr "Pokaż puste taksonomie"

#: dashboard.php:128
#, php-format
#@ easytree
msgid "To display the sitemap, just add the widget, or use %s shortcode on any page or post."
msgstr "Aby wyświetlić mapę strony, po prostu dodaj widget, lub użyj %s kodu na jakiejkolwiek stronie, lub wpisie."