en to es_ES translation catalogue (1380 entries)

en: 
    Hello,
    
    Payment for order ###order_id## from ##customer_name## has failed. The failure may have occurred due to:
    <ul>
        <li>Card declined or insufficient funds</li>
        <li>Invalid card or billing details</li>
        <li>Unauthorized or timed-out payment</li>
        <li>A temporary payment gateway issue</li>
    </ul>
    
    Order Details:
    ##product_table##
    Number of Items: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    The customer may retry payment from: ##checkout_page##
    Please follow up if needed.
es_ES: 
    Hola,
    
    El pago del pedido ###order_id## de ##customer_name## ha fallado. El fallo puede deberse a:
    <ul>
        <li>Tarjeta rechazada o fondos insuficientes</li>
        <li>Datos de la tarjeta o de facturación no válidos</li>
        <li>Pago no autorizado o caducado</li>
        <li>Un problema temporal con la pasarela de pago</li>
    </ul>
    
    Detalles del pedido:
    ##product_table##
    Número de artículos: ##number_of_items##
    Importe total: ##order_total##
    
    El cliente puede reintentar el pago desde: ##checkout_page##
    Haz un seguimiento si es necesario.

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Good news - your order ###order_id## has been confirmed and we're getting it ready for you!
    
    What you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    We'll send you another update once it ships. In the meantime, you can keep an eye on your order here: ##dashboard_page##
    
    Thanks for shopping with us - we appreciate it!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    Buenas noticias: tu pedido ###order_id## se ha confirmado y ya lo estamos preparando.
    
    Esto es lo que has pedido:
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Envío a:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Te enviaremos otra actualización en cuanto salga. Mientras tanto, puedes seguir tu pedido aquí: ##dashboard_page##
    
    Gracias por comprar con nosotros, ¡te lo agradecemos!
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Thanks for your order! We've received it and it's currently awaiting payment confirmation. Once your payment clears, we'll get things moving right away.
    
    Here's what you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you still need to complete your payment, you can do so here: ##checkout_page##
    
    Questions? We're always here - just reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    ¡Gracias por tu pedido! Lo hemos recibido y está pendiente de la confirmación del pago. En cuanto se confirme, nos pondremos manos a la obra.
    
    Esto es lo que has pedido:
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Si todavía tienes que completar el pago, puedes hacerlo aquí: ##checkout_page##
    
    ¿Tienes dudas? Siempre estamos aquí: solo tienes que escribirnos.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Unfortunately, we were unable to process the payment for your order ###order_id##. This may have happened due to one of the following reasons:
    <ul>
        <li>The card was declined or had insufficient funds</li>
        <li>Incorrect card details or billing information</li>
        <li>The payment was not authorized or timed out</li>
        <li>A temporary issue with the payment provider</li>
    </ul>
    
    Order Summary:
    ##product_table##
    Items in Order: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    Your items are still saved. You can retry the payment or place a new order anytime at: ##checkout_page##
    
    Need help? Just reach out – we’re here to support you.
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    Lamentablemente, no hemos podido procesar el pago de tu pedido ###order_id##. Esto puede haber ocurrido por alguno de los siguientes motivos:
    <ul>
        <li>La tarjeta fue rechazada o no tenía fondos suficientes</li>
        <li>Datos de la tarjeta o información de facturación incorrectos</li>
        <li>El pago no fue autorizado o caducó</li>
        <li>Un problema temporal con el proveedor de pago</li>
    </ul>
    
    Resumen del pedido:
    ##product_table##
    Artículos del pedido: ##number_of_items##
    Importe total: ##order_total##
    
    Tus artículos siguen guardados. Puedes reintentar el pago o hacer un nuevo pedido cuando quieras en: ##checkout_page##
    
    ¿Necesitas ayuda? Solo tienes que escribirnos – estamos aquí para ayudarte.

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We wanted to give you a heads-up that your order ###order_id## is temporarily on hold. We're working to get it moving as soon as possible and will keep you updated.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    You can check on your order here: ##dashboard_page##
    
    If you have any questions or need things sorted quickly, please reach out - we're happy to help.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    Queríamos avisarte de que tu pedido ###order_id## está temporalmente en espera. Estamos trabajando para que avance lo antes posible y te mantendremos informado.
    
    Resumen del pedido:
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Puedes consultar tu pedido aquí: ##dashboard_page##
    
    Si tienes alguna pregunta o necesitas resolverlo rápido, escríbenos: estaremos encantados de ayudarte.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We're sorry to let you know that your order ###order_id## has been cancelled. We understand that's not what you were hoping to hear.
    
    Here's a summary of the cancelled order:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you'd still like to get these items, you're welcome to place a new order at any time: ##shop_page##
    
    If you have any questions or think this was a mistake, please don't hesitate to reach out - we'd love to make it right.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    Lamentamos informarte de que tu pedido ###order_id## ha sido cancelado. Entendemos que no es lo que esperabas.
    
    Aquí tienes un resumen del pedido cancelado:
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Si aún quieres conseguir estos artículos, puedes hacer un nuevo pedido cuando quieras: ##shop_page##
    
    Si tienes alguna pregunta o crees que se trata de un error, no dudes en escribirnos: nos encantaría solucionarlo.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We've processed a partial refund for your order ###order_id##. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Your remaining items are unaffected and will continue as normal.
    
    Order items:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    If you have any questions about this refund, please don't hesitate to reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    Hemos procesado un reembolso parcial de tu pedido ###order_id##. El importe debería aparecer en tu cuenta en unos días laborables, según tu proveedor de pago.
    
    El resto de tus artículos no se ven afectados y seguirán su curso con normalidad.
    
    Artículos del pedido:
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Facturado a:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Si tienes alguna pregunta sobre este reembolso, no dudes en escribirnos.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Welcome to ##shop_name##! We're so glad you're here. Your account is ready to go.
    
    With your account you can:
    <ul>
        <li>Track and manage your orders in one place</li>
        <li>Browse your full purchase history</li>
        <li>Download digital purchases anytime</li>
        <li>Check out quicker next time</li>
    </ul>
    
    One quick step - please set your password to secure your account:
    ##password_reset_link##
    
    Then you're ready to start shopping: ##shop_page##
    
    Thanks for joining us. We hope you find exactly what you're looking for!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    ¡Bienvenido a ##shop_name##! Nos alegra mucho tenerte aquí. Tu cuenta ya está lista.
    
    Con tu cuenta puedes:
    <ul>
        <li>Seguir y gestionar tus pedidos en un solo lugar</li>
        <li>Consultar todo tu historial de compras</li>
        <li>Descargar tus compras digitales cuando quieras</li>
        <li>Finalizar la compra más rápido la próxima vez</li>
    </ul>
    
    Solo queda un paso: establece tu contraseña para proteger tu cuenta:
    ##password_reset_link##
    
    Después ya podrás empezar a comprar: ##shop_page##
    
    Gracias por unirte a nosotros. ¡Esperamos que encuentres justo lo que buscas!
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your order ###order_id## has been completed - thank you for shopping with ##shop_name##! We hope you love what you ordered.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Delivered to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    You can view your order history anytime from your account: ##dashboard_page##
    
    If anything isn't right, we're here to help - just get in touch.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    Tu pedido ###order_id## se ha completado. ¡Gracias por comprar en ##shop_name##! Esperamos que te encante lo que has pedido.
    
    Resumen del pedido:
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Entregado a:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Puedes consultar tu historial de pedidos cuando quieras desde tu cuenta: ##dashboard_page##
    
    Si algo no está bien, estamos aquí para ayudarte: solo tienes que escribirnos.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your refund for order ###order_id## has been processed. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Refund details:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    We're sorry things didn't work out this time. If there's anything we can do better or if you have questions, please reach out - we'd love to hear from you.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola ##customer_name##,
    
    Tu reembolso del pedido ###order_id## se ha procesado. El importe debería aparecer en tu cuenta en unos días laborables, según tu proveedor de pago.
    
    Detalles del reembolso:
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Facturado a:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Sentimos que esta vez no haya salido bien. Si hay algo que podamos mejorar o si tienes alguna pregunta, escríbenos: nos encantaría saber de ti.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A full refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    Se ha procesado un reembolso completo del pedido ###order_id## de ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Facturado a:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Contacto del cliente:
    Correo electrónico: ##customer_email##
    Teléfono: ##customer_phone##
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A new customer just created an account at ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Name: ##customer_name##</li>
        <li>Email: ##customer_email##</li>
        <li>Registered: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    You can view and manage their profile from the admin dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    Un nuevo cliente acaba de crear una cuenta en ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Nombre: ##customer_name##</li>
        <li>Correo electrónico: ##customer_email##</li>
        <li>Registro: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    Puedes ver y gestionar su perfil desde el escritorio de administración.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A new order ###order_id## from ##customer_name## is pending payment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Checkout page: ##checkout_page##
    
    Please review if any action is needed on your end.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    Un nuevo pedido ###order_id## de ##customer_name## está pendiente de pago.
    
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contacto del cliente:
    Correo electrónico: ##customer_email##
    Teléfono: ##customer_phone##
    
    Página de finalizar compra: ##checkout_page##
    
    Revísalo por si es necesaria alguna acción por tu parte.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    A partial refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    Se ha procesado un reembolso parcial del pedido ###order_id## de ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Reembolsado: ##refunded_amount##
    
    Facturado a:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Contacto del cliente:
    Correo electrónico: ##customer_email##
    Teléfono: ##customer_phone##
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been cancelled.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    If this needs your attention, you can reach the customer directly or review the order in your dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    El pedido ###order_id## de ##customer_name## ha sido cancelado.
    
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contacto del cliente:
    Correo electrónico: ##customer_email##
    Teléfono: ##customer_phone##
    
    Si requiere tu atención, puedes contactar directamente con el cliente o revisar el pedido en tu escritorio.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been marked as completed.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipped to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Full order details: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    El pedido ###order_id## de ##customer_name## se ha marcado como completado.
    
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Enviado a:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Contacto del cliente:
    Correo electrónico: ##customer_email##
    Teléfono: ##customer_phone##
    
    Detalles completos del pedido: ##dashboard_page##
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been placed on hold.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Please review this order and take any necessary action.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    El pedido ###order_id## de ##customer_name## se ha puesto en espera.
    
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Contacto del cliente:
    Correo electrónico: ##customer_email##
    Teléfono: ##customer_phone##
    
    Revisa este pedido y toma las medidas necesarias.
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## is now processing and being prepared for shipment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Manage this order: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
es_ES: 
    Hola,
    
    El pedido ###order_id## de ##customer_name## está ahora procesando y se está preparando para su envío.
    
    ##product_table##
    Artículos: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Envío a:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Contacto del cliente:
    Correo electrónico: ##customer_email##
    Teléfono: ##customer_phone##
    
    Gestionar este pedido: ##dashboard_page##
    
    Un cordial saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en:  and
es_ES:  y

en: ##shop_name## – Payment Failed for Order ###order_id##
es_ES: ##shop_name## – Pago fallido del pedido ###order_id##

en: ##shop_name##- Your Order Is Yet to Be Placed!
es_ES: ##shop_name##- ¡Tu pedido aún está sin realizar!

en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s por %2$s

en: %1$s of %2$s credits used
es_ES: %1$s de %2$s créditos usados

en: %d item added to cart | %d items added to cart
es_ES[0]: %d artículo añadido al carrito
es_ES[1]: %d artículos añadidos al carrito

en: %s Amount
es_ES: Importe de %s

en: %s Count
es_ES: Número de %s

en: %s credits/month
es_ES: %s créditos/mes

en: %s is disabled. Enable it from Settings → AI → Generative AI.
es_ES: %s está desactivado. Actívalo en Ajustes → AI → AI generativa.

en: &raquo; Settings
es_ES: &raquo; Ajustes

en: - Choose a %s -
es_ES: - Elige un %s -

en: --- %s Placeholders ---
es_ES: --- Marcadores de posición de %s ---

en: A class with the same name already exists
es_ES: Ya existe una clase con el mismo nombre

en: ACH Direct Debit
es_ES: Domiciliación bancaria ACH

en: AI Attribute Generator
es_ES: Generador de atributos AI

en: AI Credits: %1$s/%2$s
es_ES: Créditos de AI: %1$s/%2$s

en: AI Credits: %s
es_ES: Créditos de AI: %s

en: AI Image Generator
es_ES: Generador de imágenes AI

en: AI Shopping Assistant
es_ES: Asistente de compras con AI

en: AI Template Generator
es_ES: Generador de plantillas AI

en: AI Text Generator
es_ES: Generador de texto AI

en: AI attribute generator
es_ES: Generador de atributos AI

en: AI content writer
es_ES: Redactor de contenido AI

en: AI image enhancer
es_ES: Mejorador de imágenes AI

en: AI image generator
es_ES: Generador de imágenes AI

en: AI product builder
es_ES: Constructor de productos AI

en: AI service error
es_ES: Error del servicio de AI

en: AOV Per Customer
es_ES: AOV por cliente

en: API Key
es_ES: Clave de la API

en: API disconnected
es_ES: API desconectada

en: API not connected
es_ES: API no conectada

en: Abandoned Cart
es_ES: Carrito abandonado

en: Abandoned Cart Discount %
es_ES: Descuento del carrito abandonado %

en: Abandoned Carts
es_ES: Carritos abandonados

en: Abandoned cart settings
es_ES: Ajustes del carrito abandonado

en: Access Token
es_ES: Token de acceso

en: Accordion
es_ES: Acordeón

en: Action
es_ES: Acción

en: Activate EasyCommerce Pro to install this addon
es_ES: Activa EasyCommerce Pro para instalar este complemento

en: Activate License
es_ES: Activar licencia

en: Activity type: All, Orders, Refunds, Reviews, Others
es_ES: Tipo de actividad: Todos, Pedidos, Reembolsos, Reseñas, Otros

en: Add
es_ES: Añadir

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: Add New Brand
es_ES: Añadir nueva marca

en: Add New Category
es_ES: Añadir nueva categoría

en: Add New Product
es_ES: Añadir nuevo producto

en: Add New Tag
es_ES: Añadir nueva etiqueta

en: Add Product
es_ES: Añadir producto

en: Add Product Summary
es_ES: Añadir resumen del producto

en: Add to Cart
es_ES: Añadir al carrito

en: Add to cart
es_ES: Añadir al carrito

en: Addon deactivated
es_ES: Complemento desactivado

en: Addon installed
es_ES: Complemento instalado

en: Addon installed and activated
es_ES: Complemento instalado y activado

en: Addons
es_ES: Extensiones

en: Address
es_ES: Dirección

en: Address 1
es_ES: Dirección 1

en: Address 2
es_ES: Dirección 2

en: Adjust business settings for a personalized store experience.
es_ES: Ajusta la configuración del negocio para una experiencia de tienda personalizada.

en: Admin Notification
es_ES: Aviso al administrador

en: Admin message or question
es_ES: Mensaje o pregunta del administrador

en: After when can we call a cart abandoned?
es_ES: ¿A partir de cuándo podemos considerar abandonado un carrito?

en: Agentic AI
es_ES: AI agéntica

en: All Brands
es_ES: Todas las marcas

en: All Categories
es_ES: Todas las categorías

en: All Products
es_ES: Todos los productos

en: All Tags
es_ES: Todas las etiquetas

en: All orders except On Hold, Pending, Cancelled.
es_ES: Todos los pedidos excepto En espera, Pendiente y Cancelado.

en: Allow customers to proceed directly to checkout from product pages without adding to cart.
es_ES: Permite que los clientes vayan directamente a finalizar compra desde las páginas de producto sin añadir al carrito.

en: An array of 'from' and 'to', or a string
es_ES: Un array de 'from' y 'to', o una cadena

en: An array of key-value pair of fields
es_ES: Un array de pares clave-valor de campos

en: An array of order IDs to delete
es_ES: Un array de ID de pedidos a eliminar

en: An array of order IDs to update
es_ES: Un array de ID de pedidos a actualizar

en: An object of attributes key-value pair
es_ES: Un objeto con pares clave-valor de atributos

en: Apartment, suite, unit, building, or floor (optional).
es_ES: Apartamento, oficina, unidad, edificio o planta (opcional).

en: Application ID
es_ES: ID de aplicación

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Array of attribute values
es_ES: Array de valores de atributo

en: Array of attributes with values
es_ES: Array de atributos con valores

en: Array of coupon rules, each with type and value
es_ES: Array de reglas del cupón, cada una con tipo y valor

en: Array of options with id, name, slug, value
es_ES: Array de opciones con id, name, slug, value

en: Array of options with label and value
es_ES: Array de opciones con label y value

en: Array of products to add, each with an id and quantity.
es_ES: Array de productos a añadir, cada uno con un id y una cantidad.

en: Array of rates for the tax class
es_ES: Array de tipos impositivos de la clase de impuesto

en: Array of region codes associated with this shipping plan
es_ES: Array de códigos de región asociados a este plan de envío

en: Array of regions associated with this shipping plan
es_ES: Array de regiones asociadas a este plan de envío

en: Array of settings
es_ES: Array de ajustes

en: Array of shipping methods for the plan, each including name, min, max, and cost
es_ES: Array de métodos de envío del plan, cada uno con nombre, mínimo, máximo y coste

en: Art and Antiques
es_ES: Arte y antigüedades

en: Attribute Generator
es_ES: Generador de atributos

en: Attribute ID
es_ES: ID del atributo

en: Attribute deleted.
es_ES: Atributo eliminado.

en: Attribute name
es_ES: Nombre del atributo

en: Attribute slug
es_ES: Slug del atributo

en: Attribute updated.
es_ES: Atributo actualizado.

en: Attribute value ID
es_ES: ID del valor del atributo

en: Attribute value slug
es_ES: Slug del valor del atributo

en: Attribute values
es_ES: Valores del atributo

en: Attributes
es_ES: Atributos

en: Attributes deleted.
es_ES: Atributos eliminados.

en: Auto Generate Variants
es_ES: Generar variantes automáticamente

en: Automatically send a reminder email to any pending abandoned cart that has not received a reminder yet.
es_ES: Envía automáticamente un correo electrónico de recordatorio a cualquier carrito abandonado pendiente que aún no haya recibido un recordatorio.

en: Automotive Parts & Accessories
es_ES: Piezas y accesorios de automoción

en: Average Lifetime Value per customer.
es_ES: Valor de vida medio por cliente.

en: Average Order Value per customer.
es_ES: Valor medio del pedido por cliente.

en: Average Rating
es_ES: Valoración media

en: Average product price
es_ES: Precio medio del producto

en: Avg Rating
es_ES: Valoración media

en: Avg Revenue Per Customer
es_ES: Ingresos medios por cliente

en: Avg Revenue Per Order
es_ES: Ingresos medios por pedido

en: Avg Revenue Per Product
es_ES: Ingresos medios por producto

en: Back to shop
es_ES: Volver a la tienda

en: Background Removal
es_ES: Eliminación de fondo

en: Background color of the main email content
es_ES: Color de fondo del contenido principal del correo electrónico

en: Background color of the outside wrapper area
es_ES: Color de fondo del área envolvente exterior

en: Bacs Direct Debit
es_ES: Domiciliación bancaria Bacs

en: Bank Transfer
es_ES: Transferencia bancaria

en: Basic
es_ES: Básico

en: Beauty & Cosmetics
es_ES: Belleza y cosmética

en: Best Selling
es_ES: Más vendidos

en: Billing Address
es_ES: Dirección de facturación

en: Billing Address Line 1
es_ES: Dirección de facturación línea 1

en: Billing Address Line 2
es_ES: Dirección de facturación línea 2

en: Billing City
es_ES: Ciudad de facturación

en: Billing Country
es_ES: País de facturación

en: Billing Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico de facturación

en: Billing First Name
es_ES: Nombre de facturación

en: Billing Last Name
es_ES: Apellidos de facturación

en: Billing Phone Number
es_ES: Número de teléfono de facturación

en: Billing Postal Code
es_ES: Código postal de facturación

en: Billing State/Province
es_ES: Estado/provincia de facturación

[ctx: Block pattern description]
en: A pattern that includes all checkout blocks
es_ES: Un patrón que incluye todos los bloques de finalizar compra

en: Blue
es_ES: Azul

en: Body
es_ES: Cuerpo

en: Body Background
es_ES: Fondo del cuerpo

en: Braintree Credentials
es_ES: Credenciales de Braintree

en: Brand
es_ES: Marca

en: Brand created.
es_ES: Marca creada.

en: Brand deleted
es_ES: Marca eliminada

en: Brand not deleted
es_ES: Marca no eliminada

en: Brands
es_ES: Marcas

en: Brands deleted
es_ES: Marcas eliminadas

en: Brands found.
es_ES: Marcas encontradas.

en: Brown
es_ES: Marrón

en: Bugs and errors
es_ES: Fallos y errores

en: Building a store is hard, and so is building the tool behind it. Your honest feedback is what makes EasyCommerce better, and we read every single response.
es_ES: Crear una tienda es difícil, y crear la herramienta que hay detrás también. Tu opinión sincera es lo que hace que EasyCommerce mejore, y leemos todas y cada una de las respuestas.

en: Business
es_ES: Negocio

en: Business Email
es_ES: Correo electrónico del negocio

en: Business Info
es_ES: Información del negocio

en: Business Name
es_ES: Nombre del negocio

en: Business Type
es_ES: Tipo de negocio

en: Buy more credits
es_ES: Comprar más créditos

en: By clicking this, I agree to
es_ES: Al hacer clic aquí, acepto

en: CSV uploaded successfully
es_ES: CSV subido correctamente

en: Canadian Pre-authorized Debits
es_ES: Débitos preautorizados canadienses

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancelled
es_ES: Cancelado

en: Cancelled Order
es_ES: Pedido cancelado

en: Card Number
es_ES: Número de tarjeta

en: Cardholder Name
es_ES: Nombre del titular de la tarjeta

en: Cart
es_ES: Carrito

en: Cart Hash/ID
es_ES: Hash/ID del carrito

en: Cart Recovery
es_ES: Recuperación del carrito

en: Cart Recovery Link
es_ES: Enlace de recuperación del carrito

en: Cart Total Amount
es_ES: Importe total del carrito

en: Cart already locked.
es_ES: El carrito ya está bloqueado.

en: Cart cleared
es_ES: Carrito vaciado

en: Cart cleared.
es_ES: Carrito vaciado.

en: Cart doesn't contain this coupon!
es_ES: ¡El carrito no contiene este cupón!

en: Cart is already completed.
es_ES: El carrito ya está completado.

en: Cart is empty or invalid cart hash.
es_ES: El carrito está vacío o el hash del carrito no es válido.

en: Cart is locked for payment. Complete or cancel the current payment before making changes.
es_ES: El carrito está bloqueado para el pago. Completa o cancela el pago actual antes de hacer cambios.

en: Cart locked for payment.
es_ES: Carrito bloqueado para el pago.

en: Cart removed
es_ES: Carrito eliminado

en: Cart updated.
es_ES: Carrito actualizado.

en: Carts deleted successfully.
es_ES: Carritos eliminados correctamente.

en: Cash on Delivery
es_ES: Contra reembolso

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Categories deleted
es_ES: Categorías eliminadas

en: Categories found.
es_ES: Categorías encontradas.

en: Category created.
es_ES: Categoría creada.

en: Category deleted
es_ES: Categoría eliminada

en: Category not deleted
es_ES: Categoría no eliminada

en: Category updated.
es_ES: Categoría actualizada.

en: Centimeter
es_ES: Centímetro

en: Chat Assistant Avatar
es_ES: Avatar del asistente de chat

en: Chat Assistant Name
es_ES: Nombre del asistente de chat

en: Chat Button Position
es_ES: Posición del botón de chat

en: Chat Color Theme
es_ES: Tema de color del chat

en: Checkout
es_ES: Finalizar compra

en: Checkout Page
es_ES: Página de finalizar compra

en: Checkout Page URL
es_ES: URL de la página de finalizar compra

en: Choose
es_ES: Elegir

en: Choose if your store is live or still in setup mode.
es_ES: Elige si tu tienda está publicada o todavía en modo de configuración.

en: Choose logo file
es_ES: Elegir archivo de logotipo

en: Choose payment methods
es_ES: Elige los métodos de pago

en: Choose the color for the chat button and message bubbles. Use your brand color for consistency.
es_ES: Elige el color del botón de chat y de los bocadillos de mensaje. Usa el color de tu marca para mantener la coherencia.

en: Choose the countries you sell products to.
es_ES: Elige los países a los que vendes productos.

en: Choose the countries you ship products to.
es_ES: Elige los países a los que envías productos.

en: Cities loaded
es_ES: Ciudades cargadas

en: City
es_ES: Ciudad

en: City code
es_ES: Código de ciudad

en: City name
es_ES: Nombre de la ciudad

en: Class name must not be empty.
es_ES: El nombre de la clase no debe estar vacío.

en: Classes
es_ES: Clases

en: Cleaned abandoned carts.
es_ES: Carritos abandonados limpiados.

en: Cleaned invalid abandoned carts.
es_ES: Carritos abandonados no válidos limpiados.

en: Client ID
es_ES: ID de cliente

en: Client Secret Key
es_ES: Clave secreta de cliente

en: Clothing & Apparel
es_ES: Ropa y confección

en: Coffee & Tea Products
es_ES: Productos de café y té

en: Column mapping object
es_ES: Objeto de mapeo de columnas

en: Column mapping saved successfully
es_ES: Asignación de columnas guardada correctamente

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Comma separated or an array of fields
es_ES: Separados por comas o un array de campos

en: Comparison range (e.g., "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")
es_ES: Rango de comparación (p. ej., "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")

en: Comparison range key
es_ES: Clave del rango de comparación

en: Compatibility issues
es_ES: Problemas de compatibilidad

en: Completed
es_ES: Completado

en: Completed Order
es_ES: Pedido completado

en: Completed Orders
es_ES: Pedidos completados

en: Configure Now
es_ES: Configurar ahora

en: Configure Settings
es_ES: Configurar los ajustes

en: Configure which payment methods are available in your Stripe account. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Manage Payment Methods</a>
es_ES: Configura qué métodos de pago están disponibles en tu cuenta de Stripe. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Gestionar métodos de pago</a>

en: Confirm Order
es_ES: Confirmar pedido

en: Confirm Password
es_ES: Confirmar contraseña

en: Congratulations on installing <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>You're just a few steps away from launching your store. <a href="%s"><strong>Click here</strong></a> to start the setup wizard and bring your store to life! 🚀
es_ES: ¡Enhorabuena por instalar <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>Estás a solo unos pasos de lanzar tu tienda. <a href="%s"><strong>Haz clic aquí</strong></a> para iniciar el asistente de configuración y dar vida a tu tienda. 🚀

en: Connect AI
es_ES: Conectar AI

en: Connect a free API key to power Store Copilot, Shopping Agent, AI Writer and more - 200 free AI credits your first month, then 100 every month.
es_ES: Conecta una clave de API gratuita para activar Store Copilot, Shopping Agent, AI Writer y mucho más: 200 créditos de AI gratis el primer mes y 100 cada mes a partir de entonces.

en: Connect to unlock AI
es_ES: Conecta para desbloquear la AI

en: Connect your store
es_ES: Conecta tu tienda

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service to see your AI credit usage.
es_ES: Conecta tu tienda al servicio de AI de EasyCommerce para ver el uso de tus créditos de AI.

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service.
es_ES: Conecta tu tienda al servicio de AI de EasyCommerce.

en: Connectivity
es_ES: Conectividad

en: Consulting & Coaching Services
es_ES: Servicios de consultoría y coaching

en: Container Background
es_ES: Fondo del contenedor

en: Container width
es_ES: Ancho del contenedor

en: Content length- `short` or `long`
es_ES: Longitud del contenido: `short` o `long`

en: Control how payment methods are organized in the checkout form. Tabs show methods in a compact tabbed interface, while accordion expands each method.
es_ES: Controla cómo se organizan los métodos de pago en el formulario de finalizar compra. Las pestañas muestran los métodos en una interfaz compacta con pestañas, mientras que el acordeón expande cada método.

en: Control your store visibility and access settings.
es_ES: Controla la visibilidad de tu tienda y los ajustes de acceso.

en: Cost associated with this method range
es_ES: Coste asociado a este rango del método

en: Could not activate required plugin "%1$s": %2$s
es_ES: No se ha podido activar el plugin necesario "%1$s": %2$s

en: Could not install required plugin "%s".
es_ES: No se ha podido instalar el plugin necesario "%s".

en: Could not install the addon: %s
es_ES: No se ha podido instalar el complemento: %s

en: Countries loaded
es_ES: Países cargados

en: Country
es_ES: País

en: Country code
es_ES: Código de país

en: Country code (ISO2)
es_ES: Código de país (ISO2)

en: Country code must be of 2 characters
es_ES: El código de país debe tener 2 caracteres

en: Country parameter is required.
es_ES: El parámetro de país es obligatorio.

en: Coupon %s created
es_ES: Cupón %s creado

en: Coupon %s deleted
es_ES: Cupón %s eliminado

en: Coupon ID is required.
es_ES: El ID del cupón es obligatorio.

en: Coupon applied.
es_ES: Cupón aplicado.

en: Coupon created successfully.
es_ES: Cupón creado correctamente.

en: Coupon deleted successfully.
es_ES: Cupón eliminado correctamente.

en: Coupon is not applicable.
es_ES: El cupón no es aplicable.

en: Coupon not found.
es_ES: Cupón no encontrado.

en: Coupon removed.
es_ES: Cupón eliminado.

en: Coupon updated successfully.
es_ES: Cupón actualizado correctamente.

en: Coupons
es_ES: Cupones

en: Coupons status updated successfully.
es_ES: Estado de los cupones actualizado correctamente.

en: Credentials
es_ES: Credenciales

en: Credit Card
es_ES: Tarjeta de crédito

en: Credit/Debit Cards
es_ES: Tarjetas de crédito/débito

en: Credits
es_ES: Créditos

en: Credits remaining
es_ES: Créditos restantes

en: Currencies loaded
es_ES: Monedas cargadas

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Currency & Format
es_ES: Moneda y formato

en: Current Year
es_ES: Año actual

en: Current plan
es_ES: Plan actual

en: Custom email body HTML (optional — uses settings default when omitted)
es_ES: HTML personalizado del cuerpo del correo electrónico (opcional — usa el valor por defecto de los ajustes si se omite)

en: Custom email subject (optional — uses settings default when omitted)
es_ES: Asunto personalizado del correo electrónico (opcional — usa el valor por defecto de los ajustes si se omite)

en: Customer
es_ES: Cliente

en: Customer AOV
es_ES: AOV del cliente

en: Customer Average Order Value
es_ES: Valor medio del pedido del cliente

en: Customer Dashboard
es_ES: Escritorio del cliente

en: Customer Email
es_ES: Correo electrónico del cliente

en: Customer Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico del cliente

en: Customer Full Name
es_ES: Nombre completo del cliente

en: Customer LTV
es_ES: LTV del cliente

en: Customer Name
es_ES: Nombre del cliente

en: Customer Notification
es_ES: Aviso al cliente

en: Customer Phone Number
es_ES: Número de teléfono del cliente

en: Customer Registration
es_ES: Registro de clientes

en: Customer Reset Password
es_ES: Restablecer contraseña del cliente

en: Customer Total Orders
es_ES: Total de pedidos del cliente

en: Customer Total Spent
es_ES: Total gastado por el cliente

en: Customer created successfully.
es_ES: Cliente creado correctamente.

en: Customer data updated
es_ES: Datos del cliente actualizados

en: Customer deleted successfully.
es_ES: Cliente eliminado correctamente.

en: Customer message
es_ES: Mensaje del cliente

en: Customer not found.
es_ES: Cliente no encontrado.

en: Customers
es_ES: Clientes

en: Customers who have placed more than one order.
es_ES: Clientes que han realizado más de un pedido.

en: Customize your store’s name, logo, and appearance.
es_ES: Personaliza el nombre, el logotipo y la apariencia de tu tienda.

en: Dashboard
es_ES: Escritorio

en: Dashboard Page URL
es_ES: URL de la página del escritorio

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date range key
es_ES: Clave del rango de fechas

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")
es_ES: Clave del rango de fechas (p. ej., "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "this-year")
es_ES: Clave del rango de fechas (p. ej., "last-30", "this-month", "this-year")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year")
es_ES: Clave del rango de fechas (p. ej., "today", "this-week", "this-month", "this-year")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")
es_ES: Clave del rango de fechas (p. ej., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")
es_ES: Clave del rango de fechas (p. ej., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")

en: Day
es_ES: Día

en: Deactivate without feedback
es_ES: Desactivar sin enviar comentarios

en: Default Checkout Template
es_ES: Plantilla de finalizar compra por defecto

en: Default Fulfillment Status
es_ES: Estado de preparación por defecto

en: Default Order Status
es_ES: Estado del pedido por defecto

en: Delay (minutes)
es_ES: Retraso (minutos)

en: Delivered
es_ES: Entregado

en: Demo CSV not found
es_ES: CSV de demostración no encontrado

en: Description of the tax class
es_ES: Descripción de la clase de impuesto

en: Details of your store’s physical location.(If have any)
es_ES: Detalles de la ubicación física de tu tienda.(Si la tienes)

en: Digital Art & Graphics
es_ES: Arte digital y gráficos

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Discount
es_ES: Descuento

en: Discount code
es_ES: Código de descuento

en: Display a stock availability badge on product images across the shop and single product pages.
es_ES: Muestra un distintivo de disponibilidad de existencias en las imágenes de producto en la tienda y en las páginas de producto individual.

en: Display label for the option
es_ES: Etiqueta a mostrar para la opción

en: Doc found
es_ES: Documento encontrado

en: Doc not found
es_ES: Documento no encontrado

en: Docs found
es_ES: Documentos encontrados

en: Draft
es_ES: Borrador

en: Duplicate
es_ES: Duplicado

en: EasyCommerce - Checkout
es_ES: EasyCommerce - Finalizar compra

en: EasyCommerce - Dashboard
es_ES: EasyCommerce - Escritorio

en: EasyCommerce - Product
es_ES: EasyCommerce - Producto

en: EasyCommerce - Shop
es_ES: EasyCommerce - Tienda

en: EasyCommerce Compatible Themes
es_ES: Temas compatibles con EasyCommerce

en: EasyCommerce Full Width Layout
es_ES: Diseño a ancho completo de EasyCommerce

en: EasyCommerce Migration
es_ES: Migración de EasyCommerce

en: EasyCommerce Stripe Payment Gateway
es_ES: Pasarela de pago Stripe de EasyCommerce

en: EasyCommerce Year-End Celebration!
es_ES: ¡Celebración de fin de año de EasyCommerce!

en: EasyCommerce needs a Shop page, Checkout page, and Customer Dashboard. One or more is missing or not configured.
es_ES: EasyCommerce necesita una página de Tienda, una página de Finalizar compra y un Escritorio del cliente. Falta una o más, o no están configuradas.

en: Edit Brand
es_ES: Editar marca

en: Edit Category
es_ES: Editar categoría

en: Edit Product
es_ES: Editar producto

en: Edit Tag
es_ES: Editar etiqueta

en: Either it should include prices
es_ES: Si debe incluir los precios

en: Either it should return HTML
es_ES: Si debe devolver HTML

en: Electronics & Gadgets
es_ES: Electrónica y gadgets

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email Body
es_ES: Cuerpo del correo electrónico

en: Email Header
es_ES: Cabecera del correo electrónico

en: Email Subject
es_ES: Asunto del correo electrónico

en: Email address is required.
es_ES: La dirección de correo electrónico es obligatoria.

en: Email already registered
es_ES: El correo electrónico ya está registrado

en: Email failed: %s
es_ES: Fallo al enviar el correo: %s

en: Email footer
es_ES: Pie del correo electrónico

en: Email footer content
es_ES: Contenido del pie del correo electrónico

en: Email is not valid
es_ES: El correo electrónico no es válido

en: Email message body
es_ES: Cuerpo del mensaje del correo electrónico

en: Email not sent
es_ES: Correo electrónico no enviado

en: Email sent.
es_ES: Correo electrónico enviado.

en: Email sent: %s
es_ES: Correo enviado: %s

en: Email subject line
es_ES: Línea de asunto del correo electrónico

en: Email/username and password are required.
es_ES: El correo electrónico/nombre de usuario y la contraseña son obligatorios.

en: Emails
es_ES: Correos electrónicos

en: Enable
es_ES: Activar

en: Enable AI Template Generator to create ready-to-use block layouts. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
es_ES: Activa el generador de plantillas con AI para crear diseños de bloques listos para usar. <a href="%1$s" target="_blank">Ver más.</a>

en: Enable AI Writer to suggest and create product descriptions instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
es_ES: Activa el AI Writer para sugerir y crear descripciones de producto al instante. <a href="%1$s" target="_blank">Ver más.</a>

en: Enable AI to suggest product attributes and values instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
es_ES: Activa la AI para sugerir atributos de producto y sus valores al instante. <a href="%1$s" target="_blank">Ver más.</a>

en: Enable Automated Reminder
es_ES: Activar el recordatorio automático

en: Enable Direct Checkout
es_ES: Activar la compra directa

en: Enable Payment Methods
es_ES: Activar métodos de pago

en: Enable Shopping Agent
es_ES: Activar el agente de compras

en: Enable Stock Badge
es_ES: Activar el distintivo de existencias

en: Enable to process test transactions without real charges.
es_ES: Actívalo para procesar transacciones de prueba sin cargos reales.

en: Enabled Payment Methods
es_ES: Métodos de pago activados

en: Enjoy a flat 50% discount while building your dream ecommerce store with EasyCommerce Pro!
es_ES: ¡Disfruta de un 50% de descuento directo mientras creas la tienda de ecommerce de tus sueños con EasyCommerce Pro!

en: Enter Business Type
es_ES: Introduce el tipo de negocio

en: Enter Price
es_ES: Introduce el precio

en: Enter Store Name
es_ES: Introduce el nombre de la tienda

en: Enter a username or email address.
es_ES: Introduce un nombre de usuario o una dirección de correo electrónico.

en: Enter discount percentage (0 to disable)
es_ES: Introduce el porcentaje de descuento (0 para desactivar)

en: Enter email Body
es_ES: Introduce el cuerpo del correo electrónico

en: Enter email content here
es_ES: Introduce aquí el contenido del correo electrónico

en: Enter email subject
es_ES: Introduce el asunto del correo electrónico

en: Enter time delay in minutes
es_ES: Introduce el retraso en minutos

en: Enter your phone number
es_ES: Introduce tu número de teléfono

en: Every 5 Minutes
es_ES: Cada 5 minutos

en: Failed
es_ES: Fallido

en: Failed Order
es_ES: Pedido fallido

en: Failed to add log.
es_ES: No se ha podido añadir el registro.

en: Failed to add review.
es_ES: No se ha podido añadir la reseña.

en: Failed to clean abandoned carts.
es_ES: No se han podido limpiar los carritos abandonados.

en: Failed to clean invalid abandoned carts.
es_ES: No se han podido limpiar los carritos abandonados no válidos.

en: Failed to create coupon.
es_ES: No se ha podido crear el cupón.

en: Failed to create customer.
es_ES: No se ha podido crear el cliente.

en: Failed to create order.
es_ES: No se ha podido crear el pedido.

en: Failed to create product.
es_ES: No se ha podido crear el producto.

en: Failed to create refund.
es_ES: No se ha podido crear el reembolso.

en: Failed to create shipping plan.
es_ES: No se ha podido crear el plan de envío.

en: Failed to create tax class.
es_ES: No se ha podido crear la clase de impuesto.

en: Failed to delete coupon.
es_ES: No se ha podido eliminar el cupón.

en: Failed to delete customer.
es_ES: No se ha podido eliminar el cliente.

en: Failed to delete log.
es_ES: No se ha podido eliminar el registro.

en: Failed to delete product.
es_ES: No se ha podido eliminar el producto.

en: Failed to delete refund.
es_ES: No se ha podido eliminar el reembolso.

en: Failed to delete review.
es_ES: No se ha podido eliminar la reseña.

en: Failed to delete shipping plan.
es_ES: No se ha podido eliminar el plan de envío.

en: Failed to delete some coupons.
es_ES: No se han podido eliminar algunos cupones.

en: Failed to delete some products.
es_ES: No se han podido eliminar algunos productos.

en: Failed to delete some refunds.
es_ES: No se han podido eliminar algunos reembolsos.

en: Failed to delete tax class.
es_ES: No se ha podido eliminar la clase de impuesto.

en: Failed to delete transaction.
es_ES: No se ha podido eliminar la transacción.

en: Failed to import image
es_ES: No se ha podido importar la imagen

en: Failed to process refund through payment gateway.
es_ES: No se ha podido procesar el reembolso a través de la pasarela de pago.

en: Failed to read CSV file
es_ES: No se ha podido leer el archivo CSV

en: Failed to refund order.
es_ES: No se ha podido reembolsar el pedido.

en: Failed to remove cart
es_ES: No se ha podido eliminar el carrito

en: Failed to remove some carts
es_ES: No se han podido eliminar algunos carritos

en: Failed to retrieve email placeholders
es_ES: No se han podido obtener las variables de correo electrónico

en: Failed to send reminder email.
es_ES: No se ha podido enviar el correo electrónico de recordatorio.

en: Failed to send some reminders
es_ES: No se han podido enviar algunos recordatorios

en: Failed to update coupon.
es_ES: No se ha podido actualizar el cupón.

en: Failed to update order.
es_ES: No se ha podido actualizar el pedido.

en: Failed to update product.
es_ES: No se ha podido actualizar el producto.

en: Failed to update refund.
es_ES: No se ha podido actualizar el reembolso.

en: Failed to update shipping plan.
es_ES: No se ha podido actualizar el plan de envío.

en: Failed to update some coupons.
es_ES: No se han podido actualizar algunos cupones.

en: Failed to update tax class.
es_ES: No se ha podido actualizar la clase de impuesto.

en: Feature
es_ES: Función

en: File not found.
es_ES: Archivo no encontrado.

en: Filter
es_ES: Filtrar

en: Filter by action
es_ES: Filtrar por acción

en: Filter by from date
es_ES: Filtrar por fecha de inicio

en: Filter by log type
es_ES: Filtrar por tipo de registro

en: Filter by object
es_ES: Filtrar por objeto

en: Filter by object ID
es_ES: Filtrar por ID del objeto

en: Filter by order ID
es_ES: Filtrar por ID del pedido

en: Filter by order status
es_ES: Filtrar por estado del pedido

en: Filter by payment gateway
es_ES: Filtrar por pasarela de pago

en: Filter by public status
es_ES: Filtrar por estado público

en: Filter by refund status
es_ES: Filtrar por estado del reembolso

en: Filter by to date
es_ES: Filtrar por fecha de fin

en: Filter by transaction status
es_ES: Filtrar por estado de la transacción

en: Filter by transaction type
es_ES: Filtrar por tipo de transacción

en: Filter by user ID
es_ES: Filtrar por ID del usuario

en: Filter notices by screen context (e.g., #/orders)
es_ES: Filtrar los avisos por contexto de pantalla (p. ej., #/orders)

en: Filter notices by type (e.g., error, success)
es_ES: Filtrar los avisos por tipo (p. ej., error, success)

en: Filter per page
es_ES: Filtrar por página

en: Filters
es_ES: Filtros

en: First
es_ES: Primera

en: First Name
es_ES: Nombre

en: First name is required.
es_ES: El nombre es obligatorio.

en: First name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
es_ES: El nombre solo puede contener letras, espacios, guiones y apóstrofos.

en: Flat
es_ES: Plano

en: Foot
es_ES: Pie

en: For testing in sandbox mode, use Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copy the webhook signing secret shown in the CLI output here. The plugin handles webhook registration automatically.
es_ES: Para hacer pruebas en modo sandbox, usa Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copia aquí el secreto de firma del webhook que se muestra en la salida de la CLI. El plugin gestiona el registro de webhooks automáticamente.

en: Format
es_ES: Formato

en: Found better alternative
es_ES: He encontrado una alternativa mejor

en: Fraudulent
es_ES: Fraudulento

en: Free
es_ES: Gratis

en: Free Shipping
es_ES: Envío gratuito

en: From date
es_ES: Fecha de inicio

en: From date (Y-m-d)
es_ES: Fecha de inicio (Y-m-d)

en: Fulfilled
es_ES: Preparado

en: Full Billing Address
es_ES: Dirección de facturación completa

en: Full Shipping Address
es_ES: Dirección de envío completa

en: Generate high-quality product images with AI directly from your dashboard. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
es_ES: Genera imágenes de producto de alta calidad con AI directamente desde tu escritorio. <a href="%1$s" target="_blank">Ver más.</a>

en: Generative AI
es_ES: AI generativa

en: Get Pro
es_ES: Consigue Pro

en: Go Live
es_ES: Publicar la tienda

en: Gourmet & Specialty Foods
es_ES: Alimentación gourmet y especialidades

en: Gram
es_ES: Gramo

en: Grid View
es_ES: Vista de cuadrícula

en: Gross Revenue
es_ES: Ingresos brutos

en: Gross Sale
es_ES: Venta bruta

en: Gross Sales
es_ES: Ventas brutas

en: Guest
es_ES: Invitado

en: Help & Support
es_ES: Ayuda y soporte

en: Help customers find products even with spelling errors. The AI understands what they're looking for and shows the right products. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
es_ES: Ayuda a los clientes a encontrar productos incluso con errores ortográficos. La AI entiende lo que están buscando y muestra los productos correctos. <a href="%1$s" target="_blank">Ver más.</a>

en: Hi ##name##,
    We noticed you left some items in your cart at ##shop_name##. Your cart, worth ##cart_total##, is still waiting for you!
    Here’s what you left behind:
    ##product_list##
    Don’t miss out—your items might sell out soon! Click below to return to your cart and complete your purchase.
    Go to Checkout 👉 ##cart_link## 
    Need help? Feel free to reach out. We’re happy to assist!
    Best,
    ##shop_name## Team
es_ES: Hola ##name##,
    Hemos visto que has dejado algunos artículos en tu carrito en ##shop_name##. Tu carrito, por valor de ##cart_total##, ¡sigue esperándote!
    Esto es lo que dejaste atrás:
    ##product_list##
    ¡No te lo pierdas—tus artículos podrían agotarse pronto! Haz clic abajo para volver a tu carrito y completar tu compra.
    Ir a finalizar compra 👉 ##cart_link## 
    ¿Necesitas ayuda? No dudes en escribirnos. ¡Estaremos encantados de ayudarte!
    Un saludo,
    El equipo de ##shop_name##

en: High to Low
es_ES: De mayor a menor

en: Home & Kitchen Goods
es_ES: Hogar y cocina

en: Hour
es_ES: Hora

en: How should the prices show up?
es_ES: ¿Cómo deben mostrarse los precios?

en: I was unable to complete your request. Please try again.
es_ES: No he podido completar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.

en: IP Address
es_ES: Dirección IP

en: Identity
es_ES: Identidad

en: If an account matches that email or username, a password reset link has been sent.
es_ES: Si alguna cuenta coincide con ese correo electrónico o nombre de usuario, se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña.

en: If this shipping plan is taxable (1 for active, 0 for inactive)
es_ES: Si este plan de envío está sujeto a impuestos (1 para activo, 0 para inactivo)

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
es_ES: Si ha sido un error, ignora este correo electrónico y no pasará nada.

en: Image
es_ES: Imagen

en: Image Editor
es_ES: Editor de imágenes

en: Image Generator
es_ES: Generador de imágenes

en: Image description
es_ES: Descripción de la imagen

en: Image edited
es_ES: Imagen editada

en: Image generated
es_ES: Imagen generada

en: Image imported
es_ES: Imagen importada

en: Image size - `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`
es_ES: Tamaño de la imagen: `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`

en: Import session not found
es_ES: Sesión de importación no encontrada

en: Import started in background via WP-Cron
es_ES: Importación iniciada en segundo plano mediante WP-Cron

en: In Stock
es_ES: En existencias

en: Inch
es_ES: Pulgada

en: Initial status assigned to new orders placed through this payment method.
es_ES: Estado inicial asignado a los pedidos nuevos realizados con este método de pago.

en: Instruction
es_ES: Instrucción

en: Instructions shown to the customer on the checkout page.
es_ES: Instrucciones que se muestran al cliente en la página de finalizar compra.

en: Invalid %s address data.
es_ES: Datos de dirección de %s no válidos.

en: Invalid addon
es_ES: Complemento no válido

en: Invalid attribute IDs.
es_ES: ID de atributo no válidos.

en: Invalid attribute data.
es_ES: Datos de atributo no válidos.

en: Invalid coupon IDs.
es_ES: ID de cupón no válidos.

en: Invalid coupon code.
es_ES: Código de cupón no válido.

en: Invalid email/username or password.
es_ES: Correo electrónico/nombre de usuario o contraseña no válidos.

en: Invalid file
es_ES: Archivo no válido

en: Invalid items format.
es_ES: Formato de artículos no válido.

en: Invalid key or login.
es_ES: Clave o usuario no válidos.

en: Invalid mapping data
es_ES: Datos de asignación no válidos

en: Invalid or expired reset key.
es_ES: Clave de restablecimiento no válida o caducada.

en: Invalid order ID
es_ES: ID de pedido no válido

en: Invalid order IDs.
es_ES: ID de pedido no válidos.

en: Invalid payment method.
es_ES: Método de pago no válido.

en: Invalid product ID or quantity.
es_ES: ID de producto o cantidad no válidos.

en: Invalid product ID.
es_ES: ID de producto no válido.

en: Invalid product ID: %d
es_ES: ID de producto no válido: %d

en: Invalid product IDs.
es_ES: ID de producto no válidos.

en: Invalid product data.
es_ES: Datos de producto no válidos.

en: Invalid refund IDs.
es_ES: ID de reembolso no válidos.

en: Invalid request.
es_ES: Solicitud no válida.

en: Invalid type parameter.
es_ES: Parámetro de tipo no válido.

en: Inventory count
es_ES: Recuento de inventario

en: Invlaid template <code>%1$s</code> used. Valid options are: <code>%2$s</code>.
es_ES: Se ha usado una plantilla no válida <code>%1$s</code>. Las opciones válidas son: <code>%2$s</code>.

en: Is this compound
es_ES: Si es compuesto

en: It looks like the <strong>EasyCommerce</strong> Locations database has not been loaded yet. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until it's downloaded. <a href="%1$s">Click here</a> to manually retry downloading it.
es_ES: Parece que la base de datos de ubicaciones de <strong>EasyCommerce</strong> aún no se ha cargado. Los países, estados, ciudades y monedas no se mostrarán hasta que se descargue. <a href="%1$s">Haz clic aquí</a> para reintentar la descarga manualmente.

en: It'll be included as the header part of the transactional emails.
es_ES: Se incluirá como la parte de la cabecera de los correos electrónicos transaccionales.

en: It'll be used for admin communications.
es_ES: Se usará para las comunicaciones administrativas.

en: Items Per Customer
es_ES: Artículos por cliente

en: Kilogram
es_ES: Kilogramo

en: Korean Cards
es_ES: Tarjetas coreanas

en: Lack of features
es_ES: Falta de funciones

en: Last
es_ES: Última

en: Last 30 Days
es_ES: Últimos 30 días

en: Last 7 Days
es_ES: Últimos 7 días

en: Last Month
es_ES: El mes pasado

en: Last Name
es_ES: Apellidos

en: Last Week
es_ES: La semana pasada

en: Last Year
es_ES: El año pasado

en: Last name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
es_ES: Los apellidos solo pueden contener letras, espacios, guiones y apóstrofos.

en: Layout
es_ES: Diseño

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Let AI power your product search and recommendations.
es_ES: Deja que la AI impulse la búsqueda de productos y las recomendaciones.

en: Let customers search by speaking instead of typing. Hands-free shopping experience. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
es_ES: Permite que los clientes busquen hablando en lugar de escribir. Una experiencia de compra con las manos libres. (Próximamente) <a href="%1$s" target="_blank">Ver más.</a>

en: Limited customization
es_ES: Personalización limitada

en: List View
es_ES: Vista de lista

en: List of abandoned cart hashes to delete
es_ES: Lista de hashes de carritos abandonados a eliminar

en: List of abandoned cart hashes to remind
es_ES: Lista de hashes de carritos abandonados a los que enviar un recordatorio

en: List of brand slugs or IDs
es_ES: Lista de slugs o ID de marcas

en: List of category slugs or IDs
es_ES: Lista de slugs o ID de categorías

en: List of coupon IDs to delete
es_ES: Lista de ID de cupones a eliminar

en: List of coupon IDs to update
es_ES: Lista de ID de cupones a actualizar

en: List of product IDs to delete
es_ES: Lista de ID de productos a eliminar

en: List of product IDs to update
es_ES: Lista de ID de productos a actualizar

en: List of refund IDs to delete
es_ES: Lista de ID de reembolsos a eliminar

en: Live
es_ES: Publicado

en: Live Products
es_ES: Productos publicados

en: Live mode makes your store public; test mode keeps it private for setup and testing.
es_ES: El modo publicado hace pública tu tienda; el modo de pruebas la mantiene privada para configurarla y probarla.

en: Loading..
es_ES: Cargando..

en: Location ID
es_ES: ID de ubicación

en: Log ID
es_ES: ID del registro

en: Log added successfully.
es_ES: Registro añadido correctamente.

en: Log deleted successfully.
es_ES: Registro eliminado correctamente.

en: Log not found.
es_ES: Registro no encontrado.

en: Low PHP Memory Limit
es_ES: Límite de memoria de PHP bajo

en: Low Stock
es_ES: Pocas existencias

en: Low to High
es_ES: De menor a mayor

en: Lowest Selling
es_ES: Menos vendidos

en: Lowest rating
es_ES: Peor valoración

en: Manage
es_ES: Gestionar

en: Manage Payment Methods
es_ES: Gestionar métodos de pago

en: Manager
es_ES: Gestor

en: Max Price
es_ES: Precio máximo

en: Maximum price
es_ES: Precio máximo

en: Maximum value for this method range
es_ES: Valor máximo para este rango del método

en: Merchant ID
es_ES: ID de comerciante

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Meter
es_ES: Metro

en: Method name
es_ES: Nombre del método

en: Methods
es_ES: Métodos

en: Migration
es_ES: Migración

en: Millimeter
es_ES: Milímetro

en: Min Price
es_ES: Precio mínimo

en: Minimum price
es_ES: Precio mínimo

en: Minimum value for this method range
es_ES: Valor mínimo para este rango del método

en: Minute
es_ES: Minuto

en: Missing Required Pages
es_ES: Faltan páginas obligatorias

en: Missing Stripe signature.
es_ES: Falta la firma de Stripe.

en: Mollie API key is not configured.
es_ES: La clave de API de Mollie no está configurada.

en: Mollie Credentials
es_ES: Credenciales de Mollie

en: Mollie payment is not refundable (status: %s).
es_ES: El pago de Mollie no es reembolsable (estado: %s).

en: Month
es_ES: Mes

en: Most lowest stock
es_ES: Existencias más bajas

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name on Checkout
es_ES: Nombre al finalizar compra

en: Net Revenue
es_ES: Ingresos netos

en: New
es_ES: Nuevo

en: New Account
es_ES: Cuenta nueva

en: New Brand Name
es_ES: Nombre de la nueva marca

en: New Category Name
es_ES: Nombre de la nueva categoría

en: New Customer: ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Nuevo cliente: ##customer_name## - ##shop_name##

en: New Customers
es_ES: Clientes nuevos

en: New Orders
es_ES: Pedidos nuevos

en: New Password
es_ES: Contraseña nueva

en: New Pending Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Nuevo pedido pendiente ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: New Product
es_ES: Nuevo producto

en: New Tag Name
es_ES: Nombre de la nueva etiqueta

en: New review added for %s
es_ES: Nueva reseña añadida para %s

en: Newest
es_ES: Más recientes

en: Next refill
es_ES: Próxima recarga

en: Next »
es_ES: Siguiente »

en: Night
es_ES: Noche

en: No AI credits available. Please upgrade or use your own API key.
es_ES: No hay créditos de AI disponibles. Actualiza tu plan o usa tu propia clave de API.

en: No AI credits available. Please upgrade to the Pro plan or use your own API key.
es_ES: No hay créditos de AI disponibles. Actualiza al plan Pro o usa tu propia clave de API.

en: No AI usage yet.
es_ES: Todavía no hay uso de AI.

en: No Mollie payment ID stored on the order.
es_ES: No hay ningún ID de pago de Mollie guardado en el pedido.

en: No abandoned cart hashes provided.
es_ES: No se han proporcionado hashes de carritos abandonados.

en: No data found
es_ES: No se han encontrado datos

en: No email address found for this cart.
es_ES: No se ha encontrado ninguna dirección de correo electrónico para este carrito.

en: No file uploaded
es_ES: No se ha subido ningún archivo

en: No invalid entries found.
es_ES: No se han encontrado entradas no válidas.

en: No items in the cart
es_ES: No hay artículos en el carrito

en: No logs found.
es_ES: No se han encontrado registros.

en: No order specified.
es_ES: No se ha especificado ningún pedido.

en: No orders found.
es_ES: No se han encontrado pedidos.

en: No payment methods are currently enabled.
es_ES: Actualmente no hay ningún método de pago activado.

en: No products found
es_ES: No se han encontrado productos

en: No products found in Trash.
es_ES: No se han encontrado productos en la papelera.

en: No products found.
es_ES: No se han encontrado productos.

en: No refunds found
es_ES: No se han encontrado reembolsos

en: No shipping methods found
es_ES: No se han encontrado métodos de envío

en: No shipping plans available for this region.
es_ES: No hay planes de envío disponibles para esta región.

en: No tax rates found.
es_ES: No se han encontrado tipos impositivos.

en: No transactions found.
es_ES: No se han encontrado transacciones.

en: No valid fields to update.
es_ES: No hay campos válidos que actualizar.

en: No variations found
es_ES: No se han encontrado variaciones

en: Not your download!
es_ES: ¡Esta descarga no es tuya!

en: Note
es_ES: Nota

en: Note to Customer
es_ES: Nota para el cliente

en: Notes
es_ES: Notas

en: Notice dismissed
es_ES: Aviso descartado

en: Notice not dismissed
es_ES: Aviso no descartado

en: Notife ID to remove
es_ES: ID del aviso a eliminar

en: Number of Items
es_ES: Número de artículos

en: Number of customers per page
es_ES: Número de clientes por página

en: Number of notices to return
es_ES: Número de avisos a devolver

en: Number of reviews to return (default: 6)
es_ES: Número de reseñas a devolver (por defecto: 6)

en: Number of transactions per page
es_ES: Número de transacciones por página

en: Object
es_ES: Objeto

en: Object ID
es_ES: ID del objeto

en: Offline payment methods are not accepted here.
es_ES: Aquí no se aceptan métodos de pago sin conexión.

en: Oldest
es_ES: Más antiguos

en: On Hold
es_ES: En espera

en: On-hold Order
es_ES: Pedido en espera

en: Only <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> items left
es_ES: Solo quedan <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> artículos

en: Option
es_ES: Opción

en: Option ID
es_ES: ID de la opción

en: Option key is not allowed.
es_ES: La clave de la opción no está permitida.

en: Option key is required.
es_ES: La clave de la opción es obligatoria.

en: Option not found.
es_ES: Opción no encontrada.

en: Order
es_ES: Pedido

en: Order ###order_id## Cancelled - ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Pedido ###order_id## cancelado - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## Completed - ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Pedido ###order_id## completado - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## On Hold - ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Pedido ###order_id## en espera - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order ###order_id## Processing - ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Pedido ###order_id## procesando - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Order #%d
es_ES: Pedido n.º %d

en: Order Amount
es_ES: Importe del pedido

en: Order Count
es_ES: Número de pedidos

en: Order Deleted
es_ES: Pedido eliminado

en: Order ID
es_ES: ID del pedido

en: Order ID #%d
es_ES: ID de pedido #%d

en: Order Status
es_ES: Estado del pedido

en: Order Summary
es_ES: Resumen del pedido

en: Order Total
es_ES: Total del pedido

en: Order Total Amount
es_ES: Importe total del pedido

en: Order created successfully.
es_ES: Pedido creado correctamente.

en: Order deleted successfully.
es_ES: Pedido eliminado correctamente.

en: Order fulfillment status changed from %1$s to %2$s
es_ES: El estado de preparación del pedido ha cambiado de %1$s a %2$s

en: Order not found.
es_ES: Pedido no encontrado.

en: Order refunded successfully.
es_ES: Pedido reembolsado correctamente.

en: Order status changed from %1$s to %2$s
es_ES: El estado del pedido ha cambiado de %1$s a %2$s

en: Order updated successfully.
es_ES: Pedido actualizado correctamente.

en: Orders
es_ES: Pedidos

en: Orders Per Customer
es_ES: Pedidos por cliente

en: Orders deleted successfully.
es_ES: Pedidos eliminados correctamente.

en: Orders updated successfully.
es_ES: Pedidos actualizados correctamente.

en: Organize
es_ES: Organizar

en: Others
es_ES: Otros

en: Ounce
es_ES: Onza

en: Out of Stock
es_ES: Agotado

en: Out of stock
es_ES: Sin existencias

en: Overview
es_ES: Resumen

en: Page number
es_ES: Número de página

en: Page number for pagination
es_ES: Número de página para la paginación

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Parent Brand
es_ES: Marca superior

en: Parent Brand:
es_ES: Marca superior:

en: Parent Category
es_ES: Categoría superior

en: Parent Category:
es_ES: Categoría superior:

en: Parent Products:
es_ES: Productos superiores:

en: Parent Tag
es_ES: Etiqueta superior

en: Parent Tag:
es_ES: Etiqueta superior:

en: Partial Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Reembolso parcial emitido - Pedido ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Partial Refund Processed for Order ###order_id## - ##shop_name##
es_ES: Reembolso parcial procesado del pedido ###order_id## - ##shop_name##

en: Partially Fulfilled
es_ES: Parcialmente preparado

en: Partially Refunded
es_ES: Reembolsado parcialmente

en: Partially Refunded Order
es_ES: Pedido parcialmente reembolsado

en: Password fields cannot be empty.
es_ES: Los campos de contraseña no pueden estar vacíos.

en: Password has been reset successfully.
es_ES: La contraseña se ha restablecido correctamente.

en: Password must be at least 6 characters long.
es_ES: La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.

en: Passwords do not match
es_ES: Las contraseñas no coinciden

en: Passwords do not match.
es_ES: Las contraseñas no coinciden.

en: Pay Now
es_ES: Pagar ahora

en: Pay via Braintree
es_ES: Paga con Braintree

en: Pay via Cash on Delivery
es_ES: Paga contra reembolso

en: Pay via Mollie
es_ES: Paga con Mollie

en: Pay via Square
es_ES: Pagar con Square

en: Pay via paypal
es_ES: Pagar con PayPal

en: Pay via stripe
es_ES: Pagar con Stripe

en: PayPal Credentials
es_ES: Credenciales de PayPal

en: PayPal Merchant ID
es_ES: ID de comerciante de PayPal

en: Payment
es_ES: Pago

en: Payment Element Layout
es_ES: Diseño del elemento de pago

en: Payment Element Theme
es_ES: Tema del elemento de pago

en: Payment Method
es_ES: Método de pago

en: Payment Method Logo
es_ES: Logo del método de pago

en: Payment Methods
es_ES: Métodos de pago

en: Payment Not Configured
es_ES: Pago no configurado

en: Payment Page
es_ES: Página de pago

en: Payment gateway
es_ES: Pasarela de pago

en: Payment method applied
es_ES: Método de pago aplicado

en: Payment processed successfully.
es_ES: Pago procesado correctamente.

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Pending Order
es_ES: Pedido pendiente

en: Pending Orders
es_ES: Pedidos pendientes

en: Per page
es_ES: Por página

en: Performance issues
es_ES: Problemas de rendimiento

en: Permalink Not Set
es_ES: Enlace permanente no configurado

en: Permission denied.
es_ES: Permiso denegado.

en: Pet Supplies
es_ES: Artículos para mascotas

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Pick your city from the list, or type it in if it's not listed.
es_ES: Elige tu ciudad de la lista o escríbela si no aparece.

en: Pick your state from the list, or type it in if it's not listed.
es_ES: Elige tu provincia de la lista o escríbela si no aparece.

en: Plan credits reset monthly and do not roll over. Top-up credits (coming soon) never expire.
es_ES: Los créditos del plan se restablecen cada mes y no se acumulan. Los créditos adicionales (próximamente) nunca caducan.

en: Plans
es_ES: Planes

en: Please Login first to write a review
es_ES: Inicia sesión primero para escribir una reseña

en: Please enter a valid email address.
es_ES: Introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: Please enter a valid phone number.
es_ES: Introduce un número de teléfono válido.

en: Please enter a valid postcode.
es_ES: Introduce un código postal válido.

en: Please select a payment method
es_ES: Por favor, selecciona un método de pago

en: Please select a shipping method
es_ES: Por favor, selecciona un método de envío

en: Plugin file could not be resolved.
es_ES: No se ha podido resolver el archivo del plugin.

en: Plugin installation failed.
es_ES: Ha fallado la instalación del plugin.

en: Plugin installed but file path could not be resolved.
es_ES: Plugin instalado, pero no se ha podido resolver la ruta del archivo.

en: Plugin is not active
es_ES: El plugin no está activo

en: Poor UI/UX
es_ES: UI/UX deficiente

en: Post type is not product
es_ES: El tipo de contenido no es producto

en: Postcode
es_ES: Código postal

en: Pound
es_ES: Libra

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Previous New Customers
es_ES: Clientes nuevos anteriores

en: Previous Order Amount
es_ES: Importe de pedidos anterior

en: Previous Order Count
es_ES: Número de pedidos anterior

en: Previous Repeat Customers
es_ES: Clientes recurrentes anteriores

en: Previous Revenue
es_ES: Ingresos anteriores

en: Price
es_ES: Precio

en: Prices
es_ES: Precios

en: Pricing
es_ES: Precios

en: Priority of this rate
es_ES: Prioridad de este tipo impositivo

en: Privacy Policy
es_ES: Política de privacidad

en: Private
es_ES: Privado

en: Private Key
es_ES: Clave privada

en: Private Note
es_ES: Nota privada

en: Proceed to checkout
es_ES: Ir a finalizar compra

en: Processing
es_ES: Procesando

en: Processing Order
es_ES: Pedido procesando

en: Product Builder
es_ES: Constructor de productos

en: Product Description
es_ES: Descripción del producto

en: Product Details
es_ES: Detalles del producto

en: Product ID is required
es_ES: El ID del producto es obligatorio

en: Product Image
es_ES: Imagen del producto

en: Product List (HTML)
es_ES: Lista de productos (HTML)

en: Product Placeholder
es_ES: Marcador de posición del producto

en: Product Table (HTML)
es_ES: Tabla de productos (HTML)

en: Product Tax
es_ES: Impuesto del producto

en: Product attributes and their values
es_ES: Atributos del producto y sus valores

en: Product can't be deleted.
es_ES: El producto no se puede eliminar.

en: Product created
es_ES: Producto creado

en: Product deleted successfully.
es_ES: Producto eliminado correctamente.

en: Product is out of stock!
es_ES: ¡El producto está agotado!

en: Product items
es_ES: Artículos de producto

en: Product meta data
es_ES: Metadatos del producto

en: Product not found
es_ES: Producto no encontrado

en: Product not found.
es_ES: Producto no encontrado.

en: Product removed from cart.
es_ES: Producto eliminado del carrito.

en: Product updated
es_ES: Producto actualizado

en: Product variations
es_ES: Variaciones del producto

en: Products
es_ES: Productos

en: Products Sold
es_ES: Productos vendidos

en: Products added to cart.
es_ES: Productos añadidos al carrito.

en: Products deleted successfully.
es_ES: Productos eliminados correctamente.

en: Products in Catalog
es_ES: Productos en el catálogo

en: Products updated successfully.
es_ES: Productos actualizados correctamente.

en: Profile ID
es_ES: ID de perfil

en: Profile picture shown in the chat window. Use a square image (at least 80×80 pixels). Leave empty to use a default avatar.
es_ES: Imagen de perfil que se muestra en la ventana de chat. Usa una imagen cuadrada (de al menos 80×80 píxeles). Déjalo vacío para usar un avatar por defecto.

en: Public Key
es_ES: Clave pública

en: Publishable Key
es_ES: Clave publicable

en: Published
es_ES: Publicado

en: Rating and review is required
es_ES: La valoración y la reseña son obligatorias

en: Rating is required
es_ES: La valoración es obligatoria

en: Rating value, out of 5
es_ES: Valor de la valoración, sobre 5

en: Reach out to support
es_ES: Contacta con el soporte

en: Read More
es_ES: Leer más

en: Recent activities
es_ES: Actividad reciente

en: Recent orders
es_ES: Pedidos recientes

en: Red
es_ES: Rojo

en: Refund ID
es_ES: ID del reembolso

en: Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
es_ES: Reembolso emitido - Pedido ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

en: Refund amount
es_ES: Importe del reembolso

en: Refund amount cannot exceed the due amount of %s.
es_ES: El importe del reembolso no puede superar el importe pendiente de %s.

en: Refund amount must be greater than zero.
es_ES: El importe del reembolso debe ser mayor que cero.

en: Refund created
es_ES: Reembolso creado

en: Refund deleted successfully.
es_ES: Reembolso eliminado correctamente.

en: Refund not found.
es_ES: Reembolso no encontrado.

en: Refund reason
es_ES: Motivo del reembolso

en: Refund status
es_ES: Estado del reembolso

en: Refund updated
es_ES: Reembolso actualizado

en: Refund: %s
es_ES: Reembolso: %s

en: Refunded
es_ES: Reembolsado

en: Refunded Order
es_ES: Pedido reembolsado

en: Refunded by user ID
es_ES: ID del usuario que hizo el reembolso

en: Refunds
es_ES: Reembolsos

en: Refunds are not allowed for this order status.
es_ES: No se permiten reembolsos para este estado de pedido.

en: Refunds deleted successfully.
es_ES: Reembolsos eliminados correctamente.

en: Region code is required.
es_ES: El código de región es obligatorio.

en: Remember Me
es_ES: Recuérdame

en: Reminder email sent successfully.
es_ES: Correo electrónico de recordatorio enviado correctamente.

en: Reminder not sent
es_ES: Recordatorio no enviado

en: Reminder sent
es_ES: Recordatorio enviado

en: Reminders sent successfully.
es_ES: Recordatorios enviados correctamente.

en: Renewal Orders
es_ES: Pedidos de renovación

en: Repeat Customers
es_ES: Clientes recurrentes

en: Reports
es_ES: Informes

en: Request by Customer
es_ES: Solicitado por el cliente

en: Requested refund %1$s exceeds the refundable amount %2$s.
es_ES: El reembolso solicitado %1$s supera el importe reembolsable %2$s.

en: Required form field is missing
es_ES: Falta un campo obligatorio del formulario

en: Required plugin "%s" could not be found on WordPress.org.
es_ES: No se ha encontrado el plugin necesario "%s" en WordPress.org.

en: Reset Key
es_ES: Clave de restablecimiento

en: Reset Settings
es_ES: Restablecer ajustes

en: Resets %s
es_ES: Se restablece %s

en: Response
es_ES: Respuesta

en: Returned
es_ES: Devuelto

en: Returning
es_ES: Recurrente

en: Revenue
es_ES: Ingresos

en: Revenues
es_ES: Ingresos

en: Review
es_ES: Reseña

en: Review ID is required.
es_ES: El ID de la reseña es obligatorio.

en: Review added
es_ES: Reseña añadida

en: Review deleted successfully.
es_ES: Reseña eliminada correctamente.

en: Review is required
es_ES: La reseña es obligatoria

en: Review not found.
es_ES: Reseña no encontrada.

en: Review text
es_ES: Texto de la reseña

en: Reviews
es_ES: Reseñas

en: Reviews per page
es_ES: Reseñas por página

en: Right
es_ES: Derecha

en: SEPA Direct Debit
es_ES: Domiciliación bancaria SEPA

en: Sales
es_ES: Ventas

en: Sales Amount
es_ES: Importe de ventas

en: Sales Count
es_ES: Número de ventas

en: Same as Billing
es_ES: Igual que la facturación

en: Same as Billing Address
es_ES: Igual que la dirección de facturación

en: Sandbox Mode
es_ES: Modo sandbox

en: Sandbox Publishable Key
es_ES: Clave publicable de sandbox

en: Sandbox Secret Key
es_ES: Clave secreta de sandbox

en: Sandbox Webhook Secret
es_ES: Secreto del webhook de sandbox

en: Save 50% Now
es_ES: Ahorra un 50% ahora

en: Save Product
es_ES: Guardar producto

en: Save Settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search & Discovery
es_ES: Búsqueda y descubrimiento

en: Search Brands
es_ES: Buscar marcas

en: Search Categories
es_ES: Buscar categorías

en: Search Icon
es_ES: Icono de búsqueda

en: Search Products
es_ES: Buscar productos

en: Search Tags
es_ES: Buscar etiquetas

en: Search by order ID, order name, or customer email
es_ES: Buscar por ID del pedido, nombre del pedido o correo electrónico del cliente

en: Search key
es_ES: Clave de búsqueda

en: Search query for customer name or email
es_ES: Consulta de búsqueda por nombre o correo electrónico del cliente

en: Search term is too long
es_ES: El término de búsqueda es demasiado largo

en: Search term to filter placeholders
es_ES: Término de búsqueda para filtrar las variables

en: Search...
es_ES: Buscar...

en: Second
es_ES: Segundo

en: Secret Key
es_ES: Clave secreta

en: Secret key for verifying webhook authenticity. The plugin automatically registers webhooks, but you can manually enter the webhook signing secret from your <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard Webhooks</a> section for additional security.
es_ES: Clave secreta para verificar la autenticidad del webhook. El plugin registra los webhooks automáticamente, pero puedes introducir manualmente el secreto de firma del webhook desde la sección <a href="%s" target="_blank">Webhooks del escritorio de Stripe</a> para mayor seguridad.

en: Seen status
es_ES: Estado de visto

en: Select Business Type
es_ES: Selecciona el tipo de negocio

en: Select Checkout Page
es_ES: Selecciona la página de finalizar compra

en: Select Country
es_ES: Selecciona el país

en: Select Currency
es_ES: Seleccionar moneda

en: Select Dashboard Page
es_ES: Selecciona la página del escritorio

en: Select Default Order Status
es_ES: Seleccionar el estado del pedido por defecto

en: Select Default fulfill Status
es_ES: Seleccionar el estado de preparación por defecto

en: Select Payment Option
es_ES: Selecciona la opción de pago

en: Select Payment Page
es_ES: Selecciona la página de pago

en: Select Privacy Policy Page
es_ES: Selecciona la página de política de privacidad

en: Select Registration Page
es_ES: Selecciona la página de registro

en: Select Reset Password Page
es_ES: Selecciona la página de restablecer contraseña

en: Select Shop Page
es_ES: Selecciona la página de la tienda

en: Select Terms of Service Page
es_ES: Selecciona la página de términos del servicio

en: Select Type
es_ES: Selecciona el tipo

en: Select the currency used for pricing and transactions.
es_ES: Selecciona la moneda utilizada para los precios y las transacciones.

en: Select the order default statuses.
es_ES: Selecciona los estados por defecto del pedido.

en: Select the pages used by EasyCommerce for key functionality.
es_ES: Selecciona las páginas que usa EasyCommerce para las funciones principales.

en: Select the payment methods you want to enable for checkout. Find more options from the <a href="%1$s">Addons page</a>.
es_ES: Selecciona los métodos de pago que quieres activar para finalizar compra. Encuentra más opciones en la <a href="%1$s">página de extensiones</a>.

en: Select the visual appearance of the payment form. Choose from Stripe"s default styling or alternative themes.
es_ES: Selecciona el aspecto visual del formulario de pago. Elige entre el estilo por defecto de Stripe u otros temas alternativos.

en: Select values
es_ES: Selecciona los valores

en: Send &amp; Deactivate
es_ES: Enviar &amp; Desactivar

en: Send this email notification to the customer.
es_ES: Envía este aviso por correo electrónico al cliente.

en: Send this email notification to the store admin.
es_ES: Envía este aviso por correo electrónico al administrador de la tienda.

en: Service is not ready: Missing API credentials
es_ES: El servicio no está listo: faltan las credenciales de la API

en: Set Permalink
es_ES: Configurar el enlace permanente

en: Set a discount percentage to include in abandoned cart emails. If set to 0, no coupon will be included.
es_ES: Establece un porcentaje de descuento para incluirlo en los correos electrónicos de carrito abandonado. Si se establece en 0, no se incluirá ningún cupón.

en: Set the maximum width for the page template container.
es_ES: Establece el ancho máximo del contenedor de la plantilla de página.

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Settings Reset successfully.
es_ES: Ajustes restablecidos correctamente.

en: Settings Saved Successfully.
es_ES: Ajustes guardados correctamente.

en: Setup Wizard
es_ES: Asistente de configuración

en: Shipped
es_ES: Enviado

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Shipping Address
es_ES: Dirección de envío

en: Shipping Address Line 1
es_ES: Dirección de envío línea 1

en: Shipping Address Line 2
es_ES: Dirección de envío línea 2

en: Shipping City
es_ES: Ciudad de envío

en: Shipping Cost
es_ES: Coste de envío

en: Shipping Countries
es_ES: Países de envío

en: Shipping Country
es_ES: País de envío

en: Shipping Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico de envío

en: Shipping First Name
es_ES: Nombre de envío

en: Shipping Information
es_ES: Información de envío

en: Shipping Last Name
es_ES: Apellidos de envío

en: Shipping Phone Number
es_ES: Número de teléfono de envío

en: Shipping Postal Code
es_ES: Código postal de envío

en: Shipping State/Province
es_ES: Estado/provincia de envío

en: Shipping Tax
es_ES: Impuesto de envío

en: Shipping method applied
es_ES: Método de envío aplicado

en: Shipping method not found.
es_ES: Método de envío no encontrado.

en: Shipping methods found
es_ES: Métodos de envío encontrados

en: Shipping plan ID is required.
es_ES: El ID del plan de envío es obligatorio.

en: Shipping plan created successfully.
es_ES: Plan de envío creado correctamente.

en: Shipping plan deleted successfully.
es_ES: Plan de envío eliminado correctamente.

en: Shipping plan not found.
es_ES: Plan de envío no encontrado.

en: Shipping plan updated successfully.
es_ES: Plan de envío actualizado correctamente.

en: Shipping related settings
es_ES: Ajustes relacionados con el envío

en: Shop
es_ES: Tienda

en: Shop Name
es_ES: Nombre de la tienda

en: Shop Page
es_ES: Página de la tienda

en: Shop Page URL
es_ES: URL de la página de la tienda

en: Shop name
es_ES: Nombre de la tienda

en: Shopping Agent
es_ES: Agente de compras

en: Shopping Assistant
es_ES: Asistente de compras

en: Should it return details information
es_ES: Si debe devolver información detallada

en: Should we use the billing address as shipping?
es_ES: ¿Debemos usar la dirección de facturación como dirección de envío?

en: Show Less
es_ES: Mostrar menos

en: Show the AI shopping chat button on your storefront so customers can ask questions and place orders.
es_ES: Muestra el botón de chat de compras con AI en tu tienda para que los clientes puedan hacer preguntas y realizar pedidos.

en: Showing %1$s–%2$s of %3$s results
es_ES: Mostrando %1$s–%2$s de %3$s resultados

en: Showing %d review | Showing %d reviews
es_ES[0]: Mostrando %d reseña
es_ES[1]: Mostrando %d reseñas

en: Showing %s result | Showing %s results
es_ES[0]: Mostrando %s resultado
es_ES[1]: Mostrando %s resultados

en: Single Product 1
es_ES: Producto individual 1

en: Single Product 2
es_ES: Producto individual 2

en: Site Name
es_ES: Nombre del sitio

en: Site Name: %s
es_ES: Nombre del sitio: %s

en: Site URL
es_ES: URL del sitio

en: Size
es_ES: Talla

en: Slug for the attribute
es_ES: Slug del atributo

en: Smart Recommendations
es_ES: Recomendaciones inteligentes

en: Smart Search
es_ES: Búsqueda inteligente

en: Software & SaaS
es_ES: Software y SaaS

en: Someone has requested a password reset for the following account:
es_ES: Alguien ha solicitado restablecer la contraseña de la siguiente cuenta:

en: Something went wrong
es_ES: Algo ha salido mal

en: Something went wrong..
es_ES: Algo ha salido mal..

en: Sorry, I had trouble processing your request. Please try again.
es_ES: Lo siento, he tenido problemas al procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.

en: Sort By
es_ES: Ordenar por

en: Sort by
es_ES: Ordenar por

en: Sort order (asc or desc)
es_ES: Orden de clasificación (asc o desc)

en: Spelling Fix
es_ES: Corrección ortográfica

en: Sporting Goods & Fitness Equipment
es_ES: Artículos deportivos y equipamiento de fitness

en: Stablecoins and Crypto
es_ES: Stablecoins y cripto

en: Star
es_ES: Estrella

en: Start Migration
es_ES: Iniciar migración

en: State
es_ES: Provincia

en: State code
es_ES: Código de estado

en: States loaded
es_ES: Estados cargados

en: Status of the tax class (1 for active, 0 for inactive)
es_ES: Estado de la clase de impuesto (1 para activo, 0 para inactivo)

en: Status value: active or inactive
es_ES: Valor del estado: activo o inactivo

en: Stock
es_ES: Existencias

en: Store
es_ES: Tienda

en: Store Launching Soon!
es_ES: ¡La tienda se lanzará pronto!

en: Store Logo
es_ES: Logotipo de la tienda

en: Store Mode
es_ES: Modo de la tienda

en: Store Pages
es_ES: Páginas de la tienda

en: Store Visibility
es_ES: Visibilidad de la tienda

en: Store data updated
es_ES: Datos de la tienda actualizados

en: Store in %s mode - customers cannot check out.
es_ES: Tienda en modo %s: los clientes no pueden finalizar la compra.

en: Store in TEST mode
es_ES: Tienda en modo PRUEBAS

en: Store is LIVE
es_ES: La tienda está PUBLICADA

en: Store order statuses
es_ES: Estados de los pedidos de la tienda

en: Store sales
es_ES: Ventas de la tienda

en: Store setup status
es_ES: Estado de configuración de la tienda

en: Store stats
es_ES: Estadísticas de la tienda

en: Stored value for the option
es_ES: Valor almacenado para la opción

en: Street address, P.O. box, or company name.
es_ES: Dirección, apartado de correos o nombre de la empresa.

en: Stripe (Default)
es_ES: Stripe (por defecto)

en: Stuck on something? %s and we'll help you sort it out before you go.
es_ES: ¿Te has atascado con algo? %s y te ayudaremos a resolverlo antes de que te vayas.

en: Subject
es_ES: Asunto

en: Submit Now
es_ES: Enviar ahora

en: Subscription Boxes
es_ES: Cajas de suscripción

en: Successfully imported %1$d of %2$d demo products
es_ES: Se han importado correctamente %1$d de %2$d productos de demostración

en: Tabs (Default)
es_ES: Pestañas (por defecto)

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Tax
es_ES: Impuesto

en: Tax Countries
es_ES: Países con impuestos

en: Tax class ID
es_ES: ID de la clase de impuesto

en: Tax class created successfully.
es_ES: Clase de impuesto creada correctamente.

en: Tax class deleted successfully.
es_ES: Clase de impuesto eliminada correctamente.

en: Tax class found.
es_ES: Clase de impuesto encontrada.

en: Tax class name
es_ES: Nombre de la clase de impuesto

en: Tax class not found.
es_ES: Clase de impuesto no encontrada.

en: Tax class updated successfully.
es_ES: Clase de impuesto actualizada correctamente.

en: Tax classes found.
es_ES: Clases de impuesto encontradas.

en: Tax rate percentage
es_ES: Porcentaje del tipo impositivo

en: Tax related settings
es_ES: Ajustes relacionados con los impuestos

en: Taxation
es_ES: Impuestos

en: Template 1
es_ES: Plantilla 1

en: Template 2
es_ES: Plantilla 2

en: Template 3
es_ES: Plantilla 3

en: Template Builder
es_ES: Constructor de plantillas

en: Template Generator
es_ES: Generador de plantillas

en: Template Width
es_ES: Ancho de la plantilla

en: Temporary deactivation
es_ES: Desactivación temporal

en: Terms & Conditions
es_ES: Términos y condiciones

en: Terms of Service
es_ES: Términos del servicio

en: Test
es_ES: Pruebas

en: Text
es_ES: Texto

en: Text Generator
es_ES: Generador de texto

en: Thanks for trying! What made you deactivate EasyCommerce?
es_ES: ¡Gracias por probarlo! ¿Qué te ha llevado a desactivar EasyCommerce?

en: The <strong>EasyCommerce</strong> Locations database is being downloaded. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until the download is complete.
es_ES: Se está descargando la base de datos de ubicaciones de <strong>EasyCommerce</strong>. Los países, estados, ciudades y monedas no se mostrarán hasta que se complete la descarga.

en: The AI suggests related products to customers based on what they're looking at. Boost average order value. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
es_ES: La AI sugiere productos relacionados a los clientes en función de lo que están viendo. Aumenta el valor medio del pedido. (Próximamente) <a href="%1$s" target="_blank">Ver más.</a>

en: The SKU "%s" is already in use.
es_ES: El SKU "%s" ya está en uso.

en: The SKU of a variation to search product with
es_ES: El SKU de una variación con el que buscar el producto

en: The URL to the external image
es_ES: La URL de la imagen externa

en: The ZIP or postal code of your store's location.
es_ES: El código postal de la ubicación de tu tienda.

en: The `image` URL or the attachment_id
es_ES: La URL de la `image` o el attachment_id

en: The `product`
es_ES: El `product`

en: The `product` name
es_ES: El nombre del `product`

en: The `prompt`
es_ES: El `prompt`

en: The account page where customers can view orders, update information, etc. This page content must contain the %s shortcode.
es_ES: La página de cuenta donde los clientes pueden ver sus pedidos, actualizar su información, etc. El contenido de esta página debe incluir el shortcode %s.

en: The action- activate or deactivate
es_ES: La acción: activar o desactivar

en: The active status of the coupon (1 for active, 0 for inactive)
es_ES: El estado de activación del cupón (1 para activo, 0 para inactivo)

en: The active status of the shipping plan (1 for active, 0 for inactive)
es_ES: El estado de activación del plan de envío (1 para activo, 0 para inactivo)

en: The addon slug
es_ES: El slug de la extensión

en: The attribute ID
es_ES: El ID del atributo

en: The attribute IDs
es_ES: Los ID de los atributos

en: The billing address
es_ES: La dirección de facturación

en: The brand ID
es_ES: El ID de la marca

en: The brand IDs
es_ES: Los ID de las marcas

en: The brand name
es_ES: El nombre de la marca

en: The brand slug
es_ES: El slug de la marca

en: The brands ID
es_ES: El ID de las marcas

en: The calculation base for the shipping plan (e.g., price, weight, quantity)
es_ES: La base de cálculo del plan de envío (p. ej., precio, peso, cantidad)

en: The cart hash
es_ES: El hash del carrito

en: The category ID
es_ES: El ID de la categoría

en: The category IDs
es_ES: Los ID de las categorías

en: The category name
es_ES: El nombre de la categoría

en: The category slug
es_ES: El slug de la categoría

en: The confirmation password
es_ES: La contraseña de confirmación

en: The country where your store is based.
es_ES: El país donde se encuentra tu tienda.

en: The coupon ID
es_ES: El ID del cupón

en: The coupon code
es_ES: El código del cupón

en: The coupon name
es_ES: El nombre del cupón

en: The customer ID
es_ES: El ID del cliente

en: The customer ID or an array of customer data (name and email)
es_ES: El ID del cliente o un array de datos del cliente (nombre y correo electrónico)

en: The customer email
es_ES: El correo electrónico del cliente

en: The customer email address
es_ES: La dirección de correo electrónico del cliente

en: The customer first name
es_ES: El nombre del cliente

en: The customer last name
es_ES: Los apellidos del cliente

en: The customer password
es_ES: La contraseña del cliente

en: The customer photo URL
es_ES: La URL de la foto del cliente

en: The default Fulfillment status for new orders.
es_ES: El estado de preparación por defecto para los pedidos nuevos.

en: The default checkout template. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Preview Selected</span>
es_ES: La plantilla de finalizar compra por defecto. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Vista previa de la seleccionada</span>

en: The default order status for new orders.
es_ES: El estado por defecto para los pedidos nuevos.

en: The discount type
es_ES: El tipo de descuento

en: The discounted offer
es_ES: La oferta con descuento

en: The doc id
es_ES: El ID del documento

en: The email event
es_ES: El evento del correo electrónico

en: The iso2 code of the country name
es_ES: El código iso2 del nombre del país

en: The key-value pair of meta data
es_ES: El par clave-valor de los metadatos

en: The license key
es_ES: La clave de licencia

en: The main content of the email. To find all the related placeholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
es_ES: El contenido principal del correo electrónico. Para ver todas las variables relacionadas <a href="%s" target="_blank">haz clic aquí.</a>

en: The main page where products are displayed for customers to browse.
es_ES: La página principal donde se muestran los productos para que los clientes los exploren.

en: The meta data
es_ES: Los metadatos

en: The name displayed to customers on the checkout page.
es_ES: El nombre que se muestra a los clientes en la página de finalizar compra.

en: The name of your store as displayed to customers.
es_ES: El nombre de tu tienda tal y como se muestra a los clientes.

en: The new order fulfillment status
es_ES: El nuevo estado de preparación del pedido

en: The new order status
es_ES: El nuevo estado del pedido

en: The new status for the orders
es_ES: El nuevo estado de los pedidos

en: The number of columns to display.
es_ES: El número de columnas a mostrar.

en: The number of products per page
es_ES: El número de productos por página

en: The option `key` name
es_ES: El nombre de la `key` de la opción

en: The option `value`
es_ES: El `value` de la opción

en: The order ID
es_ES: El ID del pedido

en: The order items or the cart hash
es_ES: Los artículos del pedido o el hash del carrito

en: The order status
es_ES: El estado del pedido

en: The page number
es_ES: El número de página

en: The page that contains the privacy policy for using the site.
es_ES: La página que contiene la política de privacidad del uso del sitio.

en: The page that contains the terms and conditions for using the site.
es_ES: La página que contiene los términos y condiciones de uso del sitio.

en: The page where customers can pay for pending orders. This page content must contain the %s shortcode.
es_ES: La página donde los clientes pueden pagar los pedidos pendientes. El contenido de esta página debe incluir el shortcode %s.

en: The page where customers can register and create an account. This page content must contain the %s shortcode.
es_ES: La página donde los clientes pueden registrarse y crear una cuenta. El contenido de esta página debe incluir el shortcode %s.

en: The page where customers can reset their password. This page content must contain the %s shortcode.
es_ES: La página donde los clientes pueden restablecer su contraseña. El contenido de esta página debe incluir el shortcode %s.

en: The page where customers can review their cart and complete their purchase. This page content must contain the %s shortcode.
es_ES: La página donde los clientes pueden revisar su carrito y completar su compra. El contenido de esta página debe incluir el shortcode %s.

en: The parent brand ID
es_ES: El ID de la marca superior

en: The parent category ID
es_ES: El ID de la categoría superior

en: The parent tag ID
es_ES: El ID de la etiqueta superior

en: The payment method
es_ES: El método de pago

en: The plugin <strong>%1$s</strong> was deactivated by <strong>EasyCommerce</strong> as it is no longer needed. You can safely delete it if you wish.
es_ES: El plugin <strong>%1$s</strong> ha sido desactivado por <strong>EasyCommerce</strong> porque ya no es necesario. Puedes eliminarlo con total seguridad si lo deseas.

en: The post_id to attach this image to
es_ES: El post_id al que adjuntar esta imagen

en: The product ID
es_ES: El ID del producto

en: The product ID in case of product-specific reports
es_ES: El ID del producto en el caso de informes específicos de producto

en: The product Sort By
es_ES: El criterio de ordenación del producto

en: The product brands
es_ES: Las marcas del producto

en: The product categories
es_ES: Las categorías del producto

en: The product description
es_ES: La descripción del producto

en: The product name
es_ES: El nombre del producto

en: The product price ID
es_ES: El ID del precio del producto

en: The product slug
es_ES: El slug del producto

en: The product status
es_ES: El estado del producto

en: The product summary
es_ES: El resumen del producto

en: The product thumbnail ID
es_ES: El ID de la miniatura del producto

en: The product title
es_ES: El título del producto

en: The quality - `standard`, `hd`
es_ES: La calidad: `standard`, `hd`

en: The quantity to add
es_ES: La cantidad a añadir

en: The quantity to set
es_ES: La cantidad a establecer

en: The refund amount
es_ES: El importe del reembolso

en: The refund reason
es_ES: El motivo del reembolso

en: The region code
es_ES: El código de la región

en: The review ID
es_ES: El ID de la reseña

en: The rule type
es_ES: El tipo de regla

en: The rule value
es_ES: El valor de la regla

en: The search query
es_ES: La consulta de búsqueda

en: The shipping address
es_ES: La dirección de envío

en: The shipping method ID
es_ES: El ID del método de envío

en: The shipping plan ID
es_ES: El ID del plan de envío

en: The shipping plan description
es_ES: La descripción del plan de envío

en: The shipping plan name
es_ES: El nombre del plan de envío

en: The state code
es_ES: El código de estado

en: The subject line for the abandoned cart reminder email.
es_ES: La línea de asunto del correo electrónico de recordatorio de carrito abandonado.

en: The subject line for this email notification.
es_ES: La línea de asunto para este aviso por correo electrónico.

en: The tag ID
es_ES: El ID de la etiqueta

en: The tag IDs
es_ES: Los ID de las etiquetas

en: The tag name
es_ES: El nombre de la etiqueta

en: The tag slug
es_ES: El slug de la etiqueta

en: The tags ID
es_ES: El ID de las etiquetas

en: The transaction ID
es_ES: El ID de la transacción

en: The type of status to update: status or fulfillment
es_ES: El tipo de estado a actualizar: estado o preparación

en: The type of your business.
es_ES: El tipo de tu negocio.

en: The unique coupon code
es_ES: El código único del cupón

en: The updated total amount of the order
es_ES: El importe total actualizado del pedido

en: The user ID
es_ES: El ID del usuario

en: The variation's price_id or an array of attributes
es_ES: El price_id de la variación o un array de atributos

en: The width of the email body container. Default is 600px.
es_ES: El ancho del contenedor del cuerpo del correo electrónico. Por defecto es 600px.

en: There is nothing to clean.
es_ES: No hay nada que limpiar.

en: This Month
es_ES: Este mes

en: This Week
es_ES: Esta semana

en: This Year
es_ES: Este año

en: This order has already been processed.
es_ES: Este pedido ya se ha procesado.

en: This page is missing the EasyCommerce checkout shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
es_ES: A esta página le falta el shortcode de finalizar compra de EasyCommerce. Añade el shortcode %s a esta página para que funcione correctamente.

en: This page is missing the EasyCommerce dashboard shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
es_ES: A esta página le falta el shortcode del escritorio de EasyCommerce. Añade el shortcode %s a esta página para que funcione correctamente.

en: This page requires an EasyCommerce shop block to function properly. Please add a shop template block to this page.
es_ES: Esta página necesita un bloque de tienda de EasyCommerce para funcionar correctamente. Añade un bloque de plantilla de tienda a esta página.

en: To date
es_ES: Fecha de fin

en: To date (Y-m-d)
es_ES: Fecha de fin (Y-m-d)

en: To find all the related placesholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
es_ES: Para ver todas las variables relacionadas <a href="%s" target="_blank">haz clic aquí.</a>

en: To reset your password, visit the following address:
es_ES: Para restablecer tu contraseña, visita la siguiente dirección:

en: Today
es_ES: Hoy

en: Token not verified
es_ES: Token no verificado

en: Tokenization Key
es_ES: Clave de tokenización

en: Too many failed login attempts. Please try again in a few minutes.
es_ES: Demasiados intentos de acceso fallidos. Inténtalo de nuevo en unos minutos.

en: Top rating
es_ES: Mejor valoración

en: Top sellers
es_ES: Más vendidos

en: Total Amount
es_ES: Importe total

en: Total Customers
es_ES: Total de clientes

en: Total Stock
es_ES: Existencias totales

en: Total revenue after any refunds or deductions.
es_ES: Ingresos totales después de reembolsos o deducciones.

en: Total revenue before any refunds or deductions.
es_ES: Ingresos totales antes de reembolsos o deducciones.

en: Total sales before any refunds or deductions.
es_ES: Ventas totales antes de reembolsos o deducciones.

en: Transaction ID
es_ES: ID de la transacción

en: Transaction deleted successfully.
es_ES: Transacción eliminada correctamente.

en: Transactions
es_ES: Transacciones

en: Trash
es_ES: Papelera

en: Type
es_ES: Tipo

en: Type of the attribute (e.g. select, text)
es_ES: Tipo del atributo (p. ej. select, text)

en: Unable to open demo file
es_ES: No se ha podido abrir el archivo de demostración

en: Unfulfilled
es_ES: Sin preparar

en: Unique conversation session ID. Omit to start a new session.
es_ES: ID único de la sesión de conversación. Omítelo para iniciar una sesión nueva.

en: Update Brand
es_ES: Actualizar marca

en: Update Category
es_ES: Actualizar categoría

en: Update Tag
es_ES: Actualizar etiqueta

en: Upgrade
es_ES: Mejorar

en: Upgrade plan
es_ES: Mejorar plan

en: Upload your file
es_ES: Sube tu archivo

en: Upload your payment method logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
es_ES: Sube el logo de tu método de pago. Dimensiones recomendadas: 512x512 px.

en: Upload your store’s logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
es_ES: Sube el logotipo de tu tienda. Dimensiones recomendadas: 512x512 px.

en: Usage
es_ES: Uso

en: Used this period
es_ES: Usados este periodo

en: User
es_ES: Usuario

en: User ID
es_ES: ID del usuario

en: User Login
es_ES: Acceso de usuario

en: User email for license
es_ES: Correo electrónico del usuario para la licencia

en: Username already exists
es_ES: El nombre de usuario ya existe

en: Username or Email
es_ES: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Username: %s
es_ES: Nombre de usuario: %s

en: Value ID
es_ES: ID del valor

en: Value must be between 1 to 5.
es_ES: El valor debe estar entre 1 y 5.

en: Variation attributes and their values
es_ES: Atributos de la variación y sus valores

en: Variations across products
es_ES: Variaciones entre productos

en: Variations found
es_ES: Variaciones encontradas

en: View Product
es_ES: Ver producto

en: Visibility
es_ES: Visibilidad

en: Voice Search
es_ES: Búsqueda por voz

en: Warning: Your store currency (%1$s) does not match your Square location currency (%2$s). Square payments will not be available until currencies match.
es_ES: Aviso: la moneda de tu tienda (%1$s) no coincide con la moneda de tu ubicación de Square (%2$s). Los pagos con Square no estarán disponibles hasta que las monedas coincidan.

en: We've Got Your Order ###order_id## - ##shop_name##
es_ES: Hemos recibido tu pedido ###order_id## - ##shop_name##

en: Webhook Secret
es_ES: Secreto del webhook

en: Website Themes & Plugins
es_ES: Temas y plugins para webs

en: Week
es_ES: Semana

en: Welcome to ##shop_name## - You're All Set!
es_ES: Bienvenido a ##shop_name## - ¡Ya está todo listo!

en: We’re getting ready to welcome you. Stay tuned for the launch.
es_ES: Nos estamos preparando para darte la bienvenida. Permanece atento al lanzamiento.

en: What customers see at the top of the chat window. Example: "Store Helper" or "Shopping Assistant".
es_ES: Lo que ven los clientes en la parte superior de la ventana de chat. Ejemplo: "Ayudante de la tienda" o "Asistente de compras".

en: What would have made you stay? (optional, but it really helps)
es_ES: ¿Qué te habría hecho quedarte? (opcional, pero ayuda mucho)

en: Where should the chat button appear on your store pages?
es_ES: ¿Dónde debe aparecer el botón de chat en las páginas de tu tienda?

en: White
es_ES: Blanco

en: Wizard
es_ES: Asistente

en: Write Plan Name
es_ES: Escribe el nombre del plan

en: Write a review
es_ES: Escribe una reseña

en: Write here
es_ES: Escribe aquí

en: Write your review
es_ES: Escribe tu reseña

en: Yard
es_ES: Yarda

en: Year
es_ES: Año

en: Yesterday
es_ES: Ayer

en: You are already logged in.
es_ES: Ya has iniciado sesión.

en: You are already registered.
es_ES: Ya estás registrado.

en: You are not allowed to view this order.
es_ES: No tienes permiso para ver este pedido.

en: You are not logged in!
es_ES: ¡No has iniciado sesión!

en: You are signed in to your account.
es_ES: Has iniciado sesión en tu cuenta.

en: You cannot reset your password while logged in.
es_ES: No puedes restablecer tu contraseña mientras tienes la sesión iniciada.

en: You do not have permission to delete this review.
es_ES: No tienes permiso para eliminar esta reseña.

en: You do not have permission to get the customer order.
es_ES: No tienes permisos para obtener el pedido del cliente.

en: You do not have permission to set the customer ID.
es_ES: No tienes permisos para establecer el ID del cliente.

en: You don't have your EasyCommerce API connected!
es_ES: ¡No tienes conectada tu API de EasyCommerce!

en: You're about to migrate!
es_ES: ¡Estás a punto de migrar!

en: You've used all your AI credits for this period. Upgrade your plan or buy more to keep using AI features.
es_ES: Has usado todos tus créditos de AI de este periodo. Mejora tu plan o compra más para seguir usando las funciones de AI.

en: Your AI credit usage history.
es_ES: El historial de uso de tus créditos de AI.

en: Your Braintree merchant ID. Get this from your <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
es_ES: Tu ID de comerciante de Braintree. Consíguelo en tu <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">panel de control de Braintree</a> en Account > API Keys.

en: Your Braintree private key for server-side API calls. Located in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
es_ES: Tu clave privada de Braintree para las llamadas a la API del lado del servidor. Se encuentra en el <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">panel de control de Braintree</a> en Account > API Keys.

en: Your Braintree public key for API authentication. Found in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
es_ES: Tu clave pública de Braintree para la autenticación de la API. Se encuentra en el <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">panel de control de Braintree</a> en Account > API Keys.

en: Your Braintree tokenization key for client-side payment processing. Generate this in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API > Tokenization Keys.
es_ES: Tu clave de tokenización de Braintree para el procesamiento de pagos del lado del cliente. Genérala en el <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">panel de control de Braintree</a> en Account > API > Tokenization Keys.

en: Your Cart
es_ES: Tu carrito

en: Your City
es_ES: Tu ciudad

en: Your Confirm Password
es_ES: Confirma tu contraseña

en: Your Email
es_ES: Tu correo electrónico

en: Your Info
es_ES: Tus datos

en: Your Mollie API key for authentication. Get this from your <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Mollie Dashboard API Keys</a> section.
es_ES: Tu clave de API de Mollie para la autenticación. Puedes obtenerla en la sección <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Claves de API del escritorio de Mollie</a>.

en: Your Mollie website profile ID. View this in your <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Mollie Dashboard Profiles</a> section.
es_ES: El ID de perfil de tu sitio web en Mollie. Puedes verlo en la sección <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Perfiles del escritorio de Mollie</a>.

en: Your Order ###order_id## Has Been Cancelled - ##shop_name##
es_ES: Tu pedido ###order_id## ha sido cancelado - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is Complete - ##shop_name##
es_ES: Tu pedido ###order_id## está completado - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is On Hold - ##shop_name##
es_ES: Tu pedido ###order_id## está en espera - ##shop_name##

en: Your Order ###order_id## is on Its Way - ##shop_name##
es_ES: Tu pedido ###order_id## está en camino - ##shop_name##

en: Your PHP memory limit is %1$s. EasyCommerce recommends at least 256M. Add %2$s to your wp-config.php to raise it.
es_ES: Tu límite de memoria de PHP es %1$s. EasyCommerce recomienda al menos 256M. Añade %2$s a tu wp-config.php para aumentarlo.

en: Your Password
es_ES: Tu contraseña

en: Your PayPal client ID for API authentication. Get this from your <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
es_ES: Tu ID de cliente de PayPal para la autenticación de la API. Puedes obtenerlo en el <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">escritorio de desarrollador de PayPal</a>, en Apps & Credentials.

en: Your PayPal client secret for API authentication. Found in the <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
es_ES: Tu clave secreta de cliente de PayPal para la autenticación de la API. Se encuentra en el <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">escritorio de desarrollador de PayPal</a>, en Apps & Credentials.

en: Your PayPal merchant account ID. View this in your <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">PayPal Business Profile</a> settings.
es_ES: El ID de tu cuenta de comerciante de PayPal. Puedes verlo en los ajustes de tu <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">perfil de empresa de PayPal</a>.

en: Your Rating
es_ES: Tu valoración

en: Your Refund for Order ###order_id## Has Been Processed - ##shop_name##
es_ES: Tu reembolso del pedido ###order_id## ha sido procesado - ##shop_name##

en: Your Square access token for API authentication. Found in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> Credentials section.
es_ES: Tu token de acceso de Square para la autenticación de la API. Se encuentra en la sección de credenciales de la <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">consola de desarrollador</a>.

en: Your Square application ID. Get this from your <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Credentials section.
es_ES: Tu ID de aplicación de Square. Puedes obtenerlo en la <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">consola de desarrollador</a>, en la sección de credenciales.

en: Your Square location ID. View this in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Locations section.
es_ES: Tu ID de ubicación de Square. Puedes verlo en la <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">consola de desarrollador</a>, en la sección de ubicaciones.

en: Your State
es_ES: Tu provincia

en: Your Stripe publishable key used for client-side operations like displaying payment forms. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
es_ES: Tu clave publicable de Stripe, que se usa en las operaciones del lado del cliente, como mostrar formularios de pago. Disponible en la sección <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Claves de API del escritorio de Stripe</a>.

en: Your Stripe secret key used for server-side operations like processing payments. Keep this secure and never share it. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
es_ES: Tu clave secreta de Stripe, que se usa en las operaciones del lado del servidor, como procesar pagos. Mantenla segura y no la compartas nunca. Se encuentra en la sección <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Claves de API del escritorio de Stripe</a>.

en: Your Stripe test publishable key for client-side operations during development. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
es_ES: Tu clave publicable de pruebas de Stripe para las operaciones del lado del cliente durante el desarrollo. Disponible en la sección <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Claves de API del escritorio de pruebas de Stripe</a>.

en: Your Stripe test secret key for server-side operations during development. Keep this secure. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
es_ES: Tu clave secreta de pruebas de Stripe para las operaciones del lado del servidor durante el desarrollo. Mantenla segura. Se encuentra en la sección <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Claves de API del escritorio de pruebas de Stripe</a>.

en: Your Username
es_ES: Tu nombre de usuario

en: Your address 1
es_ES: Tu dirección 1

en: Your address 2
es_ES: Tu dirección 2

en: Your customers will see a chat button on your store where they can ask questions, find products, check stock, or even place orders right from the chatting screen.
es_ES: Tus clientes verán un botón de chat en tu tienda donde podrán hacer preguntas, encontrar productos, comprobar las existencias o incluso realizar pedidos directamente desde la pantalla de chat.

en: Your demo products are being generated
es_ES: Se están generando tus productos de demostración

en: Your email
es_ES: Tu correo electrónico

en: Your email address will not be published. required fields are marked
es_ES: Tu dirección de correo electrónico no se publicará. Los campos obligatorios están marcados

en: Your first name
es_ES: Tu nombre

en: Your last name
es_ES: Tus apellidos

en: Your name
es_ES: Tu nombre

en: Your permalink structure is set to 'Plain'. Please choose any other option and click 'Save Changes' to make your product and checkout pages work properly.
es_ES: La estructura de tus enlaces permanentes está establecida en 'Simple'. Elige cualquier otra opción y haz clic en 'Guardar cambios' para que tus páginas de producto y de finalizar compra funcionen correctamente.

en: Your setup wizard data
es_ES: Los datos de tu asistente de configuración

en: Your store doesn't have any payment options configured. Make sure to configure a payment method or start with "Cash on Delivery" for testing.
es_ES: Tu tienda no tiene configurada ninguna opción de pago. Asegúrate de configurar un método de pago o empieza con "Contra reembolso" para hacer pruebas.

en: Your token
es_ES: Tu token

en: Zip/postal code
es_ES: Código postal

en: [%s] Password Reset
es_ES: [%s] Restablecer contraseña

en: `message` is required.
es_ES: `message` es obligatorio.

[ctx: add new on admin bar]
en: Product
es_ES: Producto

[ctx: admin menu]
en: Products
es_ES: Productos

[ctx: block description]
en: Add to Cart form
es_ES: Formulario de añadir al carrito

[ctx: block description]
en: Product Gallery
es_ES: Galería del producto

[ctx: block description]
en: Product Price
es_ES: Precio del producto

[ctx: block description]
en: Product Stock
es_ES: Existencias del producto

[ctx: block description]
en: Product Summary
es_ES: Resumen del producto

[ctx: block description]
en: Product Thumbnail
es_ES: Miniatura del producto

[ctx: block description]
en: Product Title
es_ES: Título del producto

[ctx: block description]
en: This block is responsible for Product Tab, Product Description & Review
es_ES: Este bloque se encarga de la pestaña del producto, la descripción del producto y las reseñas

[ctx: block description]
en: This block responsible for Product Rating, SKU & Favourite
es_ES: Este bloque se encarga de la valoración del producto, el SKU y los favoritos

[ctx: block description]
en: This is a trendy shop page
es_ES: Esta es una página de tienda moderna

[ctx: block description]
en: This is shop page
es_ES: Esta es la página de la tienda

[ctx: block description]
en: To show product attributes
es_ES: Para mostrar los atributos del producto

[ctx: block title]
en: Add to Cart
es_ES: Añadir al carrito

[ctx: block title]
en: Gallery
es_ES: Galería

[ctx: block title]
en: Product Attributes
es_ES: Atributos del producto

[ctx: block title]
en: Product Price
es_ES: Precio del producto

[ctx: block title]
en: Product Stock
es_ES: Existencias del producto

[ctx: block title]
en: Product Summary
es_ES: Resumen del producto

[ctx: block title]
en: Product Tab
es_ES: Pestaña del producto

[ctx: block title]
en: Product Thumbnail
es_ES: Miniatura del producto

[ctx: block title]
en: Product Title
es_ES: Título del producto

[ctx: block title]
en: Rating
es_ES: Valoración

[ctx: block title]
en: Template 1
es_ES: Plantilla 1

[ctx: block title]
en: Template 2
es_ES: Plantilla 2

[ctx: block title]
en: Template 3
es_ES: Plantilla 3

en: brand updated.
es_ES: marca actualizada.

en: checkout template
es_ES: plantilla de finalizar compra

en: coupons deleted successfully.
es_ES: cupones eliminados correctamente.

en: day
es_ES: día

en: days
es_ES: días

en: detected. Would you like to migrate your store data to EasyCommerce?
es_ES: detectado. ¿Te gustaría migrar los datos de tu tienda a EasyCommerce?

en: e.g. Please have the exact amount ready upon delivery.
es_ES: p. ej. Ten preparado el importe exacto en el momento de la entrega.

en: eBooks & Online Courses
es_ES: eBooks y cursos online

en: in stock
es_ES: en existencias

[ctx: post type general name]
en: Products
es_ES: Productos

[ctx: post type singular name]
en: Product
es_ES: Producto

[ctx: product]
en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: settings
es_ES: ajustes

en: tag created.
es_ES: etiqueta creada.

en: tag deleted
es_ES: etiqueta eliminada

en: tag not deleted
es_ES: etiqueta no eliminada

en: tag updated.
es_ES: etiqueta actualizada.

en: tags deleted
es_ES: etiquetas eliminadas

en: tags found.
es_ES: etiquetas encontradas.

[ctx: taxonomy general name]
en: Brands
es_ES: Marcas

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
es_ES: Categorías

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
es_ES: Etiquetas

[ctx: taxonomy singular name]
en: Brand
es_ES: Marca

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
es_ES: Categoría

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
es_ES: Etiqueta
