en to pt_BR translation catalogue (1376 entries)

en: 
    Hello,
    
    Payment for order ###order_id## from ##customer_name## has failed. The failure may have occurred due to:
    <ul>
        <li>Card declined or insufficient funds</li>
        <li>Invalid card or billing details</li>
        <li>Unauthorized or timed-out payment</li>
        <li>A temporary payment gateway issue</li>
    </ul>
    
    Order Details:
    ##product_table##
    Number of Items: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    The customer may retry payment from: ##checkout_page##
    Please follow up if needed.
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pagamento do pedido ###order_id## de ##customer_name## falhou. A falha pode ter ocorrido por:
    <ul>
        <li>Cartão recusado ou saldo insuficiente</li>
        <li>Dados do cartão ou de cobrança inválidos</li>
        <li>Pagamento não autorizado ou expirado</li>
        <li>Um problema temporário no gateway de pagamento</li>
    </ul>
    
    Detalhes do pedido:
    ##product_table##
    Número de itens: ##number_of_items##
    Valor total: ##order_total##
    
    O cliente pode tentar pagar novamente em: ##checkout_page##
    Faça o acompanhamento, se necessário.

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Good news - your order ###order_id## has been confirmed and we're getting it ready for you!
    
    What you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    We'll send you another update once it ships. In the meantime, you can keep an eye on your order here: ##dashboard_page##
    
    Thanks for shopping with us - we appreciate it!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Boas notícias - seu pedido ###order_id## foi confirmado e já estamos preparando tudo para você!
    
    O que você pediu:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Entrega para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Enviaremos outra atualização assim que ele for despachado. Enquanto isso, você pode acompanhar seu pedido aqui: ##dashboard_page##
    
    Obrigado por comprar com a gente - nós agradecemos!
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Thanks for your order! We've received it and it's currently awaiting payment confirmation. Once your payment clears, we'll get things moving right away.
    
    Here's what you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you still need to complete your payment, you can do so here: ##checkout_page##
    
    Questions? We're always here - just reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Obrigado pelo seu pedido! Nós o recebemos e ele está aguardando a confirmação do pagamento. Assim que o pagamento for aprovado, começaremos a prepará-lo imediatamente.
    
    Veja o que você pediu:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Se ainda precisar concluir o pagamento, você pode fazer isso aqui: ##checkout_page##
    
    Dúvidas? Estamos sempre por aqui - é só falar com a gente.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Unfortunately, we were unable to process the payment for your order ###order_id##. This may have happened due to one of the following reasons:
    <ul>
        <li>The card was declined or had insufficient funds</li>
        <li>Incorrect card details or billing information</li>
        <li>The payment was not authorized or timed out</li>
        <li>A temporary issue with the payment provider</li>
    </ul>
    
    Order Summary:
    ##product_table##
    Items in Order: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    Your items are still saved. You can retry the payment or place a new order anytime at: ##checkout_page##
    
    Need help? Just reach out – we’re here to support you.
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Infelizmente, não conseguimos processar o pagamento do seu pedido ###order_id##. Isso pode ter acontecido por um dos seguintes motivos:
    <ul>
        <li>O cartão foi recusado ou não tinha saldo suficiente</li>
        <li>Dados do cartão ou informações de cobrança incorretos</li>
        <li>O pagamento não foi autorizado ou expirou</li>
        <li>Um problema temporário com o provedor de pagamento</li>
    </ul>
    
    Resumo do pedido:
    ##product_table##
    Itens no pedido: ##number_of_items##
    Valor total: ##order_total##
    
    Seus itens continuam salvos. Você pode tentar pagar novamente ou fazer um novo pedido a qualquer momento em: ##checkout_page##
    
    Precisa de ajuda? É só falar com a gente – estamos aqui para apoiar você.

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We wanted to give you a heads-up that your order ###order_id## is temporarily on hold. We're working to get it moving as soon as possible and will keep you updated.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    You can check on your order here: ##dashboard_page##
    
    If you have any questions or need things sorted quickly, please reach out - we're happy to help.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Queremos avisar que seu pedido ###order_id## está temporariamente em espera. Estamos trabalhando para que ele volte a andar o quanto antes e manteremos você informado.
    
    Resumo do pedido:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Você pode acompanhar seu pedido aqui: ##dashboard_page##
    
    Se tiver dúvidas ou precisar resolver isso rapidamente, fale com a gente - teremos prazer em ajudar.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We're sorry to let you know that your order ###order_id## has been cancelled. We understand that's not what you were hoping to hear.
    
    Here's a summary of the cancelled order:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you'd still like to get these items, you're welcome to place a new order at any time: ##shop_page##
    
    If you have any questions or think this was a mistake, please don't hesitate to reach out - we'd love to make it right.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Lamentamos informar que seu pedido ###order_id## foi cancelado. Sabemos que não era isso que você esperava ouvir.
    
    Veja um resumo do pedido cancelado:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Se você ainda quiser esses itens, pode fazer um novo pedido a qualquer momento: ##shop_page##
    
    Se tiver dúvidas ou achar que houve um engano, não hesite em falar com a gente - vamos adorar resolver isso.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We've processed a partial refund for your order ###order_id##. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Your remaining items are unaffected and will continue as normal.
    
    Order items:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    If you have any questions about this refund, please don't hesitate to reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Processamos um reembolso parcial do seu pedido ###order_id##. O valor deve aparecer na sua conta em alguns dias úteis, dependendo do seu provedor de pagamento.
    
    Seus demais itens não foram afetados e seguem normalmente.
    
    Itens do pedido:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Se tiver qualquer dúvida sobre este reembolso, não hesite em falar com a gente.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Welcome to ##shop_name##! We're so glad you're here. Your account is ready to go.
    
    With your account you can:
    <ul>
        <li>Track and manage your orders in one place</li>
        <li>Browse your full purchase history</li>
        <li>Download digital purchases anytime</li>
        <li>Check out quicker next time</li>
    </ul>
    
    One quick step - please set your password to secure your account:
    ##password_reset_link##
    
    Then you're ready to start shopping: ##shop_page##
    
    Thanks for joining us. We hope you find exactly what you're looking for!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Bem-vindo à ##shop_name##! Estamos muito felizes em ter você aqui. Sua conta está pronta para uso.
    
    Com a sua conta você pode:
    <ul>
        <li>Acompanhar e gerenciar seus pedidos em um só lugar</li>
        <li>Consultar todo o seu histórico de compras</li>
        <li>Baixar suas compras digitais a qualquer momento</li>
        <li>Finalizar a compra mais rápido na próxima vez</li>
    </ul>
    
    Um passo rápido - defina sua senha para proteger sua conta:
    ##password_reset_link##
    
    Depois é só começar a comprar: ##shop_page##
    
    Obrigado por se juntar a nós. Esperamos que você encontre exatamente o que procura!
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your order ###order_id## has been completed - thank you for shopping with ##shop_name##! We hope you love what you ordered.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Delivered to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    You can view your order history anytime from your account: ##dashboard_page##
    
    If anything isn't right, we're here to help - just get in touch.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Seu pedido ###order_id## foi concluído - obrigado por comprar na ##shop_name##! Esperamos que você adore o que pediu.
    
    Resumo do pedido:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Entregue para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Você pode consultar seu histórico de pedidos a qualquer momento na sua conta: ##dashboard_page##
    
    Se algo não estiver certo, estamos aqui para ajudar - é só entrar em contato.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your refund for order ###order_id## has been processed. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Refund details:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    We're sorry things didn't work out this time. If there's anything we can do better or if you have questions, please reach out - we'd love to hear from you.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá ##customer_name##,
    
    Seu reembolso do pedido ###order_id## foi processado. O valor deve aparecer na sua conta em alguns dias úteis, dependendo do seu provedor de pagamento.
    
    Detalhes do reembolso:
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Sentimos que não tenha dado certo desta vez. Se houver algo que possamos melhorar ou se você tiver dúvidas, fale com a gente - vamos adorar ouvir você.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A full refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um reembolso total foi processado para o pedido ###order_id## de ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A new customer just created an account at ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Name: ##customer_name##</li>
        <li>Email: ##customer_email##</li>
        <li>Registered: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    You can view and manage their profile from the admin dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um novo cliente acabou de criar uma conta na ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Nome: ##customer_name##</li>
        <li>E-mail: ##customer_email##</li>
        <li>Cadastrado em: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    Você pode ver e gerenciar o perfil dele no painel administrativo.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A new order ###order_id## from ##customer_name## is pending payment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Checkout page: ##checkout_page##
    
    Please review if any action is needed on your end.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um novo pedido ###order_id## de ##customer_name## está aguardando pagamento.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Página de finalizar compra: ##checkout_page##
    
    Verifique se alguma ação é necessária do seu lado.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A partial refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    Um reembolso parcial foi processado para o pedido ###order_id## de ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Cobrado de:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been cancelled.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    If this needs your attention, you can reach the customer directly or review the order in your dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## foi cancelado.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Se isso exigir sua atenção, você pode entrar em contato diretamente com o cliente ou revisar o pedido no seu painel.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been marked as completed.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipped to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Full order details: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## foi marcado como concluído.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Enviado para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Detalhes completos do pedido: ##dashboard_page##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been placed on hold.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Please review this order and take any necessary action.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## foi colocado em espera.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Revise este pedido e tome as providências necessárias.
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## is now processing and being prepared for shipment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Manage this order: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
pt_BR: 
    Olá,
    
    O pedido ###order_id## de ##customer_name## está em processamento e sendo preparado para envio.
    
    ##product_table##
    Itens: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Entrega para:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Contato do cliente:
    E-mail: ##customer_email##
    Telefone: ##customer_phone##
    
    Gerenciar este pedido: ##dashboard_page##
    
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en:  and
pt_BR:  e

en: ##shop_name## – Payment Failed for Order ###order_id##
pt_BR: ##shop_name## – Falha no pagamento do pedido ###order_id##

en: ##shop_name##- Your Order Is Yet to Be Placed!
pt_BR: ##shop_name##- Seu pedido ainda não foi finalizado!

en: %1$s at %2$s
pt_BR: %1$s por %2$s

en: %1$s of %2$s credits used
pt_BR: %1$s de %2$s créditos usados

en: %d item added to cart | %d items added to cart
pt_BR[0]: %d item adicionado ao carrinho
pt_BR[1]: %d itens adicionados ao carrinho

en: %s Amount
pt_BR: Valor de %s

en: %s Count
pt_BR: Contagem de %s

en: %s credits/month
pt_BR: %s créditos/mês

en: %s is disabled. Enable it from Settings → AI → Generative AI.
pt_BR: %s está desativado. Ative em Configurações → AI → AI Generativa.

en: &raquo; Settings
pt_BR: &raquo; Configurações

en: - Choose a %s -
pt_BR: - Escolha um %s -

en: --- %s Placeholders ---
pt_BR: --- Marcadores de %s ---

en: A class with the same name already exists
pt_BR: Já existe uma classe com o mesmo nome

en: ACH Direct Debit
pt_BR: Débito direto ACH

en: AI Agent
pt_BR: Agente de AI

en: AI Attribute Generator
pt_BR: Gerador de Atributos com AI

en: AI Credits: %1$s/%2$s
pt_BR: Créditos de AI: %1$s/%2$s

en: AI Credits: %s
pt_BR: Créditos de AI: %s

en: AI Image Generator
pt_BR: Gerador de Imagens com AI

en: AI Shopping Assistant
pt_BR: Assistente de Compras com AI

en: AI Template Generator
pt_BR: Gerador de Modelos com AI

en: AI Text Generator
pt_BR: Gerador de Texto com AI

en: AI attribute generator
pt_BR: Gerador de atributos AI

en: AI content writer
pt_BR: Redator de conteúdo AI

en: AI image enhancer
pt_BR: Aprimorador de imagens AI

en: AI image generator
pt_BR: Gerador de imagens AI

en: AI product builder
pt_BR: Construtor de produtos AI

en: AI service error
pt_BR: Erro no serviço de AI

en: AOV Per Customer
pt_BR: AOV por Cliente

en: API Key
pt_BR: Chave de API

en: API disconnected
pt_BR: API desconectada

en: API not connected
pt_BR: API não conectada

en: Abandoned Cart
pt_BR: Carrinho abandonado

en: Abandoned Cart Discount %
pt_BR: Desconto de carrinho abandonado %

en: Abandoned Carts
pt_BR: Carrinhos abandonados

en: Abandoned cart settings
pt_BR: Configurações de carrinho abandonado

en: Access Token
pt_BR: Token de acesso

en: Accordion
pt_BR: Acordeão

en: Action
pt_BR: Ação

en: Activate EasyCommerce Pro to install this addon
pt_BR: Ative o EasyCommerce Pro para instalar este complemento

en: Activate License
pt_BR: Ativar licença

en: Activity type: All, Orders, Refunds, Reviews, Others
pt_BR: Tipo de atividade: Todos, Pedidos, Reembolsos, Avaliações, Outros

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add New Brand
pt_BR: Adicionar Nova Marca

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar Nova Categoria

en: Add New Product
pt_BR: Adicionar Novo Produto

en: Add New Tag
pt_BR: Adicionar Nova Tag

en: Add Product
pt_BR: Adicionar produto

en: Add Product Summary
pt_BR: Adicionar resumo do produto

en: Add to Cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Add to cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Addon deactivated
pt_BR: Complemento desativado

en: Addon installed
pt_BR: Complemento instalado

en: Addon installed and activated
pt_BR: Complemento instalado e ativado

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Address 1
pt_BR: Endereço 1

en: Address 2
pt_BR: Endereço 2

en: Adjust business settings for a personalized store experience.
pt_BR: Ajuste as configurações do negócio para uma experiência de loja personalizada.

en: Admin Notification
pt_BR: Notificação ao administrador

en: Admin message or question
pt_BR: Mensagem ou pergunta do administrador

en: After when can we call a cart abandoned?
pt_BR: A partir de quando podemos considerar um carrinho abandonado?

en: Agentic AI
pt_BR: AI agêntica

en: All Brands
pt_BR: Todas as Marcas

en: All Categories
pt_BR: Todas as Categorias

en: All Products
pt_BR: Todos os produtos

en: All Tags
pt_BR: Todas as Tags

en: All orders except On Hold, Pending, Cancelled.
pt_BR: Todos os pedidos, exceto Em espera, Pendente e Cancelado.

en: Allow customers to proceed directly to checkout from product pages without adding to cart.
pt_BR: Permita que os clientes vão direto para a finalização da compra a partir das páginas de produto, sem adicionar ao carrinho.

en: An array of 'from' and 'to', or a string
pt_BR: Um array de 'from' e 'to', ou uma string

en: An array of key-value pair of fields
pt_BR: Um array de pares chave-valor de campos

en: An array of order IDs to delete
pt_BR: Um array de IDs de pedidos a excluir

en: An array of order IDs to update
pt_BR: Um array de IDs de pedidos a atualizar

en: An object of attributes key-value pair
pt_BR: Um objeto de pares chave-valor de atributos

en: Apartment, suite, unit, building, or floor (optional).
pt_BR: Apartamento, sala, unidade, edifício ou andar (opcional).

en: Application ID
pt_BR: ID do aplicativo

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Array of attribute values
pt_BR: Array de valores de atributo

en: Array of attributes with values
pt_BR: Array de atributos com valores

en: Array of coupon rules, each with type and value
pt_BR: Array de regras do cupom, cada uma com tipo e valor

en: Array of options with id, name, slug, value
pt_BR: Array de opções com id, name, slug, value

en: Array of options with label and value
pt_BR: Array de opções com label e value

en: Array of products to add, each with an id and quantity.
pt_BR: Array de produtos a adicionar, cada um com um id e quantidade.

en: Array of rates for the tax class
pt_BR: Array de alíquotas da classe de imposto

en: Array of region codes associated with this shipping plan
pt_BR: Array de códigos de região associados a este plano de entrega

en: Array of regions associated with this shipping plan
pt_BR: Array de regiões associadas a este plano de entrega

en: Array of settings
pt_BR: Array de configurações

en: Array of shipping methods for the plan, each including name, min, max, and cost
pt_BR: Array de métodos de entrega do plano, cada um incluindo nome, mínimo, máximo e custo

en: Art and Antiques
pt_BR: Arte e antiguidades

en: Attribute Generator
pt_BR: Gerador de atributos

en: Attribute ID
pt_BR: ID do atributo

en: Attribute deleted.
pt_BR: Atributo excluído.

en: Attribute name
pt_BR: Nome do atributo

en: Attribute slug
pt_BR: Slug do atributo

en: Attribute updated.
pt_BR: Atributo atualizado.

en: Attribute value ID
pt_BR: ID do valor do atributo

en: Attribute value slug
pt_BR: Slug do valor do atributo

en: Attribute values
pt_BR: Valores do atributo

en: Attributes
pt_BR: Atributos

en: Attributes deleted.
pt_BR: Atributos excluídos.

en: Auto Generate Variants
pt_BR: Gerar variações automaticamente

en: Automatically send a reminder email to any pending abandoned cart that has not received a reminder yet.
pt_BR: Envie automaticamente um e-mail de lembrete para qualquer carrinho abandonado pendente que ainda não recebeu um lembrete.

en: Automotive Parts & Accessories
pt_BR: Peças e acessórios automotivos

en: Average Lifetime Value per customer.
pt_BR: Valor médio do ciclo de vida por cliente.

en: Average Order Value per customer.
pt_BR: Valor médio do pedido por cliente.

en: Average Rating
pt_BR: Nota Média

en: Average product price
pt_BR: Preço médio dos produtos

en: Avg Rating
pt_BR: Nota Média

en: Avg Revenue Per Customer
pt_BR: Receita Média por Cliente

en: Avg Revenue Per Order
pt_BR: Receita Média por Pedido

en: Avg Revenue Per Product
pt_BR: Receita Média por Produto

en: Back to shop
pt_BR: Voltar à loja

en: Background Removal
pt_BR: Remoção de fundo

en: Background color of the main email content
pt_BR: Cor de fundo do conteúdo principal do e-mail

en: Background color of the outside wrapper area
pt_BR: Cor de fundo da área externa

en: Bacs Direct Debit
pt_BR: Débito direto Bacs

en: Bank Transfer
pt_BR: Transferência bancária

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Beauty & Cosmetics
pt_BR: Beleza e cosméticos

en: Best Selling
pt_BR: Mais vendidos

en: Billing Address
pt_BR: Endereço de cobrança

en: Billing Address Line 1
pt_BR: Endereço de Cobrança Linha 1

en: Billing Address Line 2
pt_BR: Endereço de Cobrança Linha 2

en: Billing City
pt_BR: Cidade de Cobrança

en: Billing Country
pt_BR: País de Cobrança

en: Billing Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail de Cobrança

en: Billing First Name
pt_BR: Nome de Cobrança

en: Billing Last Name
pt_BR: Sobrenome de Cobrança

en: Billing Phone Number
pt_BR: Número de Telefone de Cobrança

en: Billing Postal Code
pt_BR: CEP de Cobrança

en: Billing State/Province
pt_BR: Estado/Província de Cobrança

[ctx: Block pattern description]
en: A pattern that includes all checkout blocks
pt_BR: Um padrão que inclui todos os blocos de finalização de compra

en: Blue
pt_BR: Azul

en: Body
pt_BR: Corpo

en: Body Background
pt_BR: Fundo do corpo

en: Braintree Credentials
pt_BR: Credenciais do Braintree

en: Brand
pt_BR: Marca

en: Brand created.
pt_BR: Marca criada.

en: Brand deleted
pt_BR: Marca excluída

en: Brand not deleted
pt_BR: Marca não excluída

en: Brands
pt_BR: Marcas

en: Brands deleted
pt_BR: Marcas excluídas

en: Brands found.
pt_BR: Marcas encontradas.

en: Brown
pt_BR: Marrom

en: Bugs and errors
pt_BR: Bugs e erros

en: Building a store is hard, and so is building the tool behind it. Your honest feedback is what makes EasyCommerce better, and we read every single response.
pt_BR: Construir uma loja é difícil, e construir a ferramenta por trás dela também. Seu feedback honesto é o que torna o EasyCommerce melhor, e lemos cada resposta.

en: Business
pt_BR: Negócio

en: Business Email
pt_BR: E-mail do Negócio

en: Business Info
pt_BR: Informações do Negócio

en: Business Name
pt_BR: Nome do Negócio

en: Business Type
pt_BR: Tipo de Negócio

en: Buy more credits
pt_BR: Comprar mais créditos

en: By clicking this, I agree to
pt_BR: Ao clicar aqui, concordo com

en: CSV uploaded successfully
pt_BR: CSV enviado com sucesso

en: Canadian Pre-authorized Debits
pt_BR: Débitos pré-autorizados canadenses

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

en: Cancelled Order
pt_BR: Pedido cancelado

en: Card Number
pt_BR: Número do cartão

en: Cardholder Name
pt_BR: Nome do titular do cartão

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Cart Hash/ID
pt_BR: Hash/ID do Carrinho

en: Cart Recovery
pt_BR: Recuperação de carrinho

en: Cart Recovery Link
pt_BR: Link de Recuperação do Carrinho

en: Cart Total Amount
pt_BR: Valor Total do Carrinho

en: Cart already locked.
pt_BR: O carrinho já está bloqueado.

en: Cart cleared
pt_BR: Carrinho esvaziado

en: Cart cleared.
pt_BR: Carrinho esvaziado.

en: Cart doesn't contain this coupon!
pt_BR: O carrinho não contém este cupom!

en: Cart is already completed.
pt_BR: O carrinho já foi concluído.

en: Cart is empty or invalid cart hash.
pt_BR: O carrinho está vazio ou o hash do carrinho é inválido.

en: Cart is locked for payment. Complete or cancel the current payment before making changes.
pt_BR: O carrinho está bloqueado para pagamento. Conclua ou cancele o pagamento atual antes de fazer alterações.

en: Cart locked for payment.
pt_BR: Carrinho bloqueado para pagamento.

en: Cart removed
pt_BR: Carrinho removido

en: Cart updated.
pt_BR: Carrinho atualizado.

en: Carts deleted successfully.
pt_BR: Carrinhos excluídos com sucesso.

en: Cash on Delivery
pt_BR: Pagamento na entrega

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Categories deleted
pt_BR: Categorias excluídas

en: Categories found.
pt_BR: Categorias encontradas.

en: Category created.
pt_BR: Categoria criada.

en: Category deleted
pt_BR: Categoria excluída

en: Category not deleted
pt_BR: Categoria não excluída

en: Category updated.
pt_BR: Categoria atualizada.

en: Centimeter
pt_BR: Centímetro

en: Chat Assistant Avatar
pt_BR: Avatar do assistente de chat

en: Chat Assistant Name
pt_BR: Nome do assistente de chat

en: Chat Button Position
pt_BR: Posição do botão de chat

en: Chat Color Theme
pt_BR: Tema de cores do chat

en: Checkout
pt_BR: Finalizar Compra

en: Checkout Page
pt_BR: Página de Finalizar Compra

en: Checkout Page URL
pt_BR: URL da Página de Finalizar Compra

en: Choose
pt_BR: Escolher

en: Choose if your store is live or still in setup mode.
pt_BR: Escolha se sua loja está publicada ou ainda em modo de configuração.

en: Choose logo file
pt_BR: Escolher arquivo do logo

en: Choose payment methods
pt_BR: Escolha os métodos de pagamento

en: Choose the color for the chat button and message bubbles. Use your brand color for consistency.
pt_BR: Escolha a cor do botão de chat e dos balões de mensagem. Use a cor da sua marca para manter a consistência.

en: Choose the countries you sell products to.
pt_BR: Escolha os países para os quais você vende produtos.

en: Choose the countries you ship products to.
pt_BR: Escolha os países para os quais você envia produtos.

en: Cities loaded
pt_BR: Cidades carregadas

en: City
pt_BR: Cidade

en: City code
pt_BR: Código da cidade

en: City name
pt_BR: Nome da cidade

en: Class name must not be empty.
pt_BR: O nome da classe não pode ficar vazio.

en: Cleaned abandoned carts.
pt_BR: Carrinhos abandonados limpos.

en: Cleaned invalid abandoned carts.
pt_BR: Carrinhos abandonados inválidos limpos.

en: Client ID
pt_BR: ID do cliente

en: Client Secret Key
pt_BR: Chave secreta do cliente

en: Clothing & Apparel
pt_BR: Roupas e vestuário

en: Coffee & Tea Products
pt_BR: Produtos de café e chá

en: Color
pt_BR: Cor

en: Column mapping object
pt_BR: Objeto de mapeamento de colunas

en: Column mapping saved successfully
pt_BR: Mapeamento de colunas salvo com sucesso

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Comma separated or an array of fields
pt_BR: Separado por vírgulas ou um array de campos

en: Comparison range (e.g., "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")
pt_BR: Intervalo de comparação (ex.: "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")

en: Comparison range key
pt_BR: Chave do intervalo de comparação

en: Compatibility issues
pt_BR: Problemas de compatibilidade

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: Completed Order
pt_BR: Pedido concluído

en: Completed Orders
pt_BR: Pedidos Concluídos

en: Configure Now
pt_BR: Configurar agora

en: Configure Settings
pt_BR: Definir configurações

en: Configure which payment methods are available in your Stripe account. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Manage Payment Methods</a>
pt_BR: Configure quais métodos de pagamento estão disponíveis na sua conta Stripe. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Gerenciar métodos de pagamento</a>

en: Confirm Order
pt_BR: Confirmar pedido

en: Confirm Password
pt_BR: Confirmar senha

en: Congratulations on installing <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>You're just a few steps away from launching your store. <a href="%s"><strong>Click here</strong></a> to start the setup wizard and bring your store to life! 🚀
pt_BR: Parabéns por instalar o <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>Você está a apenas alguns passos de lançar sua loja. <a href="%s"><strong>Clique aqui</strong></a> para iniciar o assistente de configuração e dar vida à sua loja! 🚀

en: Connect AI
pt_BR: Conectar AI

en: Connect a free API key to power Store Copilot, Shopping Agent, AI Writer and more - 200 free AI credits your first month, then 100 every month.
pt_BR: Conecte uma chave de API gratuita para ativar o Store Copilot, o Shopping Agent, o AI Writer e muito mais - 200 créditos de AI grátis no primeiro mês, depois 100 por mês.

en: Connect to unlock AI
pt_BR: Conecte-se para desbloquear a AI

en: Connect your store
pt_BR: Conecte sua loja

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service to see your AI credit usage.
pt_BR: Conecte sua loja ao serviço de AI do EasyCommerce para ver o uso dos seus créditos de AI.

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service.
pt_BR: Conecte sua loja ao serviço de AI do EasyCommerce.

en: Connectivity
pt_BR: Conectividade

en: Consulting & Coaching Services
pt_BR: Serviços de consultoria e coaching

en: Container Background
pt_BR: Fundo do contêiner

en: Container width
pt_BR: Largura do contêiner

en: Content length- `short` or `long`
pt_BR: Comprimento do conteúdo- `short` ou `long`

en: Control how payment methods are organized in the checkout form. Tabs show methods in a compact tabbed interface, while accordion expands each method.
pt_BR: Controle como os métodos de pagamento são organizados no formulário de finalizar compra. As abas mostram os métodos em uma interface compacta com guias, enquanto o acordeão expande cada método.

en: Control your store visibility and access settings.
pt_BR: Controle a visibilidade da sua loja e as configurações de acesso.

en: Cost associated with this method range
pt_BR: Custo associado ao intervalo deste método

en: Could not activate required plugin "%1$s": %2$s
pt_BR: Não foi possível ativar o plugin obrigatório "%1$s": %2$s

en: Could not install required plugin "%s".
pt_BR: Não foi possível instalar o plugin obrigatório "%s".

en: Could not install the addon: %s
pt_BR: Não foi possível instalar o complemento: %s

en: Countries loaded
pt_BR: Países carregados

en: Country
pt_BR: País

en: Country code
pt_BR: Código do país

en: Country code (ISO2)
pt_BR: Código do país (ISO2)

en: Country code must be of 2 characters
pt_BR: O código do país deve ter 2 caracteres

en: Country parameter is required.
pt_BR: O parâmetro de país é obrigatório.

en: Coupon %s created
pt_BR: Cupom %s criado

en: Coupon %s deleted
pt_BR: Cupom %s excluído

en: Coupon ID is required.
pt_BR: O ID do cupom é obrigatório.

en: Coupon applied.
pt_BR: Cupom aplicado.

en: Coupon created successfully.
pt_BR: Cupom criado com sucesso.

en: Coupon deleted successfully.
pt_BR: Cupom excluído com sucesso.

en: Coupon is not applicable.
pt_BR: O cupom não é aplicável.

en: Coupon not found.
pt_BR: Cupom não encontrado.

en: Coupon removed.
pt_BR: Cupom removido.

en: Coupon updated successfully.
pt_BR: Cupom atualizado com sucesso.

en: Coupons
pt_BR: Cupons

en: Coupons status updated successfully.
pt_BR: Status dos cupons atualizado com sucesso.

en: Credentials
pt_BR: Credenciais

en: Credit Card
pt_BR: Cartão de crédito

en: Credit/Debit Cards
pt_BR: Cartões de crédito/débito

en: Credits
pt_BR: Créditos

en: Credits remaining
pt_BR: Créditos restantes

en: Currencies loaded
pt_BR: Moedas carregadas

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Currency & Format
pt_BR: Moeda e Formato

en: Current Year
pt_BR: Ano Atual

en: Current plan
pt_BR: Plano atual

en: Custom email body HTML (optional — uses settings default when omitted)
pt_BR: HTML personalizado do corpo do e-mail (opcional — usa o padrão das configurações quando omitido)

en: Custom email subject (optional — uses settings default when omitted)
pt_BR: Assunto personalizado do e-mail (opcional — usa o padrão das configurações quando omitido)

en: Customer
pt_BR: Cliente

en: Customer AOV
pt_BR: AOV do Cliente

en: Customer Average Order Value
pt_BR: Valor Médio do Pedido do Cliente

en: Customer Dashboard
pt_BR: Painel do Cliente

en: Customer Email
pt_BR: E-mail do Cliente

en: Customer Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail do Cliente

en: Customer Full Name
pt_BR: Nome Completo do Cliente

en: Customer LTV
pt_BR: LTV do Cliente

en: Customer Name
pt_BR: Nome do Cliente

en: Customer Notification
pt_BR: Notificação ao cliente

en: Customer Phone Number
pt_BR: Número de Telefone do Cliente

en: Customer Registration
pt_BR: Cadastro do Cliente

en: Customer Reset Password
pt_BR: Redefinição de Senha do Cliente

en: Customer Total Orders
pt_BR: Total de Pedidos do Cliente

en: Customer Total Spent
pt_BR: Total Gasto pelo Cliente

en: Customer created successfully.
pt_BR: Cliente criado com sucesso.

en: Customer data updated
pt_BR: Dados do cliente atualizados

en: Customer deleted successfully.
pt_BR: Cliente excluído com sucesso.

en: Customer message
pt_BR: Mensagem do cliente

en: Customer not found.
pt_BR: Cliente não encontrado.

en: Customers
pt_BR: Clientes

en: Customers who have placed more than one order.
pt_BR: Clientes que fizeram mais de um pedido.

en: Customize your store’s name, logo, and appearance.
pt_BR: Personalize o nome, o logo e a aparência da sua loja.

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Dashboard Page URL
pt_BR: URL da Página do Painel

en: Date
pt_BR: Data

en: Date range key
pt_BR: Chave do intervalo de datas

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "this-year")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "last-30", "this-month", "this-year")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "today", "this-week", "this-month", "this-year")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")
pt_BR: Chave do intervalo de datas (ex.: "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")

en: Day
pt_BR: Dia

en: Deactivate without feedback
pt_BR: Desativar sem enviar feedback

en: Default Checkout Template
pt_BR: Modelo de finalização de compra padrão

en: Default Fulfillment Status
pt_BR: Status de atendimento padrão

en: Default Order Status
pt_BR: Status padrão do pedido

en: Delay (minutes)
pt_BR: Atraso (minutos)

en: Delivered
pt_BR: Entregue

en: Demo CSV not found
pt_BR: CSV de demonstração não encontrado

en: Description of the tax class
pt_BR: Descrição da classe de imposto

en: Details of your store’s physical location.(If have any)
pt_BR: Detalhes do endereço físico da sua loja.(Se houver)

en: Digital Art & Graphics
pt_BR: Arte digital e gráficos

en: Disable
pt_BR: Desativar

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: Discount code
pt_BR: Código de desconto

en: Display a stock availability badge on product images across the shop and single product pages.
pt_BR: Exiba um selo de disponibilidade em estoque nas imagens dos produtos na loja e nas páginas de produto individual.

en: Display label for the option
pt_BR: Rótulo de exibição da opção

en: Doc found
pt_BR: Documento encontrado

en: Doc not found
pt_BR: Documento não encontrado

en: Docs found
pt_BR: Documentos encontrados

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Duplicate
pt_BR: Duplicado

en: EasyCommerce - Checkout
pt_BR: EasyCommerce - Finalizar compra

en: EasyCommerce - Dashboard
pt_BR: EasyCommerce - Painel

en: EasyCommerce - Product
pt_BR: EasyCommerce - Produto

en: EasyCommerce - Shop
pt_BR: EasyCommerce - Loja

en: EasyCommerce Compatible Themes
pt_BR: Temas compatíveis com o EasyCommerce

en: EasyCommerce Full Width Layout
pt_BR: Layout de largura total do EasyCommerce

en: EasyCommerce Migration
pt_BR: Migração do EasyCommerce

en: EasyCommerce Stripe Payment Gateway
pt_BR: Gateway de Pagamento Stripe do EasyCommerce

en: EasyCommerce Year-End Celebration!
pt_BR: Celebração de fim de ano do EasyCommerce!

en: EasyCommerce needs a Shop page, Checkout page, and Customer Dashboard. One or more is missing or not configured.
pt_BR: O EasyCommerce precisa de uma página de Loja, uma página de Finalizar compra e um Painel do cliente. Uma ou mais estão ausentes ou não configuradas.

en: Edit Brand
pt_BR: Editar Marca

en: Edit Category
pt_BR: Editar Categoria

en: Edit Product
pt_BR: Editar Produto

en: Edit Tag
pt_BR: Editar Tag

en: Either it should include prices
pt_BR: Se deve incluir os preços

en: Either it should return HTML
pt_BR: Se deve retornar HTML

en: Electronics & Gadgets
pt_BR: Eletrônicos e gadgets

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Body
pt_BR: Corpo do e-mail

en: Email Header
pt_BR: Cabeçalho do e-mail

en: Email Subject
pt_BR: Assunto do e-mail

en: Email address is required.
pt_BR: O endereço de e-mail é obrigatório.

en: Email already registered
pt_BR: E-mail já cadastrado

en: Email failed: %s
pt_BR: Falha no e-mail: %s

en: Email footer
pt_BR: Rodapé do e-mail

en: Email footer content
pt_BR: Conteúdo do rodapé do e-mail

en: Email is not valid
pt_BR: E-mail inválido

en: Email message body
pt_BR: Corpo da mensagem do e-mail

en: Email not sent
pt_BR: E-mail não enviado

en: Email sent.
pt_BR: E-mail enviado.

en: Email sent: %s
pt_BR: E-mail enviado: %s

en: Email subject line
pt_BR: Linha de assunto do e-mail

en: Email/username and password are required.
pt_BR: E-mail/nome de usuário e senha são obrigatórios.

en: Emails
pt_BR: E-mails

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Enable AI Template Generator to create ready-to-use block layouts. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ative o Gerador de Modelos com AI para criar layouts de blocos prontos para uso. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Enable AI Writer to suggest and create product descriptions instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ative o AI Writer para sugerir e criar descrições de produtos instantaneamente. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Enable AI to suggest product attributes and values instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ative a AI para sugerir atributos e valores de produto instantaneamente. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Enable Automated Reminder
pt_BR: Ativar lembrete automático

en: Enable Direct Checkout
pt_BR: Ativar finalização de compra direta

en: Enable Payment Methods
pt_BR: Ativar métodos de pagamento

en: Enable Shopping Agent
pt_BR: Ativar agente de compras

en: Enable Stock Badge
pt_BR: Ativar selo de estoque

en: Enable to process test transactions without real charges.
pt_BR: Ative para processar transações de teste sem cobranças reais.

en: Enabled Payment Methods
pt_BR: Métodos de pagamento ativados

en: Enjoy a flat 50% discount while building your dream ecommerce store with EasyCommerce Pro!
pt_BR: Aproveite 50% de desconto direto enquanto constrói a loja virtual dos seus sonhos com o EasyCommerce Pro!

en: Enter Business Type
pt_BR: Informe o Tipo de Negócio

en: Enter Price
pt_BR: Informe o preço

en: Enter Store Name
pt_BR: Informe o Nome da Loja

en: Enter a username or email address.
pt_BR: Informe um nome de usuário ou endereço de e-mail.

en: Enter discount percentage (0 to disable)
pt_BR: Digite a porcentagem de desconto (0 para desativar)

en: Enter email Body
pt_BR: Digite o corpo do e-mail

en: Enter email content here
pt_BR: Digite o conteúdo do e-mail aqui

en: Enter email subject
pt_BR: Digite o assunto do e-mail

en: Enter time delay in minutes
pt_BR: Digite o tempo de atraso em minutos

en: Enter your phone number
pt_BR: Informe seu número de telefone

en: Every 5 Minutes
pt_BR: A cada 5 minutos

en: Failed
pt_BR: Falhou

en: Failed Order
pt_BR: Pedido com falha

en: Failed to add log.
pt_BR: Falha ao adicionar o registro.

en: Failed to add review.
pt_BR: Falha ao adicionar a avaliação.

en: Failed to clean abandoned carts.
pt_BR: Falha ao limpar os carrinhos abandonados.

en: Failed to clean invalid abandoned carts.
pt_BR: Falha ao limpar os carrinhos abandonados inválidos.

en: Failed to create coupon.
pt_BR: Falha ao criar o cupom.

en: Failed to create customer.
pt_BR: Falha ao criar o cliente.

en: Failed to create order.
pt_BR: Falha ao criar o pedido.

en: Failed to create product.
pt_BR: Falha ao criar o produto.

en: Failed to create refund.
pt_BR: Falha ao criar o reembolso.

en: Failed to create shipping plan.
pt_BR: Falha ao criar o plano de entrega.

en: Failed to create tax class.
pt_BR: Falha ao criar a classe de imposto.

en: Failed to delete coupon.
pt_BR: Falha ao excluir o cupom.

en: Failed to delete customer.
pt_BR: Falha ao excluir o cliente.

en: Failed to delete log.
pt_BR: Falha ao excluir o registro.

en: Failed to delete product.
pt_BR: Falha ao excluir o produto.

en: Failed to delete refund.
pt_BR: Falha ao excluir o reembolso.

en: Failed to delete review.
pt_BR: Falha ao excluir a avaliação.

en: Failed to delete shipping plan.
pt_BR: Falha ao excluir o plano de entrega.

en: Failed to delete some coupons.
pt_BR: Falha ao excluir alguns cupons.

en: Failed to delete some products.
pt_BR: Falha ao excluir alguns produtos.

en: Failed to delete some refunds.
pt_BR: Falha ao excluir alguns reembolsos.

en: Failed to delete tax class.
pt_BR: Falha ao excluir a classe de imposto.

en: Failed to delete transaction.
pt_BR: Falha ao excluir a transação.

en: Failed to import image
pt_BR: Falha ao importar a imagem

en: Failed to process refund through payment gateway.
pt_BR: Falha ao processar o reembolso pelo gateway de pagamento.

en: Failed to read CSV file
pt_BR: Falha ao ler o arquivo CSV

en: Failed to refund order.
pt_BR: Falha ao reembolsar o pedido.

en: Failed to remove cart
pt_BR: Falha ao remover o carrinho

en: Failed to remove some carts
pt_BR: Falha ao remover alguns carrinhos

en: Failed to retrieve email placeholders
pt_BR: Falha ao obter os marcadores de e-mail

en: Failed to send reminder email.
pt_BR: Falha ao enviar o e-mail de lembrete.

en: Failed to send some reminders
pt_BR: Falha ao enviar alguns lembretes

en: Failed to update coupon.
pt_BR: Falha ao atualizar o cupom.

en: Failed to update order.
pt_BR: Falha ao atualizar o pedido.

en: Failed to update product.
pt_BR: Falha ao atualizar o produto.

en: Failed to update refund.
pt_BR: Falha ao atualizar o reembolso.

en: Failed to update shipping plan.
pt_BR: Falha ao atualizar o plano de entrega.

en: Failed to update some coupons.
pt_BR: Falha ao atualizar alguns cupons.

en: Failed to update tax class.
pt_BR: Falha ao atualizar a classe de imposto.

en: Feature
pt_BR: Recurso

en: File not found.
pt_BR: Arquivo não encontrado.

en: Filter
pt_BR: Filtrar

en: Filter by action
pt_BR: Filtrar por ação

en: Filter by from date
pt_BR: Filtrar pela data inicial

en: Filter by log type
pt_BR: Filtrar por tipo de log

en: Filter by object
pt_BR: Filtrar por objeto

en: Filter by object ID
pt_BR: Filtrar por ID do objeto

en: Filter by order ID
pt_BR: Filtrar por ID do pedido

en: Filter by order status
pt_BR: Filtrar por status do pedido

en: Filter by payment gateway
pt_BR: Filtrar por gateway de pagamento

en: Filter by public status
pt_BR: Filtrar por status público

en: Filter by refund status
pt_BR: Filtrar por status do reembolso

en: Filter by to date
pt_BR: Filtrar pela data final

en: Filter by transaction status
pt_BR: Filtrar por status da transação

en: Filter by transaction type
pt_BR: Filtrar por tipo de transação

en: Filter by user ID
pt_BR: Filtrar por ID do usuário

en: Filter notices by screen context (e.g., #/orders)
pt_BR: Filtrar avisos por contexto de tela (ex.: #/orders)

en: Filter notices by type (e.g., error, success)
pt_BR: Filtrar avisos por tipo (ex.: error, success)

en: Filter per page
pt_BR: Filtrar por página

en: Filters
pt_BR: Filtros

en: First
pt_BR: Primeiro

en: First Name
pt_BR: Nome

en: First name is required.
pt_BR: O nome é obrigatório.

en: First name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
pt_BR: O nome pode conter apenas letras, espaços, hifens e apóstrofos.

en: Flat
pt_BR: Plano

en: Foot
pt_BR: Pé

en: For testing in sandbox mode, use Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copy the webhook signing secret shown in the CLI output here. The plugin handles webhook registration automatically.
pt_BR: Para testar no modo sandbox, use a Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copie aqui o segredo de assinatura do webhook exibido na saída da CLI. O plugin cuida do registro do webhook automaticamente.

en: Format
pt_BR: Formato

en: Found better alternative
pt_BR: Encontrei uma alternativa melhor

en: Fraudulent
pt_BR: Fraudulento

en: Free
pt_BR: Grátis

en: Free Shipping
pt_BR: Frete grátis

en: From date
pt_BR: Data inicial

en: From date (Y-m-d)
pt_BR: Data inicial (Y-m-d)

en: Fulfilled
pt_BR: Atendido

en: Full Billing Address
pt_BR: Endereço de Cobrança Completo

en: Full Shipping Address
pt_BR: Endereço de Entrega Completo

en: General
pt_BR: Geral

en: Generate high-quality product images with AI directly from your dashboard. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Gere imagens de produtos de alta qualidade com AI diretamente do seu painel. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Generative AI
pt_BR: AI generativa

en: Get Pro
pt_BR: Obter o Pro

en: Go Live
pt_BR: Publicar

en: Gourmet & Specialty Foods
pt_BR: Alimentos gourmet e especiais

en: Gram
pt_BR: Grama

en: Grid View
pt_BR: Visualização em grade

en: Gross Revenue
pt_BR: Receita Bruta

en: Gross Sale
pt_BR: Venda Bruta

en: Gross Sales
pt_BR: Vendas Brutas

en: Guest
pt_BR: Visitante

en: Help & Support
pt_BR: Ajuda e suporte

en: Help customers find products even with spelling errors. The AI understands what they're looking for and shows the right products. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Ajude os clientes a encontrar produtos mesmo com erros de digitação. A AI entende o que eles procuram e mostra os produtos certos. <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Hi ##name##,
    We noticed you left some items in your cart at ##shop_name##. Your cart, worth ##cart_total##, is still waiting for you!
    Here’s what you left behind:
    ##product_list##
    Don’t miss out—your items might sell out soon! Click below to return to your cart and complete your purchase.
    Go to Checkout 👉 ##cart_link## 
    Need help? Feel free to reach out. We’re happy to assist!
    Best,
    ##shop_name## Team
pt_BR: Olá ##name##,
    Percebemos que você deixou alguns itens no seu carrinho na ##shop_name##. Seu carrinho, no valor de ##cart_total##, ainda está esperando por você!
    Veja o que ficou para trás:
    ##product_list##
    Não perca—seus itens podem esgotar em breve! Clique abaixo para voltar ao seu carrinho e concluir sua compra.
    Ir para finalizar compra 👉 ##cart_link## 
    Precisa de ajuda? Fale com a gente. Teremos prazer em ajudar!
    Atenciosamente,
    Equipe ##shop_name##

en: High to Low
pt_BR: Maior para menor

en: Home & Kitchen Goods
pt_BR: Casa e cozinha

en: Hour
pt_BR: Hora

en: How should the prices show up?
pt_BR: Como os preços devem ser exibidos?

en: I was unable to complete your request. Please try again.
pt_BR: Não consegui concluir sua solicitação. Tente novamente.

en: IP Address
pt_BR: Endereço IP

en: Identity
pt_BR: Identidade

en: If an account matches that email or username, a password reset link has been sent.
pt_BR: Se alguma conta corresponder a esse e-mail ou nome de usuário, um link de redefinição de senha foi enviado.

en: If this shipping plan is taxable (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: Se este plano de entrega é tributável (1 para ativo, 0 para inativo)

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pt_BR: Se isso foi um engano, apenas ignore este e-mail e nada acontecerá.

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image Editor
pt_BR: Editor de imagens

en: Image Generator
pt_BR: Gerador de imagens

en: Image description
pt_BR: Descrição da imagem

en: Image edited
pt_BR: Imagem editada

en: Image generated
pt_BR: Imagem gerada

en: Image imported
pt_BR: Imagem importada

en: Image size - `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`
pt_BR: Tamanho da imagem - `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`

en: Import session not found
pt_BR: Sessão de importação não encontrada

en: Import started in background via WP-Cron
pt_BR: Importação iniciada em segundo plano via WP-Cron

en: In Stock
pt_BR: Em estoque

en: Inch
pt_BR: Polegada

en: Initial status assigned to new orders placed through this payment method.
pt_BR: Status inicial atribuído aos novos pedidos feitos por este método de pagamento.

en: Instruction
pt_BR: Instrução

en: Instructions shown to the customer on the checkout page.
pt_BR: Instruções exibidas ao cliente na página de finalização da compra.

en: Invalid %s address data.
pt_BR: Dados do endereço de %s inválidos.

en: Invalid addon
pt_BR: Complemento inválido

en: Invalid attribute IDs.
pt_BR: IDs de atributo inválidos.

en: Invalid attribute data.
pt_BR: Dados do atributo inválidos.

en: Invalid coupon IDs.
pt_BR: IDs de cupom inválidos.

en: Invalid coupon code.
pt_BR: Código de cupom inválido.

en: Invalid email/username or password.
pt_BR: E-mail/nome de usuário ou senha inválidos.

en: Invalid file
pt_BR: Arquivo inválido

en: Invalid items format.
pt_BR: Formato de itens inválido.

en: Invalid key or login.
pt_BR: Chave ou login inválido.

en: Invalid mapping data
pt_BR: Dados de mapeamento inválidos

en: Invalid or expired reset key.
pt_BR: Chave de redefinição inválida ou expirada.

en: Invalid order ID
pt_BR: ID de pedido inválido

en: Invalid order IDs.
pt_BR: IDs de pedido inválidos.

en: Invalid payment method.
pt_BR: Método de pagamento inválido.

en: Invalid product ID or quantity.
pt_BR: ID do produto ou quantidade inválidos.

en: Invalid product ID.
pt_BR: ID de produto inválido.

en: Invalid product ID: %d
pt_BR: ID de produto inválido: %d

en: Invalid product IDs.
pt_BR: IDs de produto inválidos.

en: Invalid product data.
pt_BR: Dados do produto inválidos.

en: Invalid refund IDs.
pt_BR: IDs de reembolso inválidos.

en: Invalid request.
pt_BR: Solicitação inválida.

en: Invalid type parameter.
pt_BR: Parâmetro de tipo inválido.

en: Inventory count
pt_BR: Contagem de estoque

en: Invlaid template <code>%1$s</code> used. Valid options are: <code>%2$s</code>.
pt_BR: Modelo inválido <code>%1$s</code> usado. As opções válidas são: <code>%2$s</code>.

en: Is this compound
pt_BR: Se é composta

en: It looks like the <strong>EasyCommerce</strong> Locations database has not been loaded yet. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until it's downloaded. <a href="%1$s">Click here</a> to manually retry downloading it.
pt_BR: Parece que o banco de dados de Localidades do <strong>EasyCommerce</strong> ainda não foi carregado. Países, estados, cidades e moedas não serão exibidos até que ele seja baixado. <a href="%1$s">Clique aqui</a> para tentar baixá-lo manualmente novamente.

en: It'll be included as the header part of the transactional emails.
pt_BR: Será incluído como o cabeçalho dos e-mails transacionais.

en: It'll be used for admin communications.
pt_BR: Será usado para comunicações administrativas.

en: Items Per Customer
pt_BR: Itens por Cliente

en: Kilogram
pt_BR: Quilograma

en: Korean Cards
pt_BR: Cartões coreanos

en: Lack of features
pt_BR: Falta de recursos

en: Last
pt_BR: Último

en: Last 30 Days
pt_BR: Últimos 30 dias

en: Last 7 Days
pt_BR: Últimos 7 dias

en: Last Month
pt_BR: Mês passado

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Last Week
pt_BR: Semana passada

en: Last Year
pt_BR: Ano passado

en: Last name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
pt_BR: O sobrenome pode conter apenas letras, espaços, hifens e apóstrofos.

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Let AI power your product search and recommendations.
pt_BR: Deixe a AI turbinar a busca e as recomendações de produtos.

en: Let customers search by speaking instead of typing. Hands-free shopping experience. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: Permita que os clientes busquem falando em vez de digitar. Experiência de compra sem usar as mãos. (Em breve) <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: Limited customization
pt_BR: Personalização limitada

en: List View
pt_BR: Visualização em lista

en: List of abandoned cart hashes to delete
pt_BR: Lista de hashes de carrinhos abandonados a excluir

en: List of abandoned cart hashes to remind
pt_BR: Lista de hashes de carrinhos abandonados para enviar lembrete

en: List of brand slugs or IDs
pt_BR: Lista de slugs ou IDs de marca

en: List of category slugs or IDs
pt_BR: Lista de slugs ou IDs de categoria

en: List of coupon IDs to delete
pt_BR: Lista de IDs de cupons a excluir

en: List of coupon IDs to update
pt_BR: Lista de IDs de cupons a atualizar

en: List of product IDs to delete
pt_BR: Lista de IDs de produtos a excluir

en: List of product IDs to update
pt_BR: Lista de IDs de produtos a atualizar

en: List of refund IDs to delete
pt_BR: Lista de IDs de reembolsos a excluir

en: Live
pt_BR: Publicado

en: Live Products
pt_BR: Produtos Publicados

en: Live mode makes your store public; test mode keeps it private for setup and testing.
pt_BR: O modo Publicado torna sua loja pública; o modo Teste a mantém privada para configuração e testes.

en: Loading..
pt_BR: Carregando..

en: Location ID
pt_BR: ID do local

en: Log ID
pt_BR: ID do log

en: Log added successfully.
pt_BR: Registro adicionado com sucesso.

en: Log deleted successfully.
pt_BR: Registro excluído com sucesso.

en: Log not found.
pt_BR: Registro não encontrado.

en: Low PHP Memory Limit
pt_BR: Limite de memória do PHP baixo

en: Low Stock
pt_BR: Estoque Baixo

en: Low to High
pt_BR: Menor para maior

en: Lowest Selling
pt_BR: Menos vendidos

en: Lowest rating
pt_BR: Pior nota

en: Manage
pt_BR: Gerenciar

en: Manage Payment Methods
pt_BR: Gerenciar métodos de pagamento

en: Manager
pt_BR: Gerente

en: Max Price
pt_BR: Preço máx.

en: Maximum price
pt_BR: Preço máximo

en: Maximum value for this method range
pt_BR: Valor máximo para o intervalo deste método

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Meter
pt_BR: Metro

en: Method name
pt_BR: Nome do método

en: Methods
pt_BR: Métodos

en: Migration
pt_BR: Migração

en: Millimeter
pt_BR: Milímetro

en: Min Price
pt_BR: Preço mín.

en: Minimum price
pt_BR: Preço mínimo

en: Minimum value for this method range
pt_BR: Valor mínimo para o intervalo deste método

en: Minute
pt_BR: Minuto

en: Missing Required Pages
pt_BR: Páginas obrigatórias ausentes

en: Missing Stripe signature.
pt_BR: Assinatura da Stripe ausente.

en: Mollie API key is not configured.
pt_BR: A chave de API da Mollie não está configurada.

en: Mollie Credentials
pt_BR: Credenciais do Mollie

en: Mollie payment is not refundable (status: %s).
pt_BR: O pagamento Mollie não é reembolsável (status: %s).

en: Month
pt_BR: Mês

en: Most lowest stock
pt_BR: Menor estoque

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name on Checkout
pt_BR: Nome na finalização da compra

en: Net Revenue
pt_BR: Receita Líquida

en: New
pt_BR: Novo

en: New Account
pt_BR: Nova conta

en: New Brand Name
pt_BR: Nome da Nova Marca

en: New Category Name
pt_BR: Nome da Nova Categoria

en: New Customer: ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Novo cliente: ##customer_name## - ##shop_name##

en: New Customers
pt_BR: Novos Clientes

en: New Orders
pt_BR: Novos Pedidos

en: New Password
pt_BR: Nova senha

en: New Pending Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Novo pedido pendente ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: New Product
pt_BR: Novo Produto

en: New Tag Name
pt_BR: Nome da Nova Tag

en: New review added for %s
pt_BR: Nova avaliação adicionada para %s

en: Newest
pt_BR: Mais recentes

en: Next refill
pt_BR: Próxima recarga

en: Next »
pt_BR: Próximo »

en: Night
pt_BR: Noite

en: No AI credits available. Please upgrade or use your own API key.
pt_BR: Nenhum crédito de AI disponível. Faça upgrade ou use sua própria chave de API.

en: No AI credits available. Please upgrade to the Pro plan or use your own API key.
pt_BR: Nenhum crédito de AI disponível. Faça upgrade para o plano Pro ou use sua própria chave de API.

en: No AI usage yet.
pt_BR: Nenhum uso de AI ainda.

en: No Mollie payment ID stored on the order.
pt_BR: Nenhum ID de pagamento Mollie armazenado no pedido.

en: No abandoned cart hashes provided.
pt_BR: Nenhum hash de carrinho abandonado informado.

en: No data found
pt_BR: Nenhum dado encontrado

en: No email address found for this cart.
pt_BR: Nenhum endereço de e-mail encontrado para este carrinho.

en: No file uploaded
pt_BR: Nenhum arquivo enviado

en: No invalid entries found.
pt_BR: Nenhum registro inválido encontrado.

en: No items in the cart
pt_BR: Nenhum item no carrinho

en: No logs found.
pt_BR: Nenhum registro encontrado.

en: No order specified.
pt_BR: Nenhum pedido especificado.

en: No orders found.
pt_BR: Nenhum pedido encontrado.

en: No payment methods are currently enabled.
pt_BR: Nenhum método de pagamento está ativado no momento.

en: No products found
pt_BR: Nenhum produto encontrado

en: No products found in Trash.
pt_BR: Nenhum produto encontrado na Lixeira.

en: No products found.
pt_BR: Nenhum produto encontrado.

en: No refunds found
pt_BR: Nenhum reembolso encontrado

en: No shipping methods found
pt_BR: Nenhum método de entrega encontrado

en: No shipping plans available for this region.
pt_BR: Nenhum plano de entrega disponível para esta região.

en: No tax rates found.
pt_BR: Nenhuma alíquota encontrada.

en: No transactions found.
pt_BR: Nenhuma transação encontrada.

en: No valid fields to update.
pt_BR: Nenhum campo válido para atualizar.

en: No variations found
pt_BR: Nenhuma variação encontrada

en: Not your download!
pt_BR: Este download não é seu!

en: Note
pt_BR: Observação

en: Note to Customer
pt_BR: Nota para o Cliente

en: Notes
pt_BR: Observações

en: Notice dismissed
pt_BR: Aviso dispensado

en: Notice not dismissed
pt_BR: Aviso não dispensado

en: Notife ID to remove
pt_BR: ID do aviso a remover

en: Number of Items
pt_BR: Número de Itens

en: Number of customers per page
pt_BR: Número de clientes por página

en: Number of notices to return
pt_BR: Número de avisos a retornar

en: Number of reviews to return (default: 6)
pt_BR: Número de avaliações a retornar (padrão: 6)

en: Number of transactions per page
pt_BR: Número de transações por página

en: Object
pt_BR: Objeto

en: Object ID
pt_BR: ID do objeto

en: Offline payment methods are not accepted here.
pt_BR: Métodos de pagamento offline não são aceitos aqui.

en: Oldest
pt_BR: Mais antigos

en: On Hold
pt_BR: Em Espera

en: On-hold Order
pt_BR: Pedido em espera

en: Only <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> items left
pt_BR: Restam apenas <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> itens

en: Option
pt_BR: Opção

en: Option ID
pt_BR: ID da opção

en: Option key is not allowed.
pt_BR: A chave da opção não é permitida.

en: Option key is required.
pt_BR: A chave da opção é obrigatória.

en: Option not found.
pt_BR: Opção não encontrada.

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Order ###order_id## Cancelled - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## cancelado - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## Completed - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## concluído - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## On Hold - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## em espera - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## Processing - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Pedido ###order_id## em processamento - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order #%d
pt_BR: Pedido #%d

en: Order Amount
pt_BR: Valor do Pedido

en: Order Count
pt_BR: Contagem de Pedidos

en: Order Deleted
pt_BR: Pedido Excluído

en: Order ID
pt_BR: ID do Pedido

en: Order ID #%d
pt_BR: ID do pedido #%d

en: Order Status
pt_BR: Status do Pedido

en: Order Summary
pt_BR: Resumo do pedido

en: Order Total
pt_BR: Total do pedido

en: Order Total Amount
pt_BR: Valor Total do Pedido

en: Order created successfully.
pt_BR: Pedido criado com sucesso.

en: Order deleted successfully.
pt_BR: Pedido excluído com sucesso.

en: Order fulfillment status changed from %1$s to %2$s
pt_BR: Status de atendimento do pedido alterado de %1$s para %2$s

en: Order not found.
pt_BR: Pedido não encontrado.

en: Order refunded successfully.
pt_BR: Pedido reembolsado com sucesso.

en: Order status changed from %1$s to %2$s
pt_BR: Status do pedido alterado de %1$s para %2$s

en: Order updated successfully.
pt_BR: Pedido atualizado com sucesso.

en: Orders
pt_BR: Pedidos

en: Orders Per Customer
pt_BR: Pedidos por Cliente

en: Orders deleted successfully.
pt_BR: Pedidos excluídos com sucesso.

en: Orders updated successfully.
pt_BR: Pedidos atualizados com sucesso.

en: Organize
pt_BR: Organizar

en: Others
pt_BR: Outros

en: Ounce
pt_BR: Onça

en: Out of Stock
pt_BR: Sem Estoque

en: Out of stock
pt_BR: Fora de estoque

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: Page number
pt_BR: Número da página

en: Page number for pagination
pt_BR: Número da página para paginação

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Parent Brand
pt_BR: Marca Superior

en: Parent Brand:
pt_BR: Marca Superior:

en: Parent Category
pt_BR: Categoria Superior

en: Parent Category:
pt_BR: Categoria Superior:

en: Parent Products:
pt_BR: Produtos Superiores:

en: Parent Tag
pt_BR: Tag Superior

en: Parent Tag:
pt_BR: Tag Superior:

en: Partial Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Reembolso parcial emitido - Pedido ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Partial Refund Processed for Order ###order_id## - ##shop_name##
pt_BR: Reembolso parcial processado para o pedido ###order_id## - ##shop_name##

en: Partially Fulfilled
pt_BR: Parcialmente atendido

en: Partially Refunded
pt_BR: Parcialmente Reembolsado

en: Partially Refunded Order
pt_BR: Pedido parcialmente reembolsado

en: Password fields cannot be empty.
pt_BR: Os campos de senha não podem ficar vazios.

en: Password has been reset successfully.
pt_BR: A senha foi redefinida com sucesso.

en: Password must be at least 6 characters long.
pt_BR: A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.

en: Passwords do not match
pt_BR: As senhas não coincidem

en: Passwords do not match.
pt_BR: As senhas não coincidem.

en: Pay Now
pt_BR: Pagar agora

en: Pay via Braintree
pt_BR: Pagar via Braintree

en: Pay via Cash on Delivery
pt_BR: Pagar na entrega

en: Pay via Mollie
pt_BR: Pagar via Mollie

en: Pay via Square
pt_BR: Pagar via Square

en: Pay via paypal
pt_BR: Pagar via paypal

en: Pay via stripe
pt_BR: Pagar via stripe

en: PayPal Credentials
pt_BR: Credenciais do PayPal

en: PayPal Merchant ID
pt_BR: ID de comerciante do PayPal

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: Payment Element Layout
pt_BR: Layout do Payment Element

en: Payment Element Theme
pt_BR: Tema do Payment Element

en: Payment Method
pt_BR: Método de Pagamento

en: Payment Method Logo
pt_BR: Logo do método de pagamento

en: Payment Methods
pt_BR: Métodos de pagamento

en: Payment Not Configured
pt_BR: Pagamento não configurado

en: Payment Page
pt_BR: Página de Pagamento

en: Payment gateway
pt_BR: Gateway de pagamento

en: Payment method applied
pt_BR: Método de pagamento aplicado

en: Payment processed successfully.
pt_BR: Pagamento processado com sucesso.

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Pending Order
pt_BR: Pedido pendente

en: Pending Orders
pt_BR: Pedidos Pendentes

en: Per page
pt_BR: Por página

en: Performance issues
pt_BR: Problemas de desempenho

en: Permalink Not Set
pt_BR: Link permanente não definido

en: Permission denied.
pt_BR: Permissão negada.

en: Pet Supplies
pt_BR: Produtos para pets

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Pick your city from the list, or type it in if it's not listed.
pt_BR: Escolha sua cidade na lista ou digite-a caso não esteja listada.

en: Pick your state from the list, or type it in if it's not listed.
pt_BR: Escolha seu estado na lista ou digite-o caso não esteja listado.

en: Plan credits reset monthly and do not roll over. Top-up credits (coming soon) never expire.
pt_BR: Os créditos do plano são renovados mensalmente e não são acumulados. Créditos adicionais (em breve) nunca expiram.

en: Plans
pt_BR: Planos

en: Please Login first to write a review
pt_BR: Faça login para escrever uma avaliação

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Informe um endereço de e-mail válido.

en: Please enter a valid phone number.
pt_BR: Informe um número de telefone válido.

en: Please enter a valid postcode.
pt_BR: Informe um CEP válido.

en: Please select a payment method
pt_BR: Selecione um método de pagamento

en: Please select a shipping method
pt_BR: Selecione um método de entrega

en: Plugin file could not be resolved.
pt_BR: Não foi possível resolver o arquivo do plugin.

en: Plugin installation failed.
pt_BR: Falha na instalação do plugin.

en: Plugin installed but file path could not be resolved.
pt_BR: Plugin instalado, mas não foi possível resolver o caminho do arquivo.

en: Plugin is not active
pt_BR: O plugin não está ativo

en: Poor UI/UX
pt_BR: UI/UX ruim

en: Post type is not product
pt_BR: O tipo de post não é produto

en: Postcode
pt_BR: CEP

en: Pound
pt_BR: Libra

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Previous New Customers
pt_BR: Novos Clientes Anteriores

en: Previous Order Amount
pt_BR: Valor de Pedidos Anterior

en: Previous Order Count
pt_BR: Contagem de Pedidos Anterior

en: Previous Repeat Customers
pt_BR: Clientes Recorrentes Anteriores

en: Previous Revenue
pt_BR: Receita Anterior

en: Price
pt_BR: Preço

en: Prices
pt_BR: Preços

en: Pricing
pt_BR: Preços

en: Priority of this rate
pt_BR: Prioridade desta alíquota

en: Privacy Policy
pt_BR: Política de Privacidade

en: Private
pt_BR: Privado

en: Private Key
pt_BR: Chave privada

en: Private Note
pt_BR: Nota Privada

en: Proceed to checkout
pt_BR: Finalizar compra

en: Processing
pt_BR: Processando

en: Processing Order
pt_BR: Pedido processando

en: Product Builder
pt_BR: Construtor de produtos

en: Product Description
pt_BR: Descrição do produto

en: Product Details
pt_BR: Detalhes do produto

en: Product ID is required
pt_BR: O ID do produto é obrigatório

en: Product Image
pt_BR: Imagem do produto

en: Product List (HTML)
pt_BR: Lista de Produtos (HTML)

en: Product Placeholder
pt_BR: Marcador de produto

en: Product Table (HTML)
pt_BR: Tabela de Produtos (HTML)

en: Product Tax
pt_BR: Imposto do produto

en: Product attributes and their values
pt_BR: Atributos do produto e seus valores

en: Product can't be deleted.
pt_BR: O produto não pode ser excluído.

en: Product created
pt_BR: Produto criado

en: Product deleted successfully.
pt_BR: Produto excluído com sucesso.

en: Product is out of stock!
pt_BR: Produto sem estoque!

en: Product items
pt_BR: Itens do produto

en: Product meta data
pt_BR: Metadados do produto

en: Product not found
pt_BR: Produto não encontrado

en: Product not found.
pt_BR: Produto não encontrado.

en: Product removed from cart.
pt_BR: Produto removido do carrinho.

en: Product updated
pt_BR: Produto atualizado

en: Product variations
pt_BR: Variações do produto

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Products Sold
pt_BR: Produtos Vendidos

en: Products added to cart.
pt_BR: Produtos adicionados ao carrinho.

en: Products deleted successfully.
pt_BR: Produtos excluídos com sucesso.

en: Products in Catalog
pt_BR: Produtos no Catálogo

en: Products updated successfully.
pt_BR: Produtos atualizados com sucesso.

en: Profile ID
pt_BR: ID do perfil

en: Profile picture shown in the chat window. Use a square image (at least 80×80 pixels). Leave empty to use a default avatar.
pt_BR: Foto de perfil exibida na janela de chat. Use uma imagem quadrada (pelo menos 80×80 pixels). Deixe vazio para usar um avatar padrão.

en: Public Key
pt_BR: Chave pública

en: Publishable Key
pt_BR: Chave publicável

en: Published
pt_BR: Publicado

en: Rating and review is required
pt_BR: A nota e a avaliação são obrigatórias

en: Rating is required
pt_BR: A nota é obrigatória

en: Rating value, out of 5
pt_BR: Valor da nota, em uma escala de 5

en: Reach out to support
pt_BR: Fale com o suporte

en: Read More
pt_BR: Ler mais

en: Recent activities
pt_BR: Atividades recentes

en: Recent orders
pt_BR: Pedidos recentes

en: Red
pt_BR: Vermelho

en: Refund ID
pt_BR: ID do reembolso

en: Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
pt_BR: Reembolso emitido - Pedido ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Refund amount
pt_BR: Valor do reembolso

en: Refund amount cannot exceed the due amount of %s.
pt_BR: O valor do reembolso não pode exceder o valor devido de %s.

en: Refund amount must be greater than zero.
pt_BR: O valor do reembolso deve ser maior que zero.

en: Refund created
pt_BR: Reembolso criado

en: Refund deleted successfully.
pt_BR: Reembolso excluído com sucesso.

en: Refund not found.
pt_BR: Reembolso não encontrado.

en: Refund reason
pt_BR: Motivo do reembolso

en: Refund status
pt_BR: Status do reembolso

en: Refund updated
pt_BR: Reembolso atualizado

en: Refund: %s
pt_BR: Reembolso: %s

en: Refunded
pt_BR: Reembolsado

en: Refunded Order
pt_BR: Pedido reembolsado

en: Refunded by user ID
pt_BR: ID do usuário que fez o reembolso

en: Refunds
pt_BR: Reembolsos

en: Refunds are not allowed for this order status.
pt_BR: Reembolsos não são permitidos para este status de pedido.

en: Refunds deleted successfully.
pt_BR: Reembolsos excluídos com sucesso.

en: Region code is required.
pt_BR: O código da região é obrigatório.

en: Remember Me
pt_BR: Lembrar de mim

en: Reminder email sent successfully.
pt_BR: E-mail de lembrete enviado com sucesso.

en: Reminder not sent
pt_BR: Lembrete não enviado

en: Reminder sent
pt_BR: Lembrete enviado

en: Reminders sent successfully.
pt_BR: Lembretes enviados com sucesso.

en: Renewal Orders
pt_BR: Pedidos de Renovação

en: Repeat Customers
pt_BR: Clientes Recorrentes

en: Reports
pt_BR: Relatórios

en: Request by Customer
pt_BR: Solicitado pelo cliente

en: Requested refund %1$s exceeds the refundable amount %2$s.
pt_BR: O reembolso solicitado %1$s excede o valor reembolsável %2$s.

en: Required form field is missing
pt_BR: Campo obrigatório do formulário está faltando

en: Required plugin "%s" could not be found on WordPress.org.
pt_BR: O plugin obrigatório "%s" não foi encontrado no WordPress.org.

en: Reset Key
pt_BR: Chave de redefinição

en: Reset Settings
pt_BR: Redefinir configurações

en: Resets %s
pt_BR: Renova %s

en: Response
pt_BR: Resposta

en: Returned
pt_BR: Devolvido

en: Returning
pt_BR: Recorrente

en: Revenue
pt_BR: Receita

en: Revenues
pt_BR: Receitas

en: Review
pt_BR: Avaliação

en: Review ID is required.
pt_BR: O ID da avaliação é obrigatório.

en: Review added
pt_BR: Avaliação adicionada

en: Review deleted successfully.
pt_BR: Avaliação excluída com sucesso.

en: Review is required
pt_BR: A avaliação é obrigatória

en: Review not found.
pt_BR: Avaliação não encontrada.

en: Review text
pt_BR: Texto da avaliação

en: Reviews
pt_BR: Avaliações

en: Reviews per page
pt_BR: Avaliações por página

en: Right
pt_BR: Direita

en: SEPA Direct Debit
pt_BR: Débito direto SEPA

en: Sales
pt_BR: Vendas

en: Sales Amount
pt_BR: Valor de Vendas

en: Sales Count
pt_BR: Número de Vendas

en: Same as Billing
pt_BR: Igual ao de cobrança

en: Same as Billing Address
pt_BR: Igual ao endereço de cobrança

en: Sandbox Mode
pt_BR: Modo sandbox

en: Sandbox Publishable Key
pt_BR: Chave publicável de sandbox

en: Sandbox Secret Key
pt_BR: Chave secreta de sandbox

en: Sandbox Webhook Secret
pt_BR: Segredo do webhook de sandbox

en: Save 50% Now
pt_BR: Economize 50% agora

en: Save Product
pt_BR: Salvar produto

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Search & Discovery
pt_BR: Busca e descoberta

en: Search Brands
pt_BR: Buscar Marcas

en: Search Categories
pt_BR: Buscar Categorias

en: Search Icon
pt_BR: Ícone de busca

en: Search Products
pt_BR: Buscar Produtos

en: Search Tags
pt_BR: Buscar Tags

en: Search by order ID, order name, or customer email
pt_BR: Buscar por ID do pedido, nome do pedido ou e-mail do cliente

en: Search key
pt_BR: Chave de busca

en: Search query for customer name or email
pt_BR: Consulta de busca por nome ou e-mail do cliente

en: Search term is too long
pt_BR: O termo de busca é muito longo

en: Search term to filter placeholders
pt_BR: Termo de busca para filtrar os placeholders

en: Search...
pt_BR: Buscar...

en: Second
pt_BR: Segundo

en: Secret Key
pt_BR: Chave secreta

en: Secret key for verifying webhook authenticity. The plugin automatically registers webhooks, but you can manually enter the webhook signing secret from your <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard Webhooks</a> section for additional security.
pt_BR: Chave secreta para verificar a autenticidade do webhook. O plugin registra os webhooks automaticamente, mas você pode inserir manualmente o segredo de assinatura do webhook da seção <a href="%s" target="_blank">Webhooks do Painel Stripe</a> para maior segurança.

en: Seen status
pt_BR: Status de visualização

en: Select Business Type
pt_BR: Selecione o tipo de negócio

en: Select Checkout Page
pt_BR: Selecione a Página de Finalizar Compra

en: Select Country
pt_BR: Selecione o País

en: Select Currency
pt_BR: Selecione a moeda

en: Select Dashboard Page
pt_BR: Selecione a Página do Painel

en: Select Default Order Status
pt_BR: Selecione o status padrão do pedido

en: Select Default fulfill Status
pt_BR: Selecione o status de atendimento padrão

en: Select Payment Option
pt_BR: Selecione a forma de pagamento

en: Select Payment Page
pt_BR: Selecione a Página de Pagamento

en: Select Privacy Policy Page
pt_BR: Selecione a página de política de privacidade

en: Select Registration Page
pt_BR: Selecione a Página de Cadastro

en: Select Reset Password Page
pt_BR: Selecione a Página de Redefinição de Senha

en: Select Shop Page
pt_BR: Selecione a Página da Loja

en: Select Terms of Service Page
pt_BR: Selecione a Página de Termos de Serviço

en: Select Type
pt_BR: Selecionar tipo

en: Select the currency used for pricing and transactions.
pt_BR: Selecione a moeda usada para preços e transações.

en: Select the order default statuses.
pt_BR: Selecione os status padrão do pedido.

en: Select the pages used by EasyCommerce for key functionality.
pt_BR: Selecione as páginas usadas pelo EasyCommerce para as funcionalidades principais.

en: Select the payment methods you want to enable for checkout. Find more options from the <a href="%1$s">Addons page</a>.
pt_BR: Selecione os métodos de pagamento que você quer ativar para a finalização da compra. Encontre mais opções na <a href="%1$s">página de Addons</a>.

en: Select the visual appearance of the payment form. Choose from Stripe"s default styling or alternative themes.
pt_BR: Selecione a aparência visual do formulário de pagamento. Escolha o estilo padrão da Stripe ou temas alternativos.

en: Select values
pt_BR: Selecionar valores

en: Send &amp; Deactivate
pt_BR: Enviar &amp; desativar

en: Send this email notification to the customer.
pt_BR: Envie esta notificação por e-mail ao cliente.

en: Send this email notification to the store admin.
pt_BR: Envie esta notificação por e-mail ao administrador da loja.

en: Service is not ready: Missing API credentials
pt_BR: O serviço não está pronto: credenciais de API ausentes

en: Set Permalink
pt_BR: Definir link permanente

en: Set a discount percentage to include in abandoned cart emails. If set to 0, no coupon will be included.
pt_BR: Defina uma porcentagem de desconto para incluir nos e-mails de carrinho abandonado. Se definido como 0, nenhum cupom será incluído.

en: Set the maximum width for the page template container.
pt_BR: Defina a largura máxima do contêiner do modelo de página.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Reset successfully.
pt_BR: Configurações Redefinidas com sucesso.

en: Settings Saved Successfully.
pt_BR: Configurações Salvas com Sucesso.

en: Setup Wizard
pt_BR: Assistente de configuração

en: Shipped
pt_BR: Enviado

en: Shipping
pt_BR: Entrega

en: Shipping Address
pt_BR: Endereço de entrega

en: Shipping Address Line 1
pt_BR: Endereço de Entrega Linha 1

en: Shipping Address Line 2
pt_BR: Endereço de Entrega Linha 2

en: Shipping City
pt_BR: Cidade de Entrega

en: Shipping Cost
pt_BR: Frete

en: Shipping Countries
pt_BR: Países de entrega

en: Shipping Country
pt_BR: País de Entrega

en: Shipping Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail de Entrega

en: Shipping First Name
pt_BR: Nome de Entrega

en: Shipping Information
pt_BR: Informações de entrega

en: Shipping Last Name
pt_BR: Sobrenome de Entrega

en: Shipping Phone Number
pt_BR: Número de Telefone de Entrega

en: Shipping Postal Code
pt_BR: CEP de Entrega

en: Shipping State/Province
pt_BR: Estado/Província de Entrega

en: Shipping Tax
pt_BR: Imposto do frete

en: Shipping method applied
pt_BR: Método de entrega aplicado

en: Shipping method not found.
pt_BR: Método de entrega não encontrado.

en: Shipping methods found
pt_BR: Métodos de entrega encontrados

en: Shipping plan ID is required.
pt_BR: O ID do plano de entrega é obrigatório.

en: Shipping plan created successfully.
pt_BR: Plano de entrega criado com sucesso.

en: Shipping plan deleted successfully.
pt_BR: Plano de entrega excluído com sucesso.

en: Shipping plan not found.
pt_BR: Plano de entrega não encontrado.

en: Shipping plan updated successfully.
pt_BR: Plano de entrega atualizado com sucesso.

en: Shipping related settings
pt_BR: Configurações relacionadas à entrega

en: Shop
pt_BR: Loja

en: Shop Name
pt_BR: Nome da Loja

en: Shop Page
pt_BR: Página da Loja

en: Shop Page URL
pt_BR: URL da Página da Loja

en: Shop name
pt_BR: Nome da loja

en: Shopping Agent
pt_BR: Agente de compras

en: Shopping Assistant
pt_BR: Assistente de Compras

en: Should it return details information
pt_BR: Se deve retornar informações detalhadas

en: Should we use the billing address as shipping?
pt_BR: Devemos usar o endereço de cobrança como endereço de entrega?

en: Show Less
pt_BR: Mostrar menos

en: Show the AI shopping chat button on your storefront so customers can ask questions and place orders.
pt_BR: Exiba o botão de chat de compras com AI na sua loja para que os clientes possam fazer perguntas e realizar pedidos.

en: Showing %1$s–%2$s of %3$s results
pt_BR: Exibindo %1$s–%2$s de %3$s resultados

en: Showing %d review | Showing %d reviews
pt_BR[0]: Exibindo %d avaliação
pt_BR[1]: Exibindo %d avaliações

en: Showing %s result | Showing %s results
pt_BR[0]: Exibindo %s resultado
pt_BR[1]: Exibindo %s resultados

en: Single Product 1
pt_BR: Produto individual 1

en: Single Product 2
pt_BR: Produto individual 2

en: Site Name
pt_BR: Nome do Site

en: Site Name: %s
pt_BR: Nome do site: %s

en: Site URL
pt_BR: URL do site

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Slug for the attribute
pt_BR: Slug do atributo

en: Smart Recommendations
pt_BR: Recomendações inteligentes

en: Smart Search
pt_BR: Busca inteligente

en: Software & SaaS
pt_BR: Software e SaaS

en: Someone has requested a password reset for the following account:
pt_BR: Alguém solicitou a redefinição de senha para a seguinte conta:

en: Something went wrong
pt_BR: Algo deu errado

en: Something went wrong..
pt_BR: Algo deu errado..

en: Sorry, I had trouble processing your request. Please try again.
pt_BR: Desculpe, tive um problema ao processar sua solicitação. Tente novamente.

en: Sort By
pt_BR: Ordenar por

en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

en: Sort order (asc or desc)
pt_BR: Ordem de classificação (asc ou desc)

en: Spelling Fix
pt_BR: Correção ortográfica

en: Sporting Goods & Fitness Equipment
pt_BR: Artigos esportivos e equipamentos de fitness

en: Stablecoins and Crypto
pt_BR: Stablecoins e cripto

en: Star
pt_BR: Estrela

en: Start Migration
pt_BR: Iniciar migração

en: State
pt_BR: Estado

en: State code
pt_BR: Código do estado

en: States loaded
pt_BR: Estados carregados

en: Status of the tax class (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: Status da classe de imposto (1 para ativo, 0 para inativo)

en: Status value: active or inactive
pt_BR: Valor do status: ativo ou inativo

en: Stock
pt_BR: Estoque

en: Store
pt_BR: Loja

en: Store Launching Soon!
pt_BR: Loja em breve!

en: Store Logo
pt_BR: Logo da Loja

en: Store Mode
pt_BR: Modo da loja

en: Store Pages
pt_BR: Páginas da Loja

en: Store Visibility
pt_BR: Visibilidade da loja

en: Store data updated
pt_BR: Dados da loja atualizados

en: Store in %s mode - customers cannot check out.
pt_BR: Loja em modo %s - os clientes não podem finalizar a compra.

en: Store in TEST mode
pt_BR: Loja em modo de TESTE

en: Store is LIVE
pt_BR: Loja PUBLICADA

en: Store order statuses
pt_BR: Status dos pedidos da loja

en: Store sales
pt_BR: Vendas da loja

en: Store setup status
pt_BR: Status da configuração da loja

en: Store stats
pt_BR: Estatísticas da loja

en: Stored value for the option
pt_BR: Valor armazenado da opção

en: Street address, P.O. box, or company name.
pt_BR: Endereço, caixa postal ou nome da empresa.

en: Stripe (Default)
pt_BR: Stripe (padrão)

en: Stuck on something? %s and we'll help you sort it out before you go.
pt_BR: Travado em algo? %s e ajudaremos você a resolver antes de ir.

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Submit Now
pt_BR: Enviar agora

en: Subscription Boxes
pt_BR: Caixas por assinatura

en: Successfully imported %1$d of %2$d demo products
pt_BR: %1$d de %2$d produtos de demonstração importados com sucesso

en: Tabs (Default)
pt_BR: Abas (padrão)

en: Tax
pt_BR: Imposto

en: Tax Countries
pt_BR: Países de tributação

en: Tax class ID
pt_BR: ID da classe de imposto

en: Tax class created successfully.
pt_BR: Classe de imposto criada com sucesso.

en: Tax class deleted successfully.
pt_BR: Classe de imposto excluída com sucesso.

en: Tax class found.
pt_BR: Classe de imposto encontrada.

en: Tax class name
pt_BR: Nome da classe de imposto

en: Tax class not found.
pt_BR: Classe de imposto não encontrada.

en: Tax class updated successfully.
pt_BR: Classe de imposto atualizada com sucesso.

en: Tax classes found.
pt_BR: Classes de imposto encontradas.

en: Tax rate percentage
pt_BR: Porcentagem da alíquota

en: Tax related settings
pt_BR: Configurações relacionadas a impostos

en: Taxation
pt_BR: Tributação

en: Template 1
pt_BR: Modelo 1

en: Template 2
pt_BR: Modelo 2

en: Template 3
pt_BR: Modelo 3

en: Template Builder
pt_BR: Construtor de modelos

en: Template Generator
pt_BR: Gerador de modelos

en: Template Width
pt_BR: Largura do modelo

en: Temporary deactivation
pt_BR: Desativação temporária

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos e Condições

en: Terms of Service
pt_BR: Termos de Serviço

en: Test
pt_BR: Teste

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Generator
pt_BR: Gerador de texto

en: Thanks for trying! What made you deactivate EasyCommerce?
pt_BR: Obrigado por experimentar! O que fez você desativar o EasyCommerce?

en: The <strong>EasyCommerce</strong> Locations database is being downloaded. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until the download is complete.
pt_BR: O banco de dados de Localidades do <strong>EasyCommerce</strong> está sendo baixado. Países, estados, cidades e moedas não serão exibidos até que o download seja concluído.

en: The AI suggests related products to customers based on what they're looking at. Boost average order value. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
pt_BR: A AI sugere produtos relacionados aos clientes com base no que eles estão vendo. Aumente o valor médio dos pedidos. (Em breve) <a href="%1$s" target="_blank">Ver mais.</a>

en: The SKU "%s" is already in use.
pt_BR: O SKU "%s" já está em uso.

en: The SKU of a variation to search product with
pt_BR: O SKU de uma variação para buscar o produto

en: The URL to the external image
pt_BR: A URL da imagem externa

en: The ZIP or postal code of your store's location.
pt_BR: O CEP ou código postal do endereço da sua loja.

en: The `image` URL or the attachment_id
pt_BR: A URL da `image` ou o attachment_id

en: The `product`
pt_BR: O `product`

en: The `product` name
pt_BR: O nome do `product`

en: The `prompt`
pt_BR: O `prompt`

en: The account page where customers can view orders, update information, etc. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página da conta onde os clientes podem ver os pedidos, atualizar informações etc. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: The action- activate or deactivate
pt_BR: A ação- ativar ou desativar

en: The active status of the coupon (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: O status de ativação do cupom (1 para ativo, 0 para inativo)

en: The active status of the shipping plan (1 for active, 0 for inactive)
pt_BR: O status de ativação do plano de entrega (1 para ativo, 0 para inativo)

en: The addon slug
pt_BR: O slug do addon

en: The attribute ID
pt_BR: O ID do atributo

en: The attribute IDs
pt_BR: Os IDs dos atributos

en: The billing address
pt_BR: O endereço de cobrança

en: The brand ID
pt_BR: O ID da marca

en: The brand IDs
pt_BR: Os IDs das marcas

en: The brand name
pt_BR: O nome da marca

en: The brand slug
pt_BR: O slug da marca

en: The brands ID
pt_BR: O ID das marcas

en: The calculation base for the shipping plan (e.g., price, weight, quantity)
pt_BR: A base de cálculo do plano de entrega (ex.: preço, peso, quantidade)

en: The cart hash
pt_BR: O hash do carrinho

en: The category ID
pt_BR: O ID da categoria

en: The category IDs
pt_BR: Os IDs das categorias

en: The category name
pt_BR: O nome da categoria

en: The category slug
pt_BR: O slug da categoria

en: The confirmation password
pt_BR: A senha de confirmação

en: The country where your store is based.
pt_BR: O país onde sua loja está sediada.

en: The coupon ID
pt_BR: O ID do cupom

en: The coupon code
pt_BR: O código do cupom

en: The coupon name
pt_BR: O nome do cupom

en: The customer ID
pt_BR: O ID do cliente

en: The customer ID or an array of customer data (name and email)
pt_BR: O ID do cliente ou um array de dados do cliente (nome e e-mail)

en: The customer email
pt_BR: O e-mail do cliente

en: The customer email address
pt_BR: O endereço de e-mail do cliente

en: The customer first name
pt_BR: O primeiro nome do cliente

en: The customer last name
pt_BR: O sobrenome do cliente

en: The customer password
pt_BR: A senha do cliente

en: The customer photo URL
pt_BR: A URL da foto do cliente

en: The default Fulfillment status for new orders.
pt_BR: O status de atendimento padrão para novos pedidos.

en: The default checkout template. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Preview Selected</span>
pt_BR: O modelo padrão de finalização de compra. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Visualizar selecionado</span>

en: The default order status for new orders.
pt_BR: O status padrão para novos pedidos.

en: The discount type
pt_BR: O tipo de desconto

en: The discounted offer
pt_BR: A oferta com desconto

en: The doc id
pt_BR: O ID do documento

en: The email event
pt_BR: O evento de e-mail

en: The iso2 code of the country name
pt_BR: O código iso2 do nome do país

en: The key-value pair of meta data
pt_BR: O par chave-valor dos metadados

en: The license key
pt_BR: A chave de licença

en: The main content of the email. To find all the related placeholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
pt_BR: O conteúdo principal do e-mail. Para ver todos os placeholders relacionados, <a href="%s" target="_blank">clique aqui.</a>

en: The main page where products are displayed for customers to browse.
pt_BR: A página principal onde os produtos são exibidos para os clientes navegarem.

en: The meta data
pt_BR: Os metadados

en: The name displayed to customers on the checkout page.
pt_BR: O nome exibido aos clientes na página de finalização da compra.

en: The name of your store as displayed to customers.
pt_BR: O nome da sua loja exibido para os clientes.

en: The new order fulfillment status
pt_BR: O novo status de atendimento do pedido

en: The new order status
pt_BR: O novo status do pedido

en: The new status for the orders
pt_BR: O novo status dos pedidos

en: The number of columns to display.
pt_BR: O número de colunas a exibir.

en: The number of products per page
pt_BR: O número de produtos por página

en: The option `key` name
pt_BR: O nome da `key` da opção

en: The option `value`
pt_BR: O `value` da opção

en: The order ID
pt_BR: O ID do pedido

en: The order items or the cart hash
pt_BR: Os itens do pedido ou o hash do carrinho

en: The order status
pt_BR: O status do pedido

en: The page number
pt_BR: O número da página

en: The page that contains the privacy policy for using the site.
pt_BR: A página que contém a política de privacidade de uso do site.

en: The page that contains the terms and conditions for using the site.
pt_BR: A página que contém os termos e condições de uso do site.

en: The page where customers can pay for pending orders. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem pagar os pedidos pendentes. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: The page where customers can register and create an account. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem se cadastrar e criar uma conta. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: The page where customers can reset their password. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem redefinir a senha. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: The page where customers can review their cart and complete their purchase. This page content must contain the %s shortcode.
pt_BR: A página onde os clientes podem revisar o carrinho e concluir a compra. O conteúdo desta página deve conter o shortcode %s.

en: The parent brand ID
pt_BR: O ID da marca pai

en: The parent category ID
pt_BR: O ID da categoria pai

en: The parent tag ID
pt_BR: O ID da tag pai

en: The payment method
pt_BR: O método de pagamento

en: The plugin <strong>%1$s</strong> was deactivated by <strong>EasyCommerce</strong> as it is no longer needed. You can safely delete it if you wish.
pt_BR: O plugin <strong>%1$s</strong> foi desativado pelo <strong>EasyCommerce</strong> por não ser mais necessário. Você pode excluí-lo com segurança, se quiser.

en: The post_id to attach this image to
pt_BR: O post_id ao qual anexar esta imagem

en: The product ID
pt_BR: O ID do produto

en: The product ID in case of product-specific reports
pt_BR: O ID do produto no caso de relatórios específicos de produto

en: The product Sort By
pt_BR: A ordenação dos produtos

en: The product brands
pt_BR: As marcas do produto

en: The product categories
pt_BR: As categorias do produto

en: The product description
pt_BR: A descrição do produto

en: The product name
pt_BR: O nome do produto

en: The product price ID
pt_BR: O ID do preço do produto

en: The product slug
pt_BR: O slug do produto

en: The product status
pt_BR: O status do produto

en: The product summary
pt_BR: O resumo do produto

en: The product thumbnail ID
pt_BR: O ID da miniatura do produto

en: The product title
pt_BR: O título do produto

en: The quality - `standard`, `hd`
pt_BR: A qualidade - `standard`, `hd`

en: The quantity to add
pt_BR: A quantidade a adicionar

en: The quantity to set
pt_BR: A quantidade a definir

en: The refund amount
pt_BR: O valor do reembolso

en: The refund reason
pt_BR: O motivo do reembolso

en: The region code
pt_BR: O código da região

en: The review ID
pt_BR: O ID da avaliação

en: The rule type
pt_BR: O tipo da regra

en: The rule value
pt_BR: O valor da regra

en: The search query
pt_BR: A consulta de busca

en: The shipping address
pt_BR: O endereço de entrega

en: The shipping method ID
pt_BR: O ID do método de entrega

en: The shipping plan ID
pt_BR: O ID do plano de entrega

en: The shipping plan description
pt_BR: A descrição do plano de entrega

en: The shipping plan name
pt_BR: O nome do plano de entrega

en: The state code
pt_BR: O código do estado

en: The subject line for the abandoned cart reminder email.
pt_BR: A linha de assunto do e-mail de lembrete de carrinho abandonado.

en: The subject line for this email notification.
pt_BR: A linha de assunto desta notificação por e-mail.

en: The tag ID
pt_BR: O ID da tag

en: The tag IDs
pt_BR: Os IDs das tags

en: The tag name
pt_BR: O nome da tag

en: The tag slug
pt_BR: O slug da tag

en: The tags ID
pt_BR: O ID das tags

en: The transaction ID
pt_BR: O ID da transação

en: The type of status to update: status or fulfillment
pt_BR: O tipo de status a atualizar: status ou atendimento

en: The type of your business.
pt_BR: O tipo do seu negócio.

en: The unique coupon code
pt_BR: O código único do cupom

en: The updated total amount of the order
pt_BR: O valor total atualizado do pedido

en: The user ID
pt_BR: O ID do usuário

en: The variation's price_id or an array of attributes
pt_BR: O price_id da variação ou um array de atributos

en: The width of the email body container. Default is 600px.
pt_BR: A largura do contêiner do corpo do e-mail. O padrão é 600px.

en: There is nothing to clean.
pt_BR: Não há nada para limpar.

en: This Month
pt_BR: Este mês

en: This Week
pt_BR: Esta semana

en: This Year
pt_BR: Este ano

en: This order has already been processed.
pt_BR: Este pedido já foi processado.

en: This page is missing the EasyCommerce checkout shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
pt_BR: Esta página está sem o shortcode de finalização de compra do EasyCommerce. Adicione o shortcode %s a esta página para que ela funcione corretamente.

en: This page is missing the EasyCommerce dashboard shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
pt_BR: Esta página está sem o shortcode do painel do EasyCommerce. Adicione o shortcode %s a esta página para que ela funcione corretamente.

en: This page requires an EasyCommerce shop block to function properly. Please add a shop template block to this page.
pt_BR: Esta página precisa de um bloco de loja do EasyCommerce para funcionar corretamente. Adicione um bloco de modelo de loja a esta página.

en: To date
pt_BR: Data final

en: To date (Y-m-d)
pt_BR: Data final (Y-m-d)

en: To find all the related placesholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
pt_BR: Para ver todos os placeholders relacionados, <a href="%s" target="_blank">clique aqui.</a>

en: To reset your password, visit the following address:
pt_BR: Para redefinir sua senha, acesse o seguinte endereço:

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Token not verified
pt_BR: Token não verificado

en: Tokenization Key
pt_BR: Chave de tokenização

en: Too many failed login attempts. Please try again in a few minutes.
pt_BR: Muitas tentativas de login malsucedidas. Tente novamente em alguns minutos.

en: Top rating
pt_BR: Melhor nota

en: Top sellers
pt_BR: Mais vendidos

en: Total Amount
pt_BR: Valor Total

en: Total Customers
pt_BR: Total de Clientes

en: Total Stock
pt_BR: Estoque Total

en: Total revenue after any refunds or deductions.
pt_BR: Receita total após quaisquer reembolsos ou deduções.

en: Total revenue before any refunds or deductions.
pt_BR: Receita total antes de quaisquer reembolsos ou deduções.

en: Total sales before any refunds or deductions.
pt_BR: Vendas totais antes de quaisquer reembolsos ou deduções.

en: Transaction ID
pt_BR: ID da transação

en: Transaction deleted successfully.
pt_BR: Transação excluída com sucesso.

en: Transactions
pt_BR: Transações

en: Trash
pt_BR: Lixeira

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type of the attribute (e.g. select, text)
pt_BR: Tipo do atributo (ex.: select, text)

en: Unable to open demo file
pt_BR: Não foi possível abrir o arquivo de demonstração

en: Unfulfilled
pt_BR: Não atendido

en: Unique conversation session ID. Omit to start a new session.
pt_BR: ID único da sessão de conversa. Omita para iniciar uma nova sessão.

en: Update Brand
pt_BR: Atualizar Marca

en: Update Category
pt_BR: Atualizar Categoria

en: Update Tag
pt_BR: Atualizar Tag

en: Upgrade
pt_BR: Fazer upgrade

en: Upgrade plan
pt_BR: Fazer upgrade do plano

en: Upload your file
pt_BR: Envie seu arquivo

en: Upload your payment method logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
pt_BR: Envie o logo do seu método de pagamento. Dimensões recomendadas: 512x512 px.

en: Upload your store’s logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
pt_BR: Envie o logo da sua loja. Dimensões recomendadas: 512x512 px.

en: Usage
pt_BR: Uso

en: Used this period
pt_BR: Usados neste período

en: User
pt_BR: Usuário

en: User ID
pt_BR: ID do usuário

en: User Login
pt_BR: Login do usuário

en: User email for license
pt_BR: E-mail do usuário para a licença

en: Username already exists
pt_BR: Nome de usuário já existe

en: Username or Email
pt_BR: Nome de usuário ou e-mail

en: Username: %s
pt_BR: Nome de usuário: %s

en: Value ID
pt_BR: ID do valor

en: Value must be between 1 to 5.
pt_BR: O valor deve estar entre 1 e 5.

en: Variation attributes and their values
pt_BR: Atributos da variação e seus valores

en: Variations across products
pt_BR: Variações entre produtos

en: Variations found
pt_BR: Variações encontradas

en: View Product
pt_BR: Ver Produto

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Voice Search
pt_BR: Busca por voz

en: Warning: Your store currency (%1$s) does not match your Square location currency (%2$s). Square payments will not be available until currencies match.
pt_BR: Aviso: a moeda da sua loja (%1$s) não corresponde à moeda da sua localidade do Square (%2$s). Os pagamentos via Square não estarão disponíveis até que as moedas correspondam.

en: We've Got Your Order ###order_id## - ##shop_name##
pt_BR: Recebemos seu pedido ###order_id## - ##shop_name##

en: Webhook Secret
pt_BR: Segredo do webhook

en: Website Themes & Plugins
pt_BR: Temas e plugins para sites

en: Week
pt_BR: Semana

en: Welcome to ##shop_name## - You're All Set!
pt_BR: Bem-vindo à ##shop_name## - Tudo pronto!

en: We’re getting ready to welcome you. Stay tuned for the launch.
pt_BR: Estamos nos preparando para receber você. Fique de olho no lançamento.

en: What customers see at the top of the chat window. Example: "Store Helper" or "Shopping Assistant".
pt_BR: O que os clientes veem no topo da janela de chat. Exemplo: "Ajudante da Loja" ou "Assistente de Compras".

en: What would have made you stay? (optional, but it really helps)
pt_BR: O que teria feito você ficar? (opcional, mas ajuda muito)

en: Where should the chat button appear on your store pages?
pt_BR: Onde o botão de chat deve aparecer nas páginas da sua loja?

en: White
pt_BR: Branco

en: Wizard
pt_BR: Assistente

en: Write Plan Name
pt_BR: Escreva o nome do plano

en: Write a review
pt_BR: Escrever uma avaliação

en: Write here
pt_BR: Escreva aqui

en: Write your review
pt_BR: Escreva sua avaliação

en: Yard
pt_BR: Jarda

en: Year
pt_BR: Ano

en: Yesterday
pt_BR: Ontem

en: You are already logged in.
pt_BR: Você já está conectado.

en: You are already registered.
pt_BR: Você já está cadastrado.

en: You are not allowed to view this order.
pt_BR: Você não tem permissão para ver este pedido.

en: You are not logged in!
pt_BR: Você não está conectado!

en: You are signed in to your account.
pt_BR: Você está conectado à sua conta.

en: You cannot reset your password while logged in.
pt_BR: Você não pode redefinir sua senha enquanto estiver conectado.

en: You do not have permission to delete this review.
pt_BR: Você não tem permissão para excluir esta avaliação.

en: You do not have permission to get the customer order.
pt_BR: Você não tem permissão para obter o pedido do cliente.

en: You do not have permission to set the customer ID.
pt_BR: Você não tem permissão para definir o ID do cliente.

en: You don't have your EasyCommerce API connected!
pt_BR: Sua API do EasyCommerce não está conectada!

en: You're about to migrate!
pt_BR: Você está prestes a migrar!

en: You've used all your AI credits for this period. Upgrade your plan or buy more to keep using AI features.
pt_BR: Você usou todos os seus créditos de AI deste período. Faça upgrade do seu plano ou compre mais para continuar usando os recursos de AI.

en: Your AI credit usage history.
pt_BR: Seu histórico de uso de créditos de AI.

en: Your Braintree merchant ID. Get this from your <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
pt_BR: Seu merchant ID do Braintree. Obtenha-o no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API Keys.

en: Your Braintree private key for server-side API calls. Located in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
pt_BR: Sua chave privada do Braintree para chamadas de API do lado do servidor. Localizada no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API Keys.

en: Your Braintree public key for API authentication. Found in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
pt_BR: Sua chave pública do Braintree para autenticação na API. Encontrada no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API Keys.

en: Your Braintree tokenization key for client-side payment processing. Generate this in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API > Tokenization Keys.
pt_BR: Sua chave de tokenização do Braintree para o processamento de pagamentos do lado do cliente. Gere-a no <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Painel de Controle do Braintree</a> em Account > API > Tokenization Keys.

en: Your Cart
pt_BR: Seu carrinho

en: Your City
pt_BR: Sua Cidade

en: Your Confirm Password
pt_BR: Sua confirmação de senha

en: Your Email
pt_BR: Seu e-mail

en: Your Info
pt_BR: Seus dados

en: Your Mollie API key for authentication. Get this from your <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Mollie Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave de API da Mollie para autenticação. Obtenha-a na seção <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Chaves de API do Painel Mollie</a>.

en: Your Mollie website profile ID. View this in your <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Mollie Dashboard Profiles</a> section.
pt_BR: O ID do perfil do seu site na Mollie. Veja-o na seção <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Perfis do Painel Mollie</a>.

en: Your Order ###order_id## Has Been Cancelled - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## foi cancelado - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is Complete - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## está concluído - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is On Hold - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## está em espera - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is on Its Way - ##shop_name##
pt_BR: Seu pedido ###order_id## está a caminho - ##shop_name##

en: Your PHP memory limit is %1$s. EasyCommerce recommends at least 256M. Add %2$s to your wp-config.php to raise it.
pt_BR: Seu limite de memória do PHP é %1$s. O EasyCommerce recomenda pelo menos 256M. Adicione %2$s ao seu wp-config.php para aumentá-lo.

en: Your Password
pt_BR: Sua senha

en: Your PayPal client ID for API authentication. Get this from your <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
pt_BR: Seu ID de cliente do PayPal para autenticação na API. Obtenha-o no <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">Painel do Desenvolvedor PayPal</a>, em Apps & Credentials.

en: Your PayPal client secret for API authentication. Found in the <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
pt_BR: Sua chave secreta de cliente do PayPal para autenticação na API. Encontrada no <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">Painel do Desenvolvedor PayPal</a>, em Apps & Credentials.

en: Your PayPal merchant account ID. View this in your <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">PayPal Business Profile</a> settings.
pt_BR: O ID da sua conta de comerciante do PayPal. Veja-o nas configurações do <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">Perfil Empresarial PayPal</a>.

en: Your Rating
pt_BR: Sua nota

en: Your Refund for Order ###order_id## Has Been Processed - ##shop_name##
pt_BR: Seu reembolso do pedido ###order_id## foi processado - ##shop_name##

en: Your Square access token for API authentication. Found in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> Credentials section.
pt_BR: Seu token de acesso do Square para autenticação na API. Encontrado na seção Credenciais do <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Console do Desenvolvedor</a>.

en: Your Square application ID. Get this from your <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Credentials section.
pt_BR: O ID do seu aplicativo Square. Obtenha-o no <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Console do Desenvolvedor</a>, na seção Credenciais.

en: Your Square location ID. View this in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Locations section.
pt_BR: O ID do seu local no Square. Veja-o no <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Console do Desenvolvedor</a>, na seção Locais.

en: Your State
pt_BR: Seu Estado

en: Your Stripe publishable key used for client-side operations like displaying payment forms. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave publicável da Stripe usada em operações do lado do cliente, como exibir formulários de pagamento. Disponível na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel Stripe</a>.

en: Your Stripe secret key used for server-side operations like processing payments. Keep this secure and never share it. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave secreta da Stripe usada em operações do lado do servidor, como processar pagamentos. Mantenha-a segura e nunca a compartilhe. Encontrada na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel Stripe</a>.

en: Your Stripe test publishable key for client-side operations during development. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave publicável de teste da Stripe para operações do lado do cliente durante o desenvolvimento. Disponível na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel de Testes Stripe</a>.

en: Your Stripe test secret key for server-side operations during development. Keep this secure. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
pt_BR: Sua chave secreta de teste da Stripe para operações do lado do servidor durante o desenvolvimento. Mantenha-a segura. Encontrada na seção <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Chaves de API do Painel de Testes Stripe</a>.

en: Your Username
pt_BR: Seu nome de usuário

en: Your address 1
pt_BR: Seu endereço 1

en: Your address 2
pt_BR: Seu endereço 2

en: Your customers will see a chat button on your store where they can ask questions, find products, check stock, or even place orders right from the chatting screen.
pt_BR: Seus clientes verão um botão de chat na sua loja onde podem fazer perguntas, encontrar produtos, verificar o estoque ou até mesmo fazer pedidos direto da tela de conversa.

en: Your demo products are being generated
pt_BR: Seus produtos de demonstração estão sendo gerados

en: Your email
pt_BR: Seu e-mail

en: Your email address will not be published. required fields are marked
pt_BR: Seu endereço de e-mail não será publicado. os campos obrigatórios estão marcados

en: Your first name
pt_BR: Seu nome

en: Your last name
pt_BR: Seu sobrenome

en: Your name
pt_BR: Seu nome

en: Your permalink structure is set to 'Plain'. Please choose any other option and click 'Save Changes' to make your product and checkout pages work properly.
pt_BR: Sua estrutura de links permanentes está definida como 'Simples'. Escolha qualquer outra opção e clique em 'Salvar alterações' para que suas páginas de produto e de finalização de compra funcionem corretamente.

en: Your setup wizard data
pt_BR: Os dados do seu assistente de configuração

en: Your store doesn't have any payment options configured. Make sure to configure a payment method or start with "Cash on Delivery" for testing.
pt_BR: Sua loja não tem nenhuma opção de pagamento configurada. Configure um método de pagamento ou comece com "Pagamento na entrega" para testes.

en: Your token
pt_BR: Seu token

en: Zip/postal code
pt_BR: CEP/código postal

en: [%s] Password Reset
pt_BR: [%s] Redefinição de senha

en: `message` is required.
pt_BR: `message` é obrigatório.

[ctx: add new on admin bar]
en: Product
pt_BR: Produto

[ctx: admin menu]
en: Products
pt_BR: Produtos

[ctx: block description]
en: Add to Cart form
pt_BR: Formulário de adicionar ao carrinho

[ctx: block description]
en: Product Gallery
pt_BR: Galeria do Produto

[ctx: block description]
en: Product Price
pt_BR: Preço do Produto

[ctx: block description]
en: Product Stock
pt_BR: Estoque do Produto

[ctx: block description]
en: Product Summary
pt_BR: Resumo do Produto

[ctx: block description]
en: Product Thumbnail
pt_BR: Miniatura do Produto

[ctx: block description]
en: Product Title
pt_BR: Título do Produto

[ctx: block description]
en: This block is responsible for Product Tab, Product Description & Review
pt_BR: Este bloco é responsável pela Aba do Produto, Descrição do Produto e Avaliação

[ctx: block description]
en: This block responsible for Product Rating, SKU & Favourite
pt_BR: Este bloco é responsável pela Nota do Produto, SKU e Favoritos

[ctx: block description]
en: This is a trendy shop page
pt_BR: Esta é uma página de loja moderna

[ctx: block description]
en: This is shop page
pt_BR: Esta é a página da loja

[ctx: block description]
en: To show product attributes
pt_BR: Para exibir os atributos do produto

[ctx: block title]
en: Add to Cart
pt_BR: Adicionar ao Carrinho

[ctx: block title]
en: Gallery
pt_BR: Galeria

[ctx: block title]
en: Product Attributes
pt_BR: Atributos do Produto

[ctx: block title]
en: Product Price
pt_BR: Preço do Produto

[ctx: block title]
en: Product Stock
pt_BR: Estoque do Produto

[ctx: block title]
en: Product Summary
pt_BR: Resumo do Produto

[ctx: block title]
en: Product Tab
pt_BR: Aba do Produto

[ctx: block title]
en: Product Thumbnail
pt_BR: Miniatura do Produto

[ctx: block title]
en: Product Title
pt_BR: Título do Produto

[ctx: block title]
en: Rating
pt_BR: Nota

[ctx: block title]
en: Template 1
pt_BR: Modelo 1

[ctx: block title]
en: Template 2
pt_BR: Modelo 2

[ctx: block title]
en: Template 3
pt_BR: Modelo 3

en: brand updated.
pt_BR: marca atualizada.

en: checkout template
pt_BR: modelo de finalização de compra

en: coupons deleted successfully.
pt_BR: cupons excluídos com sucesso.

en: day
pt_BR: dia

en: days
pt_BR: dias

en: detected. Would you like to migrate your store data to EasyCommerce?
pt_BR: detectado. Você gostaria de migrar os dados da sua loja para o EasyCommerce?

en: e.g. Please have the exact amount ready upon delivery.
pt_BR: ex.: Por favor, tenha o valor exato em mãos no momento da entrega.

en: eBooks & Online Courses
pt_BR: eBooks e cursos online

en: in stock
pt_BR: em estoque

[ctx: post type general name]
en: Products
pt_BR: Produtos

[ctx: post type singular name]
en: Product
pt_BR: Produto

[ctx: product]
en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: settings
pt_BR: configurações

en: tag created.
pt_BR: tag criada.

en: tag deleted
pt_BR: tag excluída

en: tag not deleted
pt_BR: tag não excluída

en: tag updated.
pt_BR: tag atualizada.

en: tags deleted
pt_BR: tags excluídas

en: tags found.
pt_BR: tags encontradas.

[ctx: taxonomy general name]
en: Brands
pt_BR: Marcas

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
pt_BR: Categorias

[ctx: taxonomy singular name]
en: Brand
pt_BR: Marca

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
pt_BR: Categoria
