EasyLink Automations - en to es_ES translation catalogue (501 entries)

en: %1$s to %2$s
es_ES: %1$s a %2$s

en: %1$s version %2$s
es_ES: %1$s versión %2$s

en: %d action | %d actions
es_ES[0]: %d acción
es_ES[1]: %d acciones

en: %d active | %d active
es_ES[0]: %d activa
es_ES[1]: %d activas

en: %d column | %d columns
es_ES[0]: %d columna
es_ES[1]: %d columnas

en: %dh ago | %dh ago
es_ES[0]: hace %dh
es_ES[1]: hace %dh

en: %dm ago | %dm ago
es_ES[0]: hace %dm
es_ES[1]: hace %dm

en: %dmo
es_ES: %dmes

en: %dy
es_ES: %da

en: %s (leave blank to keep existing)
es_ES: %s (déjalo en blanco para mantener el actual)

en: %s - Automation Plugin
es_ES: %s - Plugin de automatización

en: %s Actions
es_ES: Acciones de %s

en: %s Automation
es_ES: Automatización de %s

en: %s Triggers
es_ES: Disparadores de %s

en: %s is not installed. Install and activate it to use these triggers.
es_ES: %s no está instalado. Instálalo y actívalo para usar estos disparadores.

en: %s is not installed. Install and activate it to use this trigger.
es_ES: %s no está instalado. Instálalo y actívalo para usar este disparador.

en: %s is not installed. Please install and activate it first to use these triggers.
es_ES: %s no está instalado. Instálalo y actívalo primero para usar estos disparadores.

en: %s is not installed. Please install and activate it first to use this trigger.
es_ES: %s no está instalado. Instálalo y actívalo primero para usar este disparador.

en: %s is required
es_ES: %s es obligatorio

en: %s total all-time
es_ES: %s en total desde el inicio

en: ALL conditions match
es_ES: Se cumplen TODAS las condiciones

en: ANY condition matches
es_ES: Se cumple CUALQUIER condición

en: API Key
es_ES: Clave de API

en: Accepted HTTP Method
es_ES: Método HTTP aceptado

en: Action not found
es_ES: Acción no encontrada

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Activate
es_ES: Activar

en: Activate your license in Settings to unlock these actions
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear estas acciones

en: Activate your license in Settings to unlock these actions.
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear estas acciones.

en: Activate your license in Settings to unlock these triggers
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear estos disparadores

en: Activate your license in Settings to unlock these triggers.
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear estos disparadores.

en: Activate your license in Settings to unlock this action
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear esta acción

en: Activate your license in Settings to unlock this action.
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear esta acción.

en: Activate your license in Settings to unlock this trigger
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear este disparador

en: Activate your license in Settings to unlock this trigger.
es_ES: Activa tu licencia en Ajustes para desbloquear este disparador.

en: Activate your pro license to enable this automation
es_ES: Activa tu licencia Pro para habilitar esta automatización

en: Active
es_ES: Activa

en: Active Connections
es_ES: Conexiones activas

en: Add Action
es_ES: Añadir acción

en: Add Actions
es_ES: Añadir acciones

en: Add Condition
es_ES: Añadir condición

en: Add Connection
es_ES: Añadir conexión

en: Add Contact Tag
es_ES: Añadir etiqueta de contacto

en: Add a new sheet (tab) to an existing Google Spreadsheet
es_ES: Añade una hoja nueva (pestaña) a una hoja de cálculo de Google existente

en: Add a new subscriber to a Mailchimp audience list
es_ES: Añade un nuevo suscriptor a una lista de audiencia de Mailchimp

en: Add a subscriber to a Sendy list
es_ES: Añade un suscriptor a una lista de Sendy

en: Add a tag to a contact in ActiveCampaign
es_ES: Añade una etiqueta a un contacto de ActiveCampaign

en: Advanced WordPress automation plugin - automate workflows, integrations, and tasks with a visual drag-and-drop builder.
es_ES: Plugin avanzado de automatización para WordPress: automatiza flujos de trabajo, integraciones y tareas con un constructor visual de arrastrar y soltar.

en: After saving, you will be redirected to authorize with the provider.
es_ES: Después de guardar, se te redirigirá para autorizar con el proveedor.

en: All Automations
es_ES: Todas las automatizaciones

en: All Statuses
es_ES: Todos los estados

en: An error occurred while deactivating the license.
es_ES: Se ha producido un error al desactivar la licencia.

en: An error occurred while loading settings
es_ES: Se ha producido un error al cargar los ajustes

en: An error occurred while loading the dashboard
es_ES: Se ha producido un error al cargar el escritorio

en: An error occurred while saving
es_ES: Se ha producido un error al guardar

en: An error occurred while saving settings
es_ES: Se ha producido un error al guardar los ajustes

en: Append Row
es_ES: Añadir fila

en: Append a new row of data to a Google Sheet
es_ES: Añade una nueva fila de datos a una hoja de Google

en: Append or Update Row
es_ES: Añadir o actualizar fila

en: At least one action is required
es_ES: Se requiere al menos una acción

en: Auth Type
es_ES: Tipo de autenticación

en: Authentication
es_ES: Autenticación

en: Authentication failed (HTTP %d)
es_ES: Error de autenticación (HTTP %d)

en: Authentication failed: %s
es_ES: Error de autenticación: %s

en: Authentication failed: Invalid or expired credentials (HTTP %d)
es_ES: Error de autenticación: credenciales no válidas o caducadas (HTTP %d)

en: Automation
es_ES: Automatización

en: Automation ID
es_ES: ID de automatización

en: Automation ID is required
es_ES: El ID de la automatización es obligatorio

en: Automation Not Found
es_ES: Automatización no encontrada

en: Automation activated
es_ES: Automatización activada

en: Automation created and activated!
es_ES: ¡Automatización creada y activada!

en: Automation created successfully
es_ES: Automatización creada correctamente

en: Automation deleted
es_ES: Automatización eliminada

en: Automation deleted successfully
es_ES: Automatización eliminada correctamente

en: Automation duplicated
es_ES: Automatización duplicada

en: Automation duplicated successfully
es_ES: Automatización duplicada correctamente

en: Automation not found
es_ES: Automatización no encontrada

en: Automation paused
es_ES: Automatización pausada

en: Automation saved as draft
es_ES: Automatización guardada como borrador

en: Automation updated successfully
es_ES: Automatización actualizada correctamente

en: Automation updated successfully!
es_ES: ¡Automatización actualizada correctamente!

en: Automations
es_ES: Automatizaciones

en: Automations using this connection may stop working.
es_ES: Las automatizaciones que usan esta conexión podrían dejar de funcionar.

en: Back
es_ES: Atrás

en: Back to Automations
es_ES: Volver a las automatizaciones

en: Back to Dashboard
es_ES: Volver al escritorio

en: Back to actions
es_ES: Volver a las acciones

en: Back to platforms
es_ES: Volver a las plataformas

en: Back to triggers
es_ES: Volver a los disparadores

en: Basic Auth
es_ES: Autenticación básica

en: Build your automation by selecting a trigger and adding actions
es_ES: Crea tu automatización seleccionando un disparador y añadiendo acciones

en: Callback URL
es_ES: URL de retorno

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Choose a connection…
es_ES: Elige una conexión…

en: Choose a platform to see available actions
es_ES: Elige una plataforma para ver las acciones disponibles

en: Choose a platform to see available triggers
es_ES: Elige una plataforma para ver los disparadores disponibles

en: Choose a trigger to start your automation
es_ES: Elige un disparador para iniciar tu automatización

en: Choose an action to perform
es_ES: Elige una acción para ejecutar

en: Clear
es_ES: Vaciar

en: Clear Logs
es_ES: Vaciar registros

en: Clear Sheet
es_ES: Vaciar hoja

en: Clear all logs?
es_ES: ¿Vaciar todos los registros?

en: Clear all values from a Google Sheet or a specific range
es_ES: Borra todos los valores de una hoja de Google o de un rango concreto

en: Cleared %d log entry | Cleared %d log entries
es_ES[0]: Se ha eliminado %d entrada del registro
es_ES[1]: Se han eliminado %d entradas del registro

en: Click or ↵ to insert
es_ES: Haz clic o pulsa ↵ para insertar

en: Comment Added
es_ES: Comentario añadido

en: Comment approved
es_ES: Comentario aprobado

en: Completed
es_ES: Completada

en: Configure your %s preferences.
es_ES: Configura tus preferencias de %s.

en: Connected platforms
es_ES: Plataformas conectadas

en: Connected successfully
es_ES: Conectado correctamente

en: Connection
es_ES: Conexión

en: Connection ID is required
es_ES: El ID de la conexión es obligatorio

en: Connection Name
es_ES: Nombre de la conexión

en: Connection created successfully
es_ES: Conexión creada correctamente

en: Connection deleted
es_ES: Conexión eliminada

en: Connection deleted successfully
es_ES: Conexión eliminada correctamente

en: Connection is not OAuth2 type
es_ES: La conexión no es de tipo OAuth2

en: Connection not found
es_ES: Conexión no encontrada

en: Connection successful
es_ES: Conexión correcta

en: Connection test failed
es_ES: Error en la prueba de conexión

en: Connection test failed: %s
es_ES: Error en la prueba de conexión: %s

en: Connection test returned HTTP %d
es_ES: La prueba de conexión devolvió HTTP %d

en: Connection updated successfully
es_ES: Conexión actualizada correctamente

en: Connections
es_ES: Conexiones

en: Contains
es_ES: Contiene

en: Copied!
es_ES: ¡Copiado!

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Copy URL
es_ES: Copiar URL

en: Copy the webhook URL above and send a request — or submit a form that posts to that URL. Any fields in the request body or query string will be detected automatically.
es_ES: Copia la URL del webhook de arriba y envía una petición — o envía un formulario que haga POST a esa URL. Cualquier campo del cuerpo de la petición o de la cadena de consulta se detectará automáticamente.

en: Copy this URL and paste it as the %1$s (or %2$s) in your %3$s OAuth app settings.
es_ES: Copia esta URL y pégala como %1$s (o %2$s) en los ajustes de tu aplicación OAuth de %3$s.

en: Could not reach the license server. Please try again.
es_ES: No se ha podido contactar con el servidor de licencias. Inténtalo de nuevo.

en: Course Completed
es_ES: Curso completado

en: Create Automation
es_ES: Crear automatización

en: Create Card
es_ES: Crear tarjeta

en: Create Connection
es_ES: Crear conexión

en: Create Contact
es_ES: Crear contacto

en: Create Database Page
es_ES: Crear página de base de datos

en: Create Member
es_ES: Crear miembro

en: Create Post
es_ES: Crear entrada

en: Create Sheet
es_ES: Crear hoja

en: Create Spreadsheet
es_ES: Crear hoja de cálculo

en: Create Subscriber
es_ES: Crear suscriptor

en: Create a new Google Spreadsheet
es_ES: Crea una nueva hoja de cálculo de Google

en: Create a new WordPress post or custom post type
es_ES: Crea una nueva entrada de WordPress o un tipo de contenido personalizado

en: Create a new contact in ActiveCampaign
es_ES: Crea un nuevo contacto en ActiveCampaign

en: Create a new contact in Brevo
es_ES: Crea un nuevo contacto en Brevo

en: Create a new page (record) in a Notion database
es_ES: Crea una nueva página (registro) en una base de datos de Notion

en: Create a new subscriber in MailerLite
es_ES: Crea un nuevo suscriptor en MailerLite

en: Create and manage your automation workflows.
es_ES: Crea y gestiona tus flujos de trabajo de automatización.

en: Created
es_ES: Creada

en: Creates a new card in a Trello list.
es_ES: Crea una nueva tarjeta en una lista de Trello.

en: Customer created
es_ES: Cliente creado

en: Dashboard
es_ES: Escritorio

en: Deactivate License
es_ES: Desactivar licencia

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Delete Row
es_ES: Eliminar fila

en: Delete Sheet
es_ES: Eliminar hoja

en: Delete a row from a Google Sheet by row number or by matching a column value
es_ES: Elimina una fila de una hoja de Google por número de fila o buscando el valor de una columna

en: Delete a sheet (tab) from a Google Spreadsheet
es_ES: Elimina una hoja (pestaña) de una hoja de cálculo de Google

en: Delete this automation?
es_ES: ¿Eliminar esta automatización?

en: Delete this connection?
es_ES: ¿Eliminar esta conexión?

en: Delete this log entry?
es_ES: ¿Eliminar esta entrada del registro?

en: Deleted Automation
es_ES: Automatización eliminada

en: Do these things…
es_ES: Haz esto…

en: Does not contain
es_ES: No contiene

en: Does not equal
es_ES: No es igual a

en: Domain
es_ES: Dominio

en: Domain limit exceeded. Please deactivate the license on another site first.
es_ES: Se ha superado el límite de dominios. Desactiva primero la licencia en otro sitio.

en: Duplicate
es_ES: Duplicar

en: Duration
es_ES: Duración

en: Edit Connection
es_ES: Editar conexión

en: Edit raw value
es_ES: Editar valor sin formato

en: Email address to receive failure notifications
es_ES: Dirección de correo electrónico para recibir avisos de fallos

en: Email notifications
es_ES: Avisos por correo electrónico

en: Ends with
es_ES: Termina por

en: Enrolled in Course
es_ES: Matriculado en un curso

en: Enter value or use dynamic field…
es_ES: Introduce un valor o usa un campo dinámico…

en: Enter your license key to activate pro features.
es_ES: Introduce tu clave de licencia para activar las funciones Pro.

en: Equals
es_ES: Es igual a

en: Error Message
es_ES: Mensaje de error

en: Executed
es_ES: Ejecutada

en: Execution Log Detail
es_ES: Detalle del registro de ejecución

en: Executions Today
es_ES: Ejecuciones de hoy

en: Expired
es_ES: Caducada

en: Failed
es_ES: Fallida

en: Failed to clear logs
es_ES: No se han podido vaciar los registros

en: Failed to create automation
es_ES: No se ha podido crear la automatización

en: Failed to create connection
es_ES: No se ha podido crear la conexión

en: Failed to deactivate license.
es_ES: No se ha podido desactivar la licencia.

en: Failed to delete automation
es_ES: No se ha podido eliminar la automatización

en: Failed to delete connection
es_ES: No se ha podido eliminar la conexión

en: Failed to delete log entry
es_ES: No se ha podido eliminar la entrada del registro

en: Failed to duplicate automation
es_ES: No se ha podido duplicar la automatización

en: Failed to generate authorization URL
es_ES: No se ha podido generar la URL de autorización

en: Failed to load automations
es_ES: No se han podido cargar las automatizaciones

en: Failed to load connections
es_ES: No se han podido cargar las conexiones

en: Failed to load dashboard data
es_ES: No se han podido cargar los datos del escritorio

en: Failed to load log details
es_ES: No se han podido cargar los detalles del registro

en: Failed to load logs
es_ES: No se han podido cargar los registros

en: Failed to load options
es_ES: No se han podido cargar las opciones

en: Failed to load platforms
es_ES: No se han podido cargar las plataformas

en: Failed to load settings
es_ES: No se han podido cargar los ajustes

en: Failed to save automation
es_ES: No se ha podido guardar la automatización

en: Failed to save connection
es_ES: No se ha podido guardar la conexión

en: Failed to save settings
es_ES: No se han podido guardar los ajustes

en: Failed to start OAuth flow
es_ES: No se ha podido iniciar el flujo de OAuth

en: Failed to update automation
es_ES: No se ha podido actualizar la automatización

en: Failed to update automation status
es_ES: No se ha podido actualizar el estado de la automatización

en: Failed to update connection
es_ES: No se ha podido actualizar la conexión

en: Fires for each field when a Fluent Form is submitted, allowing filtering by field value.
es_ES: Se activa por cada campo cuando se envía un Fluent Form, lo que permite filtrar por el valor del campo.

en: Fires when a Contact Form 7 form is submitted successfully.
es_ES: Se activa cuando un formulario de Contact Form 7 se envía correctamente.

en: Fires when a Convert Pro form is submitted successfully.
es_ES: Se activa cuando un formulario de Convert Pro se envía correctamente.

en: Fires when a Formidable Forms entry is created after form submission.
es_ES: Se activa cuando se crea una entrada de Formidable Forms tras enviar el formulario.

en: Fires when a Gravity Forms entry is updated.
es_ES: Se activa cuando se actualiza una entrada de Gravity Forms.

en: Fires when a Gravity Forms form is submitted, once per field with its value.
es_ES: Se activa cuando se envía un formulario de Gravity Forms, una vez por cada campo con su valor.

en: Fires when a HappyForms form is submitted successfully.
es_ES: Se activa cuando un formulario de HappyForms se envía correctamente.

en: Fires when a JetFormBuilder form is submitted successfully.
es_ES: Se activa cuando un formulario de JetFormBuilder se envía correctamente.

en: Fires when a Kadence Blocks form is submitted.
es_ES: Se activa cuando se envía un formulario de Kadence Blocks.

en: Fires when a SureForms form is submitted.
es_ES: Se activa cuando se envía un formulario de SureForms.

en: Fires when a new (first-time) user submits an Elementor Pro form.
es_ES: Se activa cuando un usuario nuevo (por primera vez) envía un formulario de Elementor Pro.

en: Fires when a post is published using Elementor.
es_ES: Se activa cuando se publica una entrada con Elementor.

en: Fires when a user completes a LearnDash course
es_ES: Se activa cuando un usuario completa un curso de LearnDash

en: Fires when a user completes a LearnDash lesson
es_ES: Se activa cuando un usuario completa una lección de LearnDash

en: Fires when a user completes a course in LearnPress.
es_ES: Se activa cuando un usuario completa un curso en LearnPress.

en: Fires when a user completes a course.
es_ES: Se activa cuando un usuario completa un curso.

en: Fires when a user enrolls in a TutorLMS course
es_ES: Se activa cuando un usuario se matricula en un curso de TutorLMS

en: Fires when a user enrolls in a course.
es_ES: Se activa cuando un usuario se matricula en un curso.

en: Fires when a user registers through a Gravity Forms form.
es_ES: Se activa cuando un usuario se registra a través de un formulario de Gravity Forms.

en: Fires when a user submits a Beaver Builder contact or subscribe form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de contacto o suscripción de Beaver Builder.

en: Fires when a user submits a Bricks Builder form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de Bricks Builder.

en: Fires when a user submits a Divi Builder contact form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de contacto de Divi Builder.

en: Fires when a user submits a Fluent Form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un Fluent Form.

en: Fires when a user submits a Forminator form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de Forminator.

en: Fires when a user submits a Gravity Forms form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de Gravity Forms.

en: Fires when a user submits a Gravity Forms payment form and payment is completed.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de pago de Gravity Forms y el pago se completa.

en: Fires when a user submits a MetForm form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de MetForm.

en: Fires when a user submits a Ninja Forms form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de Ninja Forms.

en: Fires when a user submits a Pie Forms form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de Pie Forms.

en: Fires when a user submits a Spectra (Ultimate Addons for Gutenberg) form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de Spectra (Ultimate Addons for Gutenberg).

en: Fires when a user submits a WPForms form, with field values keyed by numeric field ID.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de WPForms, con los valores de los campos indexados por ID numérico de campo.

en: Fires when a user submits a WPForms form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de WPForms.

en: Fires when a user submits a WS Form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un WS Form.

en: Fires when a user submits an Elementor Pro form.
es_ES: Se activa cuando un usuario envía un formulario de Elementor Pro.

en: Fires when a user updates an existing Formidable Forms entry.
es_ES: Se activa cuando un usuario actualiza una entrada existente de Formidable Forms.

en: Fires when an Elementor Pro form is submitted with a specific field value.
es_ES: Se activa cuando se envía un formulario de Elementor Pro con el valor de un campo concreto.

en: Fires when an HTTP request is received at the automation's unique webhook URL.
es_ES: Se activa cuando se recibe una petición HTTP en la URL de webhook única de la automatización.

en: First select: %s
es_ES: Selecciona primero: %s

en: Form Entry Updated
es_ES: Entrada de formulario actualizada

en: Form Submitted
es_ES: Formulario enviado

en: Form Submitted (Field ID Based)
es_ES: Formulario enviado (según ID de campo)

en: Form Submitted with Specific Field Value
es_ES: Formulario enviado con un valor de campo concreto

en: Generating URL…
es_ES: Generando URL…

en: Get Member
es_ES: Obtener miembro

en: Get Rows
es_ES: Obtener filas

en: Get a subscriber from a Mailchimp audience list
es_ES: Obtiene un suscriptor de una lista de audiencia de Mailchimp

en: Greater than
es_ES: Mayor que

en: How long to keep execution logs before automatic cleanup
es_ES: Cuánto tiempo conservar los registros de ejecución antes de la limpieza automática

en: Inactive
es_ES: Inactiva

en: Incoming Webhook
es_ES: Webhook entrante

en: Insert dynamic field
es_ES: Insertar campo dinámico

en: Invalid credentials
es_ES: Credenciales no válidas

en: Invalid or expired state token
es_ES: Token de estado no válido o caducado

en: Is empty
es_ES: Está vacío

en: Is not empty
es_ES: No está vacío

en: Keep execution logs
es_ES: Conservar registros de ejecución

en: Last Verified
es_ES: Última verificación

en: Less than
es_ES: Menor que

en: Lesson Completed
es_ES: Lección completada

en: License
es_ES: Licencia

en: License Active
es_ES: Licencia activa

en: License Invalid
es_ES: Licencia no válida

en: License Key
es_ES: Clave de licencia

en: License activated successfully.
es_ES: Licencia activada correctamente.

en: License activation failed.
es_ES: No se ha podido activar la licencia.

en: License deactivated successfully.
es_ES: Licencia desactivada correctamente.

en: Listen Again
es_ES: Escuchar de nuevo

en: Listen for Test Event
es_ES: Escuchar un evento de prueba

en: Listening timed out
es_ES: Se ha agotado el tiempo de escucha

en: Loading columns…
es_ES: Cargando columnas…

en: Loading connections…
es_ES: Cargando conexiones…

en: Log ID is required
es_ES: El ID del registro es obligatorio

en: Log entry deleted
es_ES: Entrada del registro eliminada

en: Log retention (days)
es_ES: Retención de registros (días)

en: Logs
es_ES: Registros

en: Manage your third-party app connections and API credentials.
es_ES: Gestiona tus conexiones con aplicaciones de terceros y tus credenciales de API.

en: Map Fields to Columns
es_ES: Asignar campos a columnas

en: Monitor your automations and manage workflows from here.
es_ES: Supervisa tus automatizaciones y gestiona tus flujos de trabajo desde aquí.

en: My Connection
es_ES: Mi conexión

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name is required
es_ES: El nombre es obligatorio

en: New
es_ES: Nueva

en: New Automation
es_ES: Nueva automatización

en: New Connection
es_ES: Nueva conexión

en: New User Submits Form
es_ES: Un usuario nuevo envía el formulario

en: No actions found
es_ES: No se han encontrado acciones

en: No activity yet
es_ES: Todavía no hay actividad

en: No automations yet
es_ES: Todavía no hay automatizaciones

en: No automations yet. Create your first automation to get started.
es_ES: Todavía no hay automatizaciones. Crea tu primera automatización para empezar.

en: No columns available. Select spreadsheet, sheet, and header row first.
es_ES: No hay columnas disponibles. Selecciona primero la hoja de cálculo, la hoja y la fila de cabecera.

en: No connections available
es_ES: No hay conexiones disponibles

en: No connections configured. Add a connection to start integrating.
es_ES: No hay ninguna conexión configurada. Añade una conexión para empezar a integrar.

en: No connections yet
es_ES: Todavía no hay conexiones

en: No custom fields were found in the request body or query string.
es_ES: No se ha encontrado ningún campo personalizado en el cuerpo de la petición ni en la cadena de consulta.

en: No execution logs found. Logs will appear here when automations run.
es_ES: No se han encontrado registros de ejecución. Los registros aparecerán aquí cuando se ejecuten las automatizaciones.

en: No executions yet
es_ES: Todavía no hay ejecuciones

en: No fields match “%s”
es_ES: Ningún campo coincide con “%s”

en: No platforms found
es_ES: No se han encontrado plataformas

en: No request was received within 5 minutes.
es_ES: No se ha recibido ninguna petición en 5 minutos.

en: No test endpoint configured — credentials accepted
es_ES: No hay ningún endpoint de prueba configurado — credenciales aceptadas

en: No test endpoint configured — credentials saved
es_ES: No hay ningún endpoint de prueba configurado — credenciales guardadas

en: No triggers found
es_ES: No se han encontrado disparadores

en: Notification email
es_ES: Correo electrónico para avisos

en: Notifications
es_ES: Avisos

en: OAuth connection failed
es_ES: Ha fallado la conexión OAuth

en: OAuth2 Credentials
es_ES: Credenciales de OAuth2

en: Only built-in fields (request_method, content_type) will be available.
es_ES: Solo estarán disponibles los campos integrados (request_method, content_type).

en: Opening Pro upgrade page…
es_ES: Abriendo la página de mejora a Pro…

en: Order note added
es_ES: Nota añadida al pedido

en: Order paid
es_ES: Pedido pagado

en: Order status changed
es_ES: Estado del pedido cambiado

en: Page Not Found
es_ES: Página no encontrada

en: Paused
es_ES: Pausada

en: Payment Form Submitted
es_ES: Formulario de pago enviado

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Placeholder
es_ES: Marcador de posición

en: Platform
es_ES: Plataforma

en: Platform is required
es_ES: La plataforma es obligatoria

en: Please add at least one action
es_ES: Añade al menos una acción

en: Please enter %s
es_ES: Introduce %s

en: Please enter a license key.
es_ES: Introduce una clave de licencia.

en: Please enter a name
es_ES: Introduce un nombre

en: Please enter a title for your automation
es_ES: Introduce un título para tu automatización

en: Please enter a valid email
es_ES: Introduce un correo electrónico válido

en: Please select a connection
es_ES: Selecciona una conexión

en: Please select a platform
es_ES: Selecciona una plataforma

en: Please select a trigger
es_ES: Selecciona un disparador

en: Post Published
es_ES: Entrada publicada

en: Post Published with Elementor
es_ES: Entrada publicada con Elementor

en: Post Updated
es_ES: Entrada actualizada

en: Post moved to trash
es_ES: Entrada movida a la papelera

en: Post of type set to status
es_ES: Contenido de un tipo con un estado concreto

en: Post status changed
es_ES: Estado de la entrada cambiado

en: Pro license required
es_ES: Requiere licencia Pro

en: Quick example
es_ES: Ejemplo rápido

en: Read rows from a Google Sheet, optionally filtered by a column value
es_ES: Lee filas de una hoja de Google, opcionalmente filtradas por el valor de una columna

en: Ready to save
es_ES: Lista para guardar

en: Receive email notifications when automations fail
es_ES: Recibir avisos por correo electrónico cuando fallen las automatizaciones

en: Recent Activity
es_ES: Actividad reciente

en: Recent Automations
es_ES: Automatizaciones recientes

en: Redirect URI
es_ES: URI de redirección

en: Redirect URL
es_ES: URL de redirección

en: Redirect URL copied to clipboard
es_ES: URL de redirección copiada al portapapeles

en: Refetch %s
es_ES: Volver a cargar %s

en: Reload
es_ES: Recargar

en: Required fields missing: %s
es_ES: Faltan campos obligatorios: %s

en: Result Data
es_ES: Datos del resultado

en: Review
es_ES: Revisar

en: Role added to user
es_ES: Perfil añadido al usuario

en: Role removed from user
es_ES: Perfil eliminado del usuario

en: Run this action only if
es_ES: Ejecutar esta acción solo si

en: Running
es_ES: En ejecución

en: Sample Value
es_ES: Valor de ejemplo

en: Save & Activate
es_ES: Guardar y activar

en: Save & Connect
es_ES: Guardar y conectar

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Save Draft
es_ES: Guardar borrador

en: Save Settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Save as Draft
es_ES: Guardar como borrador

en: Search actions…
es_ES: Buscar acciones…

en: Search automations…
es_ES: Buscar automatizaciones…

en: Search by automation or error…
es_ES: Buscar por automatización o error…

en: Search fields…
es_ES: Buscar campos…

en: Search platforms…
es_ES: Buscar plataformas…

en: Search triggers…
es_ES: Buscar disparadores…

en: Select %s
es_ES: Seleccionar %s

en: Select Trigger
es_ES: Seleccionar disparador

en: Select a Platform
es_ES: Selecciona una plataforma

en: Select a trigger to start your automation
es_ES: Elige un disparador para iniciar tu automatización

en: Select field
es_ES: Seleccionar campo

en: Select platform
es_ES: Seleccionar plataforma

en: Select required fields first
es_ES: Selecciona primero los campos obligatorios

en: Send Email
es_ES: Enviar correo electrónico

en: Send Message
es_ES: Enviar mensaje

en: Send a message to a Discord channel
es_ES: Envía un mensaje a un canal de Discord

en: Send a message to a Slack channel or user
es_ES: Envía un mensaje a un canal o usuario de Slack

en: Send a text message to a Telegram chat or channel
es_ES: Envía un mensaje de texto a un chat o canal de Telegram

en: Send an HTTP request to an external URL
es_ES: Envía una petición HTTP a una URL externa

en: Send an email to specified recipients
es_ES: Envía un correo electrónico a los destinatarios indicados

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Settings saved successfully
es_ES: Ajustes guardados correctamente

en: Settings updated successfully
es_ES: Ajustes actualizados correctamente

en: Skipped
es_ES: Omitida

en: Skipped (conditions not met)
es_ES: Omitida (no se cumplen las condiciones)

en: Started
es_ES: Iniciada

en: Starts with
es_ES: Empieza por

en: Status
es_ES: Estado

en: Stop Listening
es_ES: Dejar de escuchar

en: Store logs of automation executions for debugging
es_ES: Guardar registros de las ejecuciones de automatizaciones para depuración

en: Submitted Fields
es_ES: Campos enviados

en: Subscribe to List
es_ES: Suscribir a una lista

en: Success
es_ES: Correcta

en: Test Connection
es_ES: Probar conexión

en: Test request failed
es_ES: Ha fallado la petición de prueba

en: Test request received — %d field detected | Test request received — %d fields detected
es_ES[0]: Petición de prueba recibida — se ha detectado %d campo
es_ES[1]: Petición de prueba recibida — se han detectado %d campos

en: Test request received — no custom fields detected
es_ES: Petición de prueba recibida — no se ha detectado ningún campo personalizado

en: Test returned HTTP %d
es_ES: La prueba devolvió HTTP %d

en: Test your webhook to discover available fields
es_ES: Prueba tu webhook para descubrir los campos disponibles

en: The automation you're looking for doesn't exist or has been deleted.
es_ES: La automatización que buscas no existe o ha sido eliminada.

en: The page you are looking for does not exist.
es_ES: La página que buscas no existe.

en: This action cannot be undone.
es_ES: Esta acción no se puede deshacer.

en: This license key is invalid or the subscription is no longer active.
es_ES: Esta clave de licencia no es válida o la suscripción ya no está activa.

en: This license key is not valid for EasyLink Automations Pro.
es_ES: Esta clave de licencia no es válida para EasyLink Automations Pro.

en: This will delete all execution logs.
es_ES: Se eliminarán todos los registros de ejecución.

en: This will delete all logs for the selected automation.
es_ES: Se eliminarán todos los registros de la automatización seleccionada.

en: Title is required
es_ES: El título es obligatorio

en: Token exchange failed: %s
es_ES: Error al intercambiar el token: %s

en: Total Automations
es_ES: Total de automatizaciones

en: Trigger
es_ES: Disparador

en: Trigger Data
es_ES: Datos del disparador

en: Trigger Fields
es_ES: Campos del disparador

en: Trigger configured
es_ES: Disparador configurado

en: Trigger is required
es_ES: El disparador es obligatorio

en: Triggers when a WooCommerce order is paid and reaches completed status
es_ES: Se activa cuando un pedido de WooCommerce se paga y pasa al estado completado

en: Triggers when a WooCommerce order status changes from one status to another
es_ES: Se activa cuando el estado de un pedido de WooCommerce cambia de un estado a otro

en: Triggers when a customer purchases a product (fires on processing for physical products, or on order completion for virtual/downloadable)
es_ES: Se activa cuando un cliente compra un producto (en procesando para productos físicos, o al completarse el pedido para productos virtuales o descargables)

en: Triggers when a new WooCommerce customer account is created
es_ES: Se activa cuando se crea una nueva cuenta de cliente de WooCommerce

en: Triggers when a new comment is posted
es_ES: Se activa cuando se publica un nuevo comentario

en: Triggers when a new role is added to a user (without removing existing roles)
es_ES: Se activa cuando se añade un nuevo perfil a un usuario (sin eliminar los existentes)

en: Triggers when a new user registers on the site
es_ES: Se activa cuando un nuevo usuario se registra en el sitio

en: Triggers when a note is added to a WooCommerce order
es_ES: Se activa cuando se añade una nota a un pedido de WooCommerce

en: Triggers when a post is published for the first time
es_ES: Se activa cuando una entrada se publica por primera vez

en: Triggers when a post's status changes to a new status
es_ES: Se activa cuando el estado de una entrada cambia a un nuevo estado

en: Triggers when a role is removed from a user
es_ES: Se activa cuando se elimina un perfil de un usuario

en: Triggers when a specific post type is set to a specific status (including via REST API)
es_ES: Se activa cuando un tipo de contenido concreto pasa a un estado concreto (incluso mediante la API REST)

en: Triggers when a specific user meta key is updated
es_ES: Se activa cuando se actualiza una clave de metadatos de usuario concreta

en: Triggers when a specific user profile field changes value
es_ES: Se activa cuando cambia el valor de un campo concreto del perfil de usuario

en: Triggers when a user logs in to the site
es_ES: Se activa cuando un usuario inicia sesión en el sitio

en: Triggers when a user resets their password (works with WooCommerce too)
es_ES: Se activa cuando un usuario restablece su contraseña (también funciona con WooCommerce)

en: Triggers when a user views any singular post, page, or custom post type
es_ES: Se activa cuando un usuario visita cualquier entrada, página o tipo de contenido personalizado individual

en: Triggers when a user's comment on a post is approved
es_ES: Se activa cuando se aprueba el comentario de un usuario en una entrada

en: Triggers when a user's primary role is replaced with a new role
es_ES: Se activa cuando el perfil principal de un usuario se sustituye por uno nuevo

en: Triggers when a user's role changes from one specific role to another specific role
es_ES: Se activa cuando el perfil de un usuario cambia de un perfil concreto a otro perfil concreto

en: Triggers when an existing post is updated
es_ES: Se activa cuando se actualiza una entrada existente

en: Triggers when any post, page, or custom post type is moved to trash
es_ES: Se activa cuando cualquier entrada, página o tipo de contenido personalizado se envía a la papelera

en: Try Again
es_ES: Reintentar

en: Unknown
es_ES: Desconocida

en: Unknown action
es_ES: Acción desconocida

en: Unknown platform
es_ES: Plataforma desconocida

en: Unknown platform: %s
es_ES: Plataforma desconocida: %s

en: Untitled Automation
es_ES: Automatización sin título

en: Update Action
es_ES: Actualizar acción

en: Update Connection
es_ES: Actualizar conexión

en: Update Entitlement
es_ES: Derecho a actualizaciones

en: Update Member
es_ES: Actualizar miembro

en: Update Row
es_ES: Actualizar fila

en: Update User Meta
es_ES: Actualizar metadatos de usuario

en: Update a matching row in a Google Sheet, or append a new row if none is found
es_ES: Actualiza una fila coincidente de una hoja de Google o añade una nueva si no encuentra ninguna

en: Update a subscriber on a Mailchimp audience list
es_ES: Actualiza un suscriptor de una lista de audiencia de Mailchimp

en: Update an existing row in a Google Sheet, found by matching a column value
es_ES: Actualiza una fila existente de una hoja de Google, localizada por el valor de una columna

en: Update or add user metadata
es_ES: Actualiza o añade metadatos de usuario

en: Updates Until
es_ES: Actualizaciones hasta

en: Upgrade to Pro
es_ES: Actualizar a Pro

en: Upgrade to Pro to unlock these actions
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear estas acciones

en: Upgrade to Pro to unlock these actions.
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear estas acciones.

en: Upgrade to Pro to unlock these triggers
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear estos disparadores

en: Upgrade to Pro to unlock these triggers.
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear estos disparadores.

en: Upgrade to Pro to unlock this action
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear esta acción

en: Upgrade to Pro to unlock this action.
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear esta acción.

en: Upgrade to Pro to unlock this trigger
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear este disparador

en: Upgrade to Pro to unlock this trigger.
es_ES: Mejora a Pro para desbloquear este disparador.

en: Use This Trigger
es_ES: Usar este disparador

en: Use the placeholders below in your action fields.
es_ES: Usa los marcadores de posición de abajo en los campos de tus acciones.

en: User Enrolled in Course
es_ES: Usuario matriculado en un curso

en: User Login
es_ES: Inicio de sesión de usuario

en: User Registered
es_ES: Usuario registrado

en: User Registered via Gravity Forms
es_ES: Usuario registrado mediante Gravity Forms

en: User Submits Contact/Subscribe Form
es_ES: El usuario envía un formulario de contacto o suscripción

en: User Submits Form
es_ES: El usuario envía el formulario

en: User meta key updated
es_ES: Clave de metadatos de usuario actualizada

en: User profile field updated
es_ES: Campo del perfil de usuario actualizado

en: User purchases a product
es_ES: El usuario compra un producto

en: User resets password
es_ES: El usuario restablece la contraseña

en: User role changed from specific to specific
es_ES: Perfil de usuario cambiado de uno concreto a otro

en: User role updated
es_ES: Perfil de usuario actualizado

en: User views a post
es_ES: El usuario ve una entrada

en: Value
es_ES: Valor

en: View All
es_ES: Ver todo

en: View execution history and debug automation runs.
es_ES: Consulta el historial de ejecuciones y depura tus automatizaciones.

en: View logs
es_ES: Ver registros

en: Waiting for a test request…
es_ES: Esperando una petición de prueba…

en: Webhook URL
es_ES: URL del webhook

en: Webhook URL will appear once the token is generated…
es_ES: La URL del webhook aparecerá cuando se genere el token…

en: Welcome to %s
es_ES: Te damos la bienvenida a %s

en: When this happens…
es_ES: Cuando ocurra esto…

en: You need to create a connection for this platform first.
es_ES: Primero necesitas crear una conexión para esta plataforma.

en: Your license could not be verified. Please check your license key and try again.
es_ES: No se ha podido verificar tu licencia. Comprueba tu clave de licencia e inténtalo de nuevo.

en: Your pro license is active. All premium features are unlocked.
es_ES: Tu licencia Pro está activa. Todas las funciones premium están desbloqueadas.

en: icon
es_ES: icono

en: just now
es_ES: ahora mismo

en: ↑↓ navigate
es_ES: ↑↓ navegar
