msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EasyTab Pro\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-11 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-11 23:15+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: easytab-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" #: admin/debug-log.php:7 admin/debug-log.php:8 msgid "Activity Log" msgstr "Log Attività" #: admin/meta-box.php:44 msgid "Remove the text to regenerate the content!" msgstr "Rimuovi il testo per rigenerare il contenuto!" #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/settings-page.php:6 admin/settings-page.php:7 msgid "EasyTab Pro" msgstr "EasyTab Pro" #: admin/settings-page.php:118 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Impostazioni" #: admin/settings-page.php:142 msgid "AI Prompt Wizard" msgstr "Procedura guidata di prompt AI" #: admin/settings-page.php:149 msgid "Select AI" msgstr "Seleziona AI" #: admin/settings-page.php:158 msgid "Select language" msgstr "Seleziona la lingua" #: admin/settings-page.php:171 msgid "Generating the prompt for " msgstr "Generazione del prompt per " #: admin/settings-page.php:178 msgid "Provide the API KEY" msgstr "Fornisci la CHIAVE API" #: admin/settings-page.php:187 msgid "AI Model Selection" msgstr "Selezione del modello AI" #: admin/settings-page.php:196 msgid "Max. characters number" msgstr "Numero massimo di caratteri" #: admin/settings-page.php:205 msgid "Shop Description" msgstr "Descrizione negozio" #: admin/settings-page.php:214 msgid "HTML5 Output?" msgstr "Output in HTML5?" #: admin/settings-page.php:223 msgid "Taxonomies Selection" msgstr "Selezione delle tassonomie" #: admin/settings-page.php:236 msgid "Specific information for the Woocommerce Tab " msgstr "Informazioni specifiche per la tab Woocommerce " #: admin/settings-page.php:243 msgid "Additional Instructions" msgstr "Istruzioni aggiuntive" #: admin/settings-page.php:252 admin/settings-page.php:761 #: admin/settings-page.php:803 admin/settings-page.php:841 msgid "Product Meta Fields" msgstr "Campi info prodotto" #: admin/settings-page.php:279 msgid "AI available" msgstr "AI disponibile" #: admin/settings-page.php:292 msgid "Choose your AI. " msgstr "Scegli la tua intelligenza artificiale. " #: admin/settings-page.php:294 msgid "" "Chat-GPT is a chat bot based on artificial intelligence and machine " "learning, developed by OpenAI and specialized in conversation with a human " "user. " msgstr "" "Chat-GPT è un chat bot basato sull'intelligenza artificiale e " "l'apprendimento automatico, sviluppato da OpenAI e specializzato nella " "conversazione con un utente umano. " #: admin/settings-page.php:295 msgid "" "Claude is a conversational AI assistant developed by Anthropic, which " "leverages advanced natural language processing and deep learning techniques. " msgstr "" "Claude è un assistente AI conversazionale sviluppato da Anthropic, che " "sfrutta tecniche avanzate di elaborazione del linguaggio naturale e di deep " "learning. " #: admin/settings-page.php:317 msgid "Languages" msgstr "Lingue" #: admin/settings-page.php:330 msgid "Select a language. " msgstr "Seleziona una lingua. " #: admin/settings-page.php:332 msgid "The content will be generated by the AI in the selected language. " msgstr "" "Il contenuto sarà generato dall'intelligenza artificiale nella lingua " "selezionata. " #: admin/settings-page.php:355 msgid "AI API KEY" msgstr "CHIAVE API AI" #: admin/settings-page.php:362 msgid "Enter the API KEY for the chosen AI. " msgstr "Inserisci la CHIAVE API per l'IA scelta. " #: admin/settings-page.php:364 msgid "" "An API KEY is a unique code used to authenticate and authorize access to a " "software API. It functions as a \"password\" that allows one to connect to " "the chosen service and interact with the AI model, ensuring that only " "authorized users can send requests and receive responses. " msgstr "" "Una API KEY è un codice univoco utilizzato per autenticare e autorizzare " "l'accesso a un'API software. Funziona come una \"password\" che consente di " "connettersi al servizio scelto e interagire con il modello di intelligenza " "artificiale, garantendo che solo gli utenti autorizzati possano inviare " "richieste e ricevere risposte. " #: admin/settings-page.php:366 msgid "To generate an API Key " msgstr "Per generare una chiave API " #: admin/settings-page.php:372 admin/settings-page.php:420 msgid "click here!" msgstr "clicca qui!" #: admin/settings-page.php:399 msgid "Models" msgstr "Modelli" #: admin/settings-page.php:410 msgid "Select one of the available AI Models. " msgstr "Seleziona uno dei modelli di intelligenza artificiale disponibili. " #: admin/settings-page.php:412 msgid "" "An artificial intelligence can offer different models, optimized to solve " "specific tasks, such as natural language understanding, image processing or " "speech recognition. " msgstr "" "Un'intelligenza artificiale può offrire diversi modelli, ottimizzati per " "risolvere compiti specifici, come la comprensione del linguaggio naturale, " "l'elaborazione delle immagini o il riconoscimento vocale. " #: admin/settings-page.php:414 msgid "If you want to learn more " msgstr "Se vuoi saperne di più " #: admin/settings-page.php:454 msgid "Set the length of the content to be generated. " msgstr "Imposta la lunghezza del contenuto da generare. " #: admin/settings-page.php:456 msgid "" "The greater the number of characters of text to be generated the greater the " "cost per single call to the AI API. " msgstr "" "Maggiore è il numero di caratteri di testo da generare, maggiore è il costo " "per singola chiamata all'API AI. " #: admin/settings-page.php:481 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: admin/settings-page.php:489 msgid "Generate formatted text according to HTML5 semantic standards? " msgstr "Generare testo formattato secondo gli standard semantici HTML5? " #: admin/settings-page.php:491 msgid "" "Well-formatted text, in addition to making it easier for users to read, " "could have SEO benefits. " msgstr "" "Un testo ben formattato, oltre a facilitarne la lettura da parte degli " "utenti, potrebbe avere vantaggi SEO. " #: admin/settings-page.php:512 admin/settings-page.php:706 #: admin/settings-page.php:773 admin/settings-page.php:815 #: admin/settings-page.php:853 helper/woocommerce.php:14 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: admin/settings-page.php:522 msgid "Describe the type of products your store sells and the target users. " msgstr "" "Descrivi il tipo di prodotti venduti dal tuo negozio e gli utenti target. " #: admin/settings-page.php:524 msgid "" "In the description, try to be as clear and comprehensive as possible, to " "achieve greater accuracy on the content generated. " msgstr "" "Nella descrizione, cerca di essere il più chiaro ed esaustivo possibile, per " "ottenere una maggiore accuratezza sui contenuti generati. " #: admin/settings-page.php:565 admin/settings-page.php:608 #: admin/settings-page.php:647 msgid "Taxonomies" msgstr "Tassonomie" #: admin/settings-page.php:577 msgid "Information and instructions specific to this taxonomy. " msgstr "Informazioni e istruzioni specifiche per questa tassonomia. " #: admin/settings-page.php:620 msgid "Information and specific instructions for this taxonomy. " msgstr "Informazioni e istruzioni specifiche per questa tassonomia. " #: admin/settings-page.php:659 msgid "Information and specific instructions for this taxonomy" msgstr "Informazioni e istruzioni specifiche per questa tassonomia" #: admin/settings-page.php:682 admin/settings-page.php:876 msgid "" "Product Meta Fields containing useful information for the selected tab. " msgstr "" "Meta Campi Prodotto contenenti informazioni utili per la scheda selezionata. " #: admin/settings-page.php:684 msgid "" "A taxonomy, in WordPress, is a classification system used to organize " "content. Taxonomies can be hierarchical, similar to a tree structure such as " "\"Categories\", or non-hierarchical, such as \"Tags.\"" msgstr "" "Una tassonomia, in WordPress, è un sistema di classificazione utilizzato per " "organizzare i contenuti. Le tassonomie possono essere gerarchiche, simili a " "una struttura ad albero, ad esempio \"Categorie\", o non gerarchiche, ad " "esempio \"Tag\"." #: admin/settings-page.php:685 msgid "" "Choose one or more taxonomies from the list if you think it would be useful " "to provide IA with the information contained in it. This will be used to " "improve the generation of Woocommerce Tab content for each product page. " msgstr "" "Scegliere una o più tassonomie dall'elenco se si ritiene utile fornire " "all'IA le informazioni in essa contenute. Questo verrà utilizzato per " "migliorare la generazione di contenuti della scheda Woocommerce per ogni " "pagina del prodotto. " #: admin/settings-page.php:717 msgid "" "Provide specific instructions for this tab to be incorporated into the " "prompt intended for IA. " msgstr "" "Fornire istruzioni specifiche per questa scheda da incorporare nel prompt " "destinato a IA. " #: admin/settings-page.php:719 msgid "Additional instructions to consider for this specific Woocommerce tab. " msgstr "" "Ulteriori istruzioni da considerare per questa specifica tab Woocommerce. " #: admin/settings-page.php:878 msgid "" "In WordPress, a meta field is a data element associated with a post, page " "or, in the case of the WooCommerce plugin, a product. Each meta field stores " "additional information related to a specific piece of information, such as " "the SKU, a discounted price, dimensions, or other technical specifications " "of the product. " msgstr "" "In WordPress, un meta campo è un elemento di dati associato a un post, una " "pagina o, nel caso del plugin WooCommerce, un prodotto. Ogni meta campo " "memorizza informazioni aggiuntive relative a un'informazione specifica, come " "lo SKU, un prezzo scontato, le dimensioni o altre specifiche tecniche del " "prodotto. " #: admin/settings-page.php:879 msgid "" "Choose one or more meta fields from the list of meta fields found, if you " "think it would be useful to provide the IA with the information contained in " "them. They will be used to improve the generation of content for the " "selected Woocommerce Tab, on each product page. " msgstr "" "Scegli uno o più meta campi dall'elenco dei meta campi trovati, se ritieni " "che possa essere utile fornire all'IA le informazioni in essi contenute. " "Verranno utilizzati per migliorare la generazione di contenuti per la scheda " "Woocommerce selezionata, su ogni pagina del prodotto. " #: easytab-pro.php:43 msgid "" "The \"EasyTab Pro\" plugin requires WooCommerce to work. WooCommerce is not " "active, so the plugin has been disabled." msgstr "" "Il plugin \"EasyTab Pro\" richiede WooCommerce per funzionare. WooCommerce " "non è attivo, quindi il plugin è stato disabilitato." #: helper/woocommerce.php:22 #: wc-templates-override/single-product/tabs/additional-information.php:13 msgid "Additional information" msgstr "Informazioni aggiuntive" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://easytab.pro" msgstr "https://easytab.pro" #. Description of the plugin/theme msgid "" "EasyTab Pro helps you optimize Woocommerce tabs with the support of " "artificial intelligence." msgstr "" "EasyTab Pro ti aiuta a ottimizzare le schede Woocommerce con il supporto " "dell'intelligenza artificiale." #. Author of the plugin/theme msgid "Riccardo Guerrera" msgstr "Riccardo Guerrera" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://riccardoguerrera.dev" msgstr "https://riccardoguerrera.dev"