en to pt_BR translation catalogue (2563 entries)

en: No AI credits available. Please upgrade or use your own API key.
pt_BR: Nenhum crédito de AI disponível. Faça upgrade ou use sua própria chave de API.

en: `message` is required.
pt_BR: `message` é obrigatório.

en: I was unable to complete your request. Please try again.
pt_BR: Não consegui concluir sua solicitação. Tente novamente.

en: Sorry, I had trouble processing your request. Please try again.
pt_BR: Desculpe, tive um problema ao processar sua solicitação. Tente novamente.

en: Cart removed
pt_BR: Carrinho removido

en: Failed to remove cart
pt_BR: Falha ao remover o carrinho

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real cart data at send time - keep them verbatim.
en: ##shop_name##- Your Order Is Yet to Be Placed!
pt_BR: ##shop_name##- Seu pedido ainda não foi finalizado!

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real cart data at send time - keep them verbatim.
en: Hi ##name##,
    We noticed you left some items in your cart at ##shop_name##. Your cart, worth ##cart_total##, is still waiting for you!
    Here’s what you left behind:
    ##product_list##
    Don’t miss out—your items might sell out soon! Click below to return to your cart and complete your purchase.
    Go to Checkout 👉 ##cart_link## 
    Need help? Feel free to reach out. We’re happy to assist!
    Best,
    ##shop_name## Team
pt_BR: Olá ##name##,
    Percebemos que você deixou alguns itens no seu carrinho na ##shop_name##. Seu carrinho, no valor de ##cart_total##, ainda está esperando por você!
    Veja o que ficou para trás:
    ##product_list##
    Não perca—seus itens podem esgotar em breve! Clique abaixo para voltar ao seu carrinho e concluir sua compra.
    Ir para finalizar compra 👉 ##cart_link## 
    Precisa de ajuda? Fale com a gente. Teremos prazer em ajudar!
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: Reminder sent
pt_BR: Lembrete enviado

en: Reminder not sent
pt_BR: Lembrete não enviado

en: Failed to remove some carts
pt_BR: Falha ao remover alguns carrinhos

en: Carts deleted successfully.
pt_BR: Carrinhos excluídos com sucesso.

en: No abandoned cart hashes provided.
pt_BR: Nenhum hash de carrinho abandonado informado.

en: Failed to send some reminders
pt_BR: Falha ao enviar alguns lembretes

en: Reminders sent successfully.
pt_BR: Lembretes enviados com sucesso.

en: Failed to clean abandoned carts.
pt_BR: Falha ao limpar os carrinhos abandonados.

en: Cleaned abandoned carts.
pt_BR: Carrinhos abandonados limpos.

en: There is nothing to clean.
pt_BR: Não há nada para limpar.

en: Cleaned invalid abandoned carts.
pt_BR: Carrinhos abandonados inválidos limpos.

en: No invalid entries found.
pt_BR: Nenhum registro inválido encontrado.

en: Failed to clean invalid abandoned carts.
pt_BR: Falha ao limpar os carrinhos abandonados inválidos.

en: Something went wrong
pt_BR: Algo deu errado

en: Free
pt_BR: Grátis

en: Disable
pt_BR: Desativar

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Invalid addon
pt_BR: Complemento inválido

en: Activate EasyCommerce Pro to install this addon
pt_BR: Ative o EasyCommerce Pro para instalar este complemento

note: translators: The error message.
en: Could not install the addon: %s
pt_BR: Não foi possível instalar o complemento: %s

en: Plugin file could not be resolved.
pt_BR: Não foi possível resolver o arquivo do plugin.

note: translators: %s: dependency plugin slug
en: Required plugin "%s" could not be found on WordPress.org.
pt_BR: O plugin obrigatório "%s" não foi encontrado no WordPress.org.

note: translators: %s: dependency plugin slug
en: Could not install required plugin "%s".
pt_BR: Não foi possível instalar o plugin obrigatório "%s".

note: translators: 1: dependency plugin slug, 2: error message
en: Could not activate required plugin "%1$s": %2$s
pt_BR: Não foi possível ativar o plugin obrigatório "%1$s": %2$s

en: Addon installed and activated
pt_BR: Complemento instalado e ativado

en: Plugin is not active
pt_BR: O plugin não está ativo

en: Addon deactivated
pt_BR: Complemento desativado

en: Addon installed
pt_BR: Complemento instalado

en: Plugin installation failed.
pt_BR: Falha na instalação do plugin.

en: Plugin installed but file path could not be resolved.
pt_BR: Plugin instalado, mas não foi possível resolver o caminho do arquivo.

en: Something went wrong..
pt_BR: Algo deu errado..

note: translators: %s: AI feature name.
en: %s is disabled. Enable it from Settings → AI → Generative AI.
pt_BR: %s está desativado. Ative em Configurações → AI → AI Generativa.

en: AI Text Generator
pt_BR: Gerador de Texto com AI

en: AI content writer
pt_BR: Redator de conteúdo AI

en: AI service error
pt_BR: Erro no serviço de AI

en: AI Attribute Generator
pt_BR: Gerador de Atributos com AI

en: AI attribute generator
pt_BR: Gerador de atributos AI

en: AI Template Generator
pt_BR: Gerador de Modelos com AI

en: AI product builder
pt_BR: Construtor de produtos AI

en: AI Image Generator
pt_BR: Gerador de Imagens com AI

en: Image generated
pt_BR: Imagem gerada

en: AI image generator
pt_BR: Gerador de imagens AI

en: Image edited
pt_BR: Imagem editada

en: AI image enhancer
pt_BR: Aprimorador de imagens AI

en: Attribute updated.
pt_BR: Atributo atualizado.

en: Invalid attribute data.
pt_BR: Dados do atributo inválidos.

en: Attribute deleted.
pt_BR: Atributo excluído.

en: Invalid attribute IDs.
pt_BR: IDs de atributo inválidos.

en: Attributes deleted.
pt_BR: Atributos excluídos.

en: Cart is locked for payment. Complete or cancel the current payment before making changes.
pt_BR: O carrinho está bloqueado para pagamento. Conclua ou cancele o pagamento atual antes de fazer alterações.

en: Invalid product data.
pt_BR: Dados do produto inválidos.

note: Translators: %d is the product ID.
en: Invalid product ID: %d
pt_BR: ID de produto inválido: %d

en: Product is out of stock!
pt_BR: Produto sem estoque!

en: Products added to cart.
pt_BR: Produtos adicionados ao carrinho.

note: translators: %d: number of items added to the cart.
en: %d item added to cart | %d items added to cart
pt_BR[0]: %d item adicionado ao carrinho
pt_BR[1]: %d itens adicionados ao carrinho

en: Invalid product ID or quantity.
pt_BR: ID do produto ou quantidade inválidos.

en: Product not found.
pt_BR: Produto não encontrado.

en: Cart updated.
pt_BR: Carrinho atualizado.

en: Invalid product ID.
pt_BR: ID de produto inválido.

en: Product removed from cart.
pt_BR: Produto removido do carrinho.

en: Cart already locked.
pt_BR: O carrinho já está bloqueado.

en: Cart locked for payment.
pt_BR: Carrinho bloqueado para pagamento.

en: Shipping methods found
pt_BR: Métodos de entrega encontrados

en: No shipping methods found
pt_BR: Nenhum método de entrega encontrado

en: Shipping method not found.
pt_BR: Método de entrega não encontrado.

en: Shipping method applied
pt_BR: Método de entrega aplicado

en: Payment method applied
pt_BR: Método de pagamento aplicado

en: Invalid coupon code.
pt_BR: Código de cupom inválido.

en: Coupon is not applicable.
pt_BR: O cupom não é aplicável.

en: Coupon applied.
pt_BR: Cupom aplicado.

en: Cart doesn't contain this coupon!
pt_BR: O carrinho não contém este cupom!

en: Coupon removed.
pt_BR: Cupom removido.

en: Cart cleared
pt_BR: Carrinho esvaziado

en: Cart cleared.
pt_BR: Carrinho esvaziado.

en: Store data updated
pt_BR: Dados da loja atualizados

en: Required form field is missing
pt_BR: Campo obrigatório do formulário está faltando

en: Username already exists
pt_BR: Nome de usuário já existe

en: Email is not valid
pt_BR: E-mail inválido

en: Email already registered
pt_BR: E-mail já cadastrado

en: Passwords do not match
pt_BR: As senhas não coincidem

en: Password must be at least 6 characters long.
pt_BR: A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.

en: Enter a username or email address.
pt_BR: Informe um nome de usuário ou endereço de e-mail.

en: If an account matches that email or username, a password reset link has been sent.
pt_BR: Se alguma conta corresponder a esse e-mail ou nome de usuário, um link de redefinição de senha foi enviado.

en: Invalid key or login.
pt_BR: Chave ou login inválido.

en: Password fields cannot be empty.
pt_BR: Os campos de senha não podem ficar vazios.

en: Passwords do not match.
pt_BR: As senhas não coincidem.

en: Invalid or expired reset key.
pt_BR: Chave de redefinição inválida ou expirada.

en: Password has been reset successfully.
pt_BR: A senha foi redefinida com sucesso.

en: Email/username and password are required.
pt_BR: E-mail/nome de usuário e senha são obrigatórios.

en: Too many failed login attempts. Please try again in a few minutes.
pt_BR: Muitas tentativas de login malsucedidas. Tente novamente em alguns minutos.

en: Invalid email/username or password.
pt_BR: E-mail/nome de usuário ou senha inválidos.

en: No data found
pt_BR: Nenhum dado encontrado

en: API not connected
pt_BR: API não conectada

en: API disconnected
pt_BR: API desconectada

en: Token not verified
pt_BR: Token não verificado

en: Docs found
pt_BR: Documentos encontrados

en: Doc found
pt_BR: Documento encontrado

en: Doc not found
pt_BR: Documento não encontrado

note: translators: %s: coupon code.
en: Coupon %s created
pt_BR: Cupom %s criado

en: Failed to create coupon.
pt_BR: Falha ao criar o cupom.

en: Coupon created successfully.
pt_BR: Cupom criado com sucesso.

en: Coupon ID is required.
pt_BR: O ID do cupom é obrigatório.

en: Coupon not found.
pt_BR: Cupom não encontrado.

en: No valid fields to update.
pt_BR: Nenhum campo válido para atualizar.

en: Failed to update coupon.
pt_BR: Falha ao atualizar o cupom.

en: Coupon updated successfully.
pt_BR: Cupom atualizado com sucesso.

note: translators: %s: coupon code.
en: Coupon %s deleted
pt_BR: Cupom %s excluído

en: Failed to delete coupon.
pt_BR: Falha ao excluir o cupom.

en: Coupon deleted successfully.
pt_BR: Cupom excluído com sucesso.

en: Invalid coupon IDs.
pt_BR: IDs de cupom inválidos.

en: Failed to delete some coupons.
pt_BR: Falha ao excluir alguns cupons.

en: coupons deleted successfully.
pt_BR: cupons excluídos com sucesso.

en: Failed to update some coupons.
pt_BR: Falha ao atualizar alguns cupons.

en: Coupons status updated successfully.
pt_BR: Status dos cupons atualizado com sucesso.

en: Failed to create customer.
pt_BR: Falha ao criar o cliente.

en: Customer created successfully.
pt_BR: Cliente criado com sucesso.

en: Customer not found.
pt_BR: Cliente não encontrado.

en: Failed to delete customer.
pt_BR: Falha ao excluir o cliente.

en: Customer deleted successfully.
pt_BR: Cliente excluído com sucesso.

en: Store stats
pt_BR: Estatísticas da loja

en: Store order statuses
pt_BR: Status dos pedidos da loja

en: Business Info
pt_BR: Informações do Negócio

en: Store Pages
pt_BR: Páginas da Loja

en: Currency & Format
pt_BR: Moeda e Formato

en: Payment Method
pt_BR: Método de Pagamento

en: Store setup status
pt_BR: Status da configuração da loja

en: Store sales
pt_BR: Vendas da loja

en: Sales Amount
pt_BR: Valor de Vendas

en: Sales Count
pt_BR: Número de Vendas

en: Recent orders
pt_BR: Pedidos recentes

en: No email address found for this cart.
pt_BR: Nenhum endereço de e-mail encontrado para este carrinho.

en: Reminder email sent successfully.
pt_BR: E-mail de lembrete enviado com sucesso.

en: Failed to send reminder email.
pt_BR: Falha ao enviar o e-mail de lembrete.

en: Most lowest stock
pt_BR: Menor estoque

en: day
pt_BR: dia

en: days
pt_BR: dias

en: Top sellers
pt_BR: Mais vendidos

en: Private Note
pt_BR: Nota Privada

en: Note to Customer
pt_BR: Nota para o Cliente

en: Recent activities
pt_BR: Atividades recentes

en: Site Name
pt_BR: Nome do Site

en: Shop Name
pt_BR: Nome da Loja

en: Current Year
pt_BR: Ano Atual

en: Shop Page URL
pt_BR: URL da Página da Loja

en: Checkout Page URL
pt_BR: URL da Página de Finalizar Compra

en: Dashboard Page URL
pt_BR: URL da Página do Painel

en: Order ID
pt_BR: ID do Pedido

en: Customer Full Name
pt_BR: Nome Completo do Cliente

en: Customer Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail do Cliente

en: Customer Phone Number
pt_BR: Número de Telefone do Cliente

en: Billing First Name
pt_BR: Nome de Cobrança

en: Billing Last Name
pt_BR: Sobrenome de Cobrança

en: Billing Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail de Cobrança

en: Billing Phone Number
pt_BR: Número de Telefone de Cobrança

en: Billing Address Line 1
pt_BR: Endereço de Cobrança Linha 1

en: Billing Address Line 2
pt_BR: Endereço de Cobrança Linha 2

en: Billing Country
pt_BR: País de Cobrança

en: Billing State/Province
pt_BR: Estado/Província de Cobrança

en: Billing City
pt_BR: Cidade de Cobrança

en: Billing Postal Code
pt_BR: CEP de Cobrança

en: Full Billing Address
pt_BR: Endereço de Cobrança Completo

en: Shipping First Name
pt_BR: Nome de Entrega

en: Shipping Last Name
pt_BR: Sobrenome de Entrega

en: Shipping Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail de Entrega

en: Shipping Phone Number
pt_BR: Número de Telefone de Entrega

en: Shipping Address Line 1
pt_BR: Endereço de Entrega Linha 1

en: Shipping Address Line 2
pt_BR: Endereço de Entrega Linha 2

en: Shipping Country
pt_BR: País de Entrega

en: Shipping State/Province
pt_BR: Estado/Província de Entrega

en: Shipping City
pt_BR: Cidade de Entrega

en: Shipping Postal Code
pt_BR: CEP de Entrega

en: Full Shipping Address
pt_BR: Endereço de Entrega Completo

en: Customer Total Spent
pt_BR: Total Gasto pelo Cliente

en: Customer Total Orders
pt_BR: Total de Pedidos do Cliente

en: Customer Average Order Value
pt_BR: Valor Médio do Pedido do Cliente

en: Product List (HTML)
pt_BR: Lista de Produtos (HTML)

en: Product Table (HTML)
pt_BR: Tabela de Produtos (HTML)

en: Number of Items
pt_BR: Número de Itens

en: Order Total Amount
pt_BR: Valor Total do Pedido

en: Cart Hash/ID
pt_BR: Hash/ID do Carrinho

en: Customer Name
pt_BR: Nome do Cliente

en: Customer Email
pt_BR: E-mail do Cliente

en: Cart Recovery Link
pt_BR: Link de Recuperação do Carrinho

en: Cart Total Amount
pt_BR: Valor Total do Carrinho

en: Total Amount
pt_BR: Valor Total

en: Order Status
pt_BR: Status do Pedido

en: Search term is too long
pt_BR: O termo de busca é muito longo

en: General
pt_BR: Geral

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Cart
pt_BR: Carrinho

note: translators: %s: placeholder category name.
en: --- %s Placeholders ---
pt_BR: --- Marcadores de %s ---

en: Failed to retrieve email placeholders
pt_BR: Falha ao obter os marcadores de e-mail

en: Countries loaded
pt_BR: Países carregados

en: States loaded
pt_BR: Estados carregados

en: Cities loaded
pt_BR: Cidades carregadas

en: Currencies loaded
pt_BR: Moedas carregadas

en: No file uploaded
pt_BR: Nenhum arquivo enviado

en: Invalid file
pt_BR: Arquivo inválido

en: Failed to read CSV file
pt_BR: Falha ao ler o arquivo CSV

en: CSV uploaded successfully
pt_BR: CSV enviado com sucesso

en: Invalid mapping data
pt_BR: Dados de mapeamento inválidos

en: Column mapping saved successfully
pt_BR: Mapeamento de colunas salvo com sucesso

en: Import started in background via WP-Cron
pt_BR: Importação iniciada em segundo plano via WP-Cron

en: Import session not found
pt_BR: Sessão de importação não encontrada

en: Your demo products are being generated
pt_BR: Seus produtos de demonstração estão sendo gerados

en: Failed to import image
pt_BR: Falha ao importar a imagem

en: Image imported
pt_BR: Imagem importada

en: No logs found.
pt_BR: Nenhum registro encontrado.

en: Log not found.
pt_BR: Registro não encontrado.

en: Failed to add log.
pt_BR: Falha ao adicionar o registro.

en: Log added successfully.
pt_BR: Registro adicionado com sucesso.

en: Failed to delete log.
pt_BR: Falha ao excluir o registro.

en: Log deleted successfully.
pt_BR: Registro excluído com sucesso.

en: Notice not dismissed
pt_BR: Aviso não dispensado

en: Notice dismissed
pt_BR: Aviso dispensado

en: Option key is required.
pt_BR: A chave da opção é obrigatória.

en: Option key is not allowed.
pt_BR: A chave da opção não é permitida.

en: Option not found.
pt_BR: Opção não encontrada.

en: Settings Saved Successfully.
pt_BR: Configurações Salvas com Sucesso.

en: Settings Reset successfully.
pt_BR: Configurações Redefinidas com sucesso.

en: Cart is already completed.
pt_BR: O carrinho já foi concluído.

en: Cart is empty or invalid cart hash.
pt_BR: O carrinho está vazio ou o hash do carrinho é inválido.

en: Invalid items format.
pt_BR: Formato de itens inválido.

en: Failed to create order.
pt_BR: Falha ao criar o pedido.

note: translators: %d: order ID.
en: Order ID #%d
pt_BR: ID do pedido #%d

en: Order created successfully.
pt_BR: Pedido criado com sucesso.

en: Order not found.
pt_BR: Pedido não encontrado.

en: You are not allowed to view this order.
pt_BR: Você não tem permissão para ver este pedido.

note: translators: %1$s: previous order status label. %2$s: new order status label.
en: Order status changed from %1$s to %2$s
pt_BR: Status do pedido alterado de %1$s para %2$s

note: translators: %1$s: previous fulfillment status label. %2$s: new fulfillment status label.
en: Order fulfillment status changed from %1$s to %2$s
pt_BR: Status de atendimento do pedido alterado de %1$s para %2$s

en: Failed to update order.
pt_BR: Falha ao atualizar o pedido.

en: Order updated successfully.
pt_BR: Pedido atualizado com sucesso.

en: Invalid order IDs.
pt_BR: IDs de pedido inválidos.

en: Invalid type parameter.
pt_BR: Parâmetro de tipo inválido.

en: Orders updated successfully.
pt_BR: Pedidos atualizados com sucesso.

en: Order Deleted
pt_BR: Pedido Excluído

en: Order deleted successfully.
pt_BR: Pedido excluído com sucesso.

note: translators: %s: formatted refund amount.
en: Refund: %s
pt_BR: Reembolso: %s

en: Order refunded successfully.
pt_BR: Pedido reembolsado com sucesso.

en: Failed to refund order.
pt_BR: Falha ao reembolsar o pedido.

en: Invalid order ID
pt_BR: ID de pedido inválido

note: translators: %s: email event name.
en: Email sent: %s
pt_BR: E-mail enviado: %s

en: Email sent.
pt_BR: E-mail enviado.

note: translators: %s: email event name.
en: Email failed: %s
pt_BR: Falha no e-mail: %s

en: Email not sent
pt_BR: E-mail não enviado

en: No orders found.
pt_BR: Nenhum pedido encontrado.

en: Orders deleted successfully.
pt_BR: Pedidos excluídos com sucesso.

en: Invalid payment method.
pt_BR: Método de pagamento inválido.

en: Offline payment methods are not accepted here.
pt_BR: Métodos de pagamento offline não são aceitos aqui.

en: Payment processed successfully.
pt_BR: Pagamento processado com sucesso.

note: translators: %s: address type
en: Invalid %s address data.
pt_BR: Dados do endereço de %s inválidos.

en: First name is required.
pt_BR: O nome é obrigatório.

en: First name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
pt_BR: O nome pode conter apenas letras, espaços, hifens e apóstrofos.

en: Last name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
pt_BR: O sobrenome pode conter apenas letras, espaços, hifens e apóstrofos.

en: Email address is required.
pt_BR: O endereço de e-mail é obrigatório.

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Informe um endereço de e-mail válido.

en: Please enter a valid phone number.
pt_BR: Informe um número de telefone válido.

en: Please enter a valid postcode.
pt_BR: Informe um CEP válido.

en: No products found
pt_BR: Nenhum produto encontrado

en: Failed to create product.
pt_BR: Falha ao criar o produto.

en: Product created
pt_BR: Produto criado

en: Failed to update product.
pt_BR: Falha ao atualizar o produto.

en: Product updated
pt_BR: Produto atualizado

en: Product can't be deleted.
pt_BR: O produto não pode ser excluído.

en: Failed to delete product.
pt_BR: Falha ao excluir o produto.

en: Product deleted successfully.
pt_BR: Produto excluído com sucesso.

en: Invalid product IDs.
pt_BR: IDs de produto inválidos.

en: Failed to delete some products.
pt_BR: Falha ao excluir alguns produtos.

en: Products deleted successfully.
pt_BR: Produtos excluídos com sucesso.

en: Products updated successfully.
pt_BR: Produtos atualizados com sucesso.

en: Review added
pt_BR: Avaliação adicionada

note: translators: %s: product title.
en: New review added for %s
pt_BR: Nova avaliação adicionada para %s

en: Failed to add review.
pt_BR: Falha ao adicionar a avaliação.

en: No variations found
pt_BR: Nenhuma variação encontrada

en: Variations found
pt_BR: Variações encontradas

en: Review ID is required.
pt_BR: O ID da avaliação é obrigatório.

en: Review not found.
pt_BR: Avaliação não encontrada.

en: You do not have permission to delete this review.
pt_BR: Você não tem permissão para excluir esta avaliação.

en: Failed to delete review.
pt_BR: Falha ao excluir a avaliação.

en: Review deleted successfully.
pt_BR: Avaliação excluída com sucesso.

en: Customer data updated
pt_BR: Dados do cliente atualizados

en: No transactions found.
pt_BR: Nenhuma transação encontrada.

en: No refunds found
pt_BR: Nenhum reembolso encontrado

en: Refund not found.
pt_BR: Reembolso não encontrado.

en: Refunds are not allowed for this order status.
pt_BR: Reembolsos não são permitidos para este status de pedido.

en: Refund amount must be greater than zero.
pt_BR: O valor do reembolso deve ser maior que zero.

en: Failed to process refund through payment gateway.
pt_BR: Falha ao processar o reembolso pelo gateway de pagamento.

note: translators: %s: remaining due amount of the order.
en: Refund amount cannot exceed the due amount of %s.
pt_BR: O valor do reembolso não pode exceder o valor devido de %s.

en: Failed to create refund.
pt_BR: Falha ao criar o reembolso.

en: Refund created
pt_BR: Reembolso criado

en: Failed to update refund.
pt_BR: Falha ao atualizar o reembolso.

en: Refund updated
pt_BR: Reembolso atualizado

en: Failed to delete refund.
pt_BR: Falha ao excluir o reembolso.

en: Refund deleted successfully.
pt_BR: Reembolso excluído com sucesso.

en: Invalid refund IDs.
pt_BR: IDs de reembolso inválidos.

en: Failed to delete some refunds.
pt_BR: Falha ao excluir alguns reembolsos.

en: Refunds deleted successfully.
pt_BR: Reembolsos excluídos com sucesso.

en: Total Customers
pt_BR: Total de Clientes

en: New Customers
pt_BR: Novos Clientes

en: Repeat Customers
pt_BR: Clientes Recorrentes

en: Customers who have placed more than one order.
pt_BR: Clientes que fizeram mais de um pedido.

en: Orders Per Customer
pt_BR: Pedidos por Cliente

en: Customer LTV
pt_BR: LTV do Cliente

en: Average Lifetime Value per customer.
pt_BR: Valor médio do ciclo de vida por cliente.

en: Customer AOV
pt_BR: AOV do Cliente

en: Average Order Value per customer.
pt_BR: Valor médio do pedido por cliente.

en: Previous New Customers
pt_BR: Novos Clientes Anteriores

en: Previous Repeat Customers
pt_BR: Clientes Recorrentes Anteriores

note: translators: %s: report data group label, e.g. Orders.
en: %s Count
pt_BR: Contagem de %s

note: translators: %s: report data group label, e.g. Orders.
en: %s Amount
pt_BR: Valor de %s

en: Orders
pt_BR: Pedidos

en: All orders except On Hold, Pending, Cancelled.
pt_BR: Todos os pedidos, exceto Em espera, Pendente e Cancelado.

en: Completed Orders
pt_BR: Pedidos Concluídos

en: Refunds
pt_BR: Reembolsos

en: Net Revenue
pt_BR: Receita Líquida

en: Total revenue after any refunds or deductions.
pt_BR: Receita total após quaisquer reembolsos ou deduções.

en: Pending Orders
pt_BR: Pedidos Pendentes

en: Order Count
pt_BR: Contagem de Pedidos

en: Order Amount
pt_BR: Valor do Pedido

en: Previous Order Count
pt_BR: Contagem de Pedidos Anterior

en: Previous Order Amount
pt_BR: Valor de Pedidos Anterior

en: Sales
pt_BR: Vendas

en: Total sales before any refunds or deductions.
pt_BR: Vendas totais antes de quaisquer reembolsos ou deduções.

en: Products Sold
pt_BR: Produtos Vendidos

en: Customers
pt_BR: Clientes

en: New Orders
pt_BR: Novos Pedidos

en: Renewal Orders
pt_BR: Pedidos de Renovação

en: Products in Catalog
pt_BR: Produtos no Catálogo

en: Variations across products
pt_BR: Variações entre produtos

en: Average product price
pt_BR: Preço médio dos produtos

en: Inventory count
pt_BR: Contagem de estoque

en: New
pt_BR: Novo

en: Returning
pt_BR: Recorrente

en: AOV Per Customer
pt_BR: AOV por Cliente

en: Items Per Customer
pt_BR: Itens por Cliente

en: Guest
pt_BR: Visitante

en: Live Products
pt_BR: Produtos Publicados

en: Total Stock
pt_BR: Estoque Total

en: Out of Stock
pt_BR: Sem Estoque

en: Low Stock
pt_BR: Estoque Baixo

en: Gross Sales
pt_BR: Vendas Brutas

en: Average Rating
pt_BR: Nota Média

en: Product ID is required
pt_BR: O ID do produto é obrigatório

en: Product not found
pt_BR: Produto não encontrado

en: Gross Sale
pt_BR: Venda Bruta

en: Stock
pt_BR: Estoque

en: Avg Rating
pt_BR: Nota Média

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Processing
pt_BR: Processando

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: Refunded
pt_BR: Reembolsado

en: Partially Refunded
pt_BR: Parcialmente Reembolsado

en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

en: On Hold
pt_BR: Em Espera

en: Gross Revenue
pt_BR: Receita Bruta

en: Total revenue before any refunds or deductions.
pt_BR: Receita total antes de quaisquer reembolsos ou deduções.

en: Avg Revenue Per Customer
pt_BR: Receita Média por Cliente

en: Avg Revenue Per Order
pt_BR: Receita Média por Pedido

en: Avg Revenue Per Product
pt_BR: Receita Média por Produto

en: Revenue
pt_BR: Receita

en: Previous Revenue
pt_BR: Receita Anterior

en: Shipping plan not found.
pt_BR: Plano de entrega não encontrado.

en: Failed to create shipping plan.
pt_BR: Falha ao criar o plano de entrega.

en: Shipping plan created successfully.
pt_BR: Plano de entrega criado com sucesso.

en: Shipping plan ID is required.
pt_BR: O ID do plano de entrega é obrigatório.

en: Failed to update shipping plan.
pt_BR: Falha ao atualizar o plano de entrega.

en: Shipping plan updated successfully.
pt_BR: Plano de entrega atualizado com sucesso.

en: Failed to delete shipping plan.
pt_BR: Falha ao excluir o plano de entrega.

en: Shipping plan deleted successfully.
pt_BR: Plano de entrega excluído com sucesso.

en: Region code is required.
pt_BR: O código da região é obrigatório.

en: No shipping plans available for this region.
pt_BR: Nenhum plano de entrega disponível para esta região.

en: Tax classes found.
pt_BR: Classes de imposto encontradas.

en: A class with the same name already exists
pt_BR: Já existe uma classe com o mesmo nome

en: Failed to create tax class.
pt_BR: Falha ao criar a classe de imposto.

en: Tax class created successfully.
pt_BR: Classe de imposto criada com sucesso.

en: Tax class not found.
pt_BR: Classe de imposto não encontrada.

en: Tax class found.
pt_BR: Classe de imposto encontrada.

en: Failed to update tax class.
pt_BR: Falha ao atualizar a classe de imposto.

en: Tax class updated successfully.
pt_BR: Classe de imposto atualizada com sucesso.

en: Failed to delete tax class.
pt_BR: Falha ao excluir a classe de imposto.

en: Tax class deleted successfully.
pt_BR: Classe de imposto excluída com sucesso.

en: Country parameter is required.
pt_BR: O parâmetro de país é obrigatório.

en: No tax rates found.
pt_BR: Nenhuma alíquota encontrada.

en: Categories found.
pt_BR: Categorias encontradas.

en: Category created.
pt_BR: Categoria criada.

en: Category updated.
pt_BR: Categoria atualizada.

en: Category not deleted
pt_BR: Categoria não excluída

en: Category deleted
pt_BR: Categoria excluída

en: Categories deleted
pt_BR: Categorias excluídas

en: Brands found.
pt_BR: Marcas encontradas.

en: Brand created.
pt_BR: Marca criada.

en: brand updated.
pt_BR: marca atualizada.

en: Brand not deleted
pt_BR: Marca não excluída

en: Brand deleted
pt_BR: Marca excluída

en: Brands deleted
pt_BR: Marcas excluídas

en: tags found.
pt_BR: tags encontradas.

en: tag created.
pt_BR: tag criada.

en: tag updated.
pt_BR: tag atualizada.

en: tag not deleted
pt_BR: tag não excluída

en: tag deleted
pt_BR: tag excluída

en: tags deleted
pt_BR: tags excluídas

en: Failed to delete transaction.
pt_BR: Falha ao excluir a transação.

en: Transaction deleted successfully.
pt_BR: Transação excluída com sucesso.

[ctx: post type general name]
en: Products
pt_BR: Produtos

[ctx: post type singular name]
en: Product
pt_BR: Produto

[ctx: admin menu]
en: Products
pt_BR: Produtos

[ctx: add new on admin bar]
en: Product
pt_BR: Produto

[ctx: product]
en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New Product
pt_BR: Adicionar Novo Produto

en: New Product
pt_BR: Novo Produto

en: Edit Product
pt_BR: Editar Produto

en: View Product
pt_BR: Ver Produto

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Search Products
pt_BR: Buscar Produtos

en: Parent Products:
pt_BR: Produtos Superiores:

en: No products found.
pt_BR: Nenhum produto encontrado.

en: No products found in Trash.
pt_BR: Nenhum produto encontrado na Lixeira.

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
pt_BR: Categorias

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
pt_BR: Categoria

en: Search Categories
pt_BR: Buscar Categorias

en: All Categories
pt_BR: Todas as Categorias

en: Parent Category
pt_BR: Categoria Superior

en: Parent Category:
pt_BR: Categoria Superior:

en: Edit Category
pt_BR: Editar Categoria

en: Update Category
pt_BR: Atualizar Categoria

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar Nova Categoria

en: New Category Name
pt_BR: Nome da Nova Categoria

en: Categories
pt_BR: Categorias

[ctx: taxonomy general name]
en: Brands
pt_BR: Marcas

[ctx: taxonomy singular name]
en: Brand
pt_BR: Marca

en: Search Brands
pt_BR: Buscar Marcas

en: All Brands
pt_BR: Todas as Marcas

en: Parent Brand
pt_BR: Marca Superior

en: Parent Brand:
pt_BR: Marca Superior:

en: Edit Brand
pt_BR: Editar Marca

en: Update Brand
pt_BR: Atualizar Marca

en: Add New Brand
pt_BR: Adicionar Nova Marca

en: New Brand Name
pt_BR: Nome da Nova Marca

en: Brands
pt_BR: Marcas

en: Search Tags
pt_BR: Buscar Tags

en: All Tags
pt_BR: Todas as Tags

en: Parent Tag
pt_BR: Tag Superior

en: Parent Tag:
pt_BR: Tag Superior:

en: Edit Tag
pt_BR: Editar Tag

en: Update Tag
pt_BR: Atualizar Tag

en: Add New Tag
pt_BR: Adicionar Nova Tag

en: New Tag Name
pt_BR: Nome da Nova Tag

en: Manager
pt_BR: Gerente

en: Customer
pt_BR: Cliente

en: Shop
pt_BR: Loja

en: Checkout
pt_BR: Finalizar Compra

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: First Name
pt_BR: Nome

en: Your first name
pt_BR: Seu nome

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Your last name
pt_BR: Seu sobrenome

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Your email
pt_BR: Seu e-mail

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Enter your phone number
pt_BR: Informe seu número de telefone

en: Address 1
pt_BR: Endereço 1

en: Your address 1
pt_BR: Seu endereço 1

en: Address 2
pt_BR: Endereço 2

en: Your address 2
pt_BR: Seu endereço 2

en: Country
pt_BR: País

en: State
pt_BR: Estado

en: Your State
pt_BR: Seu Estado

en: City
pt_BR: Cidade

en: Your City
pt_BR: Sua Cidade

en: Postcode
pt_BR: CEP

en: Write here
pt_BR: Escreva aqui

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## Has Been Cancelled - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## foi cancelado - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We're sorry to let you know that your order ###order_id## has been cancelled. We understand that's not what you were hoping to hear.
    
    Here's a summary of the cancelled order:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you'd still like to get these items, you're welcome to place a new order at any time: ##shop_page##
    
    If you have any questions or think this was a mistake, please don't hesitate to reach out - we'd love to make it right.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Lamentamos informar que seu pedido ###order_id## foi cancelado. Sabemos que não era isso que você esperava ouvir.
    
    Veja um resumo do pedido cancelado:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Se você ainda quiser esses itens, pode fazer um novo pedido a qualquer momento: ##shop_page##
    
    Se tiver dúvidas ou achar que houve um engano, não hesite em falar com a gente - vamos adorar resolver isso.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## Cancelled - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## cancelado - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been cancelled.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    If this needs your attention, you can reach the customer directly or review the order in your dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## foi cancelado.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Se isso exigir sua atenção, você pode entrar em contato diretamente com o cliente ou revisar o pedido no seu painel.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## is Complete - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## está concluído - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your order ###order_id## has been completed - thank you for shopping with ##shop_name##! We hope you love what you ordered.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Delivered to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    You can view your order history anytime from your account: ##dashboard_page##
    
    If anything isn't right, we're here to help - just get in touch.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Seu pedido ###order_id## foi concluído - obrigado por comprar na ##shop_name##! Esperamos que você adore o que pediu.
    
    Resumo do pedido:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Entregue para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Você pode consultar seu histórico de pedidos a qualquer momento na sua conta: ##dashboard_page##
    
    Se algo não estiver certo, estamos aqui para ajudar - é só entrar em contato.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## Completed - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## concluído - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been marked as completed.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipped to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Full order details: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## foi marcado como concluído.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Enviado para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Detalhes completos do pedido: ##dashboard_page##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: ##shop_name## – Payment Failed for Order ###order_id##
pt_BR: ##shop_name## – Falha no pagamento do pedido ###order_id##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Unfortunately, we were unable to process the payment for your order ###order_id##. This may have happened due to one of the following reasons:
    <ul>
        <li>The card was declined or had insufficient funds</li>
        <li>Incorrect card details or billing information</li>
        <li>The payment was not authorized or timed out</li>
        <li>A temporary issue with the payment provider</li>
    </ul>
    
    Order Summary:
    ##product_table##
    Items in Order: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    Your items are still saved. You can retry the payment or place a new order anytime at: ##checkout_page##
    
    Need help? Just reach out – we’re here to support you.
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Infelizmente, não conseguimos processar o pagamento do seu pedido ###order_id##. Isso pode ter acontecido por um dos seguintes motivos:
    <ul>
        <li>O cartão foi recusado ou não tinha saldo suficiente</li>
        <li>Dados do cartão ou informações de cobrança incorretos</li>
        <li>O pagamento não foi autorizado ou expirou</li>
        <li>Um problema temporário com o provedor de pagamento</li>
    </ul>
    
    Resumo do pedido:
    ##product_table##
    Itens no pedido: ##number_of_items##
    Valor total: ##order_total##
    
    Seus itens continuam salvos. Você pode tentar pagar novamente ou fazer um novo pedido a qualquer momento em: ##checkout_page##
    
    Precisa de ajuda? É só falar com a gente – estamos aqui para apoiar você.

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hello,
    
    Payment for order ###order_id## from ##customer_name## has failed. The failure may have occurred due to:
    <ul>
        <li>Card declined or insufficient funds</li>
        <li>Invalid card or billing details</li>
        <li>Unauthorized or timed-out payment</li>
        <li>A temporary payment gateway issue</li>
    </ul>
    
    Order Details:
    ##product_table##
    Number of Items: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    The customer may retry payment from: ##checkout_page##
    Please follow up if needed.
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pagamento do pedido ###order_id## de ##customer_name## falhou. A falha pode ter ocorrido por:
    <ul>
        <li>Cartão recusado ou saldo insuficiente</li>
        <li>Dados do cartão ou de cobrança inválidos</li>
        <li>Pagamento não autorizado ou expirado</li>
        <li>Um problema temporário no gateway de pagamento</li>
    </ul>
    
    Detalhes do pedido:
    ##product_table##
    Número de itens: ##number_of_items##
    Valor total: ##order_total##
    
    O cliente pode tentar pagar novamente em: ##checkout_page##
    Faça o acompanhamento, se necessário.

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: Welcome to ##shop_name## - You're All Set!
pt_BR: Bem-vindo à ##shop_name## - Tudo pronto!

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Welcome to ##shop_name##! We're so glad you're here. Your account is ready to go.
    
    With your account you can:
    <ul>
        <li>Track and manage your orders in one place</li>
        <li>Browse your full purchase history</li>
        <li>Download digital purchases anytime</li>
        <li>Check out quicker next time</li>
    </ul>
    
    One quick step - please set your password to secure your account:
    ##password_reset_link##
    
    Then you're ready to start shopping: ##shop_page##
    
    Thanks for joining us. We hope you find exactly what you're looking for!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Bem-vindo à ##shop_name##! Estamos muito felizes em ter você aqui. Sua conta está pronta para uso.
    
    Com a sua conta você pode:
    <ul>
        <li>Acompanhar e gerenciar seus pedidos em um só lugar</li>
        <li>Consultar todo o seu histórico de compras</li>
        <li>Baixar suas compras digitais a qualquer momento</li>
        <li>Finalizar a compra mais rápido na próxima vez</li>
    </ul>
    
    Um passo rápido - defina sua senha para proteger sua conta:
    ##password_reset_link##
    
    Depois é só começar a comprar: ##shop_page##
    
    Obrigado por se juntar a nós. Esperamos que você encontre exatamente o que procura!
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: New Customer: ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Novo cliente: ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A new customer just created an account at ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Name: ##customer_name##</li>
        <li>Email: ##customer_email##</li>
        <li>Registered: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    You can view and manage their profile from the admin dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um novo cliente acabou de criar uma conta na ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Nome: ##customer_name##</li>
        <li>E-mail: ##customer_email##</li>
        <li>Cadastrado em: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    Você pode ver e gerenciar o perfil dele no painel administrativo.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## is On Hold - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## está em espera - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We wanted to give you a heads-up that your order ###order_id## is temporarily on hold. We're working to get it moving as soon as possible and will keep you updated.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    You can check on your order here: ##dashboard_page##
    
    If you have any questions or need things sorted quickly, please reach out - we're happy to help.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Queremos avisar que seu pedido ###order_id## está temporariamente em espera. Estamos trabalhando para que ele volte a andar o quanto antes e manteremos você informado.
    
    Resumo do pedido:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Você pode acompanhar seu pedido aqui: ##dashboard_page##
    
    Se tiver dúvidas ou precisar resolver isso rapidamente, fale com a gente - teremos prazer em ajudar.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## On Hold - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## em espera - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been placed on hold.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Please review this order and take any necessary action.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## foi colocado em espera.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Revise este pedido e tome as providências necessárias.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Partial Refund Processed for Order ###order_id## - ##shop_name##
pt_BR: Reembolso parcial processado para o pedido ###order_id## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We've processed a partial refund for your order ###order_id##. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Your remaining items are unaffected and will continue as normal.
    
    Order items:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    If you have any questions about this refund, please don't hesitate to reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Processamos um reembolso parcial do seu pedido ###order_id##. O valor deve aparecer na sua conta em alguns dias úteis, dependendo do seu provedor de pagamento.
    
    Seus demais itens não foram afetados e seguem normalmente.
    
    Itens do pedido:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Se tiver qualquer dúvida sobre este reembolso, não hesite em falar com a gente.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Partial Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Reembolso parcial emitido - Pedido ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A partial refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um reembolso parcial foi processado para o pedido ###order_id## de ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: We've Got Your Order ###order_id## - ##shop_name##
pt_BR: Recebemos seu pedido ###order_id## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Thanks for your order! We've received it and it's currently awaiting payment confirmation. Once your payment clears, we'll get things moving right away.
    
    Here's what you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you still need to complete your payment, you can do so here: ##checkout_page##
    
    Questions? We're always here - just reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Obrigado pelo seu pedido! Nós o recebemos e ele está aguardando a confirmação do pagamento. Assim que o pagamento for aprovado, começaremos a prepará-lo imediatamente.
    
    Veja o que você pediu:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Se ainda precisar concluir o pagamento, você pode fazer isso aqui: ##checkout_page##
    
    Dúvidas? Estamos sempre por aqui - é só falar com a gente.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: New Pending Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Novo pedido pendente ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A new order ###order_id## from ##customer_name## is pending payment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Checkout page: ##checkout_page##
    
    Please review if any action is needed on your end.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um novo pedido ###order_id## de ##customer_name## está aguardando pagamento.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Página de finalizar compra: ##checkout_page##
    
    Verifique se alguma ação é necessária do seu lado.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## is on Its Way - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## está a caminho - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Good news - your order ###order_id## has been confirmed and we're getting it ready for you!
    
    What you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    We'll send you another update once it ships. In the meantime, you can keep an eye on your order here: ##dashboard_page##
    
    Thanks for shopping with us - we appreciate it!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Boas notícias - seu pedido ###order_id## foi confirmado e já estamos preparando tudo para você!
    
    O que você pediu:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Entrega para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Enviaremos outra atualização assim que ele for despachado. Enquanto isso, você pode acompanhar seu pedido aqui: ##dashboard_page##
    
    Obrigado por comprar com a gente - nós agradecemos!
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## Processing - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## em processamento - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## is now processing and being prepared for shipment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Manage this order: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## está em processamento e sendo preparado para envio.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Entrega para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Gerenciar este pedido: ##dashboard_page##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Refund for Order ###order_id## Has Been Processed - ##shop_name##
pt_BR: Seu reembolso do pedido ###order_id## foi processado - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your refund for order ###order_id## has been processed. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Refund details:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    We're sorry things didn't work out this time. If there's anything we can do better or if you have questions, please reach out - we'd love to hear from you.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Seu reembolso do pedido ###order_id## foi processado. O valor deve aparecer na sua conta em alguns dias úteis, dependendo do seu provedor de pagamento.
    
    Detalhes do reembolso:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Sentimos que não tenha dado certo desta vez. Se houver algo que possamos melhorar ou se você tiver dúvidas, fale com a gente - vamos adorar ouvir você.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Reembolso emitido - Pedido ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A full refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um reembolso total foi processado para o pedido ###order_id## de ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: &raquo; Settings
pt_BR: &raquo; Configurações

en: Business
pt_BR: Negócio

en: Adjust business settings for a personalized store experience.
pt_BR: Ajuste as configurações do negócio para uma experiência de loja personalizada.

en: Identity
pt_BR: Identidade

en: Customize your store’s name, logo, and appearance.
pt_BR: Personalize o nome, o logo e a aparência da sua loja.

en: Store Logo
pt_BR: Logo da Loja

en: Upload your store’s logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
pt_BR: Envie o logo da sua loja. Dimensões recomendadas: 512x512 px.

en: Choose logo file
pt_BR: Escolher arquivo do logo

en: Business Name
pt_BR: Nome do Negócio

en: The name of your store as displayed to customers.
pt_BR: O nome da sua loja exibido para os clientes.

en: Enter Store Name
pt_BR: Informe o Nome da Loja

en: Business Email
pt_BR: E-mail do Negócio

en: It'll be used for admin communications.
pt_BR: Será usado para comunicações administrativas.

en: Business Type
pt_BR: Tipo de Negócio

en: The type of your business.
pt_BR: O tipo do seu negócio.

en: Enter Business Type
pt_BR: Informe o Tipo de Negócio

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Details of your store’s physical location.(If have any)
pt_BR: Detalhes do endereço físico da sua loja.(Se houver)

en: The country where your store is based.
pt_BR: O país onde sua loja está sediada.

en: Select Country
pt_BR: Selecione o País

en: Street address, P.O. box, or company name.
pt_BR: Endereço, caixa postal ou nome da empresa.

en: Apartment, suite, unit, building, or floor (optional).
pt_BR: Apartamento, sala, unidade, edifício ou andar (opcional).

en: Pick your state from the list, or type it in if it's not listed.
pt_BR: Escolha seu estado na lista ou digite-o caso não esteja listado.

en: Pick your city from the list, or type it in if it's not listed.
pt_BR: Escolha sua cidade na lista ou digite-a caso não esteja listada.

en: The ZIP or postal code of your store's location.
pt_BR: O CEP ou código postal do endereço da sua loja.

en: Store
pt_BR: Loja

en: Select the pages used by EasyCommerce for key functionality.
pt_BR: Selecione as páginas usadas pelo EasyCommerce para as funcionalidades principais.

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Shop Page
pt_BR: Página da Loja

en: The main page where products are displayed for customers to browse.
pt_BR: A página principal onde os produtos são exibidos para os clientes navegarem.

en: Select Shop Page
pt_BR: Selecione a Página da Loja

en: Checkout Page
pt_BR: Página de Finalizar Compra

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can review their cart and complete their purchase. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem revisar o carrinho e concluir a compra. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: Select Checkout Page
pt_BR: Selecione a Página de Finalizar Compra

en: Customer Dashboard
pt_BR: Painel do Cliente

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The account page where customers can view orders, update information, etc. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página da conta onde os clientes podem ver os pedidos, atualizar informações etc. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: Select Dashboard Page
pt_BR: Selecione a Página do Painel

en: Payment Page
pt_BR: Página de Pagamento

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can pay for pending orders. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem pagar os pedidos pendentes. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: Select Payment Page
pt_BR: Selecione a Página de Pagamento

en: Customer Registration
pt_BR: Cadastro do Cliente

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can register and create an account. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem se cadastrar e criar uma conta. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: Select Registration Page
pt_BR: Selecione a Página de Cadastro

en: Customer Reset Password
pt_BR: Redefinição de Senha do Cliente

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can reset their password. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem redefinir a senha. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: Select Reset Password Page
pt_BR: Selecione a Página de Redefinição de Senha

en: Terms of Service
pt_BR: Termos de Serviço

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page that contains the terms and conditions for using the site.
pt_BR: A página que contém os termos e condições de uso do site.

en: Select Terms of Service Page
pt_BR: Selecione a Página de Termos de Serviço

en: Privacy Policy
pt_BR: Política de Privacidade

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page that contains the privacy policy for using the site.
pt_BR: A página que contém a política de privacidade de uso do site.

en: Select Privacy Policy Page
pt_BR: Selecione a página de política de privacidade

en: Template Width
pt_BR: Largura do modelo

en: Set the maximum width for the page template container.
pt_BR: Defina a largura máxima do contêiner do modelo de página.

en: Enable Stock Badge
pt_BR: Ativar selo de estoque

en: Display a stock availability badge on product images across the shop and single product pages.
pt_BR: Exiba um selo de disponibilidade em estoque nas imagens dos produtos na loja e nas páginas de produto individual.

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Control your store visibility and access settings.
pt_BR: Controle a visibilidade da sua loja e as configurações de acesso.

en: Store Visibility
pt_BR: Visibilidade da loja

en: Choose if your store is live or still in setup mode.
pt_BR: Escolha se sua loja está publicada ou ainda em modo de configuração.

en: Store Mode
pt_BR: Modo da loja

en: Live mode makes your store public; test mode keeps it private for setup and testing.
pt_BR: O modo Publicado torna sua loja pública; o modo Teste a mantém privada para configuração e testes.

en: Live
pt_BR: Publicado

en: Test
pt_BR: Teste

en: Pricing
pt_BR: Preços

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Select the currency used for pricing and transactions.
pt_BR: Selecione a moeda usada para preços e transações.

en: Select Currency
pt_BR: Selecione a moeda

en: Format
pt_BR: Formato

en: How should the prices show up?
pt_BR: Como os preços devem ser exibidos?

en: Methods
pt_BR: Métodos

en: Enable Payment Methods
pt_BR: Ativar métodos de pagamento

note: translators: %1$s: URL of the Addons page. The <a> markup must be kept.
en: Select the payment methods you want to enable for checkout. Find more options from the <a href="%1$s">Addons page</a>.
pt_BR: Selecione os métodos de pagamento que você quer ativar para a finalização da compra. Encontre mais opções na <a href="%1$s">página de Addons</a>.

en: Choose payment methods
pt_BR: Escolha os métodos de pagamento

en: settings
pt_BR: configurações

en: Select the order default statuses.
pt_BR: Selecione os status padrão do pedido.

en: Default Order Status
pt_BR: Status padrão do pedido

en: The default order status for new orders.
pt_BR: O status padrão para novos pedidos.

en: Select Default Order Status
pt_BR: Selecione o status padrão do pedido

en: Default Fulfillment Status
pt_BR: Status de atendimento padrão

en: The default Fulfillment status for new orders.
pt_BR: O status de atendimento padrão para novos pedidos.

en: Unfulfilled
pt_BR: Não atendido

en: Fulfilled
pt_BR: Atendido

en: Partially Fulfilled
pt_BR: Parcialmente atendido

en: Shipped
pt_BR: Enviado

en: Delivered
pt_BR: Entregue

en: Select Default fulfill Status
pt_BR: Selecione o status de atendimento padrão

en: checkout template
pt_BR: modelo de finalização de compra

en: Default Checkout Template
pt_BR: Modelo de finalização de compra padrão

en: The default checkout template. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Preview Selected</span>
pt_BR: O modelo padrão de finalização de compra. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Visualizar selecionado</span>

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: The number of columns to display.
pt_BR: O número de colunas a exibir.

en: Enable Direct Checkout
pt_BR: Ativar finalização de compra direta

en: Allow customers to proceed directly to checkout from product pages without adding to cart.
pt_BR: Permita que os clientes vão direto para a finalização da compra a partir das páginas de produto, sem adicionar ao carrinho.

en: Emails
pt_BR: E-mails

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Email Header
pt_BR: Cabeçalho do e-mail

en: It'll be included as the header part of the transactional emails.
pt_BR: Será incluído como o cabeçalho dos e-mails transacionais.

en: Email footer
pt_BR: Rodapé do e-mail

en: Email footer content
pt_BR: Conteúdo do rodapé do e-mail

en: Container width
pt_BR: Largura do contêiner

en: The width of the email body container. Default is 600px.
pt_BR: A largura do contêiner do corpo do e-mail. O padrão é 600px.

en: Body Background
pt_BR: Fundo do corpo

en: Background color of the main email content
pt_BR: Cor de fundo do conteúdo principal do e-mail

en: Container Background
pt_BR: Fundo do contêiner

en: Background color of the outside wrapper area
pt_BR: Cor de fundo da área externa

en: New Account
pt_BR: Nova conta

en: Customer Notification
pt_BR: Notificação ao cliente

en: Send this email notification to the customer.
pt_BR: Envie esta notificação por e-mail ao cliente.

en: Email Subject
pt_BR: Assunto do e-mail

en: The subject line for this email notification.
pt_BR: A linha de assunto desta notificação por e-mail.

en: Enter email subject
pt_BR: Digite o assunto do e-mail

en: Email Body
pt_BR: Corpo do e-mail

note: translators: %s: URL of the email placeholders documentation page. The <a> markup must be kept.
en: The main content of the email. To find all the related placeholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
pt_BR: O conteúdo principal do e-mail. Para ver todos os placeholders relacionados, <a href="%s" target="_blank">clique aqui.</a>

en: Enter email content here
pt_BR: Digite o conteúdo do e-mail aqui

en: Admin Notification
pt_BR: Notificação ao administrador

en: Send this email notification to the store admin.
pt_BR: Envie esta notificação por e-mail ao administrador da loja.

en: Shipping
pt_BR: Entrega

en: Shipping related settings
pt_BR: Configurações relacionadas à entrega

en: Reset Settings
pt_BR: Redefinir configurações

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Shipping Countries
pt_BR: Países de entrega

en: Choose the countries you ship products to.
pt_BR: Escolha os países para os quais você envia produtos.

en: Plans
pt_BR: Planos

en: Taxation
pt_BR: Tributação

en: Tax related settings
pt_BR: Configurações relacionadas a impostos

en: Tax Countries
pt_BR: Países de tributação

en: Choose the countries you sell products to.
pt_BR: Escolha os países para os quais você vende produtos.

en: Cart Recovery
pt_BR: Recuperação de carrinho

en: Abandoned cart settings
pt_BR: Configurações de carrinho abandonado

en: Delay (minutes)
pt_BR: Atraso (minutos)

en: After when can we call a cart abandoned?
pt_BR: A partir de quando podemos considerar um carrinho abandonado?

en: Enter time delay in minutes
pt_BR: Digite o tempo de atraso em minutos

en: Abandoned Cart Discount %
pt_BR: Desconto de carrinho abandonado %

en: Set a discount percentage to include in abandoned cart emails. If set to 0, no coupon will be included.
pt_BR: Defina uma porcentagem de desconto para incluir nos e-mails de carrinho abandonado. Se definido como 0, nenhum cupom será incluído.

en: Enter discount percentage (0 to disable)
pt_BR: Digite a porcentagem de desconto (0 para desativar)

en: Enable Automated Reminder
pt_BR: Ativar lembrete automático

en: Automatically send a reminder email to any pending abandoned cart that has not received a reminder yet.
pt_BR: Envie automaticamente um e-mail de lembrete para qualquer carrinho abandonado pendente que ainda não recebeu um lembrete.

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: The subject line for the abandoned cart reminder email.
pt_BR: A linha de assunto do e-mail de lembrete de carrinho abandonado.

en: Body
pt_BR: Corpo

note: translators: %s: URL of the email placeholders documentation page. The <a> markup must be kept.
en: To find all the related placesholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
pt_BR: Para ver todos os placeholders relacionados, <a href="%s" target="_blank">clique aqui.</a>

en: Enter email Body
pt_BR: Digite o corpo do e-mail

en: Generative AI
pt_BR: AI generativa

en: Text Generator
pt_BR: Gerador de texto

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Enable AI Writer to suggest and create product descriptions instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ative o AI Writer para sugerir e criar descrições de produtos instantaneamente. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Image Generator
pt_BR: Gerador de imagens

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Generate high-quality product images with AI directly from your dashboard. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Gere imagens de produtos de alta qualidade com AI diretamente do seu painel. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Template Generator
pt_BR: Gerador de modelos

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Enable AI Template Generator to create ready-to-use block layouts. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ative o Gerador de Modelos com AI para criar layouts de blocos prontos para uso. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Attribute Generator
pt_BR: Gerador de atributos

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Enable AI to suggest product attributes and values instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ative a AI para sugerir atributos e valores de produto instantaneamente. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Agentic AI
pt_BR: AI agêntica

en: Shopping Agent
pt_BR: Agente de compras

en: Your customers will see a chat button on your store where they can ask questions, find products, check stock, or even place orders right from the chatting screen.
pt_BR: Seus clientes verão um botão de chat na sua loja onde podem fazer perguntas, encontrar produtos, verificar o estoque ou até mesmo fazer pedidos direto da tela de conversa.

en: Enable Shopping Agent
pt_BR: Ativar agente de compras

en: Show the AI shopping chat button on your storefront so customers can ask questions and place orders.
pt_BR: Exiba o botão de chat de compras com AI na sua loja para que os clientes possam fazer perguntas e realizar pedidos.

en: Chat Assistant Name
pt_BR: Nome do assistente de chat

en: What customers see at the top of the chat window. Example: "Store Helper" or "Shopping Assistant".
pt_BR: O que os clientes veem no topo da janela de chat. Exemplo: "Ajudante da Loja" ou "Assistente de Compras".

en: Shopping Assistant
pt_BR: Assistente de Compras

en: Chat Assistant Avatar
pt_BR: Avatar do assistente de chat

en: Profile picture shown in the chat window. Use a square image (at least 80×80 pixels). Leave empty to use a default avatar.
pt_BR: Foto de perfil exibida na janela de chat. Use uma imagem quadrada (pelo menos 80×80 pixels). Deixe vazio para usar um avatar padrão.

en: Chat Button Position
pt_BR: Posição do botão de chat

en: Where should the chat button appear on your store pages?
pt_BR: Onde o botão de chat deve aparecer nas páginas da sua loja?

en: Right
pt_BR: Direita

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Chat Color Theme
pt_BR: Tema de cores do chat

en: Choose the color for the chat button and message bubbles. Use your brand color for consistency.
pt_BR: Escolha a cor do botão de chat e dos balões de mensagem. Use a cor da sua marca para manter a consistência.

en: Search & Discovery
pt_BR: Busca e descoberta

en: Let AI power your product search and recommendations.
pt_BR: Deixe a AI turbinar a busca e as recomendações de produtos.

en: Smart Search
pt_BR: Busca inteligente

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Help customers find products even with spelling errors. The AI understands what they're looking for and shows the right products. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ajude os clientes a encontrar produtos mesmo com erros de digitação. A AI entende o que eles procuram e mostra os produtos certos. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Voice Search
pt_BR: Busca por voz

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Let customers search by speaking instead of typing. Hands-free shopping experience. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Permita que os clientes busquem falando em vez de digitar. Experiência de compra sem usar as mãos. (Em breve) <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Smart Recommendations
pt_BR: Recomendações inteligentes

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: The AI suggests related products to customers based on what they're looking at. Boost average order value. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: A AI sugere produtos relacionados aos clientes com base no que eles estão vendo. Aumente o valor médio dos pedidos. (Em breve) <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Usage
pt_BR: Uso

en: Your AI credit usage history.
pt_BR: Seu histórico de uso de créditos de AI.

en: Connectivity
pt_BR: Conectividade

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service.
pt_BR: Conecte sua loja ao serviço de AI do EasyCommerce.

note: Translators: %s is the link to the setup wizard
en: Congratulations on installing <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>You're just a few steps away from launching your store. <a href="%s"><strong>Click here</strong></a> to start the setup wizard and bring your store to life! 🚀
pt_BR: Parabéns por instalar o <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>Você está a apenas alguns passos de lançar sua loja. <a href="%s"><strong>Clique aqui</strong></a> para iniciar o assistente de configuração e dar vida à sua loja! 🚀

en: The <strong>EasyCommerce</strong> Locations database is being downloaded. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until the download is complete.
pt_BR: O banco de dados de Localidades do <strong>EasyCommerce</strong> está sendo baixado. Países, estados, cidades e moedas não serão exibidos até que o download seja concluído.

note: Translators: %1$s is the link that reschedules the cron to download locations.json file
en: It looks like the <strong>EasyCommerce</strong> Locations database has not been loaded yet. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until it's downloaded. <a href="%1$s">Click here</a> to manually retry downloading it.
pt_BR: Parece que o banco de dados de Localidades do <strong>EasyCommerce</strong> ainda não foi carregado. Países, estados, cidades e moedas não serão exibidos até que ele seja baixado. <a href="%1$s">Clique aqui</a> para tentar baixá-lo manualmente novamente.

note: translators: 1: store currency code, 2: Square location currency code.
en: Warning: Your store currency (%1$s) does not match your Square location currency (%2$s). Square payments will not be available until currencies match.
pt_BR: Aviso: a moeda da sua loja (%1$s) não corresponde à moeda da sua localidade do Square (%2$s). Os pagamentos via Square não estarão disponíveis até que as moedas correspondam.

en: EasyCommerce Year-End Celebration!
pt_BR: Celebração de fim de ano do EasyCommerce!

en: Enjoy a flat 50% discount while building your dream ecommerce store with EasyCommerce Pro!
pt_BR: Aproveite 50% de desconto direto enquanto constrói a loja virtual dos seus sonhos com o EasyCommerce Pro!

en: Save 50% Now
pt_BR: Economize 50% agora

en: You are not logged in!
pt_BR: Você não está conectado!

en: Not your download!
pt_BR: Este download não é seu!

en: File not found.
pt_BR: Arquivo não encontrado.

note: translators: %1$s: name of the deactivated conflicting plugin. The <strong> markup must be kept.
en: The plugin <strong>%1$s</strong> was deactivated by <strong>EasyCommerce</strong> as it is no longer needed. You can safely delete it if you wish.
pt_BR: O plugin <strong>%1$s</strong> foi desativado pelo <strong>EasyCommerce</strong> por não ser mais necessário. Você pode excluí-lo com segurança, se quiser.

en: Migration
pt_BR: Migração

en: EasyCommerce Migration
pt_BR: Migração do EasyCommerce

en: You're about to migrate!
pt_BR: Você está prestes a migrar!

en: detected. Would you like to migrate your store data to EasyCommerce?
pt_BR: detectado. Você gostaria de migrar os dados da sua loja para o EasyCommerce?

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Start Migration
pt_BR: Iniciar migração

en: Setup Wizard
pt_BR: Assistente de configuração

en: Activate License
pt_BR: Ativar licença

en: Get Pro
pt_BR: Obter o Pro

en: Your setup wizard data
pt_BR: Os dados do seu assistente de configuração

en: Username or Email
pt_BR: Nome de usuário ou e-mail

en: Your Password
pt_BR: Sua senha

en: Remember Me
pt_BR: Lembrar de mim

en: Your Username
pt_BR: Seu nome de usuário

en: Your Email
pt_BR: Seu e-mail

en: Your Confirm Password
pt_BR: Sua confirmação de senha

en: Reset Key
pt_BR: Chave de redefinição

en: User Login
pt_BR: Login do usuário

en: New Password
pt_BR: Nova senha

en: Confirm Password
pt_BR: Confirmar senha

en: Your name
pt_BR: Seu nome

en: Your token
pt_BR: Seu token

en: The doc id
pt_BR: O ID do documento

en: Site URL
pt_BR: URL do site

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: The addon slug
pt_BR: O slug do addon

en: The action- activate or deactivate
pt_BR: A ação- ativar ou desativar

en: The license key
pt_BR: A chave de licença

en: User email for license
pt_BR: E-mail do usuário para a licença

en: An array of 'from' and 'to', or a string
pt_BR: Um array de 'from' e 'to', ou uma string

en: The cart hash
pt_BR: O hash do carrinho

en: Email subject line
pt_BR: Linha de assunto do e-mail

en: Email message body
pt_BR: Corpo da mensagem do e-mail

en: Activity type: All, Orders, Refunds, Reviews, Others
pt_BR: Tipo de atividade: Todos, Pedidos, Reembolsos, Avaliações, Outros

en: From date (Y-m-d)
pt_BR: Data inicial (Y-m-d)

en: To date (Y-m-d)
pt_BR: Data final (Y-m-d)

en: The product ID in case of product-specific reports
pt_BR: O ID do produto no caso de relatórios específicos de produto

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "today", "this-week", "this-month", "this-year")

en: Comparison range (e.g., "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")
pt_BR: Intervalo de comparação (ex.: "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")

en: Date range key
pt_BR: Chave do intervalo de datas

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")

en: The product ID
pt_BR: O ID do produto

en: Number of reviews to return (default: 6)
pt_BR: Número de avaliações a retornar (padrão: 6)

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "this-year")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "last-30", "this-month", "this-year")

en: Comparison range key
pt_BR: Chave do intervalo de comparação

en: The option `key` name
pt_BR: O nome da `key` da opção

en: The option `value`
pt_BR: O `value` da opção

en: Attribute name
pt_BR: Nome do atributo

en: Slug for the attribute
pt_BR: Slug do atributo

en: Type of the attribute (e.g. select, text)
pt_BR: Tipo do atributo (ex.: select, text)

en: Array of options with label and value
pt_BR: Array de opções com label e value

en: Display label for the option
pt_BR: Rótulo de exibição da opção

en: Stored value for the option
pt_BR: Valor armazenado da opção

en: The page number
pt_BR: O número da página

en: The number of products per page
pt_BR: O número de produtos por página

en: The attribute ID
pt_BR: O ID do atributo

en: Array of options with id, name, slug, value
pt_BR: Array de opções com id, name, slug, value

en: Option ID
pt_BR: ID da opção

en: The attribute IDs
pt_BR: Os IDs dos atributos

en: The search query
pt_BR: A consulta de busca

en: The SKU of a variation to search product with
pt_BR: O SKU de uma variação para buscar o produto

en: The product status
pt_BR: O status do produto

en: The product brands
pt_BR: As marcas do produto

en: The product categories
pt_BR: As categorias do produto

en: The product Sort By
pt_BR: A ordenação dos produtos

en: Array of attributes with values
pt_BR: Array de atributos com valores

en: Array of attribute values
pt_BR: Array de valores de atributo

en: Minimum price
pt_BR: Preço mínimo

en: Maximum price
pt_BR: Preço máximo

en: Either it should include prices
pt_BR: Se deve incluir os preços

en: Either it should return HTML
pt_BR: Se deve retornar HTML

en: Array of settings
pt_BR: Array de configurações

en: Shop name
pt_BR: Nome da loja

en: The product title
pt_BR: O título do produto

en: The product summary
pt_BR: O resumo do produto

en: The product description
pt_BR: A descrição do produto

en: The product slug
pt_BR: O slug do produto

en: The product thumbnail ID
pt_BR: O ID da miniatura do produto

en: List of category slugs or IDs
pt_BR: Lista de slugs ou IDs de categoria

en: List of brand slugs or IDs
pt_BR: Lista de slugs ou IDs de marca

en: Product attributes and their values
pt_BR: Atributos do produto e seus valores

en: Attribute ID
pt_BR: ID do atributo

en: Attribute values
pt_BR: Valores do atributo

en: Value ID
pt_BR: ID do valor

en: Product variations
pt_BR: Variações do produto

en: Variation attributes and their values
pt_BR: Atributos da variação e seus valores

en: Attribute slug
pt_BR: Slug do atributo

en: Attribute value slug
pt_BR: Slug do valor do atributo

en: Attribute value ID
pt_BR: ID do valor do atributo

en: Product meta data
pt_BR: Metadados do produto

en: An object of attributes key-value pair
pt_BR: Um objeto de pares chave-valor de atributos

en: List of product IDs to delete
pt_BR: Lista de IDs de produtos a excluir

en: List of product IDs to update
pt_BR: Lista de IDs de produtos a atualizar

en: The new status for the orders
pt_BR: O novo status dos pedidos

en: Review text
pt_BR: Texto da avaliação

en: Rating value, out of 5
pt_BR: Valor da nota, em uma escala de 5

en: Value must be between 1 to 5.
pt_BR: O valor deve estar entre 1 e 5.

en: Reviews per page
pt_BR: Avaliações por página

en: The review ID
pt_BR: O ID da avaliação

en: The customer first name
pt_BR: O primeiro nome do cliente

en: The customer last name
pt_BR: O sobrenome do cliente

en: The customer photo URL
pt_BR: A URL da foto do cliente

en: The customer email address
pt_BR: O endereço de e-mail do cliente

en: The customer password
pt_BR: A senha do cliente

en: The confirmation password
pt_BR: A senha de confirmação

en: The key-value pair of meta data
pt_BR: O par chave-valor dos metadados

en: The customer ID
pt_BR: O ID do cliente

en: Search query for customer name or email
pt_BR: Consulta de busca por nome ou e-mail do cliente

en: Page number for pagination
pt_BR: Número da página para paginação

en: Number of customers per page
pt_BR: Número de clientes por página

en: Search key
pt_BR: Chave de busca

en: Filter by transaction status
pt_BR: Filtrar por status da transação

en: Number of transactions per page
pt_BR: Número de transações por página

en: Comma separated or an array of fields
pt_BR: Separado por vírgulas ou um array de campos

en: An array of key-value pair of fields
pt_BR: Um array de pares chave-valor de campos

en: Filter by order status
pt_BR: Filtrar por status do pedido

en: Filter per page
pt_BR: Filtrar por página

en: The category name
pt_BR: O nome da categoria

en: The category slug
pt_BR: O slug da categoria

en: The parent category ID
pt_BR: O ID da categoria pai

en: The category ID
pt_BR: O ID da categoria

en: The category IDs
pt_BR: Os IDs das categorias

en: The brand name
pt_BR: O nome da marca

en: The parent brand ID
pt_BR: O ID da marca pai

en: The brand ID
pt_BR: O ID da marca

en: The brand slug
pt_BR: O slug da marca

en: The brands ID
pt_BR: O ID das marcas

en: The brand IDs
pt_BR: Os IDs das marcas

en: The tag name
pt_BR: O nome da tag

en: The parent tag ID
pt_BR: O ID da tag pai

en: The tag ID
pt_BR: O ID da tag

en: The tag slug
pt_BR: O slug da tag

en: The tags ID
pt_BR: O ID das tags

en: The tag IDs
pt_BR: Os IDs das tags

en: Array of products to add, each with an id and quantity.
pt_BR: Array de produtos a adicionar, cada um com um id e quantidade.

en: The variation's price_id or an array of attributes
pt_BR: O price_id da variação ou um array de atributos

en: The quantity to add
pt_BR: A quantidade a adicionar

en: The user ID
pt_BR: O ID do usuário

en: The product price ID
pt_BR: O ID do preço do produto

en: The quantity to set
pt_BR: A quantidade a definir

en: The shipping address
pt_BR: O endereço de entrega

en: The billing address
pt_BR: O endereço de cobrança

en: The shipping method ID
pt_BR: O ID do método de entrega

en: The payment method
pt_BR: O método de pagamento

en: The coupon code
pt_BR: O código do cupom

en: You do not have permission to get the customer order.
pt_BR: Você não tem permissão para obter o pedido do cliente.

en: Search by order ID, order name, or customer email
pt_BR: Buscar por ID do pedido, nome do pedido ou e-mail do cliente

en: Filter by from date
pt_BR: Filtrar pela data inicial

en: An array of order IDs to delete
pt_BR: Um array de IDs de pedidos a excluir

en: The order ID
pt_BR: O ID do pedido

en: The order items or the cart hash
pt_BR: Os itens do pedido ou o hash do carrinho

en: The customer ID or an array of customer data (name and email)
pt_BR: O ID do cliente ou um array de dados do cliente (nome e e-mail)

en: The order status
pt_BR: O status do pedido

en: The meta data
pt_BR: Os metadados

en: Should we use the billing address as shipping?
pt_BR: Devemos usar o endereço de cobrança como endereço de entrega?

en: The new order status
pt_BR: O novo status do pedido

en: The new order fulfillment status
pt_BR: O novo status de atendimento do pedido

en: The updated total amount of the order
pt_BR: O valor total atualizado do pedido

en: An array of order IDs to update
pt_BR: Um array de IDs de pedidos a atualizar

en: The type of status to update: status or fulfillment
pt_BR: O tipo de status a atualizar: status ou atendimento

en: The refund amount
pt_BR: O valor do reembolso

en: The refund reason
pt_BR: O motivo do reembolso

en: The email event
pt_BR: O evento de e-mail

en: Filter by order ID
pt_BR: Filtrar por ID do pedido

en: You do not have permission to set the customer ID.
pt_BR: Você não tem permissão para definir o ID do cliente.

en: The customer email
pt_BR: O e-mail do cliente

en: Filter by transaction type
pt_BR: Filtrar por tipo de transação

en: The transaction ID
pt_BR: O ID da transação

en: The shipping plan name
pt_BR: O nome do plano de entrega

en: The shipping plan description
pt_BR: A descrição do plano de entrega

en: The active status of the shipping plan (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: O status de ativação do plano de entrega (1 para ativo, 0 para inativo)

en: If this shipping plan is taxable (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: Se este plano de entrega é tributável (1 para ativo, 0 para inativo)

en: The calculation base for the shipping plan (e.g., price, weight, quantity)
pt_BR: A base de cálculo do plano de entrega (ex.: preço, peso, quantidade)

en: Array of regions associated with this shipping plan
pt_BR: Array de regiões associadas a este plano de entrega

en: Country code
pt_BR: Código do país

en: State code
pt_BR: Código do estado

en: City name
pt_BR: Nome da cidade

en: Zip/postal code
pt_BR: CEP/código postal

en: Array of shipping methods for the plan, each including name, min, max, and cost
pt_BR: Array de métodos de entrega do plano, cada um incluindo nome, mínimo, máximo e custo

en: Method name
pt_BR: Nome do método

en: Minimum value for this method range
pt_BR: Valor mínimo para o intervalo deste método

en: Maximum value for this method range
pt_BR: Valor máximo para o intervalo deste método

en: Cost associated with this method range
pt_BR: Custo associado ao intervalo deste método

en: The shipping plan ID
pt_BR: O ID do plano de entrega

en: Array of region codes associated with this shipping plan
pt_BR: Array de códigos de região associados a este plano de entrega

en: The region code
pt_BR: O código da região

en: Should it return details information
pt_BR: Se deve retornar informações detalhadas

en: The iso2 code of the country name
pt_BR: O código iso2 do nome do país

en: Country code must be of 2 characters
pt_BR: O código do país deve ter 2 caracteres

en: The state code
pt_BR: O código do estado

en: The coupon name
pt_BR: O nome do cupom

en: The unique coupon code
pt_BR: O código único do cupom

en: The discount type
pt_BR: O tipo de desconto

en: The discounted offer
pt_BR: A oferta com desconto

en: The active status of the coupon (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: O status de ativação do cupom (1 para ativo, 0 para inativo)

en: Array of coupon rules, each with type and value
pt_BR: Array de regras do cupom, cada uma com tipo e valor

en: The rule type
pt_BR: O tipo da regra

en: The rule value
pt_BR: O valor da regra

en: The coupon ID
pt_BR: O ID do cupom

en: List of coupon IDs to delete
pt_BR: Lista de IDs de cupons a excluir

en: List of coupon IDs to update
pt_BR: Lista de IDs de cupons a atualizar

en: Status value: active or inactive
pt_BR: Valor do status: ativo ou inativo

en: Tax class name
pt_BR: Nome da classe de imposto

en: Class name must not be empty.
pt_BR: O nome da classe não pode ficar vazio.

en: Description of the tax class
pt_BR: Descrição da classe de imposto

en: Status of the tax class (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: Status da classe de imposto (1 para ativo, 0 para inativo)

en: Array of rates for the tax class
pt_BR: Array de alíquotas da classe de imposto

en: Country code (ISO2)
pt_BR: Código do país (ISO2)

en: City code
pt_BR: Código da cidade

en: Tax rate percentage
pt_BR: Porcentagem da alíquota

en: Priority of this rate
pt_BR: Prioridade desta alíquota

en: Is this compound
pt_BR: Se é composta

en: Tax class ID
pt_BR: ID da classe de imposto

en: Custom email subject (optional — uses settings default when omitted)
pt_BR: Assunto personalizado do e-mail (opcional — usa o padrão das configurações quando omitido)

en: Custom email body HTML (optional — uses settings default when omitted)
pt_BR: HTML personalizado do corpo do e-mail (opcional — usa o padrão das configurações quando omitido)

en: List of abandoned cart hashes to delete
pt_BR: Lista de hashes de carrinhos abandonados a excluir

en: List of abandoned cart hashes to remind
pt_BR: Lista de hashes de carrinhos abandonados para enviar lembrete

en: The `product` name
pt_BR: O nome do `product`

en: The `prompt`
pt_BR: O `prompt`

en: Content length- `short` or `long`
pt_BR: Comprimento do conteúdo- `short` ou `long`

en: Image size - `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`
pt_BR: Tamanho da imagem - `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`

en: The quality - `standard`, `hd`
pt_BR: A qualidade - `standard`, `hd`

en: The `image` URL or the attachment_id
pt_BR: A URL da `image` ou o attachment_id

en: The `product`
pt_BR: O `product`

en: The product name
pt_BR: O nome do produto

en: Customer message
pt_BR: Mensagem do cliente

en: Unique conversation session ID. Omit to start a new session.
pt_BR: ID único da sessão de conversa. Omita para iniciar uma nova sessão.

en: Admin message or question
pt_BR: Mensagem ou pergunta do administrador

en: Search term to filter placeholders
pt_BR: Termo de busca para filtrar os placeholders

en: Column mapping object
pt_BR: Objeto de mapeamento de colunas

en: The URL to the external image
pt_BR: A URL da imagem externa

en: The post_id to attach this image to
pt_BR: O post_id ao qual anexar esta imagem

en: Image description
pt_BR: Descrição da imagem

en: Filter by object
pt_BR: Filtrar por objeto

en: Filter by action
pt_BR: Filtrar por ação

en: Filter by log type
pt_BR: Filtrar por tipo de log

en: Filter by object ID
pt_BR: Filtrar por ID do objeto

en: Filter by user ID
pt_BR: Filtrar por ID do usuário

en: Filter by public status
pt_BR: Filtrar por status público

en: From date
pt_BR: Data inicial

en: To date
pt_BR: Data final

en: Page number
pt_BR: Número da página

en: Per page
pt_BR: Por página

en: Sort order (asc or desc)
pt_BR: Ordem de classificação (asc ou desc)

en: Log ID
pt_BR: ID do log

en: Object
pt_BR: Objeto

en: Action
pt_BR: Ação

en: Object ID
pt_BR: ID do objeto

en: User ID
pt_BR: ID do usuário

en: Note
pt_BR: Observação

en: IP Address
pt_BR: Endereço IP

en: Seen status
pt_BR: Status de visualização

en: Filter notices by type (e.g., error, success)
pt_BR: Filtrar avisos por tipo (ex.: error, success)

en: Filter notices by screen context (e.g., #/orders)
pt_BR: Filtrar avisos por contexto de tela (ex.: #/orders)

en: Number of notices to return
pt_BR: Número de avisos a retornar

en: Notife ID to remove
pt_BR: ID do aviso a remover

en: Filter by refund status
pt_BR: Filtrar por status do reembolso

en: Filter by payment gateway
pt_BR: Filtrar por gateway de pagamento

en: Filter by to date
pt_BR: Filtrar pela data final

en: Refund amount
pt_BR: Valor do reembolso

en: Refund reason
pt_BR: Motivo do reembolso

en: Refund status
pt_BR: Status do reembolso

en: Transaction ID
pt_BR: ID da transação

en: Payment gateway
pt_BR: Gateway de pagamento

en: Notes
pt_BR: Observações

en: Refunded by user ID
pt_BR: ID do usuário que fez o reembolso

en: Refund ID
pt_BR: ID do reembolso

en: List of refund IDs to delete
pt_BR: Lista de IDs de reembolsos a excluir

en: EasyCommerce Compatible Themes
pt_BR: Temas compatíveis com o EasyCommerce

en: Rating and review is required
pt_BR: A nota e a avaliação são obrigatórias

en: Rating is required
pt_BR: A nota é obrigatória

en: Review is required
pt_BR: A avaliação é obrigatória

en: AI Shopping Assistant
pt_BR: Assistente de Compras com AI

en: EasyCommerce - Shop
pt_BR: EasyCommerce - Loja

en: EasyCommerce - Product
pt_BR: EasyCommerce - Produto

en: EasyCommerce - Checkout
pt_BR: EasyCommerce - Finalizar compra

en: EasyCommerce - Dashboard
pt_BR: EasyCommerce - Painel

en: Single Product 1
pt_BR: Produto individual 1

[ctx: Block pattern description]
en: A pattern that includes all checkout blocks
pt_BR: Um padrão que inclui todos os blocos de finalização de compra

en: Single Product 2
pt_BR: Produto individual 2

en: Abandoned Cart
pt_BR: Carrinho abandonado

en: Transactions
pt_BR: Transações

en: Coupons
pt_BR: Cupons

en: Reports
pt_BR: Relatórios

en: Help & Support
pt_BR: Ajuda e suporte

en: Product Builder
pt_BR: Construtor de produtos

en: Permalink Not Set
pt_BR: Link permanente não definido

en: Your permalink structure is set to 'Plain'. Please choose any other option and click 'Save Changes' to make your product and checkout pages work properly.
pt_BR: Sua estrutura de links permanentes está definida como 'Simples'. Escolha qualquer outra opção e clique em 'Salvar alterações' para que suas páginas de produto e de finalização de compra funcionem corretamente.

en: Set Permalink
pt_BR: Definir link permanente

en: Missing Required Pages
pt_BR: Páginas obrigatórias ausentes

en: EasyCommerce needs a Shop page, Checkout page, and Customer Dashboard. One or more is missing or not configured.
pt_BR: O EasyCommerce precisa de uma página de Loja, uma página de Finalizar compra e um Painel do cliente. Uma ou mais estão ausentes ou não configuradas.

en: Configure Settings
pt_BR: Definir configurações

en: Low PHP Memory Limit
pt_BR: Limite de memória do PHP baixo

note: translators: %1$s: current memory limit, %2$s: recommended memory limit
en: Your PHP memory limit is %1$s. EasyCommerce recommends at least 256M. Add %2$s to your wp-config.php to raise it.
pt_BR: Seu limite de memória do PHP é %1$s. O EasyCommerce recomenda pelo menos 256M. Adicione %2$s ao seu wp-config.php para aumentá-lo.

en: Payment Not Configured
pt_BR: Pagamento não configurado

en: Your store doesn't have any payment options configured. Make sure to configure a payment method or start with "Cash on Delivery" for testing.
pt_BR: Sua loja não tem nenhuma opção de pagamento configurada. Configure um método de pagamento ou comece com "Pagamento na entrega" para testes.

en: Configure Now
pt_BR: Configurar agora

en: EasyCommerce Full Width Layout
pt_BR: Layout de largura total do EasyCommerce

en: Store is LIVE
pt_BR: Loja PUBLICADA

en: Store in TEST mode
pt_BR: Loja em modo de TESTE

en: Connect AI
pt_BR: Conectar AI

note: translators: 1: credits used, 2: monthly credit allowance
en: AI Credits: %1$s/%2$s
pt_BR: Créditos de AI: %1$s/%2$s

note: translators: %s: remaining AI credits
en: AI Credits: %s
pt_BR: Créditos de AI: %s

en: Every 5 Minutes
pt_BR: A cada 5 minutos

en: Demo CSV not found
pt_BR: CSV de demonstração não encontrado

en: Unable to open demo file
pt_BR: Não foi possível abrir o arquivo de demonstração

note: translators: 1: number of products imported, 2: total number of demo products.
en: Successfully imported %1$d of %2$d demo products
pt_BR: %1$d de %2$d produtos de demonstração importados com sucesso

en: This page requires an EasyCommerce shop block to function properly. Please add a shop template block to this page.
pt_BR: Esta página precisa de um bloco de loja do EasyCommerce para funcionar corretamente. Adicione um bloco de modelo de loja a esta página.

note: translators: %s: the [easycommerce-checkout] shortcode
en: This page is missing the EasyCommerce checkout shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
pt_BR: Esta página está sem o shortcode de finalização de compra do EasyCommerce. Adicione o shortcode %s a esta página para que ela funcione corretamente.

note: translators: %s: the [easycommerce-dashboard] shortcode
en: This page is missing the EasyCommerce dashboard shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
pt_BR: Esta página está sem o shortcode do painel do EasyCommerce. Adicione o shortcode %s a esta página para que ela funcione corretamente.

note: translators: %s: bold "Test" mode label
en: Store in %s mode - customers cannot check out.
pt_BR: Loja em modo %s - os clientes não podem finalizar a compra.

en: Go Live
pt_BR: Publicar

en: You are already logged in.
pt_BR: Você já está conectado.

en: You cannot reset your password while logged in.
pt_BR: Você não pode redefinir sua senha enquanto estiver conectado.

en: You are signed in to your account.
pt_BR: Você está conectado à sua conta.

en: You are already registered.
pt_BR: Você já está cadastrado.

note: translators: 1: template name that was used, 2: comma separated list of valid template names.
en: Invlaid template <code>%1$s</code> used. Valid options are: <code>%2$s</code>.
pt_BR: Modelo inválido <code>%1$s</code> usado. As opções válidas são: <code>%2$s</code>.

en: Pay via Braintree
pt_BR: Pagar via Braintree

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Sandbox Mode
pt_BR: Modo sandbox

en: Enable to process test transactions without real charges.
pt_BR: Ative para processar transações de teste sem cobranças reais.

en: Payment Method Logo
pt_BR: Logo do método de pagamento

en: Upload your payment method logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
pt_BR: Envie o logo do seu método de pagamento. Dimensões recomendadas: 512x512 px.

en: Name on Checkout
pt_BR: Nome na finalização da compra

en: The name displayed to customers on the checkout page.
pt_BR: O nome exibido aos clientes na página de finalização da compra.

en: Credit Card
pt_BR: Cartão de crédito

en: Initial status assigned to new orders placed through this payment method.
pt_BR: Status inicial atribuído aos novos pedidos feitos por este método de pagamento.

en: Braintree Credentials
pt_BR: Credenciais do Braintree

en: Your Braintree merchant ID. Get this from your <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
pt_BR: Seu merchant ID do Braintree. Obtenha-o no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API Keys.

en: Public Key
pt_BR: Chave pública

en: Your Braintree public key for API authentication. Found in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
pt_BR: Sua chave pública do Braintree para autenticação na API. Encontrada no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API Keys.

en: Private Key
pt_BR: Chave privada

en: Your Braintree private key for server-side API calls. Located in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
pt_BR: Sua chave privada do Braintree para chamadas de API do lado do servidor. Localizada no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API Keys.

en: Tokenization Key
pt_BR: Chave de tokenização

en: Your Braintree tokenization key for client-side payment processing. Generate this in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API > Tokenization Keys.
pt_BR: Sua chave de tokenização do Braintree para o processamento de pagamentos do lado do cliente. Gere-a no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API > Tokenization Keys.

en: Cash on Delivery
pt_BR: Pagamento na entrega

en: Pay via Cash on Delivery
pt_BR: Pagar na entrega

en: Instruction
pt_BR: Instrução

en: Instructions shown to the customer on the checkout page.
pt_BR: Instruções exibidas ao cliente na página de finalização da compra.

en: e.g. Please have the exact amount ready upon delivery.
pt_BR: ex.: Por favor, tenha o valor exato em mãos no momento da entrega.

en: Pay via Mollie
pt_BR: Pagar via Mollie

en: Mollie Credentials
pt_BR: Credenciais do Mollie

en: API Key
pt_BR: Chave de API

en: Your Mollie API key for authentication. Get this from your <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Mollie Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave de API da Mollie para autenticação. Obtenha-a na seção <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Chaves de API do Painel Mollie</a>.

en: Profile ID
pt_BR: ID do perfil

en: Your Mollie website profile ID. View this in your <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Mollie Dashboard Profiles</a> section.
pt_BR: O ID do perfil do seu site na Mollie. Veja-o na seção <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Perfis do Painel Mollie</a>.

en: Cardholder Name
pt_BR: Nome do titular do cartão

en: Card Number
pt_BR: Número do cartão

en: No Mollie payment ID stored on the order.
pt_BR: Nenhum ID de pagamento Mollie armazenado no pedido.

en: Mollie API key is not configured.
pt_BR: A chave de API da Mollie não está configurada.

note: translators: %s: Mollie payment status.
en: Mollie payment is not refundable (status: %s).
pt_BR: O pagamento Mollie não é reembolsável (status: %s).

note: translators: 1: requested refund amount, 2: refundable amount.
en: Requested refund %1$s exceeds the refundable amount %2$s.
pt_BR: O reembolso solicitado %1$s excede o valor reembolsável %2$s.

en: Pay via paypal
pt_BR: Pagar via paypal

en: PayPal Credentials
pt_BR: Credenciais do PayPal

en: Client ID
pt_BR: ID do cliente

en: Your PayPal client ID for API authentication. Get this from your <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
pt_BR: Seu ID de cliente do PayPal para autenticação na API. Obtenha-o no <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">Painel do Desenvolvedor PayPal</a>, em Apps & Credentials.

en: Client Secret Key
pt_BR: Chave secreta do cliente

en: Your PayPal client secret for API authentication. Found in the <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
pt_BR: Sua chave secreta de cliente do PayPal para autenticação na API. Encontrada no <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">Painel do Desenvolvedor PayPal</a>, em Apps & Credentials.

en: PayPal Merchant ID
pt_BR: ID de comerciante do PayPal

en: Your PayPal merchant account ID. View this in your <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">PayPal Business Profile</a> settings.
pt_BR: O ID da sua conta de comerciante do PayPal. Veja-o nas configurações do <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">Perfil Empresarial PayPal</a>.

en: Pay via Square
pt_BR: Pagar via Square

en: Credentials
pt_BR: Credenciais

en: Application ID
pt_BR: ID do aplicativo

en: Your Square application ID. Get this from your <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Credentials section.
pt_BR: O ID do seu aplicativo Square. Obtenha-o no <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Console do Desenvolvedor</a>, na seção Credenciais.

en: Access Token
pt_BR: Token de acesso

en: Your Square access token for API authentication. Found in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> Credentials section.
pt_BR: Seu token de acesso do Square para autenticação na API. Encontrado na seção Credenciais do <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Console do Desenvolvedor</a>.

en: Location ID
pt_BR: ID do local

en: Your Square location ID. View this in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Locations section.
pt_BR: O ID do seu local no Square. Veja-o no <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Console do Desenvolvedor</a>, na seção Locais.

en: Pay via stripe
pt_BR: Pagar via stripe

en: Payment Element Layout
pt_BR: Layout do Payment Element

en: Control how payment methods are organized in the checkout form. Tabs show methods in a compact tabbed interface, while accordion expands each method.
pt_BR: Controle como os métodos de pagamento são organizados no formulário de finalizar compra. As abas mostram os métodos em uma interface compacta com guias, enquanto o acordeão expande cada método.

en: Tabs (Default)
pt_BR: Abas (padrão)

en: Accordion
pt_BR: Acordeão

en: Payment Element Theme
pt_BR: Tema do Payment Element

en: Select the visual appearance of the payment form. Choose from Stripe"s default styling or alternative themes.
pt_BR: Selecione a aparência visual do formulário de pagamento. Escolha o estilo padrão da Stripe ou temas alternativos.

en: Stripe (Default)
pt_BR: Stripe (padrão)

en: Night
pt_BR: Noite

en: Flat
pt_BR: Plano

en: Publishable Key
pt_BR: Chave publicável

en: Your Stripe publishable key used for client-side operations like displaying payment forms. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave publicável da Stripe usada em operações do lado do cliente, como exibir formulários de pagamento. Disponível na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel Stripe</a>.

en: Secret Key
pt_BR: Chave secreta

en: Your Stripe secret key used for server-side operations like processing payments. Keep this secure and never share it. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave secreta da Stripe usada em operações do lado do servidor, como processar pagamentos. Mantenha-a segura e nunca a compartilhe. Encontrada na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel Stripe</a>.

en: Webhook Secret
pt_BR: Segredo do webhook

note: translators: %s: Link to Stripe Dashboard.
en: Secret key for verifying webhook authenticity. The plugin automatically registers webhooks, but you can manually enter the webhook signing secret from your <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard Webhooks</a> section for additional security.
pt_BR: Chave secreta para verificar a autenticidade do webhook. O plugin registra os webhooks automaticamente, mas você pode inserir manualmente o segredo de assinatura do webhook da seção <a href="%s" target="_blank">Webhooks do Painel Stripe</a> para maior segurança.

en: Sandbox Publishable Key
pt_BR: Chave publicável de sandbox

en: Your Stripe test publishable key for client-side operations during development. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave publicável de teste da Stripe para operações do lado do cliente durante o desenvolvimento. Disponível na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel de Testes Stripe</a>.

en: Sandbox Secret Key
pt_BR: Chave secreta de sandbox

en: Your Stripe test secret key for server-side operations during development. Keep this secure. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave secreta de teste da Stripe para operações do lado do servidor durante o desenvolvimento. Mantenha-a segura. Encontrada na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel de Testes Stripe</a>.

en: Sandbox Webhook Secret
pt_BR: Segredo do webhook de sandbox

note: translators: %s: Webhook URL.
en: For testing in sandbox mode, use Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copy the webhook signing secret shown in the CLI output here. The plugin handles webhook registration automatically.
pt_BR: Para testar no modo sandbox, use a Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copie aqui o segredo de assinatura do webhook exibido na saída da CLI. O plugin cuida do registro do webhook automaticamente.

en: Enabled Payment Methods
pt_BR: Métodos de pagamento ativados

en: No payment methods are currently enabled.
pt_BR: Nenhum método de pagamento está ativado no momento.

en: Manage Payment Methods
pt_BR: Gerenciar métodos de pagamento

note: translators: %s: URL of the Stripe dashboard payment methods page. The <a> markup must be kept.
en: Configure which payment methods are available in your Stripe account. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Manage Payment Methods</a>
pt_BR: Configure quais métodos de pagamento estão disponíveis na sua conta Stripe. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Gerenciar métodos de pagamento</a>

en: Payment Methods
pt_BR: Métodos de pagamento

en: Permission denied.
pt_BR: Permissão negada.

en: Invalid request.
pt_BR: Solicitação inválida.

en: Missing Stripe signature.
pt_BR: Assinatura da Stripe ausente.

en: EasyCommerce Stripe Payment Gateway
pt_BR: Gateway de Pagamento Stripe do EasyCommerce

en: Credit/Debit Cards
pt_BR: Cartões de crédito/débito

en: Korean Cards
pt_BR: Cartões coreanos

en: Stablecoins and Crypto
pt_BR: Stablecoins e cripto

en: ACH Direct Debit
pt_BR: Débito direto ACH

en: Canadian Pre-authorized Debits
pt_BR: Débitos pré-autorizados canadenses

en: Bacs Direct Debit
pt_BR: Débito direto Bacs

en: SEPA Direct Debit
pt_BR: Débito direto SEPA

en: Bank Transfer
pt_BR: Transferência bancária

en: Upload your file
pt_BR: Envie seu arquivo

note: translators: %s: site name.
en: [%s] Password Reset
pt_BR: [%s] Redefinição de senha

en: Someone has requested a password reset for the following account:
pt_BR: Alguém solicitou a redefinição de senha para a seguinte conta:

note: translators: %s: site name.
en: Site Name: %s
pt_BR: Nome do site: %s

note: translators: %s: username of the account.
en: Username: %s
pt_BR: Nome de usuário: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pt_BR: Se isso foi um engano, apenas ignore este e-mail e nada acontecerá.

en: To reset your password, visit the following address:
pt_BR: Para redefinir sua senha, acesse o seguinte endereço:

en: Template 1
pt_BR: Modelo 1

en: Template 2
pt_BR: Modelo 2

en: Template 3
pt_BR: Modelo 3

en: Request by Customer
pt_BR: Solicitado pelo cliente

en: Duplicate
pt_BR: Duplicado

en: Fraudulent
pt_BR: Fraudulento

en: Low to High
pt_BR: Menor para maior

en: High to Low
pt_BR: Maior para menor

en: Newest
pt_BR: Mais recentes

en: Oldest
pt_BR: Mais antigos

en: Best Selling
pt_BR: Mais vendidos

en: Lowest Selling
pt_BR: Menos vendidos

en: Top rating
pt_BR: Melhor nota

en: Lowest rating
pt_BR: Pior nota

en: Pending Order
pt_BR: Pedido pendente

en: Processing Order
pt_BR: Pedido processando

en: Completed Order
pt_BR: Pedido concluído

en: Cancelled Order
pt_BR: Pedido cancelado

en: On-hold Order
pt_BR: Pedido em espera

en: Refunded Order
pt_BR: Pedido reembolsado

en: Partially Refunded Order
pt_BR: Pedido parcialmente reembolsado

en: Failed Order
pt_BR: Pedido com falha

en: Failed
pt_BR: Falhou

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Trash
pt_BR: Lixeira

en: Returned
pt_BR: Devolvido

en: Millimeter
pt_BR: Milímetro

en: Centimeter
pt_BR: Centímetro

en: Inch
pt_BR: Polegada

en: Meter
pt_BR: Metro

en: Foot
pt_BR: Pé

en: Yard
pt_BR: Jarda

en: Gram
pt_BR: Grama

en: Kilogram
pt_BR: Quilograma

en: Pound
pt_BR: Libra

en: Ounce
pt_BR: Onça

en: Second
pt_BR: Segundo

en: Minute
pt_BR: Minuto

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Day
pt_BR: Dia

en: Week
pt_BR: Semana

en: Month
pt_BR: Mês

en: Year
pt_BR: Ano

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Yesterday
pt_BR: Ontem

en: This Week
pt_BR: Esta semana

en: Last Week
pt_BR: Semana passada

en: Last 7 Days
pt_BR: Últimos 7 dias

en: This Month
pt_BR: Este mês

en: Last Month
pt_BR: Mês passado

en: Last 30 Days
pt_BR: Últimos 30 dias

en: This Year
pt_BR: Este ano

en: Last Year
pt_BR: Ano passado

en: Loading..
pt_BR: Carregando..

en: All Products
pt_BR: Todos os produtos

en: Add Product
pt_BR: Adicionar produto

en: Attributes
pt_BR: Atributos

en: Abandoned Carts
pt_BR: Carrinhos abandonados

en: Reviews
pt_BR: Avaliações

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: Revenues
pt_BR: Receitas

en: Wizard
pt_BR: Assistente

en: Select Business Type
pt_BR: Selecione o tipo de negócio

en: Art and Antiques
pt_BR: Arte e antiguidades

en: Clothing & Apparel
pt_BR: Roupas e vestuário

en: Beauty & Cosmetics
pt_BR: Beleza e cosméticos

en: Electronics & Gadgets
pt_BR: Eletrônicos e gadgets

en: Home & Kitchen Goods
pt_BR: Casa e cozinha

en: Pet Supplies
pt_BR: Produtos para pets

en: Sporting Goods & Fitness Equipment
pt_BR: Artigos esportivos e equipamentos de fitness

en: Software & SaaS
pt_BR: Software e SaaS

en: eBooks & Online Courses
pt_BR: eBooks e cursos online

en: Digital Art & Graphics
pt_BR: Arte digital e gráficos

en: Website Themes & Plugins
pt_BR: Temas e plugins para sites

en: Consulting & Coaching Services
pt_BR: Serviços de consultoria e coaching

en: Subscription Boxes
pt_BR: Caixas por assinatura

en: Gourmet & Specialty Foods
pt_BR: Alimentos gourmet e especiais

en: Coffee & Tea Products
pt_BR: Produtos de café e chá

en: Automotive Parts & Accessories
pt_BR: Peças e acessórios automotivos

note: Translators: %s is the post type that the user should choose.
en: - Choose a %s -
pt_BR: - Escolha um %s -

note: translators: %s: the duplicate SKU value.
en: The SKU "%s" is already in use.
pt_BR: O SKU "%s" já está em uso.

en: You don't have your EasyCommerce API connected!
pt_BR: Sua API do EasyCommerce não está conectada!

en: Service is not ready: Missing API credentials
pt_BR: O serviço não está pronto: credenciais de API ausentes

en: No AI credits available. Please upgrade to the Pro plan or use your own API key.
pt_BR: Nenhum crédito de AI disponível. Faça upgrade para o plano Pro ou use sua própria chave de API.

en: Price
pt_BR: Preço

en: Min Price
pt_BR: Preço mín.

en: Max Price
pt_BR: Preço máx.

en: Search Icon
pt_BR: Ícone de busca

en: Search...
pt_BR: Buscar...

en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

en: First
pt_BR: Primeiro

en: Last
pt_BR: Último

note: translators: 1: first result number, 2: last result number, 3: total number of results.
en: Showing %1$s–%2$s of %3$s results
pt_BR: Exibindo %1$s–%2$s de %3$s resultados

note: translators: %s: number of results.
en: Showing %s result | Showing %s results
pt_BR[0]: Exibindo %s resultado
pt_BR[1]: Exibindo %s resultados

en: Filter
pt_BR: Filtrar

en: In Stock
pt_BR: Em estoque

en: Add to cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Choose
pt_BR: Escolher

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Filters
pt_BR: Filtros

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Sort By
pt_BR: Ordenar por

en: Grid View
pt_BR: Visualização em grade

en: List View
pt_BR: Visualização em lista

en: Post type is not product
pt_BR: O tipo de post não é produto

en: Product Image
pt_BR: Imagem do produto

en: Product Placeholder
pt_BR: Marcador de produto

en: in stock
pt_BR: em estoque

en: Temporary deactivation
pt_BR: Desativação temporária

en: Lack of features
pt_BR: Falta de recursos

en: Found better alternative
pt_BR: Encontrei uma alternativa melhor

en: Compatibility issues
pt_BR: Problemas de compatibilidade

en: Poor UI/UX
pt_BR: UI/UX ruim

en: Limited customization
pt_BR: Personalização limitada

en: Bugs and errors
pt_BR: Bugs e erros

en: Performance issues
pt_BR: Problemas de desempenho

en: Others
pt_BR: Outros

en: Thanks for trying! What made you deactivate EasyCommerce?
pt_BR: Obrigado por experimentar! O que fez você desativar o EasyCommerce?

en: Building a store is hard, and so is building the tool behind it. Your honest feedback is what makes EasyCommerce better, and we read every single response.
pt_BR: Construir uma loja é difícil, e construir a ferramenta por trás dela também. Seu feedback honesto é o que torna o EasyCommerce melhor, e lemos cada resposta.

en: What would have made you stay? (optional, but it really helps)
pt_BR: O que teria feito você ficar? (opcional, mas ajuda muito)

note: translators: %s: support link
en: Stuck on something? %s and we'll help you sort it out before you go.
pt_BR: Travado em algo? %s e ajudaremos você a resolver antes de ir.

en: Reach out to support
pt_BR: Fale com o suporte

en: Deactivate without feedback
pt_BR: Desativar sem enviar feedback

en: Send &amp; Deactivate
pt_BR: Enviar &amp; desativar

en: Connect to unlock AI
pt_BR: Conecte-se para desbloquear a AI

en: Connect a free API key to power Store Copilot, Shopping Agent, AI Writer and more - 200 free AI credits your first month, then 100 every month.
pt_BR: Conecte uma chave de API gratuita para ativar o Store Copilot, o Shopping Agent, o AI Writer e muito mais - 200 créditos de AI grátis no primeiro mês, depois 100 por mês.

en: Connect your store
pt_BR: Conecte sua loja

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service to see your AI credit usage.
pt_BR: Conecte sua loja ao serviço de AI do EasyCommerce para ver o uso dos seus créditos de AI.

en: Template Builder
pt_BR: Construtor de modelos

en: Spelling Fix
pt_BR: Correção ortográfica

en: Image Editor
pt_BR: Editor de imagens

en: Background Removal
pt_BR: Remoção de fundo

en: AI Agent
pt_BR: Agente de AI

en: You've used all your AI credits for this period. Upgrade your plan or buy more to keep using AI features.
pt_BR: Você usou todos os seus créditos de AI deste período. Faça upgrade do seu plano ou compre mais para continuar usando os recursos de AI.

en: Upgrade
pt_BR: Fazer upgrade

en: Current plan
pt_BR: Plano atual

note: translators: %s: number of AI credits included per month.
en: %s credits/month
pt_BR: %s créditos/mês

en: Upgrade plan
pt_BR: Fazer upgrade do plano

en: Buy more credits
pt_BR: Comprar mais créditos

note: translators: 1: number of credits used, 2: total credits available.
en: %1$s of %2$s credits used
pt_BR: %1$s de %2$s créditos usados

note: translators: %s: date on which the credit allowance resets.
en: Resets %s
pt_BR: Renova %s

en: Used this period
pt_BR: Usados neste período

en: Credits remaining
pt_BR: Créditos restantes

en: Next refill
pt_BR: Próxima recarga

en: Plan credits reset monthly and do not roll over. Top-up credits (coming soon) never expire.
pt_BR: Os créditos do plano são renovados mensalmente e não são acumulados. Créditos adicionais (em breve) nunca expiram.

en: Date
pt_BR: Data

en: Feature
pt_BR: Recurso

en: Response
pt_BR: Resposta

en: User
pt_BR: Usuário

en: Credits
pt_BR: Créditos

en: No AI usage yet.
pt_BR: Nenhum uso de AI ainda.

en: Confirm Order
pt_BR: Confirmar pedido

en: Your Info
pt_BR: Seus dados

en: Back to shop
pt_BR: Voltar à loja

en: Product items
pt_BR: Itens do produto

en: Pay Now
pt_BR: Pagar agora

en: By clicking this, I agree to
pt_BR: Ao clicar aqui, concordo com

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos e Condições

en:  and
pt_BR:  e

en: No order specified.
pt_BR: Nenhum pedido especificado.

en: This order has already been processed.
pt_BR: Este pedido já foi processado.

note: translators: %d: order ID
en: Order #%d
pt_BR: Pedido #%d

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: Tax
pt_BR: Imposto

en: Organize
pt_BR: Organizar

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Name
pt_BR: Nome

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Select Type
pt_BR: Selecionar tipo

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Color
pt_BR: Cor

en: Text
pt_BR: Texto

en: Option
pt_BR: Opção

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Brand
pt_BR: Marca

en: Select values
pt_BR: Selecionar valores

en: Blue
pt_BR: Azul

en: Red
pt_BR: Vermelho

en: White
pt_BR: Branco

en: Brown
pt_BR: Marrom

en: Manage
pt_BR: Gerenciar

en: Prices
pt_BR: Preços

en: Write Plan Name
pt_BR: Escreva o nome do plano

en: Enter Price
pt_BR: Informe o preço

en: Auto Generate Variants
pt_BR: Gerar variações automaticamente

en: Product Description
pt_BR: Descrição do produto

en: Add Product Summary
pt_BR: Adicionar resumo do produto

en: Published
pt_BR: Publicado

en: Private
pt_BR: Privado

en: Save Product
pt_BR: Salvar produto

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Next »
pt_BR: Próximo »

en: Billing Address
pt_BR: Endereço de cobrança

en: Your Cart
pt_BR: Seu carrinho

en: No items in the cart
pt_BR: Nenhum item no carrinho

en: Please select a payment method
pt_BR: Selecione um método de pagamento

en: Shipping Address
pt_BR: Endereço de entrega

en: Same as Billing
pt_BR: Igual ao de cobrança

en: Order Summary
pt_BR: Resumo do pedido

en: Discount code
pt_BR: Código de desconto

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Shipping Cost
pt_BR: Frete

note: translators: 1: shipping method name, 2: formatted shipping cost.
en: %1$s at %2$s
pt_BR: %1$s por %2$s

en: Free Shipping
pt_BR: Frete grátis

en: Please select a shipping method
pt_BR: Selecione um método de entrega

en: Product Tax
pt_BR: Imposto do produto

en: Shipping Tax
pt_BR: Imposto do frete

en: Order Total
pt_BR: Total do pedido

en: Select Payment Option
pt_BR: Selecione a forma de pagamento

en: Same as Billing Address
pt_BR: Igual ao endereço de cobrança

en: Shipping Information
pt_BR: Informações de entrega

en: Out of stock
pt_BR: Fora de estoque

en: Add to Cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Proceed to checkout
pt_BR: Finalizar compra

note: Translators: %s is the stock count
en: Only <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> items left
pt_BR: Restam apenas <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> itens

note: translators: %d: number of reviews.
en: Showing %d review | Showing %d reviews
pt_BR[0]: Exibindo %d avaliação
pt_BR[1]: Exibindo %d avaliações

en: Write a review
pt_BR: Escrever uma avaliação

en: Your email address will not be published. required fields are marked
pt_BR: Seu endereço de e-mail não será publicado. os campos obrigatórios estão marcados

en: Your Rating
pt_BR: Sua nota

en: Star
pt_BR: Estrela

en: Write your review
pt_BR: Escreva sua avaliação

en: Submit Now
pt_BR: Enviar agora

en: Please Login first to write a review
pt_BR: Faça login para escrever uma avaliação

en: Product Details
pt_BR: Detalhes do produto

en: Review
pt_BR: Avaliação

en: Read More
pt_BR: Ler mais

en: Show Less
pt_BR: Mostrar menos

en: Store Launching Soon!
pt_BR: Loja em breve!

en: We’re getting ready to welcome you. Stay tuned for the launch.
pt_BR: Estamos nos preparando para receber você. Fique de olho no lançamento.

en: Insert Email Placeholder
pt_BR: Inserir marcador de e-mail

en: Select a placeholder:
pt_BR: Selecione um marcador:

en: Select a placeholder to automatically insert it into your email template. These will be replaced with actual values when emails are sent.
pt_BR: Selecione um marcador para inseri-lo automaticamente no seu modelo de e-mail. Eles serão substituídos pelos valores reais quando os e-mails forem enviados.

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Search for a placeholder...
pt_BR: Buscar um marcador...

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Template Preview
pt_BR: Pré-visualização do modelo

en: Installing..
pt_BR: Instalando..

en: Migration addon activated successfully!
pt_BR: Addon de migração ativado com sucesso!

en: Failed to install migration addon.
pt_BR: Falha ao instalar o addon de migração.

en: Select City
pt_BR: Selecionar cidade

en: Select State
pt_BR: Selecionar estado

en: Braintree.js failed to load or missing authorization token.
pt_BR: Falha ao carregar o Braintree.js ou token de autorização ausente.

en: Error initializing Braintree.
pt_BR: Erro ao inicializar o Braintree.

en: Failed to get payment nonce.
pt_BR: Falha ao obter o nonce de pagamento.

en: Error processing payment.
pt_BR: Erro ao processar o pagamento.

en: Failed to load cart data. Please refresh the page.
pt_BR: Falha ao carregar os dados do carrinho. Atualize a página.

en: Purchase from EasyCommerce
pt_BR: Compra na EasyCommerce

en: Your cart has been updated. Please refresh the page and try again.
pt_BR: Seu carrinho foi atualizado. Atualize a página e tente novamente.

en: An unknown error occurred with PayPal
pt_BR: Ocorreu um erro desconhecido com o PayPal

note: translators: %s: PayPal error message.
en: PayPal Error: %s
pt_BR: Erro do PayPal: %s

en: Failed to create payment. Please try again.
pt_BR: Falha ao criar o pagamento. Tente novamente.

en: Payment form failed to load. Please refresh.
pt_BR: Falha ao carregar o formulário de pagamento. Atualize a página.

en: Could not verify cart. Please refresh and try again.
pt_BR: Não foi possível verificar o carrinho. Atualize a página e tente novamente.

en: Failed to create payment. Please refresh the page and try again.
pt_BR: Falha ao criar o pagamento. Atualize a página e tente novamente.

en: This payment handler is not available. Please refresh and try again.
pt_BR: Este processador de pagamento não está disponível. Atualize a página e tente novamente.

en: Additional verification required. Please complete the payment process.
pt_BR: Verificação adicional necessária. Conclua o processo de pagamento.

en: Payment failed. Please try a different payment method.
pt_BR: O pagamento falhou. Tente uma forma de pagamento diferente.

en: Payment was canceled. Please try again.
pt_BR: O pagamento foi cancelado. Tente novamente.

note: translators: %s: Stripe payment intent status code.
en: Payment status: %s. Please contact support if this persists.
pt_BR: Status do pagamento: %s. Entre em contato com o suporte se isso persistir.

en: Payment could not be processed. Please try again.
pt_BR: Não foi possível processar o pagamento. Tente novamente.

en: An error occurred while processing your payment. Please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro ao processar seu pagamento. Tente novamente.

en: Verifying payment...
pt_BR: Verificando pagamento...

en: Payment successful! Creating order...
pt_BR: Pagamento aprovado! Criando pedido...

note: translators: %s: Stripe setup intent status code.
en: Payment method could not be saved. Status: %s
pt_BR: Não foi possível salvar a forma de pagamento. Status: %s

en: Failed to verify payment. Please contact support.
pt_BR: Falha ao verificar o pagamento. Entre em contato com o suporte.

en: Payment failed. Please try again with a different payment method.
pt_BR: O pagamento falhou. Tente novamente com uma forma de pagamento diferente.

en: Additional action required. Please complete the payment process.
pt_BR: Ação adicional necessária. Conclua o processo de pagamento.

note: translators: %s: Stripe payment intent status code.
en: Payment could not be completed. Status: %s
pt_BR: Não foi possível concluir o pagamento. Status: %s

en: Complete your order →
pt_BR: Conclua seu pedido →

en: Sorry, something went wrong. Please try again.
pt_BR: Desculpe, algo deu errado. Tente novamente.

en: Connection error. Please try again.
pt_BR: Erro de conexão. Tente novamente.

note: translators: %s: AI shopping agent name.
en: Open %s
pt_BR: Abrir %s

en: New conversation
pt_BR: Nova conversa

en: Minimize
pt_BR: Minimizar

en: Ask about products, orders…
pt_BR: Pergunte sobre produtos, pedidos…

en: Send
pt_BR: Enviar

note: translators: %s: AI shopping agent name.
en: Hi! 👋 I'm %s. How can I help you today?
pt_BR: Olá! 👋 Eu sou %s. Como posso ajudar você hoje?

en: Only letters, spaces, hyphens, apostrophes, and periods are allowed.
pt_BR: São permitidos apenas letras, espaços, hifens, apóstrofos e pontos.

en: Please enter a valid phone number (6–20 characters).
pt_BR: Informe um número de telefone válido (6–20 caracteres).

note: translators: %s: checkout field label.
en: %s is required.
pt_BR: %s é obrigatório.

en: Enter city
pt_BR: Informe a cidade

en: An error occurred. Please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro. Tente novamente.

en: Your cart is empty.
pt_BR: Seu carrinho está vazio.

en: Product
pt_BR: Produto

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Failed to load cart.
pt_BR: Falha ao carregar o carrinho.

en: Error loading cart.
pt_BR: Erro ao carregar o carrinho.

en: Failed to add to cart. Please try again.
pt_BR: Falha ao adicionar ao carrinho. Tente novamente.

note: translators: 1: first result index, 2: last result index, 3: total results.
en: Showing %1$s-%2$s of %3$s result | Showing %1$s-%2$s of %3$s results
pt_BR[0]: Exibindo %1$s-%2$s de %3$s resultado
pt_BR[1]: Exibindo %1$s-%2$s de %3$s resultados

en: No results found
pt_BR: Nenhum resultado encontrado

en: Adding...
pt_BR: Adicionando...

en: Added
pt_BR: Adicionado

en: This is your billing address being edited.
pt_BR: Este é o seu endereço de cobrança em edição.

en: This is your billing address as saved.
pt_BR: Este é o seu endereço de cobrança conforme salvo.

en: Clear cart
pt_BR: Esvaziar carrinho

en: This is your cart being edited.
pt_BR: Este é o seu carrinho em edição.

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: Font Weight
pt_BR: Peso da fonte

en: 100 (Thin)
pt_BR: 100 (Fina)

en: 200 (Extra Light)
pt_BR: 200 (Extra clara)

en: 300 (Light)
pt_BR: 300 (Clara)

en: 500 (Medium)
pt_BR: 500 (Média)

en: 600 (Semi Bold)
pt_BR: 600 (Semi negrito)

en: 700 (Bold)
pt_BR: 700 (Negrito)

en: 800 (Extra Bold)
pt_BR: 800 (Extra negrito)

en: 900 (Black)
pt_BR: 900 (Preta)

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Bold
pt_BR: Negrito

en: Text Transform
pt_BR: Transformação de texto

en: Uppercase
pt_BR: Maiúsculas

en: Lowercase
pt_BR: Minúsculas

en: Capitalize
pt_BR: Primeira letra maiúscula

en: Text Style
pt_BR: Estilo do texto

en: Italic
pt_BR: Itálico

en: Oblique
pt_BR: Oblíquo

en: Text Decoration
pt_BR: Decoração do texto

en: None
pt_BR: Nenhuma

en: Underline
pt_BR: Sublinhado

en: Overline
pt_BR: Sobrelinha

en: Line Through
pt_BR: Tachado

en: Line Height
pt_BR: Altura da linha

en: Word Spacing
pt_BR: Espaçamento entre palavras

en: Price Range
pt_BR: Faixa de preço

en:  Search
pt_BR:  Buscar

en: full star
pt_BR: estrela cheia

en: half star
pt_BR: meia estrela

en: empty star
pt_BR: estrela vazia

en: Product Settings
pt_BR: Configurações do produto

en: Products Per Page
pt_BR: Produtos por página

en: Grid Settings
pt_BR: Configurações da grade

en: Show Filters
pt_BR: Mostrar filtros

en: Show Pagination
pt_BR: Mostrar paginação

en: Number of Columns
pt_BR: Número de colunas

en: Product Title
pt_BR: Título do produto

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Hover Text Color
pt_BR: Cor do texto ao passar o mouse

en: Product Category
pt_BR: Categoria do produto

en: Product Rating
pt_BR: Nota do produto

en: Star Size
pt_BR: Tamanho da estrela

en: Product Price
pt_BR: Preço do produto

en: Regular Price
pt_BR: Preço normal

en: Sale Price
pt_BR: Preço promocional

en: Cart Button
pt_BR: Botão do carrinho

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Focus Text Color
pt_BR: Cor do texto em foco

en: Focus Background Color
pt_BR: Cor de fundo em foco

en: Text Color (Hover)
pt_BR: Cor do texto (hover)

en: Background Color (Hover)
pt_BR: Cor de fundo (hover)

en: Checkout Button
pt_BR: Botão de finalizar compra

en: Add To Cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Show Sort By
pt_BR: Mostrar ordenar por

en: Description Color
pt_BR: Cor da descrição

en: Hover Description Color
pt_BR: Cor da descrição ao passar o mouse

en: Post type is not product.
pt_BR: O tipo de post não é produto.

en: Number of Gallery Item
pt_BR: Número de itens da galeria

en: Show Tax included
pt_BR: Mostrar imposto incluído

en: Show Rating
pt_BR: Mostrar nota

en: Show SKU
pt_BR: Mostrar SKU

en: Show Favourite
pt_BR: Mostrar favorito

en: Styles
pt_BR: Estilos

en: Border
pt_BR: Borda

note: translators: %d: number of items left in stock.
en: Only <strong>%d</strong> item left in stock | Only <strong>%d</strong> items left in stock
pt_BR[0]: Resta apenas <strong>%d</strong> item em estoque
pt_BR[1]: Restam apenas <strong>%d</strong> itens em estoque

en: Primary
pt_BR: Primária

en: Body Light
pt_BR: Corpo claro

en: Title
pt_BR: Título

en: Sign In
pt_BR: Entrar

en: Welcome back! sign in and let the greenery spark your joy
pt_BR: Bem-vindo de volta! entre e deixe o verde despertar sua alegria

en: Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Password
pt_BR: Senha

en: Signing in...
pt_BR: Entrando...

en: Forgot Password?
pt_BR: Esqueceu a senha?

en: Don't have an account?
pt_BR: Não tem uma conta?

en: Sign Up
pt_BR: Cadastrar-se

en: Registration Complete please login
pt_BR: Cadastro concluído, faça login

en: Registration failed. Please try again.
pt_BR: Falha no cadastro. Tente novamente.

en: Registration
pt_BR: Cadastro

en: Welcome Back! Sign in and let the greenery spark your joy
pt_BR: Bem-vindo de volta! Entre e deixe o verde despertar sua alegria

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: User Name
pt_BR: Nome de usuário

en: Enter your Email
pt_BR: Informe seu e-mail

en: New password
pt_BR: Nova senha

en: Enter new password
pt_BR: Informe a nova senha

en: Confirm password
pt_BR: Confirmar senha

en: Confirm new password
pt_BR: Confirmar a nova senha

en: Creating account...
pt_BR: Criando conta...

en: Sign up
pt_BR: Cadastrar-se

en: By creating an account, you agree to our
pt_BR: Ao criar uma conta, você concorda com nossos

en: and
pt_BR: e

en: Log in
pt_BR: Entrar

en: Check your email for the confirmation link.
pt_BR: Verifique seu e-mail para encontrar o link de confirmação.

en: Reset your password
pt_BR: Redefina sua senha

en: Enter a valid e-mail to receive instruction on how to reset your password.
pt_BR: Informe um e-mail válido para receber as instruções de como redefinir sua senha.

en: Email or username
pt_BR: E-mail ou nome de usuário

en: Sending...
pt_BR: Enviando...

en: Reset Password
pt_BR: Redefinir senha

en: Set New Password
pt_BR: Definir nova senha

en: Enter your new password below.
pt_BR: Informe sua nova senha abaixo.

en: Resetting...
pt_BR: Redefinindo...

en: Dropdown Icon
pt_BR: Ícone do menu suspenso

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d Results
pt_BR: Exibindo %1$d-%2$d de %3$d resultados

en: Default Sorter
pt_BR: Ordenação padrão

en: Address line 1
pt_BR: Endereço linha 1

en: Your address
pt_BR: Seu endereço

en: Address line 2
pt_BR: Endereço linha 2

en: Select your City
pt_BR: Selecione sua cidade

en: Select your State
pt_BR: Selecione seu estado

en: Select your country
pt_BR: Selecione seu país

en: Postal Code
pt_BR: CEP

en: Your Orders
pt_BR: Seus pedidos

en: Shipping Eastimate
pt_BR: Estimativa de frete

en: Tax Eastimate
pt_BR: Estimativa de imposto

en: Debit / Credit card
pt_BR: Cartão de débito / crédito

en: Name on Card
pt_BR: Nome no cartão

en: Enter card holder name
pt_BR: Informe o nome do titular do cartão

en: Expiration date (MM/YY)
pt_BR: Data de validade (MM/AA)

en: Learn more Taxes and Shipping information
pt_BR: Saiba mais sobre impostos e informações de entrega

en: Purchases
pt_BR: Compras

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Unknown User
pt_BR: Usuário desconhecido

en: User Profile Image
pt_BR: Imagem de perfil do usuário

en: arrow
pt_BR: seta

en: Total Orders
pt_BR: Total de pedidos

en: N/A
pt_BR: N/D

en: Total Spent
pt_BR: Total gasto

en: Average Orders
pt_BR: Média de pedidos

en: Customer since
pt_BR: Cliente desde

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: icon
pt_BR: ícone

en: View
pt_BR: Ver

en: Recent Orders
pt_BR: Pedidos recentes

en: View More
pt_BR: Ver mais

en: No orders yet
pt_BR: Nenhum pedido ainda

en: When you place an order it will show up here.
pt_BR: Quando você fizer um pedido, ele aparecerá aqui.

en: Amount
pt_BR: Valor

en: View order
pt_BR: Ver pedido

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Next
pt_BR: Próximo

en: No orders available
pt_BR: Nenhum pedido disponível

en: Orders you place will appear here.
pt_BR: Os pedidos que você fizer aparecerão aqui.

en: Click to copy
pt_BR: Clique para copiar

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copied!
pt_BR: Copiado!

en: No transactions available
pt_BR: Nenhuma transação disponível

en: Your payment history will appear here.
pt_BR: Seu histórico de pagamentos aparecerá aqui.

en: File Name
pt_BR: Nome do arquivo

note: translators: %s: file type, e.g. PDF or ZIP.
en: %s icon
pt_BR: Ícone %s

en: No downloads available
pt_BR: Nenhum download disponível

en: Files from your purchases will appear here.
pt_BR: Os arquivos das suas compras aparecerão aqui.

en: Select Image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Use selected image
pt_BR: Usar imagem selecionada

en: user
pt_BR: usuário

en: camera
pt_BR: câmera

en: Your profile
pt_BR: Seu perfil

en: Profile updated successfully
pt_BR: Perfil atualizado com sucesso

en: Profile update failed
pt_BR: Falha ao atualizar o perfil

en: Enter your first name
pt_BR: Digite seu nome

en: Enter your last name
pt_BR: Digite seu sobrenome

en: Enter your email
pt_BR: Digite seu e-mail

en: Phone Number
pt_BR: Telefone

en: Company Name
pt_BR: Nome da empresa

en: Enter your company name
pt_BR: Digite o nome da sua empresa

en: Tax ID
pt_BR: Identificação fiscal

en: Enter your tax ID
pt_BR: Digite sua identificação fiscal

en: Select your Business Type
pt_BR: Selecione seu tipo de negócio

en: Manufacturing
pt_BR: Indústria

en: Finance and Insurance
pt_BR: Finanças e seguros

en: Healthcare
pt_BR: Saúde

en: Real Estate
pt_BR: Imóveis

en: Update Profile
pt_BR: Atualizar perfil

en: Enter company name
pt_BR: Digite o nome da empresa

en: Address Line 1
pt_BR: Endereço linha 1

en: Enter address
pt_BR: Digite o endereço

en: Address Line 2
pt_BR: Endereço linha 2

en: Apartment, suite, etc.
pt_BR: Apartamento, sala, etc.

en: State/Province
pt_BR: Estado/Província

en: ZIP/Postal Code
pt_BR: CEP/Código postal

en: Enter postal code
pt_BR: Digite o código postal

en: Update Address
pt_BR: Atualizar endereço

note: translators: %s: address type, e.g. Billing or Shipping.
en: %s Address
pt_BR: Endereço de %s

en: Billing
pt_BR: Cobrança

en: Password must be at least 6 characters long
pt_BR: A senha deve ter pelo menos 6 caracteres

en: Password updated successfully
pt_BR: Senha atualizada com sucesso

en: Error updating password
pt_BR: Erro ao atualizar a senha

en: Set your password
pt_BR: Defina sua senha

en: Change your Password
pt_BR: Altere sua senha

en: Enter a new password below to change your password
pt_BR: Digite uma nova senha abaixo para alterar sua senha

en: Change Password
pt_BR: Alterar senha

en: Items
pt_BR: Itens

en: Free Product
pt_BR: Produto grátis

en: Order Date
pt_BR: Data do pedido

en: Fulfilment Status
pt_BR: Status do processamento

en: Order info
pt_BR: Informações do pedido

en: No address provided.
pt_BR: Nenhum endereço fornecido.

en: Full Name
pt_BR: Nome completo

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Order Notes
pt_BR: Notas do pedido

en: Loading notes...
pt_BR: Carregando notas...

en: No notes found for this order
pt_BR: Nenhuma nota encontrada para este pedido

en: Track here:
pt_BR: Rastreie aqui:

en: Back to orders
pt_BR: Voltar aos pedidos

note: translators: %s: order ID.
en: Order #%s
pt_BR: Pedido #%s

en: No order data found
pt_BR: Nenhum dado do pedido encontrado

en: Your Voice Matters
pt_BR: Sua opinião importa

en: Help us make EasyCommerce the best it can be. Share your feedback and ideas with us!
pt_BR: Ajude-nos a tornar o EasyCommerce o melhor possível. Compartilhe seu feedback e suas ideias conosco!

en: Enter first name
pt_BR: Digite o nome

en: Enter a valid email address
pt_BR: Digite um endereço de e-mail válido

en: Send Message
pt_BR: Enviar mensagem

en: Thank you for your feedback
pt_BR: Obrigado pelo seu feedback

en: We will use your feedback to build a better experience for everyone.
pt_BR: Usaremos seu feedback para criar uma experiência melhor para todos.

en: Ask Store Copilot anything about your store - get insights, or manage products and orders right from chat.
pt_BR: Pergunte qualquer coisa sobre sua loja ao Store Copilot - obtenha insights ou gerencie produtos e pedidos direto do chat.

en: What is today's total revenue?
pt_BR: Qual é a receita total de hoje?

en: How many orders were placed this week?
pt_BR: Quantos pedidos foram feitos esta semana?

en: Which product is performing best?
pt_BR: Qual produto está com o melhor desempenho?

en: What is my average order value this month?
pt_BR: Qual é o meu valor médio de pedido neste mês?

en: How many new vs returning customers this week?
pt_BR: Quantos clientes novos e recorrentes esta semana?

en: Which products are low in stock?
pt_BR: Quais produtos estão com estoque baixo?

en: Examples
pt_BR: Exemplos

note: translators: %d: number of AI credits this action uses.
en: Uses %d credit. | Uses %d credits.
pt_BR[0]: Usa %d crédito.
pt_BR[1]: Usa %d créditos.

note: translators: %d: number of AI credits remaining.
en: %d Credit | %d Credits
pt_BR[0]: %d Crédito
pt_BR[1]: %d Créditos

en: Remaining
pt_BR: Restante

en: Network response was not okay
pt_BR: A resposta da rede não foi válida

en: No answer found
pt_BR: Nenhuma resposta encontrada

en: Ask a Question
pt_BR: Faça uma pergunta

en: No credits available
pt_BR: Nenhum crédito disponível

en: Two AI Agents, One Free Key
pt_BR: Dois agentes AI, uma chave gratuita

en: Connect a free API key -
pt_BR: Conecte uma chave de API gratuita -

en: 100 AI credits
pt_BR: 100 créditos de AI

en: free, more with
pt_BR: grátis, mais com

en: Store Copilot - For You
pt_BR: Store Copilot - Para você

en: Chat to run your store: ask about sales, create and edit products, and update orders - in plain English, with your approval.
pt_BR: Converse para gerenciar sua loja: pergunte sobre vendas, crie e edite produtos e atualize pedidos - em linguagem simples, com a sua aprovação.

en: Shopping Agent - For Your Shoppers
pt_BR: Shopping Agent - Para seus compradores

en: A 24/7 storefront agent that helps customers find the right product, answers their questions, and places orders for them.
pt_BR: Um agente de loja 24/7 que ajuda os clientes a encontrar o produto certo, responde às perguntas deles e faz pedidos por eles.

en: Plus
pt_BR: Além disso

en: & more.
pt_BR: e mais.

en: Each AI request transmits only the relevant records - the item you're working on, or a shopper's query and its products - to EasyCommerce's AI service. Your bulk customer and order data is never uploaded, sold, or used to train models.
pt_BR: Cada solicitação de AI transmite apenas os registros relevantes - o item em que você está trabalhando ou a consulta de um comprador e seus produtos - para o serviço de AI do EasyCommerce. Seus dados em massa de clientes e pedidos nunca são enviados, vendidos ou usados para treinar modelos.

en: Learn more.
pt_BR: Saiba mais.

en: I have an API key
pt_BR: Eu tenho uma chave de API

en: I want an API key
pt_BR: Eu quero uma chave de API

en: Please fill all the fields
pt_BR: Preencha todos os campos

en: Enter Your Connection Key
pt_BR: Digite sua chave de conexão

en: The link in your email connects AI automatically. To do it manually, paste the key we emailed below.
pt_BR: O link no seu e-mail conecta a AI automaticamente. Para fazer isso manualmente, cole abaixo a chave que enviamos por e-mail.

en: Your Key
pt_BR: Sua chave

en: Paste your key
pt_BR: Cole sua chave

en: I don't have a key
pt_BR: Não tenho uma chave

en: Check your email and click the link to connect AI.
pt_BR: Verifique seu e-mail e clique no link para conectar a AI.

en: Connect EasyCommerce AI
pt_BR: Conectar o EasyCommerce AI

en: Enter your name and email - we'll send a one-click link to connect AI, plus a backup key.
pt_BR: Digite seu nome e e-mail - enviaremos um link de um clique para conectar a AI, além de uma chave reserva.

en: Your Name
pt_BR: Seu nome

en: Enter your Name
pt_BR: Digite seu nome

en: Email My Link
pt_BR: Enviar meu link por e-mail

en: I already have a key
pt_BR: Já tenho uma chave

en: Join Community
pt_BR: Entrar na comunidade

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Disconnect
pt_BR: Desconectar

en: Dismiss this notice
pt_BR: Dispensar este aviso

en: Last 7 days
pt_BR: Últimos 7 dias

en: Last 30 days
pt_BR: Últimos 30 dias

en: This week
pt_BR: Esta semana

en: This month
pt_BR: Este mês

en: This year
pt_BR: Este ano

en: View all
pt_BR: Ver tudo

en: Show Digits
pt_BR: Mostrar números

en: Hide Digits
pt_BR: Ocultar números

note: translators: %s: data series name.
en: Previous %s
pt_BR: %s anterior

en: Product Name
pt_BR: Nome do produto

en: Items Sold
pt_BR: Itens vendidos

en: Total Sales
pt_BR: Vendas totais

en: No top selling products found.
pt_BR: Nenhum produto mais vendido encontrado.

en: No low stock products found.
pt_BR: Nenhum produto com estoque baixo encontrado.

en: Abandoned Cart Details
pt_BR: Detalhes do carrinho abandonado

en: Last Activity
pt_BR: Última atividade

note: translators: %d: number of seconds.
en: %ds ago
pt_BR: há %ds

note: translators: %d: number of minutes.
en: %dm ago
pt_BR: há %dm

note: translators: %d: number of hours.
en: %dh ago
pt_BR: há %dh

note: translators: %d: number of days.
en: %dd ago
pt_BR: há %dd

en: Total Products
pt_BR: Total de produtos

en: Reminder
pt_BR: Lembrete

en: Cart Summary
pt_BR: Resumo do carrinho

en: Subject Line
pt_BR: Assunto

en: Complete your purchase - Items waiting in your cart!
pt_BR: Conclua sua compra - Itens esperando no seu carrinho!

en: Email Message
pt_BR: Mensagem do e-mail

en: Abandoned cart deleted successfully
pt_BR: Carrinho abandonado excluído com sucesso

en: Failed to delete abandoned cart. Please try again.
pt_BR: Falha ao excluir o carrinho abandonado. Tente novamente.

en: Deleting...
pt_BR: Excluindo...

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Something went wrong. Please try again.
pt_BR: Algo deu errado. Tente novamente.

en: Send Email
pt_BR: Enviar e-mail

en: Cart Items
pt_BR: Itens do carrinho

en: Variant
pt_BR: Variação

en: Loading cart items...
pt_BR: Carregando itens do carrinho...

en: No items found.
pt_BR: Nenhum item encontrado.

en: No abandoned carts found.
pt_BR: Nenhum carrinho abandonado encontrado.

en: No activities found.
pt_BR: Nenhuma atividade encontrada.

en: Join the community and post your issue to get a faster response.
pt_BR: Entre na comunidade e publique seu problema para obter uma resposta mais rápida.

en: Latest Orders
pt_BR: Últimos pedidos

en: Recent Sales
pt_BR: Vendas recentes

en: Top Selling
pt_BR: Mais vendidos

en: Recent Activities
pt_BR: Atividades recentes

en: Failed to update status
pt_BR: Falha ao atualizar o status

en: Dropdown Arrow
pt_BR: Seta do menu suspenso

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Total Sale
pt_BR: Venda total

en: Restore
pt_BR: Restaurar

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Builder
pt_BR: Construtor

en: Select status
pt_BR: Selecionar status

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: Are you sure you want to delete?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir?

en: You're going to delete this, are you sure?
pt_BR: Você vai excluir isto, tem certeza?

en: No, Keep it
pt_BR: Não, manter

en: Yes, Delete
pt_BR: Sim, excluir

en: Delete Permanently
pt_BR: Excluir permanentemente

en: Are you sure you want to update?
pt_BR: Tem certeza de que deseja atualizar?

en: You're going to update <strong>All</strong> are you sure?
pt_BR: Você vai atualizar <strong>Todos</strong>, tem certeza?

en: No, Keep as it is
pt_BR: Não, manter como está

en: Yes, Update
pt_BR: Sim, atualizar

en: Product deleted | Products deleted
pt_BR[0]: Produto excluído
pt_BR[1]: Produtos excluídos

en: Delete failed.
pt_BR: Falha ao excluir.

en: Something went wrong.
pt_BR: Algo deu errado.

en: Set Status
pt_BR: Definir status

en: Status updated successfully
pt_BR: Status atualizado com sucesso

en: Failed to update products.
pt_BR: Falha ao atualizar os produtos.

en: An error occurred while updating statuses.
pt_BR: Ocorreu um erro ao atualizar os status.

en: Please select a valid status.
pt_BR: Selecione um status válido.

en: Please select a CSV file
pt_BR: Selecione um arquivo CSV

en: Failed to upload CSV
pt_BR: Falha ao enviar o CSV

en: Upload failed
pt_BR: Falha no envio

en: Columns mapped successfully
pt_BR: Colunas mapeadas com sucesso

en: Failed to map columns
pt_BR: Falha ao mapear as colunas

en: Mapping failed
pt_BR: Falha no mapeamento

en: Failed to start import
pt_BR: Falha ao iniciar a importação

en: Import started in background...
pt_BR: Importação iniciada em segundo plano...

note: translators: %d: number of products imported.
en: Import completed! %d product imported | Import completed! %d products imported
pt_BR[0]: Importação concluída! %d produto importado
pt_BR[1]: Importação concluída! %d produtos importados

note: translators: %d: number of errors that occurred during import.
en: %d error occurred | %d errors occurred
pt_BR[0]: %d erro ocorreu
pt_BR[1]: %d erros ocorreram

en: Import failed to start
pt_BR: A importação não pôde ser iniciada

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Thumbnail Url
pt_BR: URL da miniatura

en: Attribute Names
pt_BR: Nomes dos atributos

en: Attribute Values Name
pt_BR: Nome dos valores dos atributos

en: Attribute Values Value
pt_BR: Valor dos valores dos atributos

en: Variation Names
pt_BR: Nomes das variações

en: Variation Types
pt_BR: Tipos de variação

en: Variation Status
pt_BR: Status da variação

en: Regular Prices
pt_BR: Preços normais

en: Sale Prices
pt_BR: Preços promocionais

en: Stock Quantities
pt_BR: Quantidades em estoque

en: Stock Limits
pt_BR: Limites de estoque

en: Variation Attribute Names
pt_BR: Nomes dos atributos da variação

en: Variation Attribute Values
pt_BR: Valores dos atributos da variação

en: Managed Stocks
pt_BR: Estoques gerenciados

en: Tax Classes
pt_BR: Classes de Imposto

en: Thumbnail URLs
pt_BR: URLs das miniaturas

en: Width Values
pt_BR: Valores de largura

en: Width Units
pt_BR: Unidades de largura

en: Height Values
pt_BR: Valores de altura

en: Height Units
pt_BR: Unidades de altura

en: Weight Values
pt_BR: Valores de peso

en: Weight Units
pt_BR: Unidades de peso

en: Length Values
pt_BR: Valores de comprimento

en: Length Units
pt_BR: Unidades de comprimento

en: Meta Gallery URLs
pt_BR: URLs da galeria meta

en: Meta Gallery Titles
pt_BR: Títulos da galeria meta

en: Meta Templates
pt_BR: Modelos meta

en: Show Reviews
pt_BR: Exibir avaliações

en: Review Text Mandatory
pt_BR: Texto da avaliação obrigatório

en: Hide From Shop
pt_BR: Ocultar da loja

en: Published Date
pt_BR: Data de publicação

en: Upload CSV
pt_BR: Enviar CSV

en: Column Mapping
pt_BR: Mapeamento de colunas

en: Import
pt_BR: Importar

en: Upload CSV File
pt_BR: Enviar arquivo CSV

en: Download the
pt_BR: Baixe o

en: Demo CSV
pt_BR: CSV de demonstração

en: file. Add your data, upload it below, and click continue. To learn more,
pt_BR: arquivo. Adicione seus dados, envie-o abaixo e clique em continuar. Para saber mais,

en: click here
pt_BR: clique aqui

en: Uploading...
pt_BR: Enviando...

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Column Name
pt_BR: Nome da coluna

en: Map to Field
pt_BR: Mapear para o campo

en: Do not import
pt_BR: Não importar

en: Mapping...
pt_BR: Mapeando...

en: Import Products
pt_BR: Importar produtos

en: Importing...
pt_BR: Importando...

note: translators: 1: number of products processed, 2: total number of products.
en: %1$d of %2$d products
pt_BR: %1$d de %2$d produtos

en: Products are ready to import. Click the button below to start importing.
pt_BR: Os produtos estão prontos para importação. Clique no botão abaixo para iniciar a importação.

en: Import Now
pt_BR: Importar agora

en: Demo products imported!
pt_BR: Produtos de demonstração importados!

en: Failed to import
pt_BR: Falha ao importar

en: Failed to import demo products
pt_BR: Falha ao importar os produtos de demonstração

en: Importing Sample Products
pt_BR: Importando produtos de exemplo

en: We are generating some sample products into your store. You can refresh the page to see the progress..
pt_BR: Estamos gerando alguns produtos de exemplo na sua loja. Você pode atualizar a página para ver o progresso..

en: All
pt_BR: Todos

en: Product trashed successfully!
pt_BR: Produto movido para a lixeira com sucesso!

en: Product deleted successfully!
pt_BR: Produto excluído com sucesso!

note: translators: %s: product status label, e.g. Draft or Published.
en: No %s Products Found
pt_BR: Nenhum produto %s encontrado

en: Your Store is Empty
pt_BR: Sua loja está vazia

en: Create a new product or generate samples to get started.
pt_BR: Crie um novo produto ou gere amostras para começar.

en: or
pt_BR: ou

en: Generate Samples
pt_BR: Gerar amostras

en: Write a short, compelling product sumamry with key features and benefits.
pt_BR: Escreva um resumo do produto curto e atraente com os principais recursos e benefícios.

en: Write a detailed, persuasive product description covering features, benefits, use cases, and why it's a great choice. Mention features in ordered list if any.
pt_BR: Escreva uma descrição de produto detalhada e persuasiva cobrindo recursos, benefícios, casos de uso e por que ele é uma ótima escolha. Mencione os recursos em lista ordenada, se houver.

en: Invalid response from AI service. Please try again.
pt_BR: Resposta inválida do serviço de AI. Tente novamente.

en: AI Copywriter
pt_BR: Redator AI

en: AI-powered copy writer to write your product description and summary
pt_BR: Redator com AI para escrever a descrição e o resumo do seu produto

en: You have used all your free credits.
pt_BR: Você usou todos os seus créditos gratuitos.

en: Upgrade Now
pt_BR: Fazer upgrade agora

en: Please type your instructions here
pt_BR: Digite suas instruções aqui

en: loading
pt_BR: carregando

en: Generate
pt_BR: Gerar

en: Product Summary
pt_BR: Resumo do produto

en: Write a compelling summary to highlight key product features.
pt_BR: Escreva um resumo atraente para destacar os principais recursos do produto.

en: Add product title first!
pt_BR: Adicione primeiro o título do produto!

en: Generate with AI
pt_BR: Gerar com AI

en: Briefly describe the product, its key benefit, and who it’s for. Keep it within 20–40 words.
pt_BR: Descreva brevemente o produto, seu principal benefício e para quem ele é. Mantenha entre 20–40 palavras.

en: Selected
pt_BR: Selecionado

en: Select Options
pt_BR: Selecionar opções

en: Loading attribute...
pt_BR: Carregando atributo...

en: Attribute name are required!
pt_BR: O nome do atributo é obrigatório!

en: Attribute slug are required!
pt_BR: O slug do atributo é obrigatório!

en: Attribute name already exists!
pt_BR: O nome do atributo já existe!

en: Attribute slug already exists!
pt_BR: O slug do atributo já existe!

en: Option %d must have a label!
pt_BR: A opção %d deve ter um rótulo!

en: Option %d must have a label and image
pt_BR: A opção %d deve ter um rótulo e uma imagem

en: Option %d must have a label and color
pt_BR: A opção %d deve ter um rótulo e uma cor

en: Duplicate option labels are not allowed!
pt_BR: Rótulos de opção duplicados não são permitidos!

en: Attribute updated successfully!
pt_BR: Atributo atualizado com sucesso!

en: Attribute created successfully!
pt_BR: Atributo criado com sucesso!

en: It'll show on the single product screen
pt_BR: Será exibido na tela do produto individual

en: Enter Name
pt_BR: Digite o nome

en: URL-friendly slug of the attribute
pt_BR: Slug amigável para URL do atributo

en: How customers will see this on the single product screen
pt_BR: Como os clientes verão isso na tela do produto individual

en: Options
pt_BR: Opções

en: Options of the attribute
pt_BR: Opções do atributo

en: Select an Image
pt_BR: Selecionar uma imagem

en: Use this image
pt_BR: Usar esta imagem

en: Update Attribute
pt_BR: Atualizar atributo

en: Create Attribute
pt_BR: Criar atributo

en: Attribute deleted successfully!
pt_BR: Atributo excluído com sucesso!

en: Failed to delete attribute.
pt_BR: Falha ao excluir o atributo.

en: Delete failed, please try again.
pt_BR: Falha ao excluir, tente novamente.

en: No attributes found.
pt_BR: Nenhum atributo encontrado.

en: Add New Attribute
pt_BR: Adicionar novo atributo

en: Add to Product
pt_BR: Adicionar ao produto

note: translators: %s: attribute name.
en: Edit Attribute: %s
pt_BR: Editar atributo: %s

en: AI Attributes Generator
pt_BR: Gerador de atributos AI

en: AI-powered attribute generator to create product attributes
pt_BR: Gerador de atributos com AI para criar atributos de produto

en: Number of Attributes to Generate
pt_BR: Número de atributos a gerar

en: Number of Values Per Attribute
pt_BR: Número de valores por atributo

en: Attributes generated successfully!
pt_BR: Atributos gerados com sucesso!

en: Failed to generate attributes
pt_BR: Falha ao gerar os atributos

en: Add attributes to your product to help customers filter and search for products more easily.
pt_BR: Adicione atributos ao seu produto para ajudar os clientes a filtrar e buscar produtos com mais facilidade.

en: Generating...
pt_BR: Gerando...

en: Fetching generated attributes...
pt_BR: Buscando os atributos gerados...

en: No attributes are added yet. Click the "Add New" button below to add attributes to this product.
pt_BR: Nenhum atributo foi adicionado ainda. Clique no botão "Adicionar novo" abaixo para adicionar atributos a este produto.

en: Add options like color or size. Click the "Manage Attributes" button below or "Generate with AI" above.
pt_BR: Adicione opções como cor ou tamanho. Clique no botão "Gerenciar atributos" abaixo ou em "Gerar com AI" acima.

en: Add Attribute
pt_BR: Adicionar atributo

en: Write variation name
pt_BR: Escreva o nome da variação

en: Expand
pt_BR: Expandir

en: Product Type
pt_BR: Tipo de produto

en: Physical Product
pt_BR: Produto físico

en: Digital Product
pt_BR: Produto digital

note: translators: %s: attribute name.
en: Select %s
pt_BR: Selecionar %s

en: If there is no sale going on for this variation, simply leave it blank.
pt_BR: Se não houver promoção para esta variação, basta deixar em branco.

en: Sale price should be less than regular price.
pt_BR: O preço promocional deve ser menor que o preço normal.

en: Calculate profit margin
pt_BR: Calcular margem de lucro

en: Cost of Goods
pt_BR: Custo da mercadoria

en: Enter Cost
pt_BR: Digite o custo

en: Profit
pt_BR: Lucro

en: Yet to calculate
pt_BR: Ainda não calculado

en: Margin
pt_BR: Margem

en: Inventory
pt_BR: Estoque

en: Stock Count
pt_BR: Quantidade em estoque

en: Number of items we have in stock. If you don't manage stock for this variation, simply leave it blank.
pt_BR: Número de itens que temos em estoque. Se você não gerencia o estoque desta variação, basta deixar em branco.

en: Enter Stock Count
pt_BR: Digite a quantidade em estoque

en: Low Stock Limit
pt_BR: Limite de estoque baixo

en: When should we call it low stock?
pt_BR: Quando devemos considerar o estoque baixo?

en: Stock Limit
pt_BR: Limite de estoque

en: Package Dimension
pt_BR: Dimensão do pacote

en: Height
pt_BR: Altura

en: Set Height
pt_BR: Definir altura

en: Width
pt_BR: Largura

en: Set Width
pt_BR: Definir largura

en: Length
pt_BR: Comprimento

en: Set Length
pt_BR: Definir comprimento

en: Weight
pt_BR: Peso

en: Set Weight
pt_BR: Definir peso

en: Select Images
pt_BR: Selecionar imagens

en: Insert
pt_BR: Inserir

en: Files
pt_BR: Arquivos

en: File title
pt_BR: Título do arquivo

en: Add More Files
pt_BR: Adicionar mais arquivos

en: Uploading files...
pt_BR: Enviando arquivos...

en: Click to update
pt_BR: Clique para atualizar

en: or Drag and drop
pt_BR: ou arraste e solte

en: Upload Files
pt_BR: Enviar arquivos

note: translators: %s: addon name.
en: Unlock %s
pt_BR: Desbloquear %s

en: See Pro Plans
pt_BR: Ver planos Pro

en: Addon activated successfully.
pt_BR: Addon ativado com sucesso.

en: Error activating addon.
pt_BR: Erro ao ativar o addon.

en: Install A New Addon?
pt_BR: Instalar um novo addon?

note: translators: %s: addon name.
en: This will install %s. Are you sure to proceed?
pt_BR: Isso vai instalar o %s. Tem certeza de que deseja continuar?

en: Install & Activate
pt_BR: Instalar e ativar

en: Variation Name
pt_BR: Nome da variação

en: Choose attributes that apply to this pricing option
pt_BR: Escolha os atributos que se aplicam a esta opção de preço

en: Subscription Manager
pt_BR: Gerenciador de assinaturas

en: Add recurring billing to your store with the EasyCommerce Subscription Addon.
pt_BR: Adicione cobrança recorrente à sua loja com o EasyCommerce Subscription Addon.

en: Enable Subscription
pt_BR: Ativar assinatura

en: Turn on subscriptions to sell products with recurring payments.
pt_BR: Ative as assinaturas para vender produtos com pagamentos recorrentes.

en: License Manager
pt_BR: Gerenciador de licenças

en: Configure your ecommerce store with licensing capability and sell digital products and manage their licenses.
pt_BR: Configure sua loja de ecommerce com recursos de licenciamento, venda produtos digitais e gerencie suas licenças.

en: Generate License
pt_BR: Gerar licença

en: Turn on licensing to sell products that require license keys.
pt_BR: Ative o licenciamento para vender produtos que exigem chaves de licença.

en: Are you sure you want to replace?
pt_BR: Tem certeza de que deseja substituir?

en: Auto generating variants will replace all existing variants for
pt_BR: A geração automática de variações substituirá todas as variações existentes de

en: No, Keep
pt_BR: Não, manter

en: Yes, Replace
pt_BR: Sim, substituir

en: Set product type, price, sale price, stock count, and dimensions of the product.
pt_BR: Defina o tipo de produto, o preço, o preço promocional, a quantidade em estoque e as dimensões do produto.

en: Add attributes to enable variant generation
pt_BR: Adicione atributos para habilitar a geração de variações

en: Add attributes above to add multiple price options.
pt_BR: Adicione atributos acima para adicionar várias opções de preço.

en: Need multiple prices?
pt_BR: Precisa de vários preços?

en: No prices added yet
pt_BR: Nenhum preço adicionado ainda

en: Add New Price
pt_BR: Adicionar novo preço

en: Add Media
pt_BR: Adicionar mídia

en: Provide an in-depth product description of 600–900 words, outlining key features, benefits, and usage instructions.
pt_BR: Forneça uma descrição detalhada do produto com 600–900 palavras, destacando os principais recursos, benefícios e instruções de uso.

en: Generating image
pt_BR: Gerando imagem

en: Edit this image. Keep the product exactly as-is. Place it in a clean, modern lifestyle setting with soft natural lighting, shallow depth of field, and a professional commercial look.
pt_BR: Edite esta imagem. Mantenha o produto exatamente como está. Coloque-o em um cenário de estilo de vida limpo e moderno, com iluminação natural suave, profundidade de campo rasa e um visual comercial profissional.

en: 1024x1024 Pixels
pt_BR: 1024x1024 pixels

en: 1792x1024 Pixels
pt_BR: 1792x1024 pixels

en: 1024x1792 Pixels
pt_BR: 1024x1792 pixels

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: No enhanced image to choose from.
pt_BR: Nenhuma imagem aprimorada para escolher.

en: Failed to choose image. Please try again.
pt_BR: Falha ao escolher a imagem. Tente novamente.

en: AI Image Enhancer
pt_BR: Aprimorador de imagens AI

en: Enhance your image with AI
pt_BR: Aprimore sua imagem com AI

en: Original Image
pt_BR: Imagem original

en: Image Size
pt_BR: Tamanho da imagem

en: Quality
pt_BR: Qualidade

en: Enhance Image
pt_BR: Aprimorar imagem

en: Use This Image
pt_BR: Usar esta imagem

en: Image Preview.
pt_BR: Pré-visualização da imagem.

note: translators: %d: image number in the gallery.
en: Uploaded %d
pt_BR: Enviada %d

en: Set as thumbnail
pt_BR: Definir como miniatura

en: Enhance With AI
pt_BR: Aprimorar com AI

en: Uploading images...
pt_BR: Enviando imagens...

en: Upload Images
pt_BR: Enviar imagens

note: translators: %s: product title.
en: A professional product photo of %s on a clean white background, studio lighting, sharp focus, high resolution, commercial photography style, no shadows, photorealistic.
pt_BR: Uma foto profissional do produto %s em um fundo branco limpo, iluminação de estúdio, foco nítido, alta resolução, estilo de fotografia comercial, sem sombras, fotorrealista.

en: No generated image to choose from.
pt_BR: Nenhuma imagem gerada para escolher.

en: Describe what you want to see in the image
pt_BR: Descreva o que você quer ver na imagem

en: Generated image will appear here once created.
pt_BR: A imagem gerada aparecerá aqui assim que for criada.

en: Product Gallery
pt_BR: Galeria do produto

en: Upload images to showcase your product visually.
pt_BR: Envie imagens para mostrar seu produto visualmente.

en: For best appearance, use images larger than
pt_BR: Para melhor aparência, use imagens maiores que

en: All fields are required!
pt_BR: Todos os campos são obrigatórios!

en: Category created successfully
pt_BR: Categoria criada com sucesso

en: Operation failed
pt_BR: A operação falhou

en: It'll be used to filter products
pt_BR: Será usado para filtrar produtos

en: URL-friendly slug of the category
pt_BR: Slug amigável para URL da categoria

en: Parent
pt_BR: Superior

en: Select a parent category if any
pt_BR: Selecione uma categoria superior, se houver

en: Select Parent
pt_BR: Selecionar superior

en: Create Category
pt_BR: Criar categoria

en: Tag created successfully
pt_BR: Tag criada com sucesso

en: URL-friendly slug of the tag
pt_BR: Slug amigável para URL da tag

en: Create Tag
pt_BR: Criar tag

en: Brand created successfully
pt_BR: Marca criada com sucesso

en: URL-friendly slug of the brand
pt_BR: Slug amigável para URL da marca

en: Select a parent brand if any
pt_BR: Selecione uma marca superior, se houver

en: Create Brand
pt_BR: Criar marca

en: No categories available
pt_BR: Nenhuma categoria disponível

en: No tags available
pt_BR: Nenhuma tag disponível

en: No brands available
pt_BR: Nenhuma marca disponível

en: Failed to fetch categories.
pt_BR: Falha ao buscar as categorias.

en: Failed to fetch tags.
pt_BR: Falha ao buscar as tags.

en: Failed to fetch brands.
pt_BR: Falha ao buscar as marcas.

en: Organize your product with Categories, Tags, and Brands for better sorting.
pt_BR: Organize seu produto com categorias, tags e marcas para uma melhor classificação.

en: Manage Categories
pt_BR: Gerenciar categorias

en: Manage Tags
pt_BR: Gerenciar tags

en: Manage Brands
pt_BR: Gerenciar marcas

en: Product View
pt_BR: Visualização do produto

en: Choose a template to customize how your product page is displayed to customers.
pt_BR: Escolha um modelo para personalizar como a página do seu produto é exibida para os clientes.

en: Select Template
pt_BR: Selecionar modelo

en: Select a template
pt_BR: Selecione um modelo

en: Configure general product settings like visibility, URL slug, and reviews.
pt_BR: Defina as configurações gerais do produto, como visibilidade, slug da URL e avaliações.

en: Hide from Shop
pt_BR: Ocultar da loja

en: Hide from Search Engines
pt_BR: Ocultar dos mecanismos de busca

en: Enable Review
pt_BR: Ativar avaliação

en: Product title is required
pt_BR: O título do produto é obrigatório

en: Invalid Pricing Data
pt_BR: Dados de preço inválidos

note: translators: %s: pricing plan name.
en: Duplicate pricing plan found: %s
pt_BR: Plano de preços duplicado encontrado: %s

note: translators: 1: new variation name, 2: existing variation name.
en: Duplicate attributes found in %1$s and %2$s
pt_BR: Atributos duplicados encontrados em %1$s e %2$s

en: Product is live now!
pt_BR: O produto está publicado agora!

en: Product saved as draft!
pt_BR: Produto salvo como rascunho!

en: Product Creation Failed
pt_BR: Falha na criação do produto

en: Save as Draft
pt_BR: Salvar como rascunho

en: Save as Live
pt_BR: Salvar como publicado

en: Add your product title here
pt_BR: Adicione o título do seu produto aqui

en: Product trashed!
pt_BR: Produto movido para a lixeira!

en: Product deleted permanently!
pt_BR: Produto excluído permanentemente!

en: Product doesn't exist
pt_BR: O produto não existe

en: Failed to fetch product data
pt_BR: Falha ao buscar os dados do produto

en: Product updated successfully
pt_BR: Produto atualizado com sucesso

en: Product update failed
pt_BR: Falha ao atualizar o produto

en: Edit:
pt_BR: Editar:

en: Preview
pt_BR: Pré-visualizar

en: Loading product data...
pt_BR: Carregando os dados do produto...

en: Selected attributes deleted successfully!
pt_BR: Atributos selecionados excluídos com sucesso!

en: Failed to delete selected attributes.
pt_BR: Falha ao excluir os atributos selecionados.

en: Bulk delete failed, please try again.
pt_BR: Falha na exclusão em massa, tente novamente.

en: Delete Selected
pt_BR: Excluir selecionados

en: Attributes List
pt_BR: Lista de atributos

en: Category deleted successfully
pt_BR: Categoria excluída com sucesso

en: Failed to delete
pt_BR: Falha ao excluir

en: No categories found.
pt_BR: Nenhuma categoria encontrada.

en: Category updated successfully
pt_BR: Categoria atualizada com sucesso

en: Selected categories deleted successfully!
pt_BR: Categorias selecionadas excluídas com sucesso!

en: Failed to delete selected categories.
pt_BR: Falha ao excluir as categorias selecionadas.

en: Categories List
pt_BR: Lista de categorias

note: translators: %s: category name.
en: Edit Category: %s
pt_BR: Editar categoria: %s

en: Tag deleted successfully
pt_BR: Tag excluída com sucesso

en: No tags found.
pt_BR: Nenhuma tag encontrada.

en: Tag updated successfully
pt_BR: Tag atualizada com sucesso

en: Selected tags deleted successfully!
pt_BR: Tags selecionadas excluídas com sucesso!

en: Failed to delete selected tags.
pt_BR: Falha ao excluir as tags selecionadas.

en: Tags List
pt_BR: Lista de tags

note: translators: %s: tag name.
en: Edit Tag: %s
pt_BR: Editar tag: %s

en: Brand deleted successfully
pt_BR: Marca excluída com sucesso

en: No brands found.
pt_BR: Nenhuma marca encontrada.

en: Brand updated successfully
pt_BR: Marca atualizada com sucesso

en: Selected brands deleted successfully!
pt_BR: Marcas selecionadas excluídas com sucesso!

en: Failed to delete selected brands.
pt_BR: Falha ao excluir as marcas selecionadas.

en: Brands List
pt_BR: Lista de marcas

note: translators: %s: brand name.
en: Edit Brand: %s
pt_BR: Editar marca: %s

en: An error occurred while updating status
pt_BR: Ocorreu um erro ao atualizar o status

en: Please enter an amount greater than 0 before refunding
pt_BR: Digite um valor maior que 0 antes de reembolsar

en: Failed to process refund. Please try again.
pt_BR: Falha ao processar o reembolso. Tente novamente.

en: Please enter the Refund Transaction ID.
pt_BR: Digite o ID da transação de reembolso.

en: Please enter an amount before refunding
pt_BR: Digite um valor antes de reembolsar

en: Please select a reason before refunding
pt_BR: Selecione um motivo antes de reembolsar

en: Refund Payment
pt_BR: Reembolsar pagamento

en: Refundable
pt_BR: Reembolsável

en: Refund Amount
pt_BR: Valor do reembolso

en: Enter amount
pt_BR: Digite o valor

en: Refund Reason
pt_BR: Motivo do reembolso

en: Select Refund Reason
pt_BR: Selecionar motivo do reembolso

en: For %s, refunds should be processed manually outside of the system. After succesful processing, enter the Refund Transaction ID
pt_BR: Para %s, os reembolsos devem ser processados manualmente fora do sistema. Após o processamento bem-sucedido, digite o ID da transação de reembolso

en: Enter Refund Transaction ID
pt_BR: Digite o ID da transação de reembolso

en: Refund now
pt_BR: Reembolsar agora

en: Fulfillment
pt_BR: Processamento

en: Transactions ID
pt_BR: ID da transação

en: Date & Time
pt_BR: Data e hora

en: On hold
pt_BR: Em espera

en: Select date range
pt_BR: Selecione o período

en: Calendar
pt_BR: Calendário

en: eg. 12 Sep - 28 Oct 2025
pt_BR: ex. 12 set - 28 out 2025

en: Order deleted permanently | Orders deleted permanently
pt_BR[0]: Pedido excluído permanentemente
pt_BR[1]: Pedidos excluídos permanentemente

en: Something went wrong while deleting.
pt_BR: Algo deu errado ao excluir.

en: Fulfill Status
pt_BR: Status de Atendimento

note: translators: %d: number of orders placed in the country.
en: %d order | %d orders
pt_BR[0]: %d pedido
pt_BR[1]: %d pedidos

en: Failed to update orders.
pt_BR: Falha ao atualizar os pedidos.

en: Please select a status to update.
pt_BR: Selecione um status para atualizar.

note: translators: %s: order status label (e.g. Pending).
en: No %s Orders Found
pt_BR: Nenhum Pedido %s Encontrado

en: No Orders Found
pt_BR: Nenhum Pedido Encontrado

en: You're yet to receive any orders in your store. Keep promoting 
    your store to bring in your first sale.
pt_BR: Você ainda não recebeu nenhum pedido na sua loja. Continue divulgando 
    sua loja para conseguir sua primeira venda.

note: translators: %s: order status label (e.g. Pending).
en: No %s orders in your store. Keep promoting 
    your store to bring in your first sale.
pt_BR: Nenhum pedido %s na sua loja. Continue divulgando 
    sua loja para conseguir sua primeira venda.

en: Resend Order Email
pt_BR: Reenviar E-mail do Pedido

en: Email Event
pt_BR: Evento de E-mail

en: Select an event
pt_BR: Selecione um evento

en: Email sent
pt_BR: E-mail enviado

en: Refund
pt_BR: Reembolso

en: Order Deleted!
pt_BR: Pedido Excluído!

en: Delivery Date
pt_BR: Data de Entrega

en: Order Refund
pt_BR: Reembolso do Pedido

en: Fulfillment Status
pt_BR: Status de Atendimento

en: Payment Icon
pt_BR: Ícone de Pagamento

en: Payment URL
pt_BR: URL de Pagamento

en: date
pt_BR: data

en: Avg. Order Value
pt_BR: Valor Médio do Pedido

en: Last Order
pt_BR: Último Pedido

en: Reason
pt_BR: Motivo

en: Refunded By
pt_BR: Reembolsado Por

en: Add Note
pt_BR: Adicionar Nota

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Write your note here
pt_BR: Escreva sua nota aqui

en: Note To Customer
pt_BR: Nota para o Cliente

en: Unable to save note. The database may need to be updated. Please contact your administrator.
pt_BR: Não foi possível salvar a nota. O banco de dados pode precisar ser atualizado. Entre em contato com seu administrador.

en: Delete Note
pt_BR: Excluir Nota

en: Are you sure you want to delete this note? This action cannot be undone.
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta nota? Esta ação não pode ser desfeita.

en: Unable to delete note. Please try again or contact your administrator.
pt_BR: Não foi possível excluir a nota. Tente novamente ou entre em contato com seu administrador.

en: Order doesn't exist
pt_BR: O pedido não existe

en: Failed to fetch order data
pt_BR: Falha ao buscar os dados do pedido

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: eg. %1$s - %2$s %3$s
pt_BR: ex. %1$s - %2$s %3$s

en: Adjustment
pt_BR: Ajuste

note: translators: %s: transaction status label.
en: No %s Transactions Found
pt_BR: Nenhuma Transação %s Encontrada

en: No Transactions Found.
pt_BR: Nenhuma Transação Encontrada.

en: All type of payment activities will appear here once they occur
pt_BR: Todos os tipos de atividades de pagamento aparecerão aqui assim que ocorrerem

en: Add New Customer
pt_BR: Adicionar Novo Cliente

en: Select a Image
pt_BR: Selecione uma Imagem

en: Enter last name
pt_BR: Digite o sobrenome

en: Enter Password
pt_BR: Digite a Senha

en: Re-enter Password
pt_BR: Digite a Senha Novamente

en: Re-ender password to confirm
pt_BR: Digite a senha novamente para confirmar

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Customer Since
pt_BR: Cliente Desde

en: Lifetime Value
pt_BR: Valor Total do Cliente

en: No customers found
pt_BR: Nenhum cliente encontrado

en: Recurring
pt_BR: Recorrente

en: One-time
pt_BR: Única vez

note: translators: %s: customer type label (e.g. Recurring).
en: No %s Customers Found
pt_BR: Nenhum Cliente %s Encontrado

en: No Customers Found
pt_BR: Nenhum Cliente Encontrado

en: You're yet to receive any customers in your store.
pt_BR: Você ainda não recebeu nenhum cliente na sua loja.

note: translators: %s: customer type label (e.g. Recurring).
en: No %s customers in your store.
pt_BR: Nenhum cliente %s na sua loja.

en: Keep promoting 
    your store to bring in your first customer.
pt_BR: Continue divulgando 
    sua loja para conquistar seu primeiro cliente.

en: Add Customer
pt_BR: Adicionar Cliente

en: Purchase Amount
pt_BR: Valor da Compra

en: Customer Details
pt_BR: Detalhes do Cliente

en: unknown
pt_BR: desconhecido

en: Orders Over Time
pt_BR: Pedidos ao Longo do Tempo

en: Fullfillment
pt_BR: Atendimento

en: No order found for this customer
pt_BR: Nenhum pedido encontrado para este cliente

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Coupon status updated
pt_BR: Status do cupom atualizado

en: Failed to update coupon status
pt_BR: Falha ao atualizar o status do cupom

en: Something went wrong while updating coupon status
pt_BR: Algo deu errado ao atualizar o status do cupom

en: No coupons found
pt_BR: Nenhum cupom encontrado

en: All type of Coupons activities will appear here once they occur.
pt_BR: Todos os tipos de atividades de cupons aparecerão aqui assim que ocorrerem.

en: Add Coupon
pt_BR: Adicionar Cupom

en: Coupons deleted successfully
pt_BR: Cupons excluídos com sucesso

en: %d coupon | %d coupons
pt_BR[0]: %d cupom
pt_BR[1]: %d cupons

en: Code
pt_BR: Código

en: Offer
pt_BR: Oferta

en: No coupons found for this tab.
pt_BR: Nenhum cupom encontrado para esta aba.

en: Create Coupon
pt_BR: Criar Cupom

en: Coupon Deleted
pt_BR: Cupom Excluído

en: Coupon Name
pt_BR: Nome do Cupom

en: Coupon Code
pt_BR: Código do Cupom

en: Offers
pt_BR: Ofertas

en: Discount Type
pt_BR: Tipo de Desconto

en: Percentage Discount
pt_BR: Desconto Percentual

en: Fixed Cart Discount
pt_BR: Desconto Fixo no Carrinho

en: Free Products
pt_BR: Produtos Grátis

en: Offer Amount
pt_BR: Valor da Oferta

en: Select products to give for free
pt_BR: Selecione os produtos para oferecer grátis

en: Search for products
pt_BR: Buscar produtos

en: Conditions
pt_BR: Condições

en: Discount applies to specific products?
pt_BR: O desconto se aplica a produtos específicos?

en: Minimum Spend
pt_BR: Gasto Mínimo

en: Maximum Spend
pt_BR: Gasto Máximo

en: Start Date
pt_BR: Data de Início

en: calendar
pt_BR: calendário

en: End Date
pt_BR: Data de Término

en: Edit Coupon
pt_BR: Editar Cupom

en: offer is required
pt_BR: a oferta é obrigatória

en: Code is required
pt_BR: O código é obrigatório

en: Name is required
pt_BR: O nome é obrigatório

en: Save as Inactive
pt_BR: Salvar como Inativo

en: Save as Active
pt_BR: Salvar como Ativo

en: (No Name)
pt_BR: (Sem Nome)

en: +%d more
pt_BR: +%d mais

en: Remind
pt_BR: Lembrar

en: No Abandoned Carts found
pt_BR: Nenhum carrinho abandonado encontrado

en: All Abandoned Carts will appear here once they occur.
pt_BR: Todos os carrinhos abandonados aparecerão aqui assim que ocorrerem.

en: Are you sure you want to send reminder?
pt_BR: Tem certeza de que deseja enviar o lembrete?

en: You're going to Remind
pt_BR: Você vai lembrar

en: selected?
pt_BR: selecionados?

en: Don't Send
pt_BR: Não Enviar

en: Yes, Send
pt_BR: Sim, Enviar

en: Remind All
pt_BR: Lembrar Todos

en: carts deleted successfully
pt_BR: carrinhos excluídos com sucesso

en: %d cart | %d carts
pt_BR[0]: %d carrinho
pt_BR[1]: %d carrinhos

en: Reminders sent successfully
pt_BR: Lembretes enviados com sucesso

en: Clean Abandoned Carts
pt_BR: Limpar Carrinhos Abandonados

en: Choose whether to clean all abandoned carts or only invalid ones.
pt_BR: Escolha se deseja limpar todos os carrinhos abandonados ou apenas os inválidos.

en: Clean All
pt_BR: Limpar Todos

en: Clean Invalid
pt_BR: Limpar Inválidos

en: Not Contacted
pt_BR: Não Contatado

en: Contacted
pt_BR: Contatado

en: Recovered
pt_BR: Recuperado

en: Clean
pt_BR: Limpar

note: translators: %s: cart status label (e.g. Contacted).
en: No %s Carts Found
pt_BR: Nenhum Carrinho %s Encontrado

en: Reminders
pt_BR: Lembretes

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Abandoned Cart Deleted
pt_BR: Carrinho Abandonado Excluído

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Not Approved
pt_BR: Não Aprovado

en: Review #%d
pt_BR: Avaliação #%d

en: Product #%d
pt_BR: Produto #%d

en: Review Content
pt_BR: Conteúdo da Avaliação

en: Rating
pt_BR: Nota

en: Search by customer name or content
pt_BR: Buscar por nome do cliente ou conteúdo

en: Product Reviews
pt_BR: Avaliações de Produtos

en: No Reviews Yet for Your Search
pt_BR: Ainda Não Há Avaliações para Sua Busca

en: No Reviews Yet
pt_BR: Ainda Não Há Avaliações

en: No reviews match your search criteria. Try a different search.
pt_BR: Nenhuma avaliação corresponde aos seus critérios de busca. Tente uma busca diferente.

en: All customer reviews and feedback will appear here once they’re submitted.
pt_BR: Todas as avaliações e comentários dos clientes aparecerão aqui assim que forem enviados.

en: Review deleted successfully
pt_BR: Avaliação excluída com sucesso

en: Failed to delete review
pt_BR: Falha ao excluir a avaliação

en: An error occurred while deleting the review
pt_BR: Ocorreu um erro ao excluir a avaliação

en: Community
pt_BR: Comunidade

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Detailed step-by-step guides on how to use and get the best out of EasyCommerce.
pt_BR: Guias detalhados passo a passo sobre como usar e aproveitar ao máximo o EasyCommerce.

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: EasyCommerce Addons
pt_BR: Extensões do EasyCommerce

en: Use EasyCommerce addons to extend and customize the functionality of your online store.
pt_BR: Use as extensões do EasyCommerce para ampliar e personalizar as funcionalidades da sua loja online.

en: No Addons Found
pt_BR: Nenhuma Extensão Encontrada

en: Coming Soon
pt_BR: Em Breve

en: Upgrade to PRO
pt_BR: Faça Upgrade para o PRO

en: Manage Subscriptions
pt_BR: Gerenciar Assinaturas

en: Offer recurring payments with automatic renewals to keep your revenue consistent and predictable.
pt_BR: Ofereça pagamentos recorrentes com renovações automáticas para manter sua receita constante e previsível.

en: Sell Licensed Products
pt_BR: Venda Produtos Licenciados

en: Automate license generation, activation, and renewals. It’s perfect for digital products and software sales.
pt_BR: Automatize a geração, a ativação e a renovação de licenças. É perfeito para produtos digitais e venda de software.

en: Sell on Facebook Messenger
pt_BR: Venda no Facebook Messenger

en: Bring your AI shopping assistant to Messenger, so customers can discover products and place orders right in the chat.
pt_BR: Leve seu assistente de compras com AI para o Messenger, para que os clientes possam descobrir produtos e fazer pedidos direto no chat.

en: Sell on WhatsApp
pt_BR: Venda no WhatsApp

en: Let customers chat with your AI shopping assistant on WhatsApp, from product discovery to checkout in the app they use every day.
pt_BR: Deixe os clientes conversarem com seu assistente de compras com AI no WhatsApp, da descoberta de produtos até finalizar compra, no aplicativo que eles usam todos os dias.

en: Create Membership Plans
pt_BR: Crie Planos de Membros

en: Build exclusive access areas, manage tiers, and reward loyal members with premium content.
pt_BR: Crie áreas de acesso exclusivo, gerencie níveis e recompense membros fiéis com conteúdo premium.

en: Run an LMS
pt_BR: Gerencie um LMS

en: Sell online courses, manage lessons, and track student progress - all from your EasyCommerce dashboard.
pt_BR: Venda cursos online, gerencie aulas e acompanhe o progresso dos alunos - tudo pelo painel do EasyCommerce.

en: Handle Bookings
pt_BR: Gerencie Agendamentos

en: Accept appointments, manage schedules, and let customers book services directly from your store.
pt_BR: Aceite agendamentos, gerencie horários e permita que os clientes reservem serviços diretamente na sua loja.

en: Didn’t spot the feature you were hoping for?
pt_BR: Não encontrou o recurso que esperava?

en: Drop us a message. Your suggestion could inspire our next EasyCommerce feature, or who knows, it might be cooking already!
pt_BR: Envie uma mensagem para nós. Sua sugestão pode inspirar o próximo recurso do EasyCommerce ou, quem sabe, já esteja sendo preparada!

en: Say Howdy!
pt_BR: Diga Olá!

en: AI-Powered Smart Features
pt_BR: Recursos Inteligentes com AI

en: Free AI Credits
pt_BR: Créditos de AI Gratuitos

en: Drag & Drop Builder Integrations (Gutenberg, WP Bakery)
pt_BR: Integrações com Construtores Drag & Drop (Gutenberg, WP Bakery)

en: Product, Order & Customer Management
pt_BR: Gerenciamento de Produtos, Pedidos e Clientes

en: Bring Your Own Key (OpenAI/DeepSeek/Claude)
pt_BR: Traga Sua Própria Chave (OpenAI/DeepSeek/Claude)

en: Shipping & Advanced Taxation
pt_BR: Entrega e Tributação Avançada

en: Coupon Management
pt_BR: Gerenciamento de Cupons

en: Personalized Emails
pt_BR: E-mails Personalizados

en: Abandoned Cart Recovery
pt_BR: Recuperação de Carrinho Abandonado

en: Automated Abandoned Cart Emails
pt_BR: E-mails Automáticos de Carrinho Abandonado

en: Single Product Templates
pt_BR: Modelos de Produto Individual

en: Checkout Templates
pt_BR: Modelos de Finalizar Compra

en: Popular Payment Gateways (Stripe, PayPal, Mollie, etc)
pt_BR: Gateways de Pagamento Populares (Stripe, PayPal, Mollie, etc)

en: Subscriptions Management
pt_BR: Gerenciamento de Assinaturas

en: License Management
pt_BR: Gerenciamento de Licenças

en: Facebook Messenger Integration (AI Shopping Assistant)
pt_BR: Integração com Facebook Messenger (Assistente de Compras com AI)

en: WhatsApp Integration (AI Shopping Assistant)
pt_BR: Integração com WhatsApp (Assistente de Compras com AI)

en: Marketing & Automation Integrations
pt_BR: Integrações de Marketing e Automação

en: Membership Management
pt_BR: Gerenciamento de Membros

en: Multivendor Marketplace
pt_BR: Marketplace Multivendedor

en: Learning Management System
pt_BR: Sistema de Gestão de Aprendizagem

en: Migration Tool
pt_BR: Ferramenta de Migração

en: Bookings
pt_BR: Agendamentos

en: The Best of Both Worlds
pt_BR: O Melhor dos Dois Mundos

en: Features
pt_BR: Recursos

en: (upcoming)
pt_BR: (em breve)

en: Your Current Plan
pt_BR: Seu Plano Atual

en: Trusted by Businesses Like Yours
pt_BR: Aprovado por Empresas Como a Sua

en: What is EasyCommerce Pro?
pt_BR: O que é o EasyCommerce Pro?

en: EasyCommerce Pro is the premium addon that unlocks advanced features and capabilities within the EasyCommerce plugin. It serves as the key to accessing pro-level addons and enhancements that take your ecommerce store to the next level.
pt_BR: O EasyCommerce Pro é a extensão premium que desbloqueia recursos e funcionalidades avançadas dentro do plugin EasyCommerce. Ele é a chave para acessar extensões e melhorias de nível pro que levam sua loja de ecommerce ao próximo nível.

en: Is there a free trial?
pt_BR: Existe um teste gratuito?

en: While we do not offer a traditional free trial for EasyCommerce Pro, we stand behind our product with a generous 30-day refund policy. This allows you to purchase and try Pro features risk-free, and if it doesn't meet your needs, you can request a full refund within 30 days.
pt_BR: Embora não ofereçamos um teste gratuito tradicional do EasyCommerce Pro, apoiamos nosso produto com uma generosa política de reembolso de 30 dias. Isso permite que você compre e experimente os recursos Pro sem risco e, se não atender às suas necessidades, você pode solicitar o reembolso total em até 30 dias.

en: What does EasyCommerce Pro enable?
pt_BR: O que o EasyCommerce Pro habilita?

en: EasyCommerce Pro enables access to premium addons such as "License Manager" for managing digital product licenses and "Subscriptions" for handling recurring payments. These addons provide powerful tools to expand your store's functionality and revenue streams.
pt_BR: O EasyCommerce Pro dá acesso a extensões premium como o "License Manager", para gerenciar licenças de produtos digitais, e o "Subscriptions", para lidar com pagamentos recorrentes. Essas extensões oferecem ferramentas poderosas para ampliar as funcionalidades e as fontes de receita da sua loja.

en: Can customers shop through Messenger or WhatsApp?
pt_BR: Os clientes podem comprar pelo Messenger ou pelo WhatsApp?

en: Yes. The Messenger Integration addon connects your Facebook Page to the EasyCommerce AI shopping assistant, so customers can discover products, check stock, and place orders without leaving the chat. WhatsApp integration is coming soon and will work the same way.
pt_BR: Sim. A extensão de integração com o Messenger conecta sua Página do Facebook ao assistente de compras com AI do EasyCommerce, para que os clientes possam descobrir produtos, verificar o estoque e fazer pedidos sem sair do chat. A integração com o WhatsApp chega em breve e funcionará da mesma forma.

en: Are future pro addons included?
pt_BR: As futuras extensões pro estão incluídas?

en: Yes, all future pro addons will be included automatically with your EasyCommerce Pro subscription. As we release new premium features and addons, you'll have immediate access without any additional purchases.
pt_BR: Sim, todas as futuras extensões pro serão incluídas automaticamente na sua assinatura do EasyCommerce Pro. À medida que lançarmos novos recursos e extensões premium, você terá acesso imediato sem nenhuma compra adicional.

en: What payment methods are supported?
pt_BR: Quais métodos de pagamento são aceitos?

en: EasyCommerce Pro supports a wide range of payment methods through Stripe integration, including all major credit and debit cards, as well as popular options like LINK for instant payments and Klarna for buy now, pay later services. This ensures your customers have flexible and secure payment choices.
pt_BR: O EasyCommerce Pro aceita uma ampla variedade de métodos de pagamento por meio da integração com o Stripe, incluindo todos os principais cartões de crédito e débito, além de opções populares como o LINK para pagamentos instantâneos e o Klarna para compre agora, pague depois. Isso garante que seus clientes tenham opções de pagamento flexíveis e seguras.

en: What support do you offer?
pt_BR: Que suporte vocês oferecem?

en: We provide top-class support through multiple channels including support tickets for detailed inquiries, email for direct communication, and phone support for urgent issues. Our expert team is dedicated to helping you succeed with EasyCommerce.
pt_BR: Oferecemos suporte de primeira linha por diversos canais, incluindo tickets de suporte para dúvidas detalhadas, e-mail para comunicação direta e suporte por telefone para questões urgentes. Nossa equipe de especialistas é dedicada a ajudar você a ter sucesso com o EasyCommerce.

en: Do you offer migration from other platforms?
pt_BR: Vocês oferecem migração de outras plataformas?

en: Yes, we offer free migration services to help you seamlessly move your store from other ecommerce platforms to EasyCommerce. Our team will assist with transferring your products, customers, and order data at no extra cost.
pt_BR: Sim, oferecemos serviços gratuitos de migração para ajudar você a mover sua loja de outras plataformas de ecommerce para o EasyCommerce sem complicações. Nossa equipe vai auxiliar na transferência dos seus produtos, clientes e dados de pedidos sem custo adicional.

en: Where can I get additional help?
pt_BR: Onde posso obter ajuda adicional?

en: For additional help and resources, please visit our comprehensive support center at
pt_BR: Para ajuda e recursos adicionais, visite nossa central de suporte completa em

en: , where you can find documentation, tutorials, and contact our support team.
pt_BR: , onde você encontra documentação, tutoriais e pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.

en: Frequently Asked
pt_BR: Perguntas

en: Questions
pt_BR: Frequentes

en: Free is perfect for starters
pt_BR: O Free é perfeito para começar

en: But growth needs Pro 🚀
pt_BR: Mas crescer exige o Pro 🚀

en: Ready to Upgrade?
pt_BR: Pronto para Fazer o Upgrade?

en: Enhance your experience with powerful features to increase performance and flexibility.
pt_BR: Aprimore sua experiência com recursos poderosos para aumentar o desempenho e a flexibilidade.

en: Please enter both email and license key.
pt_BR: Informe o e-mail e a chave de licença.

en: Invalid email or license key. Please try again.
pt_BR: E-mail ou chave de licença inválidos. Tente novamente.

en: An error occurred while verifying the license. Please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro ao verificar a licença. Tente novamente.

en: Enter your email and license key to unlock premium features
pt_BR: Informe seu e-mail e sua chave de licença para desbloquear os recursos premium

en: Enter Your Email
pt_BR: Digite Seu E-mail

en: License Key
pt_BR: Chave de Licença

en: Enter your License Key
pt_BR: Digite sua Chave de Licença

en: Verify License
pt_BR: Verificar Licença

en: Email:
pt_BR: E-mail:

en: License Key:
pt_BR: Chave de Licença:

en: Expiry Date:
pt_BR: Data de Expiração:

en: Failed to fetch license information.
pt_BR: Falha ao buscar as informações da licença.

en: Failed to deactivate license. Please try again.
pt_BR: Falha ao desativar a licença. Tente novamente.

en: An error occurred while deactivating the license. Please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro ao desativar a licença. Tente novamente.

en: Your active license details
pt_BR: Detalhes da sua licença ativa

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Are you sure?
pt_BR: Tem certeza?

en: Deactivating the license will remove all associated benefits and features from your account.
pt_BR: Desativar a licença removerá da sua conta todos os benefícios e recursos associados.

en: No, Return
pt_BR: Não, Voltar

en: Addon deactivated.
pt_BR: Extensão desativada.

en: Error deactivating addon.
pt_BR: Erro ao desativar a extensão.

en: Welcome to
pt_BR: Bem-vindo ao

en: Manage all your premium features from a single dashboard.
pt_BR: Gerencie todos os seus recursos premium em um único painel.

en: Pro Features in Use
pt_BR: Recursos Pro em Uso

en: You need to activate your license to use this feature.
pt_BR: Você precisa ativar sua licença para usar este recurso.

en: No Refunds Found.
pt_BR: Nenhum Reembolso Encontrado.

en: Refunds will appear here once processed.
pt_BR: Os reembolsos aparecerão aqui assim que forem processados.

en: Prev. 30 days
pt_BR: 30 dias ant.

en: 30 days last year
pt_BR: 30 dias no ano passado

en: Prev. 7 days
pt_BR: 7 dias ant.

en: 7 days last month
pt_BR: 7 dias no mês passado

en: 7 days last year
pt_BR: 7 dias no ano passado

en: Last week
pt_BR: Semana passada

en: Same week last month
pt_BR: Mesma semana no mês passado

en: Same week last year
pt_BR: Mesma semana no ano passado

en: Last month
pt_BR: Mês passado

en: Same month last year
pt_BR: Mesmo mês no ano passado

en: Last year
pt_BR: Ano passado

en: Export
pt_BR: Exportar

en: vs prev. period
pt_BR: vs período ant.

en: Current Subscriptions
pt_BR: Assinaturas Atuais

en: Subscriptions ending this month
pt_BR: Assinaturas que terminam este mês

en: MRR amount
pt_BR: Valor de MRR

en: Projected MRR
pt_BR: MRR Projetado

en: Sell Subscriptions
pt_BR: Venda Assinaturas

en: No data available for the selected range.
pt_BR: Nenhum dado disponível para o período selecionado.

en: Rank
pt_BR: Posição

en: Units Sold
pt_BR: Unidades Vendidas

en: Top Customers
pt_BR: Principais Clientes

en: Purchased
pt_BR: Comprado

en: Sales vs. Refunds vs. Net Revenue
pt_BR: Vendas vs. Reembolsos vs. Receita Líquida

en: Comparison of sales, refunds, and net revenue over time
pt_BR: Comparação de vendas, reembolsos e receita líquida ao longo do tempo

en: Order vs. Refund Count
pt_BR: Contagem de Pedidos vs. Reembolsos

en: Order Statuses
pt_BR: Status dos Pedidos

en: Subscriptions
pt_BR: Assinaturas

en: Order Type
pt_BR: Tipo de Pedido

en: Top Selling Items
pt_BR: Itens Mais Vendidos

en: Product Stats
pt_BR: Estatísticas de Produtos

en: New vs. Returning Customers
pt_BR: Clientes Novos vs. Recorrentes

en: Customer Overview
pt_BR: Visão Geral dos Clientes

en: No data available
pt_BR: Nenhum dado disponível

en: Failed to load heatmap data.
pt_BR: Falha ao carregar os dados do mapa de calor.

en: Error loading data.
pt_BR: Erro ao carregar os dados.

note: translators: %s: formatted data point value.
en:  Value: %s
pt_BR:  Valor: %s

en: No orders
pt_BR: Nenhum pedido

en: Top Locations
pt_BR: Principais Localidades

en: No location data available
pt_BR: Nenhum dado de localidade disponível

en: Average Order Per Customer
pt_BR: Média de Pedidos por Cliente

en: People Ordered once
pt_BR: Pessoas que pediram uma vez

en: People Ordered twice
pt_BR: Pessoas que pediram duas vezes

en: People Ordered three times
pt_BR: Pessoas que pediram três vezes

en: Order vs. Customers
pt_BR: Pedidos vs. Clientes

en: Order Status Breakdown
pt_BR: Detalhamento do Status dos Pedidos

en: Fulfillment Status Breakdown
pt_BR: Detalhamento do Status de Atendimento

en: Orders by Location
pt_BR: Pedidos por Localidade

en: Daily Orders Heatmap
pt_BR: Mapa de Calor de Pedidos Diários

en: First Order
pt_BR: Primeiro Pedido

en: Revenue Earned
pt_BR: Receita Obtida

en: Revenue Over Time
pt_BR: Receita ao Longo do Tempo

en: Top Customers by Revenue
pt_BR: Principais Clientes por Receita

en: In Stock (Unit)
pt_BR: Em Estoque (Unidade)

en: See Report
pt_BR: Ver Relatório

en: Products Sold Over Time
pt_BR: Produtos Vendidos ao Longo do Tempo

en:  Most sold products
pt_BR:  Produtos mais vendidos

en:  Least sold products
pt_BR:  Produtos menos vendidos

note: translators: %d: total number of reviews.
en: Total %d Review | Total %d Reviews
pt_BR[0]: Total de %d Avaliação
pt_BR[1]: Total de %d Avaliações

note: translators: %d: star rating value (1-5).
en: %d Star
pt_BR: %d Estrela

note: translators: %d: number of reviews for this star rating.
en: %d review | %d reviews
pt_BR[0]: %d avaliação
pt_BR[1]: %d avaliações

en: No reviews yet
pt_BR: Ainda não há avaliações

en: Variation
pt_BR: Variação

en: Amount Sold
pt_BR: Valor Vendido

en: Item Sold
pt_BR: Item Vendido

en: Basic Info
pt_BR: Informações Básicas

en: Sales Over Time
pt_BR: Vendas ao Longo do Tempo

en: Product Sale by Location
pt_BR: Venda de Produtos por Localidade

en: Order Placed
pt_BR: Pedido Realizado

en: Product Purchased
pt_BR: Produto Comprado

en: Total Purchase
pt_BR: Total de Compras

en:  See Report
pt_BR:  Ver Relatório

en: Customers Over Time
pt_BR: Clientes ao Longo do Tempo

en: Customers location
pt_BR: Localidade dos clientes

en: Customer By Day Heatmap
pt_BR: Mapa de Calor de Clientes por Dia

en: AI connected successfully
pt_BR: AI conectada com sucesso

en: AI connection failed. Please try again.
pt_BR: Falha na conexão com a AI. Tente novamente.

en: New Order
pt_BR: Novo Pedido

en: AI Template Builder
pt_BR: Construtor de Modelos com AI

en: AI Assistant
pt_BR: Assistente de AI

en: Failed to generate content. Please try again.
pt_BR: Falha ao gerar o conteúdo. Tente novamente.

en: Describe what you want to build
pt_BR: Descreva o que você quer criar

en: Example: Make it 2 columns with a big gallery section at left.
pt_BR: Exemplo: Deixe com 2 colunas e uma seção de galeria grande à esquerda.

en: Building...
pt_BR: Criando...

en: Build
pt_BR: Criar

en: No shipping plans configured
pt_BR: Nenhum plano de entrega configurado

en: Set up shipping plans to define shipping rates by region.
pt_BR: Configure planos de entrega para definir o frete por região.

en: Read docs.
pt_BR: Ler a documentação.

en: + Add Plan
pt_BR: + Adicionar Plano

en: Min Price (%s)
pt_BR: Preço Mín. (%s)

en: Max Price (%s)
pt_BR: Preço Máx. (%s)

en: Min Weight
pt_BR: Peso Mín.

en: Max Weight
pt_BR: Peso Máx.

en: Min Quantity
pt_BR: Quantidade Mín.

en: Max Quantity
pt_BR: Quantidade Máx.

en: Min
pt_BR: Mín.

en: Max
pt_BR: Máx.

en: Shipping name here
pt_BR: Nome da entrega aqui

en: Write description here
pt_BR: Escreva a descrição aqui

en: Enable/Disable
pt_BR: Ativar/Desativar

en: Regions
pt_BR: Regiões

en: Zip Code
pt_BR: CEP

en: Calculation Base
pt_BR: Base de Cálculo

en: Select Base
pt_BR: Selecione a Base

en: Cart Total
pt_BR: Total do Carrinho

en: Total Weight
pt_BR: Peso Total

en: Item Count
pt_BR: Quantidade de Itens

en: Taxable
pt_BR: Tributável

en: No tax rate configured for this country.
pt_BR: Nenhuma alíquota configurada para este país.

en: Method Name
pt_BR: Nome do Método

en: Shipping Fee (%s)
pt_BR: Frete (%s)

en: Write name here
pt_BR: Escreva o nome aqui

en: Write min weight
pt_BR: Escreva o peso mín.

en: Write max weight
pt_BR: Escreva o peso máx.

en: Write your fee
pt_BR: Escreva sua taxa

en: Calculation base is required.
pt_BR: A base de cálculo é obrigatória.

en: Shipping plan name is required.
pt_BR: O nome do plano de entrega é obrigatório.

en: Update Shipping Plan
pt_BR: Atualizar Plano de Entrega

en: Save Shipping Plan
pt_BR: Salvar Plano de Entrega

en: Plan
pt_BR: Plano

en: Add Shipping Plan
pt_BR: Adicionar Plano de Entrega

en: Shipping Plans
pt_BR: Planos de Entrega

en: + New Plan
pt_BR: + Novo Plano

en: No tax classes configured
pt_BR: Nenhuma classe de imposto configurada

en: Set up tax classes to apply the correct tax amounts to products.
pt_BR: Configure classes de imposto para aplicar os valores corretos de imposto aos produtos.

en: + Add Class
pt_BR: + Adicionar Classe

en: Add Class
pt_BR: Adicionar Classe

en: Class
pt_BR: Classe

en: Rate (%)
pt_BR: Alíquota (%)

en: - Select -
pt_BR: - Selecione -

en: Update Taxation
pt_BR: Atualizar Tributação

en: Create Taxation
pt_BR: Criar Tributação

en: Rates
pt_BR: Alíquotas

en: Add Tax Class
pt_BR: Adicionar Classe de Imposto

en: Populate Tax Rates
pt_BR: Preencher Alíquotas

note: translators: %s: country name.
en: Tax rates for all areas of %s
pt_BR: Alíquotas para todas as regiões de %s

en: Business Setup
pt_BR: Configuração do Negócio

en: Fill in your business details so your store functions seamlessly and is ready for customers. You can adjust these settings anytime.
pt_BR: Preencha os dados do seu negócio para que sua loja funcione perfeitamente e esteja pronta para os clientes. Você pode ajustar essas configurações a qualquer momento.

en: Store Name
pt_BR: Nome da Loja

en: Write your business name
pt_BR: Escreva o nome do seu negócio

en: Provide the name your store will use in your storefront and communications.
pt_BR: Informe o nome que sua loja usará na vitrine e nas comunicações.

en: Pick the type that best describes your business. You can update it later if needed.
pt_BR: Escolha o tipo que melhor descreve o seu negócio. Você pode alterá-lo depois, se precisar.

en: Business Country
pt_BR: País do Negócio

en: Select the country where your business is located to configure taxes, currency, and shipping correctly.
pt_BR: Selecione o país onde seu negócio está localizado para configurar corretamente impostos, moeda e entrega.

en: Store Email
pt_BR: E-mail da Loja

en: Write your business email
pt_BR: Escreva o e-mail do seu negócio

en: Enter the email address your store will use for notifications and customer communications.
pt_BR: Informe o endereço de e-mail que sua loja usará para notificações e comunicações com os clientes.

en: Store Setup
pt_BR: Configuração da Loja

en: Your store needs a Shop page, Checkout page, Customer Dashboard, and Payment page to work properly. We’ll create them for you automatically — you can change them anytime from the settings page.
pt_BR: Sua loja precisa de uma página de Loja, uma página de Finalizar Compra, um Painel do Cliente e uma página de Pagamento para funcionar corretamente. Nós as criaremos automaticamente para você — você pode alterá-las a qualquer momento na página de configurações.

en: Demo Products
pt_BR: Produtos de Demonstração

en: Import demo products to preview your storefront and test features. Remove them anytime.
pt_BR: Importe produtos de demonstração para visualizar sua vitrine e testar os recursos. Remova-os quando quiser.

en: Payment Setup
pt_BR: Configuração de Pagamento

en: Fill in your payment information so your store is ready to accept payments safely and efficiently. You can change this anytime.
pt_BR: Preencha suas informações de pagamento para que sua loja esteja pronta para receber pagamentos com segurança e eficiência. Você pode alterar isso a qualquer momento.

en: Select Your Currency
pt_BR: Selecione Sua Moeda

en: Select the currency your store will use for all prices and transactions.
pt_BR: Selecione a moeda que sua loja usará em todos os preços e transações.

en: Currency Format
pt_BR: Formato da Moeda

en: Select Your Currency Format
pt_BR: Selecione o Formato da Sua Moeda

en: Select the format you want for displaying prices in your store.
pt_BR: Selecione o formato que você quer para exibir os preços na sua loja.

en: Congratulations, you're all set!
pt_BR: Parabéns, está tudo pronto!

en: You've successfully set up EasyCommerce on your website. Start by adding your first product, explore the
pt_BR: Você configurou o EasyCommerce no seu site com sucesso. Comece adicionando seu primeiro produto, explore a

en: documentation
pt_BR: documentação

en: , or
pt_BR: , ou

en: join the EasyCommerce Community
pt_BR: participe da Comunidade EasyCommerce

en: to ask questions and connect with other store owners.
pt_BR: para tirar dúvidas e se conectar com outros donos de loja.

en: Store Dashboard
pt_BR: Painel da Loja

en: Add A Product
pt_BR: Adicionar Um Produto

en: Set up your store name, location, and contact details
pt_BR: Defina o nome, a localização e os dados de contato da sua loja

en: Create essential pages like Shop, Cart, and Checkout
pt_BR: Crie páginas essenciais como Loja, Carrinho e Finalizar Compra

en: Connect payment gateways to start accepting orders
pt_BR: Conecte gateways de pagamento para começar a receber pedidos

en: Welcome to EasyCommerce
pt_BR: Bem-vindo ao EasyCommerce

en: Start selling in a few minutes with 3 easy steps:
pt_BR: Comece a vender em poucos minutos com 3 passos simples:

en: Get Started Now
pt_BR: Começar Agora

en: Demo import failed. Please try again.
pt_BR: Falha ao importar a demonstração. Tente novamente.

en: Skip
pt_BR: Pular

en: Drag handle
pt_BR: Alça de arrastar

en: Custom Date
pt_BR: Data Personalizada

en: Select custom range
pt_BR: Selecione um período personalizado

en: Action Icon
pt_BR: Ícone de Ação

en: Ask a question
pt_BR: Faça uma pergunta

en: No data
pt_BR: Sem dados

en: Products deleted permanently
pt_BR: Produtos excluídos permanentemente

en: Products trashed
pt_BR: Produtos movidos para a lixeira

en: Product deleted permanently
pt_BR: Produto excluído permanentemente

en: Product trashed
pt_BR: Produto movido para a lixeira

en: Delete selected products
pt_BR: Excluir produtos selecionados

en: Delete this product
pt_BR: Excluir este produto

en: You're going to delete
pt_BR: Você vai excluir

note: translators: %d: number of selected products.
en: %d selected product | %d selected products
pt_BR[0]: %d produto selecionado
pt_BR[1]: %d produtos selecionados

en: the “Product”
pt_BR: o “Produto”

en:  permanently
pt_BR:  permanentemente

en: — are you sure?
pt_BR: — tem certeza?

en: Yes, Delete!
pt_BR: Sim, Excluir!

en: Please select a CSV file.
pt_BR: Selecione um arquivo CSV.

en: CSV uploaded successfully.
pt_BR: CSV enviado com sucesso.

en: Upload failed.
pt_BR: Falha no envio.

en: Mapping saved.
pt_BR: Mapeamento salvo.

en: Mapping failed.
pt_BR: Falha no mapeamento.

en: Products imported successfully.
pt_BR: Produtos importados com sucesso.

en: Import failed.
pt_BR: Falha na importação.

en: <a><b>Click Here</b></a> to download the <c>Demo CSV</c> file.
pt_BR: <a><b>Clique Aqui</b></a> para baixar o arquivo <c>CSV de Demonstração</c>.

en: Add your data and upload it below to continue.
pt_BR: Adicione seus dados e envie o arquivo abaixo para continuar.

en: Saving...
pt_BR: Salvando...

en: Products Mapped Successfully.
pt_BR: Produtos Mapeados com Sucesso.

en: Products are ready to import.
pt_BR: Os produtos estão prontos para importação.

en: Product status updated successfully.
pt_BR: Status do produto atualizado com sucesso.

en: Failed to update product status
pt_BR: Falha ao atualizar o status do produto

en: An error occurred while updating product status
pt_BR: Ocorreu um erro ao atualizar o status do produto

en: Set Product Status
pt_BR: Definir Status do Produto

en: Action Arrow
pt_BR: Seta de Ação

[ctx: block title]
en: Template 1
pt_BR: Modelo 1

[ctx: block description]
en: This is shop page
pt_BR: Esta é a página da loja

[ctx: block title]
en: Template 2
pt_BR: Modelo 2

[ctx: block title]
en: Template 3
pt_BR: Modelo 3

[ctx: block description]
en: This is a trendy shop page
pt_BR: Esta é uma página de loja moderna

[ctx: block title]
en: Add to Cart
pt_BR: Adicionar ao Carrinho

[ctx: block description]
en: Add to Cart form
pt_BR: Formulário de adicionar ao carrinho

[ctx: block title]
en: Product Attributes
pt_BR: Atributos do Produto

[ctx: block description]
en: To show product attributes
pt_BR: Para exibir os atributos do produto

[ctx: block title]
en: Gallery
pt_BR: Galeria

[ctx: block description]
en: Product Gallery
pt_BR: Galeria do Produto

[ctx: block title]
en: Product Price
pt_BR: Preço do Produto

[ctx: block description]
en: Product Price
pt_BR: Preço do Produto

[ctx: block title]
en: Product Tab
pt_BR: Aba do Produto

[ctx: block description]
en: This block is responsible for Product Tab, Product Description & Review
pt_BR: Este bloco é responsável pela Aba do Produto, Descrição do Produto e Avaliação

[ctx: block title]
en: Rating
pt_BR: Nota

[ctx: block description]
en: This block responsible for Product Rating, SKU & Favourite
pt_BR: Este bloco é responsável pela Nota do Produto, SKU e Favoritos

[ctx: block title]
en: Product Stock
pt_BR: Estoque do Produto

[ctx: block description]
en: Product Stock
pt_BR: Estoque do Produto

[ctx: block title]
en: Product Summary
pt_BR: Resumo do Produto

[ctx: block description]
en: Product Summary
pt_BR: Resumo do Produto

[ctx: block title]
en: Product Thumbnail
pt_BR: Miniatura do Produto

[ctx: block description]
en: Product Thumbnail
pt_BR: Miniatura do Produto

[ctx: block title]
en: Product Title
pt_BR: Título do Produto

[ctx: block description]
en: Product Title
pt_BR: Título do Produto
