en to de_DE translation catalogue (2543 entries)

en: No AI credits available. Please upgrade or use your own API key.
de_DE: Keine AI-Guthaben verfügbar. Bitte führen Sie ein Upgrade durch oder verwenden Sie Ihren eigenen API-Schlüssel.

en: `message` is required.
de_DE: `message` ist erforderlich.

en: I was unable to complete your request. Please try again.
de_DE: Ich konnte Ihre Anfrage nicht abschließen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Sorry, I had trouble processing your request. Please try again.
de_DE: Entschuldigung, ich hatte Probleme bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Cart removed
de_DE: Warenkorb entfernt

en: Failed to remove cart
de_DE: Warenkorb konnte nicht entfernt werden

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real cart data at send time - keep them verbatim.
en: ##shop_name##- Your Order Is Yet to Be Placed!
de_DE: ##shop_name##- Ihre Bestellung ist noch nicht abgeschlossen!

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real cart data at send time - keep them verbatim.
en: Hi ##name##,
    We noticed you left some items in your cart at ##shop_name##. Your cart, worth ##cart_total##, is still waiting for you!
    Here’s what you left behind:
    ##product_list##
    Don’t miss out—your items might sell out soon! Click below to return to your cart and complete your purchase.
    Go to Checkout 👉 ##cart_link## 
    Need help? Feel free to reach out. We’re happy to assist!
    Best,
    ##shop_name## Team
de_DE: Hallo ##name##,
    uns ist aufgefallen, dass Sie einige Artikel in Ihrem Warenkorb bei ##shop_name## zurückgelassen haben. Ihr Warenkorb im Wert von ##cart_total## wartet noch auf Sie!
    Hier ist, was Sie zurückgelassen haben:
    ##product_list##
    Verpassen Sie nichts—Ihre Artikel könnten bald ausverkauft sein! Klicken Sie unten, um zu Ihrem Warenkorb zurückzukehren und Ihren Einkauf abzuschließen.
    Zur Kasse 👉 ##cart_link## 
    Brauchen Sie Hilfe? Melden Sie sich einfach bei uns. Wir helfen Ihnen gerne!
    Beste Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

en: Reminder sent
de_DE: Erinnerung gesendet

en: Reminder not sent
de_DE: Erinnerung nicht gesendet

en: Failed to remove some carts
de_DE: Einige Warenkörbe konnten nicht entfernt werden

en: Carts deleted successfully.
de_DE: Warenkörbe erfolgreich gelöscht.

en: No abandoned cart hashes provided.
de_DE: Keine Hashes für abgebrochene Warenkörbe angegeben.

en: Failed to send some reminders
de_DE: Einige Erinnerungen konnten nicht gesendet werden

en: Reminders sent successfully.
de_DE: Erinnerungen erfolgreich gesendet.

en: Failed to clean abandoned carts.
de_DE: Abgebrochene Warenkörbe konnten nicht bereinigt werden.

en: Cleaned abandoned carts.
de_DE: Abgebrochene Warenkörbe bereinigt.

en: There is nothing to clean.
de_DE: Es gibt nichts zu bereinigen.

en: Cleaned invalid abandoned carts.
de_DE: Ungültige abgebrochene Warenkörbe bereinigt.

en: No invalid entries found.
de_DE: Keine ungültigen Einträge gefunden.

en: Failed to clean invalid abandoned carts.
de_DE: Ungültige abgebrochene Warenkörbe konnten nicht bereinigt werden.

en: Something went wrong
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Invalid addon
de_DE: Ungültiges Addon

en: Activate EasyCommerce Pro to install this addon
de_DE: Aktivieren Sie EasyCommerce Pro, um dieses Addon zu installieren

note: translators: The error message.
en: Could not install the addon: %s
de_DE: Das Addon konnte nicht installiert werden: %s

en: Plugin file could not be resolved.
de_DE: Die Plugin-Datei konnte nicht ermittelt werden.

note: translators: %s: dependency plugin slug
en: Required plugin "%s" could not be found on WordPress.org.
de_DE: Das erforderliche Plugin „%s“ konnte auf WordPress.org nicht gefunden werden.

note: translators: %s: dependency plugin slug
en: Could not install required plugin "%s".
de_DE: Das erforderliche Plugin „%s“ konnte nicht installiert werden.

note: translators: 1: dependency plugin slug, 2: error message
en: Could not activate required plugin "%1$s": %2$s
de_DE: Das erforderliche Plugin „%1$s“ konnte nicht aktiviert werden: %2$s

en: Addon installed and activated
de_DE: Addon installiert und aktiviert

en: Plugin is not active
de_DE: Plugin ist nicht aktiv

en: Addon deactivated
de_DE: Addon deaktiviert

en: Addon installed
de_DE: Addon installiert

en: Plugin installation failed.
de_DE: Plugin-Installation fehlgeschlagen.

en: Plugin installed but file path could not be resolved.
de_DE: Plugin installiert, aber der Dateipfad konnte nicht ermittelt werden.

en: Something went wrong..
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen..

note: translators: %s: AI feature name.
en: %s is disabled. Enable it from Settings → AI → Generative AI.
de_DE: %s ist deaktiviert. Aktivieren Sie es unter Einstellungen → AI → Generative AI.

en: AI Text Generator
de_DE: AI-Textgenerator

en: AI content writer
de_DE: AI-Textautor

en: AI service error
de_DE: AI-Dienstfehler

en: AI Attribute Generator
de_DE: AI-Attributgenerator

en: AI attribute generator
de_DE: AI-Attributgenerator

en: AI Template Generator
de_DE: AI-Vorlagengenerator

en: AI product builder
de_DE: AI-Produktersteller

en: AI Image Generator
de_DE: AI-Bildgenerator

en: Image generated
de_DE: Bild generiert

en: AI image generator
de_DE: AI-Bildgenerator

en: Image edited
de_DE: Bild bearbeitet

en: AI image enhancer
de_DE: AI-Bildoptimierer

en: Attribute updated.
de_DE: Attribut aktualisiert.

en: Invalid attribute data.
de_DE: Ungültige Attributdaten.

en: Attribute deleted.
de_DE: Attribut gelöscht.

en: Invalid attribute IDs.
de_DE: Ungültige Attribut-IDs.

en: Attributes deleted.
de_DE: Attribute gelöscht.

en: Cart is locked for payment. Complete or cancel the current payment before making changes.
de_DE: Der Warenkorb ist für die Zahlung gesperrt. Schließen Sie die aktuelle Zahlung ab oder brechen Sie sie ab, bevor Sie Änderungen vornehmen.

en: Invalid product data.
de_DE: Ungültige Produktdaten.

note: Translators: %d is the product ID.
en: Invalid product ID: %d
de_DE: Ungültige Produkt-ID: %d

en: Product is out of stock!
de_DE: Produkt ist nicht auf Lager!

en: Products added to cart.
de_DE: Produkte zum Warenkorb hinzugefügt.

note: translators: %d: number of items added to the cart.
en: %d item added to cart | %d items added to cart
de_DE[0]: %d Artikel in den Warenkorb gelegt
de_DE[1]: %d Artikel in den Warenkorb gelegt

en: Invalid product ID or quantity.
de_DE: Ungültige Produkt-ID oder Menge.

en: Product not found.
de_DE: Produkt nicht gefunden.

en: Cart updated.
de_DE: Warenkorb aktualisiert.

en: Invalid product ID.
de_DE: Ungültige Produkt-ID.

en: Product removed from cart.
de_DE: Produkt aus dem Warenkorb entfernt.

en: Cart already locked.
de_DE: Warenkorb ist bereits gesperrt.

en: Cart locked for payment.
de_DE: Warenkorb für die Zahlung gesperrt.

en: Shipping methods found
de_DE: Versandarten gefunden

en: No shipping methods found
de_DE: Keine Versandarten gefunden

en: Shipping method not found.
de_DE: Versandart nicht gefunden.

en: Shipping method applied
de_DE: Versandart angewendet

en: Payment method applied
de_DE: Zahlungsmethode angewendet

en: Invalid coupon code.
de_DE: Ungültiger Gutscheincode.

en: Coupon is not applicable.
de_DE: Der Gutschein ist nicht anwendbar.

en: Coupon applied.
de_DE: Gutschein angewendet.

en: Cart doesn't contain this coupon!
de_DE: Der Warenkorb enthält diesen Gutschein nicht!

en: Coupon removed.
de_DE: Gutschein entfernt.

en: Cart cleared
de_DE: Warenkorb geleert

en: Cart cleared.
de_DE: Warenkorb geleert.

en: Store data updated
de_DE: Shop-Daten aktualisiert

en: Required form field is missing
de_DE: Ein erforderliches Formularfeld fehlt

en: Username already exists
de_DE: Benutzername ist bereits vergeben

en: Email is not valid
de_DE: E-Mail-Adresse ist ungültig

en: Email already registered
de_DE: E-Mail-Adresse ist bereits registriert

en: Passwords do not match
de_DE: Passwörter stimmen nicht überein

en: Password must be at least 6 characters long.
de_DE: Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.

en: Enter a username or email address.
de_DE: Geben Sie einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein.

en: If an account matches that email or username, a password reset link has been sent.
de_DE: Wenn ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse oder diesem Benutzernamen übereinstimmt, wurde ein Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet.

en: Invalid key or login.
de_DE: Ungültiger Schlüssel oder Login.

en: Password fields cannot be empty.
de_DE: Die Passwortfelder dürfen nicht leer sein.

en: Passwords do not match.
de_DE: Die Passwörter stimmen nicht überein.

en: Invalid or expired reset key.
de_DE: Ungültiger oder abgelaufener Schlüssel zum Zurücksetzen.

en: Password has been reset successfully.
de_DE: Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.

en: Email/username and password are required.
de_DE: E-Mail/Benutzername und Passwort sind erforderlich.

en: Too many failed login attempts. Please try again in a few minutes.
de_DE: Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.

en: Invalid email/username or password.
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse/ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort.

en: No data found
de_DE: Keine Daten gefunden

en: API not connected
de_DE: API nicht verbunden

en: API disconnected
de_DE: API getrennt

en: Token not verified
de_DE: Token nicht verifiziert

en: Docs found
de_DE: Dokumente gefunden

en: Doc found
de_DE: Dokument gefunden

en: Doc not found
de_DE: Dokument nicht gefunden

note: translators: %s: coupon code.
en: Coupon %s created
de_DE: Gutschein %s erstellt

en: Failed to create coupon.
de_DE: Gutschein konnte nicht erstellt werden.

en: Coupon created successfully.
de_DE: Gutschein erfolgreich erstellt.

en: Coupon ID is required.
de_DE: Gutschein-ID ist erforderlich.

en: Coupon not found.
de_DE: Gutschein nicht gefunden.

en: No valid fields to update.
de_DE: Keine gültigen Felder zum Aktualisieren.

en: Failed to update coupon.
de_DE: Gutschein konnte nicht aktualisiert werden.

en: Coupon updated successfully.
de_DE: Gutschein erfolgreich aktualisiert.

note: translators: %s: coupon code.
en: Coupon %s deleted
de_DE: Gutschein %s gelöscht

en: Failed to delete coupon.
de_DE: Gutschein konnte nicht gelöscht werden.

en: Coupon deleted successfully.
de_DE: Gutschein erfolgreich gelöscht.

en: Invalid coupon IDs.
de_DE: Ungültige Gutschein-IDs.

en: Failed to delete some coupons.
de_DE: Einige Gutscheine konnten nicht gelöscht werden.

en: coupons deleted successfully.
de_DE: Gutscheine erfolgreich gelöscht.

en: Failed to update some coupons.
de_DE: Einige Gutscheine konnten nicht aktualisiert werden.

en: Coupons status updated successfully.
de_DE: Gutschein-Status erfolgreich aktualisiert.

en: Failed to create customer.
de_DE: Kunde konnte nicht erstellt werden.

en: Customer created successfully.
de_DE: Kunde erfolgreich erstellt.

en: Customer not found.
de_DE: Kunde nicht gefunden.

en: Failed to delete customer.
de_DE: Kunde konnte nicht gelöscht werden.

en: Customer deleted successfully.
de_DE: Kunde erfolgreich gelöscht.

en: Store stats
de_DE: Shop-Statistiken

en: Store order statuses
de_DE: Bestellstatus des Shops

en: Business Info
de_DE: Geschäftsinformationen

en: Store Pages
de_DE: Shop-Seiten

en: Currency & Format
de_DE: Währung & Format

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Store setup status
de_DE: Status der Shop-Einrichtung

en: Store sales
de_DE: Shop-Umsatz

en: Sales Amount
de_DE: Umsatzbetrag

en: Sales Count
de_DE: Anzahl Verkäufe

en: Recent orders
de_DE: Letzte Bestellungen

en: No email address found for this cart.
de_DE: Für diesen Warenkorb wurde keine E-Mail-Adresse gefunden.

en: Reminder email sent successfully.
de_DE: Erinnerungs-E-Mail erfolgreich gesendet.

en: Failed to send reminder email.
de_DE: Erinnerungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden.

en: Most lowest stock
de_DE: Niedrigster Lagerbestand

en: day
de_DE: Tag

en: days
de_DE: Tage

en: Top sellers
de_DE: Bestseller

en: Private Note
de_DE: Private Notiz

en: Note to Customer
de_DE: Notiz an Kunden

en: Recent activities
de_DE: Letzte Aktivitäten

en: Site Name
de_DE: Website-Name

en: Shop Name
de_DE: Shop-Name

en: Current Year
de_DE: Aktuelles Jahr

en: Shop Page URL
de_DE: URL der Shop-Seite

en: Checkout Page URL
de_DE: URL der Kassenseite

en: Dashboard Page URL
de_DE: URL der Übersichtsseite

en: Order ID
de_DE: Bestell-ID

en: Customer Full Name
de_DE: Vollständiger Name des Kunden

en: Customer Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse des Kunden

en: Customer Phone Number
de_DE: Telefonnummer des Kunden

en: Billing First Name
de_DE: Vorname (Rechnung)

en: Billing Last Name
de_DE: Nachname (Rechnung)

en: Billing Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse (Rechnung)

en: Billing Phone Number
de_DE: Telefonnummer (Rechnung)

en: Billing Address Line 1
de_DE: Rechnungsadresse Zeile 1

en: Billing Address Line 2
de_DE: Rechnungsadresse Zeile 2

en: Billing Country
de_DE: Land (Rechnung)

en: Billing State/Province
de_DE: Bundesland/Provinz (Rechnung)

en: Billing City
de_DE: Stadt (Rechnung)

en: Billing Postal Code
de_DE: Postleitzahl (Rechnung)

en: Full Billing Address
de_DE: Vollständige Rechnungsadresse

en: Shipping First Name
de_DE: Vorname (Versand)

en: Shipping Last Name
de_DE: Nachname (Versand)

en: Shipping Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse (Versand)

en: Shipping Phone Number
de_DE: Telefonnummer (Versand)

en: Shipping Address Line 1
de_DE: Versandadresse Zeile 1

en: Shipping Address Line 2
de_DE: Versandadresse Zeile 2

en: Shipping Country
de_DE: Land (Versand)

en: Shipping State/Province
de_DE: Bundesland/Provinz (Versand)

en: Shipping City
de_DE: Stadt (Versand)

en: Shipping Postal Code
de_DE: Postleitzahl (Versand)

en: Full Shipping Address
de_DE: Vollständige Versandadresse

en: Customer Total Spent
de_DE: Gesamtausgaben des Kunden

en: Customer Total Orders
de_DE: Gesamtzahl der Bestellungen des Kunden

en: Customer Average Order Value
de_DE: Durchschnittlicher Bestellwert des Kunden

en: Product List (HTML)
de_DE: Produktliste (HTML)

en: Product Table (HTML)
de_DE: Produkttabelle (HTML)

en: Number of Items
de_DE: Anzahl der Artikel

en: Order Total Amount
de_DE: Gesamtbetrag der Bestellung

en: Cart Hash/ID
de_DE: Warenkorb-Hash/ID

en: Customer Name
de_DE: Kundenname

en: Customer Email
de_DE: Kunden-E-Mail

en: Cart Recovery Link
de_DE: Link zur Warenkorb-Wiederherstellung

en: Cart Total Amount
de_DE: Gesamtbetrag des Warenkorbs

en: Total Amount
de_DE: Gesamtbetrag

en: Order Status
de_DE: Bestellstatus

en: Search term is too long
de_DE: Der Suchbegriff ist zu lang

en: General
de_DE: Allgemein

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Cart
de_DE: Warenkorb

note: translators: %s: placeholder category name.
en: --- %s Placeholders ---
de_DE: --- %s Platzhalter ---

en: Failed to retrieve email placeholders
de_DE: E-Mail-Platzhalter konnten nicht abgerufen werden

en: Countries loaded
de_DE: Länder geladen

en: States loaded
de_DE: Bundesländer geladen

en: Cities loaded
de_DE: Städte geladen

en: Currencies loaded
de_DE: Währungen geladen

en: No file uploaded
de_DE: Keine Datei hochgeladen

en: Invalid file
de_DE: Ungültige Datei

en: Failed to read CSV file
de_DE: CSV-Datei konnte nicht gelesen werden

en: CSV uploaded successfully
de_DE: CSV erfolgreich hochgeladen

en: Invalid mapping data
de_DE: Ungültige Zuordnungsdaten

en: Column mapping saved successfully
de_DE: Spaltenzuordnung erfolgreich gespeichert

en: Import started in background via WP-Cron
de_DE: Import im Hintergrund über WP-Cron gestartet

en: Import session not found
de_DE: Import-Sitzung nicht gefunden

en: Your demo products are being generated
de_DE: Ihre Demo-Produkte werden generiert

en: Failed to import image
de_DE: Bild konnte nicht importiert werden

en: Image imported
de_DE: Bild importiert

en: No logs found.
de_DE: Keine Protokolle gefunden.

en: Log not found.
de_DE: Protokoll nicht gefunden.

en: Failed to add log.
de_DE: Protokoll konnte nicht hinzugefügt werden.

en: Log added successfully.
de_DE: Protokoll erfolgreich hinzugefügt.

en: Failed to delete log.
de_DE: Protokoll konnte nicht gelöscht werden.

en: Log deleted successfully.
de_DE: Protokoll erfolgreich gelöscht.

en: Notice not dismissed
de_DE: Hinweis nicht ausgeblendet

en: Notice dismissed
de_DE: Hinweis ausgeblendet

en: Option key is required.
de_DE: Der Options-Schlüssel ist erforderlich.

en: Option key is not allowed.
de_DE: Der Options-Schlüssel ist nicht zulässig.

en: Option not found.
de_DE: Option nicht gefunden.

en: Settings Saved Successfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Settings Reset successfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt.

en: Cart is already completed.
de_DE: Der Warenkorb ist bereits abgeschlossen.

en: Cart is empty or invalid cart hash.
de_DE: Der Warenkorb ist leer oder der Warenkorb-Hash ist ungültig.

en: Invalid items format.
de_DE: Ungültiges Artikelformat.

en: Failed to create order.
de_DE: Bestellung konnte nicht erstellt werden.

note: translators: %d: order ID.
en: Order ID #%d
de_DE: Bestell-ID #%d

en: Order created successfully.
de_DE: Bestellung erfolgreich erstellt.

en: Order not found.
de_DE: Bestellung nicht gefunden.

en: You are not allowed to view this order.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, diese Bestellung anzusehen.

note: translators: %1$s: previous order status label. %2$s: new order status label.
en: Order status changed from %1$s to %2$s
de_DE: Bestellstatus von %1$s zu %2$s geändert

note: translators: %1$s: previous fulfillment status label. %2$s: new fulfillment status label.
en: Order fulfillment status changed from %1$s to %2$s
de_DE: Fulfillment-Status der Bestellung von %1$s zu %2$s geändert

en: Failed to update order.
de_DE: Bestellung konnte nicht aktualisiert werden.

en: Order updated successfully.
de_DE: Bestellung erfolgreich aktualisiert.

en: Invalid order IDs.
de_DE: Ungültige Bestell-IDs.

en: Invalid type parameter.
de_DE: Ungültiger Typ-Parameter.

en: Orders updated successfully.
de_DE: Bestellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Order Deleted
de_DE: Bestellung gelöscht

en: Order deleted successfully.
de_DE: Bestellung erfolgreich gelöscht.

note: translators: %s: formatted refund amount.
en: Refund: %s
de_DE: Rückerstattung: %s

en: Order refunded successfully.
de_DE: Bestellung erfolgreich erstattet.

en: Failed to refund order.
de_DE: Bestellung konnte nicht erstattet werden.

en: Invalid order ID
de_DE: Ungültige Bestell-ID

note: translators: %s: email event name.
en: Email sent: %s
de_DE: E-Mail gesendet: %s

en: Email sent.
de_DE: E-Mail gesendet.

note: translators: %s: email event name.
en: Email failed: %s
de_DE: E-Mail fehlgeschlagen: %s

en: Email not sent
de_DE: E-Mail nicht gesendet

en: No orders found.
de_DE: Keine Bestellungen gefunden.

en: Orders deleted successfully.
de_DE: Bestellungen erfolgreich gelöscht.

en: Invalid payment method.
de_DE: Ungültige Zahlungsmethode.

en: Offline payment methods are not accepted here.
de_DE: Offline-Zahlungsmethoden werden hier nicht akzeptiert.

en: Payment processed successfully.
de_DE: Zahlung erfolgreich verarbeitet.

note: translators: %s: address type
en: Invalid %s address data.
de_DE: Ungültige %s-Adressdaten.

en: First name is required.
de_DE: Der Vorname ist erforderlich.

en: First name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
de_DE: Der Vorname darf nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche und Apostrophe enthalten.

en: Last name may only contain letters, spaces, hyphens, and apostrophes.
de_DE: Der Nachname darf nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche und Apostrophe enthalten.

en: Email address is required.
de_DE: Die E-Mail-Adresse ist erforderlich.

en: Please enter a valid email address.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter a valid phone number.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.

en: Please enter a valid postcode.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein.

en: No products found
de_DE: Keine Produkte gefunden

en: Failed to create product.
de_DE: Produkt konnte nicht erstellt werden.

en: Product created
de_DE: Produkt erstellt

en: Failed to update product.
de_DE: Produkt konnte nicht aktualisiert werden.

en: Product updated
de_DE: Produkt aktualisiert

en: Product can't be deleted.
de_DE: Das Produkt kann nicht gelöscht werden.

en: Failed to delete product.
de_DE: Produkt konnte nicht gelöscht werden.

en: Product deleted successfully.
de_DE: Produkt erfolgreich gelöscht.

en: Invalid product IDs.
de_DE: Ungültige Produkt-IDs.

en: Failed to delete some products.
de_DE: Einige Produkte konnten nicht gelöscht werden.

en: Products deleted successfully.
de_DE: Produkte erfolgreich gelöscht.

en: Products updated successfully.
de_DE: Produkte erfolgreich aktualisiert.

en: Review added
de_DE: Bewertung hinzugefügt

note: translators: %s: product title.
en: New review added for %s
de_DE: Neue Bewertung für %s hinzugefügt

en: Failed to add review.
de_DE: Bewertung konnte nicht hinzugefügt werden.

en: No variations found
de_DE: Keine Varianten gefunden

en: Variations found
de_DE: Varianten gefunden

en: Review ID is required.
de_DE: Die Bewertungs-ID ist erforderlich.

en: Review not found.
de_DE: Bewertung nicht gefunden.

en: You do not have permission to delete this review.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diese Bewertung zu löschen.

en: Failed to delete review.
de_DE: Bewertung konnte nicht gelöscht werden.

en: Review deleted successfully.
de_DE: Bewertung erfolgreich gelöscht.

en: Customer data updated
de_DE: Kundendaten aktualisiert

en: No transactions found.
de_DE: Keine Transaktionen gefunden.

en: No refunds found
de_DE: Keine Rückerstattungen gefunden

en: Refund not found.
de_DE: Rückerstattung nicht gefunden.

en: Refunds are not allowed for this order status.
de_DE: Für diesen Bestellstatus sind keine Rückerstattungen zulässig.

en: Refund amount must be greater than zero.
de_DE: Der Rückerstattungsbetrag muss größer als null sein.

en: Failed to process refund through payment gateway.
de_DE: Die Rückerstattung konnte nicht über das Zahlungs-Gateway verarbeitet werden.

note: translators: %s: remaining due amount of the order.
en: Refund amount cannot exceed the due amount of %s.
de_DE: Der Rückerstattungsbetrag darf den fälligen Betrag von %s nicht überschreiten.

en: Failed to create refund.
de_DE: Rückerstattung konnte nicht erstellt werden.

en: Refund created
de_DE: Rückerstattung erstellt

en: Failed to update refund.
de_DE: Rückerstattung konnte nicht aktualisiert werden.

en: Refund updated
de_DE: Rückerstattung aktualisiert

en: Failed to delete refund.
de_DE: Rückerstattung konnte nicht gelöscht werden.

en: Refund deleted successfully.
de_DE: Rückerstattung erfolgreich gelöscht.

en: Invalid refund IDs.
de_DE: Ungültige Rückerstattungs-IDs.

en: Failed to delete some refunds.
de_DE: Einige Rückerstattungen konnten nicht gelöscht werden.

en: Refunds deleted successfully.
de_DE: Rückerstattungen erfolgreich gelöscht.

en: Total Customers
de_DE: Kunden gesamt

en: New Customers
de_DE: Neue Kunden

en: Repeat Customers
de_DE: Wiederkehrende Kunden

en: Customers who have placed more than one order.
de_DE: Kunden, die mehr als eine Bestellung aufgegeben haben.

en: Orders Per Customer
de_DE: Bestellungen pro Kunde

en: Customer LTV
de_DE: Kunden-LTV

en: Average Lifetime Value per customer.
de_DE: Durchschnittlicher Lifetime Value pro Kunde.

en: Customer AOV
de_DE: Kunden-AOV

en: Average Order Value per customer.
de_DE: Durchschnittlicher Bestellwert pro Kunde.

en: Previous New Customers
de_DE: Vorherige neue Kunden

en: Previous Repeat Customers
de_DE: Vorherige wiederkehrende Kunden

note: translators: %s: report data group label, e.g. Orders.
en: %s Count
de_DE: %s-Anzahl

note: translators: %s: report data group label, e.g. Orders.
en: %s Amount
de_DE: %s-Betrag

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: All orders except On Hold, Pending, Cancelled.
de_DE: Alle Bestellungen außer In Wartestellung, Ausstehend, Storniert.

en: Completed Orders
de_DE: Abgeschlossene Bestellungen

en: Refunds
de_DE: Rückerstattungen

en: Net Revenue
de_DE: Nettoumsatz

en: Total revenue after any refunds or deductions.
de_DE: Gesamtumsatz nach Rückerstattungen und Abzügen.

en: Pending Orders
de_DE: Ausstehende Bestellungen

en: Order Count
de_DE: Bestellanzahl

en: Order Amount
de_DE: Bestellbetrag

en: Previous Order Count
de_DE: Vorherige Bestellanzahl

en: Previous Order Amount
de_DE: Vorheriger Bestellbetrag

en: Sales
de_DE: Umsatz

en: Total sales before any refunds or deductions.
de_DE: Gesamtumsatz vor Rückerstattungen und Abzügen.

en: Products Sold
de_DE: Verkaufte Produkte

en: Customers
de_DE: Kunden

en: New Orders
de_DE: Neue Bestellungen

en: Renewal Orders
de_DE: Verlängerungsbestellungen

en: Products in Catalog
de_DE: Produkte im Katalog

en: Variations across products
de_DE: Varianten über alle Produkte

en: Average product price
de_DE: Durchschnittlicher Produktpreis

en: Inventory count
de_DE: Bestandsanzahl

en: New
de_DE: Neu

en: Returning
de_DE: Wiederkehrend

en: AOV Per Customer
de_DE: AOV pro Kunde

en: Items Per Customer
de_DE: Artikel pro Kunde

en: Guest
de_DE: Gast

en: Live Products
de_DE: Veröffentlichte Produkte

en: Total Stock
de_DE: Gesamtlagerbestand

en: Out of Stock
de_DE: Nicht auf Lager

en: Low Stock
de_DE: Geringer Lagerbestand

en: Gross Sales
de_DE: Bruttoumsatz

en: Average Rating
de_DE: Durchschnittliche Bewertung

en: Product ID is required
de_DE: Die Produkt-ID ist erforderlich

en: Product not found
de_DE: Produkt nicht gefunden

en: Gross Sale
de_DE: Bruttoumsatz

en: Stock
de_DE: Lagerbestand

en: Avg Rating
de_DE: Ø Bewertung

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Processing
de_DE: In Bearbeitung

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Refunded
de_DE: Erstattet

en: Partially Refunded
de_DE: Teilweise erstattet

en: Cancelled
de_DE: Storniert

en: On Hold
de_DE: In Wartestellung

en: Gross Revenue
de_DE: Bruttoumsatz

en: Total revenue before any refunds or deductions.
de_DE: Gesamtumsatz vor Rückerstattungen und Abzügen.

en: Avg Revenue Per Customer
de_DE: Ø Umsatz pro Kunde

en: Avg Revenue Per Order
de_DE: Ø Umsatz pro Bestellung

en: Avg Revenue Per Product
de_DE: Ø Umsatz pro Produkt

en: Revenue
de_DE: Umsatz

en: Previous Revenue
de_DE: Vorheriger Umsatz

en: Shipping plan not found.
de_DE: Versandplan nicht gefunden.

en: Failed to create shipping plan.
de_DE: Versandplan konnte nicht erstellt werden.

en: Shipping plan created successfully.
de_DE: Versandplan erfolgreich erstellt.

en: Shipping plan ID is required.
de_DE: Die Versandplan-ID ist erforderlich.

en: Failed to update shipping plan.
de_DE: Versandplan konnte nicht aktualisiert werden.

en: Shipping plan updated successfully.
de_DE: Versandplan erfolgreich aktualisiert.

en: Failed to delete shipping plan.
de_DE: Versandplan konnte nicht gelöscht werden.

en: Shipping plan deleted successfully.
de_DE: Versandplan erfolgreich gelöscht.

en: Region code is required.
de_DE: Der Regionscode ist erforderlich.

en: No shipping plans available for this region.
de_DE: Für diese Region sind keine Versandpläne verfügbar.

en: Tax classes found.
de_DE: Steuerklassen gefunden.

en: A class with the same name already exists
de_DE: Eine Klasse mit demselben Namen existiert bereits

en: Failed to create tax class.
de_DE: Steuerklasse konnte nicht erstellt werden.

en: Tax class created successfully.
de_DE: Steuerklasse erfolgreich erstellt.

en: Tax class not found.
de_DE: Steuerklasse nicht gefunden.

en: Tax class found.
de_DE: Steuerklasse gefunden.

en: Failed to update tax class.
de_DE: Steuerklasse konnte nicht aktualisiert werden.

en: Tax class updated successfully.
de_DE: Steuerklasse erfolgreich aktualisiert.

en: Failed to delete tax class.
de_DE: Steuerklasse konnte nicht gelöscht werden.

en: Tax class deleted successfully.
de_DE: Steuerklasse erfolgreich gelöscht.

en: Country parameter is required.
de_DE: Der Länderparameter ist erforderlich.

en: No tax rates found.
de_DE: Keine Steuersätze gefunden.

en: Categories found.
de_DE: Kategorien gefunden.

en: Category created.
de_DE: Kategorie erstellt.

en: Category updated.
de_DE: Kategorie aktualisiert.

en: Category not deleted
de_DE: Kategorie nicht gelöscht

en: Category deleted
de_DE: Kategorie gelöscht

en: Categories deleted
de_DE: Kategorien gelöscht

en: Brands found.
de_DE: Marken gefunden.

en: Brand created.
de_DE: Marke erstellt.

en: brand updated.
de_DE: Marke aktualisiert.

en: Brand not deleted
de_DE: Marke nicht gelöscht

en: Brand deleted
de_DE: Marke gelöscht

en: Brands deleted
de_DE: Marken gelöscht

en: tags found.
de_DE: Schlagwörter gefunden.

en: tag created.
de_DE: Schlagwort erstellt.

en: tag updated.
de_DE: Schlagwort aktualisiert.

en: tag not deleted
de_DE: Schlagwort nicht gelöscht

en: tag deleted
de_DE: Schlagwort gelöscht

en: tags deleted
de_DE: Schlagwörter gelöscht

en: Failed to delete transaction.
de_DE: Transaktion konnte nicht gelöscht werden.

en: Transaction deleted successfully.
de_DE: Transaktion erfolgreich gelöscht.

[ctx: post type general name]
en: Products
de_DE: Produkte

[ctx: post type singular name]
en: Product
de_DE: Produkt

[ctx: admin menu]
en: Products
de_DE: Produkte

[ctx: add new on admin bar]
en: Product
de_DE: Produkt

[ctx: product]
en: Add New
de_DE: Erstellen

en: Add New Product
de_DE: Neues Produkt hinzufügen

en: New Product
de_DE: Neues Produkt

en: Edit Product
de_DE: Produkt bearbeiten

en: View Product
de_DE: Produkt ansehen

en: Products
de_DE: Produkte

en: Search Products
de_DE: Produkte suchen

en: Parent Products:
de_DE: Übergeordnete Produkte:

en: No products found.
de_DE: Keine Produkte gefunden.

en: No products found in Trash.
de_DE: Keine Produkte im Papierkorb gefunden.

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
de_DE: Kategorien

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
de_DE: Kategorie

en: Search Categories
de_DE: Kategorien suchen

en: All Categories
de_DE: Alle Kategorien

en: Parent Category
de_DE: Übergeordnete Kategorie

en: Parent Category:
de_DE: Übergeordnete Kategorie:

en: Edit Category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: Update Category
de_DE: Kategorie aktualisieren

en: Add New Category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: New Category Name
de_DE: Name der neuen Kategorie

en: Categories
de_DE: Kategorien

[ctx: taxonomy general name]
en: Brands
de_DE: Marken

[ctx: taxonomy singular name]
en: Brand
de_DE: Marke

en: Search Brands
de_DE: Marken suchen

en: All Brands
de_DE: Alle Marken

en: Parent Brand
de_DE: Übergeordnete Marke

en: Parent Brand:
de_DE: Übergeordnete Marke:

en: Edit Brand
de_DE: Marke bearbeiten

en: Update Brand
de_DE: Marke aktualisieren

en: Add New Brand
de_DE: Neue Marke hinzufügen

en: New Brand Name
de_DE: Name der neuen Marke

en: Brands
de_DE: Marken

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
de_DE: Schlagwörter

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
de_DE: Schlagwort

en: Search Tags
de_DE: Schlagwörter suchen

en: All Tags
de_DE: Alle Schlagwörter

en: Parent Tag
de_DE: Übergeordnetes Schlagwort

en: Parent Tag:
de_DE: Übergeordnetes Schlagwort:

en: Edit Tag
de_DE: Schlagwort bearbeiten

en: Update Tag
de_DE: Schlagwort aktualisieren

en: Add New Tag
de_DE: Neues Schlagwort hinzufügen

en: New Tag Name
de_DE: Name des neuen Schlagworts

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: Customer
de_DE: Kunde

en: Checkout
de_DE: Kasse

en: Dashboard
de_DE: Übersicht

en: Payment
de_DE: Zahlung

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Your first name
de_DE: Ihr Vorname

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Your last name
de_DE: Ihr Nachname

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Your email
de_DE: Ihre E-Mail-Adresse

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Enter your phone number
de_DE: Geben Sie Ihre Telefonnummer ein

en: Address 1
de_DE: Adresse 1

en: Your address 1
de_DE: Ihre Adresse 1

en: Address 2
de_DE: Adresse 2

en: Your address 2
de_DE: Ihre Adresse 2

en: Country
de_DE: Land

en: State
de_DE: Bundesland

en: Your State
de_DE: Ihr Bundesland

en: City
de_DE: Stadt

en: Your City
de_DE: Ihre Stadt

en: Postcode
de_DE: Postleitzahl

en: Write here
de_DE: Hier schreiben

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## Has Been Cancelled - ##shop_name##
de_DE: Ihre Bestellung ###order_id## wurde storniert - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We're sorry to let you know that your order ###order_id## has been cancelled. We understand that's not what you were hoping to hear.
    
    Here's a summary of the cancelled order:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you'd still like to get these items, you're welcome to place a new order at any time: ##shop_page##
    
    If you have any questions or think this was a mistake, please don't hesitate to reach out - we'd love to make it right.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Ihre Bestellung ###order_id## storniert wurde. Wir wissen, dass das nicht die Nachricht ist, die Sie erhofft hatten.
    
    Hier ist eine Übersicht der stornierten Bestellung:
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Wenn Sie diese Artikel weiterhin haben möchten, können Sie jederzeit eine neue Bestellung aufgeben: ##shop_page##
    
    Wenn Sie Fragen haben oder glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, melden Sie sich bitte bei uns - wir kümmern uns gerne darum.
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## Cancelled - ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Bestellung ###order_id## storniert - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been cancelled.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    If this needs your attention, you can reach the customer directly or review the order in your dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    die Bestellung ###order_id## von ##customer_name## wurde storniert.
    
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Kontakt des Kunden:
    E-Mail: ##customer_email##
    Telefon: ##customer_phone##
    
    Falls dies Ihre Aufmerksamkeit erfordert, können Sie den Kunden direkt kontaktieren oder die Bestellung in Ihrer Übersicht prüfen.
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## is Complete - ##shop_name##
de_DE: Ihre Bestellung ###order_id## ist abgeschlossen - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your order ###order_id## has been completed - thank you for shopping with ##shop_name##! We hope you love what you ordered.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Delivered to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    You can view your order history anytime from your account: ##dashboard_page##
    
    If anything isn't right, we're here to help - just get in touch.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    Ihre Bestellung ###order_id## wurde abgeschlossen - vielen Dank für Ihren Einkauf bei ##shop_name##! Wir hoffen, dass Ihnen Ihre Bestellung gefällt.
    
    Bestellübersicht:
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Geliefert an:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Ihre Bestellhistorie können Sie jederzeit in Ihrem Konto einsehen: ##dashboard_page##
    
    Falls etwas nicht stimmt, helfen wir Ihnen gerne weiter - melden Sie sich einfach bei uns.
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## Completed - ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Bestellung ###order_id## abgeschlossen - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been marked as completed.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipped to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Full order details: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    die Bestellung ###order_id## von ##customer_name## wurde als abgeschlossen markiert.
    
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Versandt an:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Kontakt des Kunden:
    E-Mail: ##customer_email##
    Telefon: ##customer_phone##
    
    Vollständige Bestelldetails: ##dashboard_page##
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: ##shop_name## – Payment Failed for Order ###order_id##
de_DE: ##shop_name## – Zahlung für Bestellung ###order_id## fehlgeschlagen

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Unfortunately, we were unable to process the payment for your order ###order_id##. This may have happened due to one of the following reasons:
    <ul>
        <li>The card was declined or had insufficient funds</li>
        <li>Incorrect card details or billing information</li>
        <li>The payment was not authorized or timed out</li>
        <li>A temporary issue with the payment provider</li>
    </ul>
    
    Order Summary:
    ##product_table##
    Items in Order: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    Your items are still saved. You can retry the payment or place a new order anytime at: ##checkout_page##
    
    Need help? Just reach out – we’re here to support you.
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    leider konnten wir die Zahlung für Ihre Bestellung ###order_id## nicht verarbeiten. Dies kann einen der folgenden Gründe haben:
    <ul>
        <li>Die Karte wurde abgelehnt oder das Guthaben war nicht ausreichend</li>
        <li>Falsche Kartendaten oder Rechnungsangaben</li>
        <li>Die Zahlung wurde nicht autorisiert oder es kam zu einer Zeitüberschreitung</li>
        <li>Ein vorübergehendes Problem beim Zahlungsanbieter</li>
    </ul>
    
    Bestellübersicht:
    ##product_table##
    Artikel in der Bestellung: ##number_of_items##
    Gesamtbetrag: ##order_total##
    
    Ihre Artikel sind weiterhin gespeichert. Sie können die Zahlung erneut versuchen oder jederzeit eine neue Bestellung aufgeben unter: ##checkout_page##
    
    Brauchen Sie Hilfe? Melden Sie sich einfach – wir sind für Sie da.

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hello,
    
    Payment for order ###order_id## from ##customer_name## has failed. The failure may have occurred due to:
    <ul>
        <li>Card declined or insufficient funds</li>
        <li>Invalid card or billing details</li>
        <li>Unauthorized or timed-out payment</li>
        <li>A temporary payment gateway issue</li>
    </ul>
    
    Order Details:
    ##product_table##
    Number of Items: ##number_of_items##
    Total Amount: ##order_total##
    
    The customer may retry payment from: ##checkout_page##
    Please follow up if needed.
de_DE: 
    Hallo,
    
    die Zahlung für die Bestellung ###order_id## von ##customer_name## ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursachen für den Fehler:
    <ul>
        <li>Karte abgelehnt oder Guthaben nicht ausreichend</li>
        <li>Ungültige Karten- oder Rechnungsdaten</li>
        <li>Nicht autorisierte Zahlung oder Zeitüberschreitung</li>
        <li>Ein vorübergehendes Problem mit dem Zahlungs-Gateway</li>
    </ul>
    
    Bestelldetails:
    ##product_table##
    Anzahl der Artikel: ##number_of_items##
    Gesamtbetrag: ##order_total##
    
    Der Kunde kann die Zahlung erneut versuchen unter: ##checkout_page##
    Bitte reagieren Sie bei Bedarf.

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: Welcome to ##shop_name## - You're All Set!
de_DE: Willkommen bei ##shop_name## - Alles ist bereit!

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Welcome to ##shop_name##! We're so glad you're here. Your account is ready to go.
    
    With your account you can:
    <ul>
        <li>Track and manage your orders in one place</li>
        <li>Browse your full purchase history</li>
        <li>Download digital purchases anytime</li>
        <li>Check out quicker next time</li>
    </ul>
    
    One quick step - please set your password to secure your account:
    ##password_reset_link##
    
    Then you're ready to start shopping: ##shop_page##
    
    Thanks for joining us. We hope you find exactly what you're looking for!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    willkommen bei ##shop_name##! Schön, dass Sie da sind. Ihr Konto ist startklar.
    
    Mit Ihrem Konto können Sie:
    <ul>
        <li>Ihre Bestellungen an einem Ort verfolgen und verwalten</li>
        <li>Ihre gesamte Kaufhistorie durchsehen</li>
        <li>Digitale Käufe jederzeit herunterladen</li>
        <li>Beim nächsten Mal schneller zur Kasse gehen</li>
    </ul>
    
    Nur noch ein kurzer Schritt - bitte legen Sie Ihr Passwort fest, um Ihr Konto zu sichern:
    ##password_reset_link##
    
    Danach können Sie mit dem Einkaufen starten: ##shop_page##
    
    Danke, dass Sie dabei sind. Wir hoffen, Sie finden genau das, wonach Sie suchen!
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: New Customer: ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Neuer Kunde: ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real account data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A new customer just created an account at ##shop_name##.
    
    <ul>
        <li>Name: ##customer_name##</li>
        <li>Email: ##customer_email##</li>
        <li>Registered: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    You can view and manage their profile from the admin dashboard.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    ein neuer Kunde hat gerade ein Konto bei ##shop_name## erstellt.
    
    <ul>
        <li>Name: ##customer_name##</li>
        <li>E-Mail: ##customer_email##</li>
        <li>Registriert: ##registration_date##</li>
    </ul>
    
    Sie können das Profil des Kunden in der Admin-Übersicht ansehen und verwalten.
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## is On Hold - ##shop_name##
de_DE: Ihre Bestellung ###order_id## ist in Wartestellung - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We wanted to give you a heads-up that your order ###order_id## is temporarily on hold. We're working to get it moving as soon as possible and will keep you updated.
    
    Order summary:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    You can check on your order here: ##dashboard_page##
    
    If you have any questions or need things sorted quickly, please reach out - we're happy to help.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihre Bestellung ###order_id## vorübergehend in Wartestellung ist. Wir arbeiten daran, sie so schnell wie möglich weiterzubearbeiten, und halten Sie auf dem Laufenden.
    
    Bestellübersicht:
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Hier können Sie Ihre Bestellung einsehen: ##dashboard_page##
    
    Wenn Sie Fragen haben oder etwas schnell geklärt werden soll, melden Sie sich bitte - wir helfen Ihnen gerne.
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## On Hold - ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Bestellung ###order_id## in Wartestellung - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## has been placed on hold.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Please review this order and take any necessary action.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    die Bestellung ###order_id## von ##customer_name## wurde in Wartestellung gesetzt.
    
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Kontakt des Kunden:
    E-Mail: ##customer_email##
    Telefon: ##customer_phone##
    
    Bitte prüfen Sie diese Bestellung und leiten Sie gegebenenfalls die nötigen Schritte ein.
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Partial Refund Processed for Order ###order_id## - ##shop_name##
de_DE: Teilweise Rückerstattung für Bestellung ###order_id## verarbeitet - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    We've processed a partial refund for your order ###order_id##. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Your remaining items are unaffected and will continue as normal.
    
    Order items:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    If you have any questions about this refund, please don't hesitate to reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    wir haben eine teilweise Rückerstattung für Ihre Bestellung ###order_id## verarbeitet. Je nach Zahlungsanbieter sollte der Betrag innerhalb weniger Werktage auf Ihrem Konto erscheinen.
    
    Ihre übrigen Artikel sind davon nicht betroffen und werden wie gewohnt bearbeitet.
    
    Artikel der Bestellung:
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Erstattet: ##refunded_amount##
    
    Rechnung an:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Wenn Sie Fragen zu dieser Rückerstattung haben, melden Sie sich bitte jederzeit bei uns.
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Partial Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Teilweise Rückerstattung veranlasst - Bestellung ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A partial refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    für die Bestellung ###order_id## von ##customer_name## wurde eine teilweise Rückerstattung verarbeitet.
    
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Erstattet: ##refunded_amount##
    
    Rechnung an:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Kontakt des Kunden:
    E-Mail: ##customer_email##
    Telefon: ##customer_phone##
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: We've Got Your Order ###order_id## - ##shop_name##
de_DE: Wir haben Ihre Bestellung ###order_id## erhalten - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Thanks for your order! We've received it and it's currently awaiting payment confirmation. Once your payment clears, we'll get things moving right away.
    
    Here's what you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    If you still need to complete your payment, you can do so here: ##checkout_page##
    
    Questions? We're always here - just reach out.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    vielen Dank für Ihre Bestellung! Wir haben sie erhalten und sie wartet derzeit auf die Zahlungsbestätigung. Sobald Ihre Zahlung eingegangen ist, machen wir uns sofort an die Arbeit.
    
    Das haben Sie bestellt:
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Falls Sie Ihre Zahlung noch abschließen müssen, können Sie das hier tun: ##checkout_page##
    
    Fragen? Wir sind immer für Sie da - melden Sie sich einfach.
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: New Pending Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Neue ausstehende Bestellung ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A new order ###order_id## from ##customer_name## is pending payment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Checkout page: ##checkout_page##
    
    Please review if any action is needed on your end.
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    eine neue Bestellung ###order_id## von ##customer_name## wartet auf die Zahlung.
    
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Kontakt des Kunden:
    E-Mail: ##customer_email##
    Telefon: ##customer_phone##
    
    Kassenseite: ##checkout_page##
    
    Bitte prüfen Sie, ob Ihrerseits etwas zu tun ist.
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Order ###order_id## is on Its Way - ##shop_name##
de_DE: Ihre Bestellung ###order_id## ist unterwegs - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Good news - your order ###order_id## has been confirmed and we're getting it ready for you!
    
    What you ordered:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    We'll send you another update once it ships. In the meantime, you can keep an eye on your order here: ##dashboard_page##
    
    Thanks for shopping with us - we appreciate it!
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    gute Nachrichten - Ihre Bestellung ###order_id## wurde bestätigt und wir bereiten sie für Sie vor!
    
    Das haben Sie bestellt:
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Versand an:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Sobald die Bestellung versandt wurde, senden wir Ihnen eine weitere Nachricht. In der Zwischenzeit können Sie Ihre Bestellung hier verfolgen: ##dashboard_page##
    
    Vielen Dank für Ihren Einkauf bei uns - wir wissen das sehr zu schätzen!
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Order ###order_id## Processing - ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Bestellung ###order_id## in Bearbeitung - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    Order ###order_id## from ##customer_name## is now processing and being prepared for shipment.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total: ##order_total##
    
    Shipping to:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Manage this order: ##dashboard_page##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    die Bestellung ###order_id## von ##customer_name## ist jetzt in Bearbeitung und wird für den Versand vorbereitet.
    
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt: ##order_total##
    
    Versand an:
    ##shipping_first_name## ##shipping_last_name##
    ##shipping_address##
    
    Kontakt des Kunden:
    E-Mail: ##customer_email##
    Telefon: ##customer_phone##
    
    Diese Bestellung verwalten: ##dashboard_page##
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Your Refund for Order ###order_id## Has Been Processed - ##shop_name##
de_DE: Ihre Rückerstattung für Bestellung ###order_id## wurde verarbeitet - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi ##customer_name##,
    
    Your refund for order ###order_id## has been processed. The amount should appear in your account within a few business days, depending on your payment provider.
    
    Refund details:
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    We're sorry things didn't work out this time. If there's anything we can do better or if you have questions, please reach out - we'd love to hear from you.
    
    Warm regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo ##customer_name##,
    
    Ihre Rückerstattung für die Bestellung ###order_id## wurde verarbeitet. Je nach Zahlungsanbieter sollte der Betrag innerhalb weniger Werktage auf Ihrem Konto erscheinen.
    
    Details zur Rückerstattung:
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Erstattet: ##refunded_amount##
    
    Rechnung an:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Es tut uns leid, dass es diesmal nicht gepasst hat. Wenn wir etwas besser machen können oder Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte - wir freuen uns über Ihre Rückmeldung.
    
    Herzliche Grüße,
    Ihr ##shop_name## Team

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: Refund Issued - Order ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##
de_DE: Rückerstattung veranlasst - Bestellung ###order_id## - ##customer_name## - ##shop_name##

note: translators: the ##...## tokens are merge placeholders substituted with real order data at send time - keep them verbatim.
en: 
    Hi there,
    
    A full refund has been processed for order ###order_id## from ##customer_name##.
    
    ##product_table##
    Items: ##number_of_items##
    Total refunded: ##refunded_amount##
    
    Billed to:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Customer contact:
    Email: ##customer_email##
    Phone: ##customer_phone##
    
    Best regards,
    The ##shop_name## Team
de_DE: 
    Hallo,
    
    für die Bestellung ###order_id## von ##customer_name## wurde eine vollständige Rückerstattung verarbeitet.
    
    ##product_table##
    Artikel: ##number_of_items##
    Gesamt erstattet: ##refunded_amount##
    
    Rechnung an:
    ##billing_first_name## ##billing_last_name##
    ##billing_address##
    
    Kontakt des Kunden:
    E-Mail: ##customer_email##
    Telefon: ##customer_phone##
    
    Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr ##shop_name## Team

en: &raquo; Settings
de_DE: &raquo; Einstellungen

en: Business
de_DE: Unternehmen

en: Adjust business settings for a personalized store experience.
de_DE: Passen Sie die Unternehmenseinstellungen für ein personalisiertes Shop-Erlebnis an.

en: Identity
de_DE: Identität

en: Customize your store’s name, logo, and appearance.
de_DE: Passen Sie Name, Logo und Erscheinungsbild Ihres Shops an.

en: Store Logo
de_DE: Shop-Logo

en: Upload your store’s logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
de_DE: Laden Sie das Logo Ihres Shops hoch. Empfohlene Abmessungen: 512x512 px.

en: Choose logo file
de_DE: Logodatei auswählen

en: Business Name
de_DE: Unternehmensname

en: The name of your store as displayed to customers.
de_DE: Der Name Ihres Shops, wie er Kunden angezeigt wird.

en: Enter Store Name
de_DE: Shop-Namen eingeben

en: Business Email
de_DE: Geschäftliche E-Mail-Adresse

en: It'll be used for admin communications.
de_DE: Sie wird für die Administrator-Kommunikation verwendet.

en: Business Type
de_DE: Unternehmenstyp

en: The type of your business.
de_DE: Die Art Ihres Unternehmens.

en: Enter Business Type
de_DE: Unternehmenstyp eingeben

en: Address
de_DE: Adresse

en: Details of your store’s physical location.(If have any)
de_DE: Angaben zum physischen Standort Ihres Shops.(Falls vorhanden)

en: The country where your store is based.
de_DE: Das Land, in dem Ihr Shop ansässig ist.

en: Select Country
de_DE: Land auswählen

en: Street address, P.O. box, or company name.
de_DE: Straße, Postfach oder Firmenname.

en: Apartment, suite, unit, building, or floor (optional).
de_DE: Wohnung, Suite, Einheit, Gebäude oder Etage (optional).

en: Pick your state from the list, or type it in if it's not listed.
de_DE: Wählen Sie Ihr Bundesland aus der Liste oder geben Sie es ein, falls es nicht aufgeführt ist.

en: Pick your city from the list, or type it in if it's not listed.
de_DE: Wählen Sie Ihre Stadt aus der Liste oder geben Sie sie ein, falls sie nicht aufgeführt ist.

en: The ZIP or postal code of your store's location.
de_DE: Die Postleitzahl des Standorts Ihres Shops.

en: Store
de_DE: Shop

en: Select the pages used by EasyCommerce for key functionality.
de_DE: Wählen Sie die Seiten aus, die EasyCommerce für wichtige Funktionen verwendet.

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Shop Page
de_DE: Shop-Seite

en: The main page where products are displayed for customers to browse.
de_DE: Die Hauptseite, auf der Produkte für Kunden zum Durchstöbern angezeigt werden.

en: Select Shop Page
de_DE: Shop-Seite auswählen

en: Checkout Page
de_DE: Kassenseite

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can review their cart and complete their purchase. This page content must contain the %s shortcode.
de_DE: Die Seite, auf der Kunden ihren Warenkorb prüfen und ihren Kauf abschließen können. Der Inhalt dieser Seite muss den Shortcode %s enthalten.

en: Select Checkout Page
de_DE: Kassenseite auswählen

en: Customer Dashboard
de_DE: Kundenübersicht

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The account page where customers can view orders, update information, etc. This page content must contain the %s shortcode.
de_DE: Die Kontoseite, auf der Kunden Bestellungen ansehen, Informationen aktualisieren usw. können. Der Inhalt dieser Seite muss den Shortcode %s enthalten.

en: Select Dashboard Page
de_DE: Übersichtsseite auswählen

en: Payment Page
de_DE: Zahlungsseite

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can pay for pending orders. This page content must contain the %s shortcode.
de_DE: Die Seite, auf der Kunden ausstehende Bestellungen bezahlen können. Der Inhalt dieser Seite muss den Shortcode %s enthalten.

en: Select Payment Page
de_DE: Zahlungsseite auswählen

en: Customer Registration
de_DE: Kundenregistrierung

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can register and create an account. This page content must contain the %s shortcode.
de_DE: Die Seite, auf der sich Kunden registrieren und ein Konto erstellen können. Der Inhalt dieser Seite muss den Shortcode %s enthalten.

en: Select Registration Page
de_DE: Registrierungsseite auswählen

en: Customer Reset Password
de_DE: Passwort zurücksetzen (Kunde)

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page where customers can reset their password. This page content must contain the %s shortcode.
de_DE: Die Seite, auf der Kunden ihr Passwort zurücksetzen können. Der Inhalt dieser Seite muss den Shortcode %s enthalten.

en: Select Reset Password Page
de_DE: Seite zum Zurücksetzen des Passworts auswählen

en: Terms of Service
de_DE: Nutzungsbedingungen

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page that contains the terms and conditions for using the site.
de_DE: Die Seite, die die Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website enthält.

en: Select Terms of Service Page
de_DE: Seite mit den Nutzungsbedingungen auswählen

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

note: Translators: %s is a shortcode that should be included in the page content.
en: The page that contains the privacy policy for using the site.
de_DE: Die Seite, die die Datenschutzerklärung für die Nutzung der Website enthält.

en: Select Privacy Policy Page
de_DE: Datenschutzseite auswählen

en: Template Width
de_DE: Vorlagenbreite

en: Set the maximum width for the page template container.
de_DE: Legen Sie die maximale Breite für den Container der Seitenvorlage fest.

en: Enable Stock Badge
de_DE: Lagerbestand-Badge aktivieren

en: Display a stock availability badge on product images across the shop and single product pages.
de_DE: Zeigt ein Verfügbarkeits-Badge auf Produktbildern im Shop und auf Einzelproduktseiten an.

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Control your store visibility and access settings.
de_DE: Steuern Sie die Sichtbarkeit und die Zugriffseinstellungen Ihres Shops.

en: Store Visibility
de_DE: Shop-Sichtbarkeit

en: Choose if your store is live or still in setup mode.
de_DE: Wählen Sie, ob Ihr Shop live ist oder sich noch im Einrichtungsmodus befindet.

en: Store Mode
de_DE: Shop-Modus

en: Live mode makes your store public; test mode keeps it private for setup and testing.
de_DE: Im Live-Modus ist Ihr Shop öffentlich; im Testmodus bleibt er für Einrichtung und Tests privat.

en: Pricing
de_DE: Preisgestaltung

en: Currency
de_DE: Währung

en: Select the currency used for pricing and transactions.
de_DE: Wählen Sie die Währung, die für Preise und Transaktionen verwendet wird.

en: Select Currency
de_DE: Währung auswählen

en: How should the prices show up?
de_DE: Wie sollen die Preise angezeigt werden?

en: Methods
de_DE: Methoden

en: Enable Payment Methods
de_DE: Zahlungsmethoden aktivieren

note: translators: %1$s: URL of the Addons page. The <a> markup must be kept.
en: Select the payment methods you want to enable for checkout. Find more options from the <a href="%1$s">Addons page</a>.
de_DE: Wählen Sie die Zahlungsmethoden, die Sie für die Kasse aktivieren möchten. Weitere Optionen finden Sie auf der <a href="%1$s">Addons-Seite</a>.

en: Choose payment methods
de_DE: Zahlungsmethoden wählen

en: settings
de_DE: Einstellungen

en: Select the order default statuses.
de_DE: Wählen Sie die Standardstatus für Bestellungen.

en: Default Order Status
de_DE: Standard-Bestellstatus

en: The default order status for new orders.
de_DE: Der Standard-Bestellstatus für neue Bestellungen.

en: Select Default Order Status
de_DE: Standard-Bestellstatus auswählen

en: Default Fulfillment Status
de_DE: Standard-Erfüllungsstatus

en: The default Fulfillment status for new orders.
de_DE: Der Standard-Erfüllungsstatus für neue Bestellungen.

en: Unfulfilled
de_DE: Nicht erfüllt

en: Fulfilled
de_DE: Erfüllt

en: Partially Fulfilled
de_DE: Teilweise erfüllt

en: Shipped
de_DE: Versendet

en: Delivered
de_DE: Zugestellt

en: Select Default fulfill Status
de_DE: Standard-Erfüllungsstatus auswählen

en: checkout template
de_DE: Kassenvorlage

en: Default Checkout Template
de_DE: Standard-Kassenvorlage

en: The default checkout template. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Preview Selected</span>
de_DE: Die Standard-Kassenvorlage. <span id="easycommerce-checkout-template-preview-button">Auswahl ansehen</span>

en: Columns
de_DE: Spalten

en: The number of columns to display.
de_DE: Die Anzahl der anzuzeigenden Spalten.

en: Enable Direct Checkout
de_DE: Direkt zur Kasse aktivieren

en: Allow customers to proceed directly to checkout from product pages without adding to cart.
de_DE: Ermöglicht es Kunden, von Produktseiten aus direkt zur Kasse zu gehen, ohne das Produkt in den Warenkorb zu legen.

en: Emails
de_DE: E-Mails

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Email Header
de_DE: E-Mail-Kopfbereich

en: It'll be included as the header part of the transactional emails.
de_DE: Wird als Kopfbereich der Transaktions-E-Mails eingefügt.

en: Email footer
de_DE: E-Mail-Fußbereich

en: Email footer content
de_DE: Inhalt des E-Mail-Fußbereichs

en: Container width
de_DE: Containerbreite

en: The width of the email body container. Default is 600px.
de_DE: Die Breite des E-Mail-Body-Containers. Standard ist 600px.

en: Body Background
de_DE: Body-Hintergrund

en: Background color of the main email content
de_DE: Hintergrundfarbe des Haupt-E-Mail-Inhalts

en: Container Background
de_DE: Container-Hintergrund

en: Background color of the outside wrapper area
de_DE: Hintergrundfarbe des äußeren Wrapper-Bereichs

en: New Account
de_DE: Neues Konto

en: Customer Notification
de_DE: Kundenbenachrichtigung

en: Send this email notification to the customer.
de_DE: Diese E-Mail-Benachrichtigung an den Kunden senden.

en: Email Subject
de_DE: E-Mail-Betreff

en: The subject line for this email notification.
de_DE: Die Betreffzeile für diese E-Mail-Benachrichtigung.

en: Enter email subject
de_DE: E-Mail-Betreff eingeben

en: Email Body
de_DE: E-Mail-Text

note: translators: %s: URL of the email placeholders documentation page. The <a> markup must be kept.
en: The main content of the email. To find all the related placeholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
de_DE: Der Hauptinhalt der E-Mail. Alle zugehörigen Platzhalter finden Sie <a href="%s" target="_blank">hier.</a>

en: Enter email content here
de_DE: E-Mail-Inhalt hier eingeben

en: Admin Notification
de_DE: Admin-Benachrichtigung

en: Send this email notification to the store admin.
de_DE: Diese E-Mail-Benachrichtigung an den Shop-Administrator senden.

en: Shipping
de_DE: Versand

en: Shipping related settings
de_DE: Versandbezogene Einstellungen

en: Reset Settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Shipping Countries
de_DE: Versandländer

en: Choose the countries you ship products to.
de_DE: Wählen Sie die Länder, in die Sie Produkte versenden.

en: Plans
de_DE: Pläne

en: Taxation
de_DE: Besteuerung

en: Tax related settings
de_DE: Steuerbezogene Einstellungen

en: Tax Countries
de_DE: Steuerländer

en: Choose the countries you sell products to.
de_DE: Wählen Sie die Länder, in die Sie Produkte verkaufen.

en: Classes
de_DE: Klassen

en: Cart Recovery
de_DE: Warenkorb-Wiederherstellung

en: Abandoned cart settings
de_DE: Einstellungen für abgebrochene Warenkörbe

en: Delay (minutes)
de_DE: Verzögerung (Minuten)

en: After when can we call a cart abandoned?
de_DE: Ab wann gilt ein Warenkorb als abgebrochen?

en: Enter time delay in minutes
de_DE: Zeitverzögerung in Minuten eingeben

en: Abandoned Cart Discount %
de_DE: Rabatt für abgebrochenen Warenkorb %

en: Set a discount percentage to include in abandoned cart emails. If set to 0, no coupon will be included.
de_DE: Legen Sie einen Rabattprozentsatz fest, der in E-Mails zu abgebrochenen Warenkörben enthalten sein soll. Bei 0 wird kein Gutschein beigefügt.

en: Enter discount percentage (0 to disable)
de_DE: Rabattprozentsatz eingeben (0 zum Deaktivieren)

en: Enable Automated Reminder
de_DE: Automatische Erinnerung aktivieren

en: Automatically send a reminder email to any pending abandoned cart that has not received a reminder yet.
de_DE: Automatisch eine Erinnerungs-E-Mail an jeden ausstehenden abgebrochenen Warenkorb senden, der noch keine Erinnerung erhalten hat.

en: Subject
de_DE: Betreff

en: The subject line for the abandoned cart reminder email.
de_DE: Die Betreffzeile für die Erinnerungs-E-Mail zum abgebrochenen Warenkorb.

en: Body
de_DE: Text

note: translators: %s: URL of the email placeholders documentation page. The <a> markup must be kept.
en: To find all the related placesholders <a href="%s" target="_blank">click here.</a>
de_DE: Alle zugehörigen Platzhalter finden Sie <a href="%s" target="_blank">hier.</a>

en: Enter email Body
de_DE: E-Mail-Text eingeben

en: Text Generator
de_DE: Textgenerator

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Enable AI Writer to suggest and create product descriptions instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
de_DE: Aktivieren Sie den AI Writer, um sofort Produktbeschreibungen vorzuschlagen und zu erstellen. <a href="%1$s" target="_blank">Mehr erfahren.</a>

en: Image Generator
de_DE: Bildgenerator

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Generate high-quality product images with AI directly from your dashboard. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
de_DE: Erstellen Sie hochwertige Produktbilder mit AI direkt aus Ihrer Übersicht. <a href="%1$s" target="_blank">Mehr erfahren.</a>

en: Template Generator
de_DE: Vorlagengenerator

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Enable AI Template Generator to create ready-to-use block layouts. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
de_DE: Aktivieren Sie den AI-Vorlagengenerator, um gebrauchsfertige Block-Layouts zu erstellen. <a href="%1$s" target="_blank">Mehr erfahren.</a>

en: Attribute Generator
de_DE: Attributgenerator

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Enable AI to suggest product attributes and values instantly. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
de_DE: Aktivieren Sie AI, um sofort Produktattribute und -werte vorzuschlagen. <a href="%1$s" target="_blank">Mehr erfahren.</a>

en: Agentic AI
de_DE: Agentische AI

en: Shopping Agent
de_DE: Shopping-Agent

en: Your customers will see a chat button on your store where they can ask questions, find products, check stock, or even place orders right from the chatting screen.
de_DE: Ihre Kunden sehen in Ihrem Shop eine Chat-Schaltfläche, über die sie Fragen stellen, Produkte finden, den Lagerbestand prüfen oder sogar direkt im Chat-Fenster Bestellungen aufgeben können.

en: Enable Shopping Agent
de_DE: Shopping-Agent aktivieren

en: Show the AI shopping chat button on your storefront so customers can ask questions and place orders.
de_DE: Zeigt die AI-Shopping-Chat-Schaltfläche in Ihrem Shop-Frontend an, damit Kunden Fragen stellen und Bestellungen aufgeben können.

en: Chat Assistant Name
de_DE: Name des Chat-Assistenten

en: What customers see at the top of the chat window. Example: "Store Helper" or "Shopping Assistant".
de_DE: Was Kunden oben im Chat-Fenster sehen. Beispiel: "Shop-Helfer" oder "Einkaufsassistent".

en: Shopping Assistant
de_DE: Einkaufsassistent

en: Chat Assistant Avatar
de_DE: Avatar des Chat-Assistenten

en: Profile picture shown in the chat window. Use a square image (at least 80×80 pixels). Leave empty to use a default avatar.
de_DE: Profilbild, das im Chat-Fenster angezeigt wird. Verwenden Sie ein quadratisches Bild (mindestens 80×80 Pixel). Leer lassen, um einen Standard-Avatar zu verwenden.

en: Chat Button Position
de_DE: Position der Chat-Schaltfläche

en: Where should the chat button appear on your store pages?
de_DE: Wo soll die Chat-Schaltfläche auf Ihren Shop-Seiten erscheinen?

en: Right
de_DE: Rechts

en: Left
de_DE: Links

en: Chat Color Theme
de_DE: Chat-Farbschema

en: Choose the color for the chat button and message bubbles. Use your brand color for consistency.
de_DE: Wählen Sie die Farbe für die Chat-Schaltfläche und die Nachrichtenblasen. Verwenden Sie Ihre Markenfarbe für ein einheitliches Erscheinungsbild.

en: Search & Discovery
de_DE: Suche & Entdeckung

en: Let AI power your product search and recommendations.
de_DE: Lassen Sie AI Ihre Produktsuche und Ihre Empfehlungen unterstützen.

en: Smart Search
de_DE: Intelligente Suche

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Help customers find products even with spelling errors. The AI understands what they're looking for and shows the right products. <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
de_DE: Hilft Kunden, Produkte selbst bei Rechtschreibfehlern zu finden. Die AI versteht, wonach sie suchen, und zeigt die passenden Produkte an. <a href="%1$s" target="_blank">Mehr erfahren.</a>

en: Voice Search
de_DE: Sprachsuche

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: Let customers search by speaking instead of typing. Hands-free shopping experience. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
de_DE: Lassen Sie Kunden per Sprache statt per Tippen suchen. Freihändiges Einkaufserlebnis. (Demnächst verfügbar) <a href="%1$s" target="_blank">Mehr erfahren.</a>

en: Smart Recommendations
de_DE: Intelligente Empfehlungen

note: translators: %1$s: URL of the AI features documentation page. The <a> markup must be kept.
en: The AI suggests related products to customers based on what they're looking at. Boost average order value. (Coming soon) <a href="%1$s" target="_blank">See more.</a>
de_DE: Die AI schlägt Kunden passende Produkte vor, basierend darauf, was sie sich gerade ansehen. Steigern Sie den durchschnittlichen Bestellwert. (Demnächst verfügbar) <a href="%1$s" target="_blank">Mehr erfahren.</a>

en: Usage
de_DE: Nutzung

en: Your AI credit usage history.
de_DE: Ihr Verlauf der AI-Guthabennutzung.

en: Connectivity
de_DE: Konnektivität

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service.
de_DE: Verbinden Sie Ihren Shop mit dem EasyCommerce AI-Dienst.

note: Translators: %s is the link to the setup wizard
en: Congratulations on installing <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>You're just a few steps away from launching your store. <a href="%s"><strong>Click here</strong></a> to start the setup wizard and bring your store to life! 🚀
de_DE: Herzlichen Glückwunsch zur Installation von <strong>EasyCommerce</strong>! 🎉<br/>Sie sind nur noch wenige Schritte davon entfernt, Ihren Shop zu starten. <a href="%s"><strong>Klicken Sie hier</strong></a>, um den Einrichtungsassistenten zu starten und Ihren Shop zum Leben zu erwecken! 🚀

en: The <strong>EasyCommerce</strong> Locations database is being downloaded. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until the download is complete.
de_DE: Die <strong>EasyCommerce</strong>-Standortdatenbank wird heruntergeladen. Länder, Bundesländer, Städte und Währungen werden erst angezeigt, wenn der Download abgeschlossen ist.

note: Translators: %1$s is the link that reschedules the cron to download locations.json file
en: It looks like the <strong>EasyCommerce</strong> Locations database has not been loaded yet. Countries, states, cities and currencies will not be displayed until it's downloaded. <a href="%1$s">Click here</a> to manually retry downloading it.
de_DE: Es sieht so aus, als wäre die <strong>EasyCommerce</strong>-Standortdatenbank noch nicht geladen worden. Länder, Bundesländer, Städte und Währungen werden erst angezeigt, wenn sie heruntergeladen wurde. <a href="%1$s">Klicken Sie hier</a>, um den Download manuell erneut zu versuchen.

note: translators: 1: store currency code, 2: Square location currency code.
en: Warning: Your store currency (%1$s) does not match your Square location currency (%2$s). Square payments will not be available until currencies match.
de_DE: Warnung: Ihre Shop-Währung (%1$s) stimmt nicht mit der Währung Ihres Square-Standorts (%2$s) überein. Square-Zahlungen sind erst verfügbar, wenn die Währungen übereinstimmen.

en: EasyCommerce Year-End Celebration!
de_DE: EasyCommerce Jahresend-Aktion!

en: Enjoy a flat 50% discount while building your dream ecommerce store with EasyCommerce Pro!
de_DE: Sichern Sie sich pauschal 50% Rabatt, während Sie Ihren Traum-Onlineshop mit EasyCommerce Pro aufbauen!

en: Save 50% Now
de_DE: Jetzt 50% sparen

en: You are not logged in!
de_DE: Sie sind nicht angemeldet!

en: Not your download!
de_DE: Nicht Ihr Download!

en: File not found.
de_DE: Datei nicht gefunden.

note: translators: %1$s: name of the deactivated conflicting plugin. The <strong> markup must be kept.
en: The plugin <strong>%1$s</strong> was deactivated by <strong>EasyCommerce</strong> as it is no longer needed. You can safely delete it if you wish.
de_DE: Das Plugin <strong>%1$s</strong> wurde von <strong>EasyCommerce</strong> deaktiviert, da es nicht mehr benötigt wird. Sie können es bedenkenlos löschen, wenn Sie möchten.

en: EasyCommerce Migration
de_DE: EasyCommerce-Migration

en: You're about to migrate!
de_DE: Sie sind dabei zu migrieren!

en: detected. Would you like to migrate your store data to EasyCommerce?
de_DE: erkannt. Möchten Sie Ihre Shop-Daten zu EasyCommerce migrieren?

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Start Migration
de_DE: Migration starten

en: Setup Wizard
de_DE: Einrichtungsassistent

en: Activate License
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Get Pro
de_DE: Pro holen

en: Your setup wizard data
de_DE: Ihre Daten aus dem Einrichtungsassistenten

en: Username or Email
de_DE: Benutzername oder E-Mail

en: Your Password
de_DE: Ihr Passwort

en: Remember Me
de_DE: Angemeldet bleiben

en: Your Username
de_DE: Ihr Benutzername

en: Your Email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Your Confirm Password
de_DE: Ihre Passwortbestätigung

en: Reset Key
de_DE: Zurücksetzungsschlüssel

en: User Login
de_DE: Benutzeranmeldung

en: New Password
de_DE: Neues Passwort

en: Confirm Password
de_DE: Passwort bestätigen

en: Your name
de_DE: Ihr Name

en: Your token
de_DE: Ihr Token

en: The doc id
de_DE: Die Dokument-ID

en: Site URL
de_DE: Website-URL

en: Message
de_DE: Nachricht

en: The addon slug
de_DE: Der Addon-Slug

en: The action- activate or deactivate
de_DE: Die Aktion – aktivieren oder deaktivieren

en: The license key
de_DE: Der Lizenzschlüssel

en: User email for license
de_DE: Benutzer-E-Mail für die Lizenz

en: An array of 'from' and 'to', or a string
de_DE: Ein Array aus 'from' und 'to' oder eine Zeichenkette

en: The cart hash
de_DE: Der Warenkorb-Hash

en: Email subject line
de_DE: Betreffzeile der E-Mail

en: Email message body
de_DE: Nachrichtentext der E-Mail

en: Activity type: All, Orders, Refunds, Reviews, Others
de_DE: Aktivitätstyp: Alle, Bestellungen, Rückerstattungen, Bewertungen, Sonstige

en: From date (Y-m-d)
de_DE: Von-Datum (Y-m-d)

en: To date (Y-m-d)
de_DE: Bis-Datum (Y-m-d)

en: The product ID in case of product-specific reports
de_DE: Die Produkt-ID bei produktspezifischen Berichten

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year")
de_DE: Datumsbereichsschlüssel (z. B. "today", "this-week", "this-month", "this-year")

en: Comparison range (e.g., "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")
de_DE: Vergleichszeitraum (z. B. "previous-day", "previous-week", "previous-month", "previous-year")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")
de_DE: Datumsbereichsschlüssel (z. B. "today", "this-week", "this-month", "this-year", "all-time")

en: Date range key
de_DE: Datumsbereichsschlüssel

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")
de_DE: Datumsbereichsschlüssel (z. B. "last-30", "this-month", "2026-01-01,2026-03-30")

en: Date range key (e.g., "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")
de_DE: Datumsbereichsschlüssel (z. B. "today", "this-week", "this-month", "this-year", "last-30")

en: The product ID
de_DE: Die Produkt-ID

en: Number of reviews to return (default: 6)
de_DE: Anzahl der zurückzugebenden Bewertungen (Standard: 6)

en: Date range key (e.g., "last-30", "this-month", "this-year")
de_DE: Datumsbereichsschlüssel (z. B. "last-30", "this-month", "this-year")

en: Comparison range key
de_DE: Vergleichszeitraum-Schlüssel

en: The option `key` name
de_DE: Der Name des Options-`key`

en: The option `value`
de_DE: Der `value` der Option

en: Attribute name
de_DE: Attributname

en: Slug for the attribute
de_DE: Slug für das Attribut

en: Type of the attribute (e.g. select, text)
de_DE: Typ des Attributs (z. B. select, text)

en: Array of options with label and value
de_DE: Array von Optionen mit Label und Wert

en: Display label for the option
de_DE: Anzeigelabel für die Option

en: Stored value for the option
de_DE: Gespeicherter Wert für die Option

en: The page number
de_DE: Die Seitennummer

en: The number of products per page
de_DE: Die Anzahl der Produkte pro Seite

en: The attribute ID
de_DE: Die Attribut-ID

en: Array of options with id, name, slug, value
de_DE: Array von Optionen mit id, name, slug, value

en: Option ID
de_DE: Options-ID

en: The attribute IDs
de_DE: Die Attribut-IDs

en: The search query
de_DE: Die Suchanfrage

en: The SKU of a variation to search product with
de_DE: Die SKU einer Variante, mit der nach dem Produkt gesucht werden soll

en: The product status
de_DE: Der Produktstatus

en: The product brands
de_DE: Die Produktmarken

en: The product categories
de_DE: Die Produktkategorien

en: The product Sort By
de_DE: Die Produktsortierung

en: Array of attributes with values
de_DE: Array von Attributen mit Werten

en: Array of attribute values
de_DE: Array von Attributwerten

en: Minimum price
de_DE: Mindestpreis

en: Maximum price
de_DE: Höchstpreis

en: Either it should include prices
de_DE: Ob Preise enthalten sein sollen

en: Either it should return HTML
de_DE: Ob HTML zurückgegeben werden soll

en: Array of settings
de_DE: Array von Einstellungen

en: Shop name
de_DE: Shop-Name

en: The product title
de_DE: Der Produkttitel

en: The product summary
de_DE: Die Produktzusammenfassung

en: The product description
de_DE: Die Produktbeschreibung

en: The product slug
de_DE: Der Produkt-Slug

en: The product thumbnail ID
de_DE: Die ID des Produkt-Vorschaubilds

en: List of category slugs or IDs
de_DE: Liste von Kategorie-Slugs oder -IDs

en: List of brand slugs or IDs
de_DE: Liste von Marken-Slugs oder -IDs

en: Product attributes and their values
de_DE: Produktattribute und ihre Werte

en: Attribute ID
de_DE: Attribut-ID

en: Attribute values
de_DE: Attributwerte

en: Value ID
de_DE: Wert-ID

en: Product variations
de_DE: Produktvarianten

en: Variation attributes and their values
de_DE: Variantenattribute und ihre Werte

en: Attribute slug
de_DE: Attribut-Slug

en: Attribute value slug
de_DE: Slug des Attributwerts

en: Attribute value ID
de_DE: ID des Attributwerts

en: Product meta data
de_DE: Produkt-Metadaten

en: An object of attributes key-value pair
de_DE: Ein Objekt mit Attribut-Schlüssel-Wert-Paaren

en: List of product IDs to delete
de_DE: Liste der zu löschenden Produkt-IDs

en: List of product IDs to update
de_DE: Liste der zu aktualisierenden Produkt-IDs

en: The new status for the orders
de_DE: Der neue Status für die Bestellungen

en: Review text
de_DE: Bewertungstext

en: Rating value, out of 5
de_DE: Bewertungswert, von 5

en: Value must be between 1 to 5.
de_DE: Der Wert muss zwischen 1 und 5 liegen.

en: Reviews per page
de_DE: Bewertungen pro Seite

en: The review ID
de_DE: Die Bewertungs-ID

en: The customer first name
de_DE: Der Vorname des Kunden

en: The customer last name
de_DE: Der Nachname des Kunden

en: The customer photo URL
de_DE: Die URL des Kundenfotos

en: The customer email address
de_DE: Die E-Mail-Adresse des Kunden

en: The customer password
de_DE: Das Kundenpasswort

en: The confirmation password
de_DE: Das Bestätigungspasswort

en: The key-value pair of meta data
de_DE: Das Schlüssel-Wert-Paar der Metadaten

en: The customer ID
de_DE: Die Kunden-ID

en: Search query for customer name or email
de_DE: Suchanfrage für Kundenname oder E-Mail

en: Page number for pagination
de_DE: Seitennummer für die Paginierung

en: Number of customers per page
de_DE: Anzahl der Kunden pro Seite

en: Search key
de_DE: Suchschlüssel

en: Filter by transaction status
de_DE: Nach Transaktionsstatus filtern

en: Number of transactions per page
de_DE: Anzahl der Transaktionen pro Seite

en: Comma separated or an array of fields
de_DE: Kommagetrennte Liste oder ein Array von Feldern

en: An array of key-value pair of fields
de_DE: Ein Array mit Schlüssel-Wert-Paaren von Feldern

en: Filter by order status
de_DE: Nach Bestellstatus filtern

en: Filter per page
de_DE: Pro Seite filtern

en: The category name
de_DE: Der Kategoriename

en: The category slug
de_DE: Der Kategorie-Slug

en: The parent category ID
de_DE: Die ID der übergeordneten Kategorie

en: The category ID
de_DE: Die Kategorie-ID

en: The category IDs
de_DE: Die Kategorie-IDs

en: The brand name
de_DE: Der Markenname

en: The parent brand ID
de_DE: Die ID der übergeordneten Marke

en: The brand ID
de_DE: Die Marken-ID

en: The brand slug
de_DE: Der Marken-Slug

en: The brands ID
de_DE: Die ID der Marke

en: The brand IDs
de_DE: Die Marken-IDs

en: The tag name
de_DE: Der Schlagwortname

en: The parent tag ID
de_DE: Die ID des übergeordneten Schlagworts

en: The tag ID
de_DE: Die Schlagwort-ID

en: The tag slug
de_DE: Der Schlagwort-Slug

en: The tags ID
de_DE: Die ID des Schlagworts

en: The tag IDs
de_DE: Die Schlagwort-IDs

en: Array of products to add, each with an id and quantity.
de_DE: Array der hinzuzufügenden Produkte, jeweils mit einer ID und einer Menge.

en: The variation's price_id or an array of attributes
de_DE: Die price_id der Variante oder ein Array von Attributen

en: The quantity to add
de_DE: Die hinzuzufügende Menge

en: The user ID
de_DE: Die Benutzer-ID

en: The product price ID
de_DE: Die Produktpreis-ID

en: The quantity to set
de_DE: Die festzulegende Menge

en: The shipping address
de_DE: Die Versandadresse

en: The billing address
de_DE: Die Rechnungsadresse

en: The shipping method ID
de_DE: Die ID der Versandmethode

en: The payment method
de_DE: Die Zahlungsmethode

en: The coupon code
de_DE: Der Gutscheincode

en: You do not have permission to get the customer order.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, die Kundenbestellung abzurufen.

en: Search by order ID, order name, or customer email
de_DE: Suche nach Bestell-ID, Bestellname oder Kunden-E-Mail

en: Filter by from date
de_DE: Nach Von-Datum filtern

en: An array of order IDs to delete
de_DE: Ein Array der zu löschenden Bestell-IDs

en: The order ID
de_DE: Die Bestell-ID

en: The order items or the cart hash
de_DE: Die Bestellpositionen oder der Warenkorb-Hash

en: The customer ID or an array of customer data (name and email)
de_DE: Die Kunden-ID oder ein Array mit Kundendaten (Name und E-Mail)

en: The order status
de_DE: Der Bestellstatus

en: The meta data
de_DE: Die Metadaten

en: Should we use the billing address as shipping?
de_DE: Soll die Rechnungsadresse als Versandadresse verwendet werden?

en: The new order status
de_DE: Der neue Bestellstatus

en: The new order fulfillment status
de_DE: Der neue Erfüllungsstatus der Bestellung

en: The updated total amount of the order
de_DE: Der aktualisierte Gesamtbetrag der Bestellung

en: An array of order IDs to update
de_DE: Ein Array der zu aktualisierenden Bestell-IDs

en: The type of status to update: status or fulfillment
de_DE: Der zu aktualisierende Statustyp: status oder fulfillment

en: The refund amount
de_DE: Der Rückerstattungsbetrag

en: The refund reason
de_DE: Der Grund für die Rückerstattung

en: The email event
de_DE: Das E-Mail-Ereignis

en: Filter by order ID
de_DE: Nach Bestell-ID filtern

en: You do not have permission to set the customer ID.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, die Kunden-ID festzulegen.

en: The customer email
de_DE: Die Kunden-E-Mail

en: Filter by transaction type
de_DE: Nach Transaktionstyp filtern

en: The transaction ID
de_DE: Die Transaktions-ID

en: The shipping plan name
de_DE: Der Name des Versandplans

en: The shipping plan description
de_DE: Die Beschreibung des Versandplans

en: The active status of the shipping plan (1 for active, 0 for inactive)
de_DE: Der Aktivstatus des Versandplans (1 für aktiv, 0 für inaktiv)

en: If this shipping plan is taxable (1 for active, 0 for inactive)
de_DE: Ob dieser Versandplan steuerpflichtig ist (1 für aktiv, 0 für inaktiv)

en: The calculation base for the shipping plan (e.g., price, weight, quantity)
de_DE: Die Berechnungsgrundlage für den Versandplan (z. B. Preis, Gewicht, Menge)

en: Array of regions associated with this shipping plan
de_DE: Array der Regionen, die diesem Versandplan zugeordnet sind

en: Country code
de_DE: Ländercode

en: State code
de_DE: Bundeslandcode

en: City name
de_DE: Stadtname

en: Zip/postal code
de_DE: PLZ/Postleitzahl

en: Array of shipping methods for the plan, each including name, min, max, and cost
de_DE: Array der Versandmethoden für den Plan, jeweils mit Name, Min., Max. und Kosten

en: Method name
de_DE: Methodenname

en: Minimum value for this method range
de_DE: Mindestwert für diesen Methodenbereich

en: Maximum value for this method range
de_DE: Höchstwert für diesen Methodenbereich

en: Cost associated with this method range
de_DE: Kosten für diesen Methodenbereich

en: The shipping plan ID
de_DE: Die ID des Versandplans

en: Array of region codes associated with this shipping plan
de_DE: Array der Regionscodes, die diesem Versandplan zugeordnet sind

en: The region code
de_DE: Der Regionscode

en: Should it return details information
de_DE: Ob detaillierte Informationen zurückgegeben werden sollen

en: The iso2 code of the country name
de_DE: Der iso2-Code des Ländernamens

en: Country code must be of 2 characters
de_DE: Der Ländercode muss aus 2 Zeichen bestehen

en: The state code
de_DE: Der Bundeslandcode

en: The coupon name
de_DE: Der Gutscheinname

en: The unique coupon code
de_DE: Der eindeutige Gutscheincode

en: The discount type
de_DE: Der Rabatttyp

en: The discounted offer
de_DE: Das Rabattangebot

en: The active status of the coupon (1 for active, 0 for inactive)
de_DE: Der Aktivstatus des Gutscheins (1 für aktiv, 0 für inaktiv)

en: Array of coupon rules, each with type and value
de_DE: Array von Gutscheinregeln, jeweils mit Typ und Wert

en: The rule type
de_DE: Der Regeltyp

en: The rule value
de_DE: Der Regelwert

en: The coupon ID
de_DE: Die Gutschein-ID

en: List of coupon IDs to delete
de_DE: Liste der zu löschenden Gutschein-IDs

en: List of coupon IDs to update
de_DE: Liste der zu aktualisierenden Gutschein-IDs

en: Status value: active or inactive
de_DE: Statuswert: aktiv oder inaktiv

en: Tax class name
de_DE: Name der Steuerklasse

en: Class name must not be empty.
de_DE: Der Klassenname darf nicht leer sein.

en: Description of the tax class
de_DE: Beschreibung der Steuerklasse

en: Status of the tax class (1 for active, 0 for inactive)
de_DE: Status der Steuerklasse (1 für aktiv, 0 für inaktiv)

en: Array of rates for the tax class
de_DE: Array der Sätze für die Steuerklasse

en: Country code (ISO2)
de_DE: Ländercode (ISO2)

en: City code
de_DE: Stadtcode

en: Tax rate percentage
de_DE: Steuersatz in Prozent

en: Priority of this rate
de_DE: Priorität dieses Satzes

en: Is this compound
de_DE: Ist dieser Satz zusammengesetzt

en: Tax class ID
de_DE: Steuerklassen-ID

en: Custom email subject (optional — uses settings default when omitted)
de_DE: Benutzerdefinierter E-Mail-Betreff (optional – verwendet den Standard aus den Einstellungen, wenn nicht angegeben)

en: Custom email body HTML (optional — uses settings default when omitted)
de_DE: Benutzerdefiniertes HTML für den E-Mail-Text (optional – verwendet den Standard aus den Einstellungen, wenn nicht angegeben)

en: List of abandoned cart hashes to delete
de_DE: Liste der zu löschenden Hashes abgebrochener Warenkörbe

en: List of abandoned cart hashes to remind
de_DE: Liste der Hashes abgebrochener Warenkörbe, für die eine Erinnerung gesendet werden soll

en: The `product` name
de_DE: Der `product`-Name

en: The `prompt`
de_DE: Der `prompt`

en: Content length- `short` or `long`
de_DE: Inhaltslänge – `short` oder `long`

en: Image size - `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`
de_DE: Bildgröße – `1024x1024`, `1792x1024`, `1024x1792`

en: The quality - `standard`, `hd`
de_DE: Die Qualität – `standard`, `hd`

en: The `image` URL or the attachment_id
de_DE: Die `image`-URL oder die attachment_id

en: The `product`
de_DE: Das `product`

en: The product name
de_DE: Der Produktname

en: Customer message
de_DE: Kundennachricht

en: Unique conversation session ID. Omit to start a new session.
de_DE: Eindeutige ID der Konversationssitzung. Weglassen, um eine neue Sitzung zu starten.

en: Admin message or question
de_DE: Admin-Nachricht oder -Frage

en: Search term to filter placeholders
de_DE: Suchbegriff zum Filtern der Platzhalter

en: Column mapping object
de_DE: Objekt für die Spaltenzuordnung

en: The URL to the external image
de_DE: Die URL zum externen Bild

en: The post_id to attach this image to
de_DE: Die post_id, an die dieses Bild angehängt werden soll

en: Image description
de_DE: Bildbeschreibung

en: Filter by object
de_DE: Nach Objekt filtern

en: Filter by action
de_DE: Nach Aktion filtern

en: Filter by log type
de_DE: Nach Protokolltyp filtern

en: Filter by object ID
de_DE: Nach Objekt-ID filtern

en: Filter by user ID
de_DE: Nach Benutzer-ID filtern

en: Filter by public status
de_DE: Nach öffentlichem Status filtern

en: From date
de_DE: Von-Datum

en: To date
de_DE: Bis-Datum

en: Page number
de_DE: Seitennummer

en: Per page
de_DE: Pro Seite

en: Sort order (asc or desc)
de_DE: Sortierreihenfolge (asc oder desc)

en: Log ID
de_DE: Protokoll-ID

en: Object
de_DE: Objekt

en: Action
de_DE: Aktion

en: Object ID
de_DE: Objekt-ID

en: User ID
de_DE: Benutzer-ID

en: Note
de_DE: Notiz

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: Seen status
de_DE: Gesehen-Status

en: Filter notices by type (e.g., error, success)
de_DE: Hinweise nach Typ filtern (z. B. error, success)

en: Filter notices by screen context (e.g., #/orders)
de_DE: Hinweise nach Bildschirmkontext filtern (z. B. #/orders)

en: Number of notices to return
de_DE: Anzahl der zurückzugebenden Hinweise

en: Notife ID to remove
de_DE: ID des zu entfernenden Hinweises

en: Filter by refund status
de_DE: Nach Rückerstattungsstatus filtern

en: Filter by payment gateway
de_DE: Nach Zahlungs-Gateway filtern

en: Filter by to date
de_DE: Nach Bis-Datum filtern

en: Refund amount
de_DE: Rückerstattungsbetrag

en: Refund reason
de_DE: Grund der Rückerstattung

en: Refund status
de_DE: Rückerstattungsstatus

en: Transaction ID
de_DE: Transaktions-ID

en: Payment gateway
de_DE: Zahlungs-Gateway

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Refunded by user ID
de_DE: Rückerstattet von Benutzer-ID

en: Refund ID
de_DE: Rückerstattungs-ID

en: List of refund IDs to delete
de_DE: Liste der zu löschenden Rückerstattungs-IDs

en: EasyCommerce Compatible Themes
de_DE: EasyCommerce-kompatible Themes

en: Rating and review is required
de_DE: Bewertung und Bewertungstext sind erforderlich

en: Rating is required
de_DE: Bewertung ist erforderlich

en: Review is required
de_DE: Bewertungstext ist erforderlich

en: AI Shopping Assistant
de_DE: AI-Einkaufsassistent

en: EasyCommerce - Product
de_DE: EasyCommerce - Produkt

en: EasyCommerce - Checkout
de_DE: EasyCommerce - Kasse

en: EasyCommerce - Dashboard
de_DE: EasyCommerce - Übersicht

en: Single Product 1
de_DE: Einzelprodukt 1

[ctx: Block pattern description]
en: A pattern that includes all checkout blocks
de_DE: Eine Vorlage, die alle Kassen-Blöcke enthält

en: Single Product 2
de_DE: Einzelprodukt 2

en: Abandoned Cart
de_DE: Abgebrochener Warenkorb

en: Transactions
de_DE: Transaktionen

en: Coupons
de_DE: Gutscheine

en: Reports
de_DE: Berichte

en: Help & Support
de_DE: Hilfe & Support

en: Product Builder
de_DE: Produkt-Builder

en: Permalink Not Set
de_DE: Permalink nicht festgelegt

en: Your permalink structure is set to 'Plain'. Please choose any other option and click 'Save Changes' to make your product and checkout pages work properly.
de_DE: Ihre Permalink-Struktur ist auf 'Einfach' eingestellt. Bitte wählen Sie eine andere Option und klicken Sie auf 'Änderungen speichern', damit Ihre Produkt- und Kassenseiten richtig funktionieren.

en: Set Permalink
de_DE: Permalink festlegen

en: Missing Required Pages
de_DE: Fehlende erforderliche Seiten

en: EasyCommerce needs a Shop page, Checkout page, and Customer Dashboard. One or more is missing or not configured.
de_DE: EasyCommerce benötigt eine Shop-Seite, eine Kassenseite und eine Kunden-Übersicht. Eine oder mehrere davon fehlen oder sind nicht konfiguriert.

en: Configure Settings
de_DE: Einstellungen konfigurieren

en: Low PHP Memory Limit
de_DE: Niedriges PHP-Speicherlimit

note: translators: %1$s: current memory limit, %2$s: recommended memory limit
en: Your PHP memory limit is %1$s. EasyCommerce recommends at least 256M. Add %2$s to your wp-config.php to raise it.
de_DE: Ihr PHP-Speicherlimit beträgt %1$s. EasyCommerce empfiehlt mindestens 256M. Fügen Sie %2$s zu Ihrer wp-config.php hinzu, um es zu erhöhen.

en: Payment Not Configured
de_DE: Zahlung nicht konfiguriert

en: Your store doesn't have any payment options configured. Make sure to configure a payment method or start with "Cash on Delivery" for testing.
de_DE: Für Ihren Shop sind keine Zahlungsoptionen konfiguriert. Konfigurieren Sie unbedingt eine Zahlungsmethode oder beginnen Sie zum Testen mit "Nachnahme".

en: Configure Now
de_DE: Jetzt konfigurieren

en: EasyCommerce Full Width Layout
de_DE: EasyCommerce Layout in voller Breite

en: Store is LIVE
de_DE: Shop ist LIVE

en: Store in TEST mode
de_DE: Shop im TEST-Modus

en: Connect AI
de_DE: AI verbinden

note: translators: 1: credits used, 2: monthly credit allowance
en: AI Credits: %1$s/%2$s
de_DE: AI-Guthaben: %1$s/%2$s

note: translators: %s: remaining AI credits
en: AI Credits: %s
de_DE: AI-Guthaben: %s

en: Every 5 Minutes
de_DE: Alle 5 Minuten

en: Demo CSV not found
de_DE: Demo-CSV nicht gefunden

en: Unable to open demo file
de_DE: Demo-Datei konnte nicht geöffnet werden

note: translators: 1: number of products imported, 2: total number of demo products.
en: Successfully imported %1$d of %2$d demo products
de_DE: %1$d von %2$d Demo-Produkten erfolgreich importiert

en: This page requires an EasyCommerce shop block to function properly. Please add a shop template block to this page.
de_DE: Diese Seite benötigt einen EasyCommerce-Shop-Block, um richtig zu funktionieren. Bitte fügen Sie dieser Seite einen Shop-Vorlagenblock hinzu.

note: translators: %s: the [easycommerce-checkout] shortcode
en: This page is missing the EasyCommerce checkout shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
de_DE: Auf dieser Seite fehlt der EasyCommerce-Kassen-Shortcode. Bitte fügen Sie dieser Seite den Shortcode %s hinzu, damit sie richtig funktioniert.

note: translators: %s: the [easycommerce-dashboard] shortcode
en: This page is missing the EasyCommerce dashboard shortcode. Please add the %s shortcode to this page to function properly.
de_DE: Auf dieser Seite fehlt der EasyCommerce-Übersichts-Shortcode. Bitte fügen Sie dieser Seite den Shortcode %s hinzu, damit sie richtig funktioniert.

note: translators: %s: bold "Test" mode label
en: Store in %s mode - customers cannot check out.
de_DE: Shop im %s-Modus – Kunden können nicht zur Kasse gehen.

en: Go Live
de_DE: Live schalten

en: You are already logged in.
de_DE: Sie sind bereits angemeldet.

en: You cannot reset your password while logged in.
de_DE: Sie können Ihr Passwort nicht zurücksetzen, während Sie angemeldet sind.

en: You are signed in to your account.
de_DE: Sie sind in Ihrem Konto angemeldet.

en: You are already registered.
de_DE: Sie sind bereits registriert.

note: translators: 1: template name that was used, 2: comma separated list of valid template names.
en: Invlaid template <code>%1$s</code> used. Valid options are: <code>%2$s</code>.
de_DE: Ungültige Vorlage <code>%1$s</code> verwendet. Gültige Optionen sind: <code>%2$s</code>.

en: Pay via Braintree
de_DE: Mit Braintree bezahlen

en: Basic
de_DE: Basis

en: Sandbox Mode
de_DE: Sandbox-Modus

en: Enable to process test transactions without real charges.
de_DE: Aktivieren, um Testtransaktionen ohne echte Abbuchungen zu verarbeiten.

en: Payment Method Logo
de_DE: Logo der Zahlungsmethode

en: Upload your payment method logo. Recommended dimensions: 512x512 px.
de_DE: Laden Sie das Logo Ihrer Zahlungsmethode hoch. Empfohlene Abmessungen: 512x512 px.

en: Name on Checkout
de_DE: Name an der Kasse

en: The name displayed to customers on the checkout page.
de_DE: Der Name, der Kunden auf der Kassenseite angezeigt wird.

en: Credit Card
de_DE: Kreditkarte

en: Initial status assigned to new orders placed through this payment method.
de_DE: Anfangsstatus, der neuen Bestellungen über diese Zahlungsmethode zugewiesen wird.

en: Braintree Credentials
de_DE: Braintree-Zugangsdaten

en: Your Braintree merchant ID. Get this from your <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
de_DE: Ihre Braintree Merchant ID. Diese erhalten Sie in Ihrem <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> unter Account > API Keys.

en: Public Key
de_DE: Öffentlicher Schlüssel

en: Your Braintree public key for API authentication. Found in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
de_DE: Ihr öffentlicher Braintree-Schlüssel für die API-Authentifizierung. Zu finden im <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> unter Account > API Keys.

en: Private Key
de_DE: Privater Schlüssel

en: Your Braintree private key for server-side API calls. Located in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API Keys.
de_DE: Ihr privater Braintree-Schlüssel für serverseitige API-Aufrufe. Zu finden im <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> unter Account > API Keys.

en: Tokenization Key
de_DE: Tokenisierungsschlüssel

en: Your Braintree tokenization key for client-side payment processing. Generate this in the <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> under Account > API > Tokenization Keys.
de_DE: Ihr Braintree-Tokenisierungsschlüssel für die clientseitige Zahlungsabwicklung. Erstellen Sie ihn im <a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintree Control Panel</a> unter Account > API > Tokenization Keys.

en: Cash on Delivery
de_DE: Nachnahme

en: Pay via Cash on Delivery
de_DE: Per Nachnahme bezahlen

en: Instruction
de_DE: Anweisung

en: Instructions shown to the customer on the checkout page.
de_DE: Anweisungen, die dem Kunden auf der Kassenseite angezeigt werden.

en: e.g. Please have the exact amount ready upon delivery.
de_DE: z. B. Bitte halten Sie den genauen Betrag bei der Lieferung bereit.

en: Pay via Mollie
de_DE: Mit Mollie bezahlen

en: Mollie Credentials
de_DE: Mollie-Zugangsdaten

en: API Key
de_DE: API-Schlüssel

en: Your Mollie API key for authentication. Get this from your <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Mollie Dashboard API Keys</a> section.
de_DE: Ihr Mollie-API-Schlüssel für die Authentifizierung. Sie finden ihn im Bereich <a href="https://my.mollie.com/dashboard/developers/api-keys" target="_blank">Mollie Dashboard API-Schlüssel</a>.

en: Profile ID
de_DE: Profil-ID

en: Your Mollie website profile ID. View this in your <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Mollie Dashboard Profiles</a> section.
de_DE: Ihre Mollie-Website-Profil-ID. Sie können sie im Bereich <a href="https://www.mollie.com/dashboard/settings/profiles" target="_blank">Mollie Dashboard Profile</a> einsehen.

en: Cardholder Name
de_DE: Name des Karteninhabers

en: Card Number
de_DE: Kartennummer

en: No Mollie payment ID stored on the order.
de_DE: Für diese Bestellung ist keine Mollie-Zahlungs-ID gespeichert.

en: Mollie API key is not configured.
de_DE: Der Mollie-API-Schlüssel ist nicht konfiguriert.

note: translators: %s: Mollie payment status.
en: Mollie payment is not refundable (status: %s).
de_DE: Die Mollie-Zahlung ist nicht erstattungsfähig (Status: %s).

note: translators: 1: requested refund amount, 2: refundable amount.
en: Requested refund %1$s exceeds the refundable amount %2$s.
de_DE: Die angeforderte Rückerstattung %1$s übersteigt den erstattungsfähigen Betrag %2$s.

en: Pay via paypal
de_DE: Per PayPal bezahlen

en: PayPal Credentials
de_DE: PayPal-Zugangsdaten

en: Client ID
de_DE: Client-ID

en: Your PayPal client ID for API authentication. Get this from your <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
de_DE: Ihre PayPal-Client-ID für die API-Authentifizierung. Sie finden sie in Ihrem <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> unter Apps & Credentials.

en: Client Secret Key
de_DE: Client-Secret-Schlüssel

en: Your PayPal client secret for API authentication. Found in the <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> under Apps & Credentials.
de_DE: Ihr PayPal-Client-Secret für die API-Authentifizierung. Zu finden im <a href="https://developer.paypal.com/dashboard/applications/sandbox" target="_blank">PayPal Developer Dashboard</a> unter Apps & Credentials.

en: PayPal Merchant ID
de_DE: PayPal-Händler-ID

en: Your PayPal merchant account ID. View this in your <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">PayPal Business Profile</a> settings.
de_DE: Die ID Ihres PayPal-Händlerkontos. Sie können sie in den Einstellungen Ihres <a href="https://www.paypal.com/businessprofile/settings" target="_blank">PayPal Business Profile</a> einsehen.

en: Pay via Square
de_DE: Per Square bezahlen

en: Credentials
de_DE: Zugangsdaten

en: Application ID
de_DE: Anwendungs-ID

en: Your Square application ID. Get this from your <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Credentials section.
de_DE: Ihre Square-Anwendungs-ID. Sie finden sie in Ihrer <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> im Bereich Credentials.

en: Access Token
de_DE: Zugriffstoken

en: Your Square access token for API authentication. Found in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> Credentials section.
de_DE: Ihr Square-Zugriffstoken für die API-Authentifizierung. Zu finden im Bereich Credentials der <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a>.

en: Location ID
de_DE: Standort-ID

en: Your Square location ID. View this in the <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> under the Locations section.
de_DE: Ihre Square-Standort-ID. Sie können sie in der <a href="https://developer.squareup.com/apps" target="_blank">Developer Console</a> im Bereich Locations einsehen.

en: Pay via stripe
de_DE: Per Stripe bezahlen

en: Payment Element Layout
de_DE: Payment-Element-Layout

en: Control how payment methods are organized in the checkout form. Tabs show methods in a compact tabbed interface, while accordion expands each method.
de_DE: Legen Sie fest, wie die Zahlungsmethoden im Kassenformular angeordnet werden. „Tabs“ zeigt die Methoden in einer kompakten Registerkarten-Ansicht, während „Akkordeon“ jede Methode ausklappt.

en: Tabs (Default)
de_DE: Tabs (Standard)

en: Accordion
de_DE: Akkordeon

en: Payment Element Theme
de_DE: Payment-Element-Design

en: Select the visual appearance of the payment form. Choose from Stripe"s default styling or alternative themes.
de_DE: Wählen Sie das visuelle Erscheinungsbild des Zahlungsformulars. Wählen Sie zwischen dem Standard-Design von Stripe und alternativen Designs.

en: Stripe (Default)
de_DE: Stripe (Standard)

en: Night
de_DE: Nacht

en: Publishable Key
de_DE: Veröffentlichbarer Schlüssel

en: Your Stripe publishable key used for client-side operations like displaying payment forms. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
de_DE: Ihr veröffentlichbarer Stripe-Schlüssel für clientseitige Vorgänge wie das Anzeigen von Zahlungsformularen. Verfügbar im Bereich <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API-Schlüssel</a>.

en: Secret Key
de_DE: Geheimer Schlüssel

en: Your Stripe secret key used for server-side operations like processing payments. Keep this secure and never share it. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API Keys</a> section.
de_DE: Ihr geheimer Stripe-Schlüssel für serverseitige Vorgänge wie die Zahlungsabwicklung. Bewahren Sie ihn sicher auf und geben Sie ihn niemals weiter. Zu finden im Bereich <a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank">Stripe Dashboard API-Schlüssel</a>.

en: Webhook Secret
de_DE: Webhook-Secret

note: translators: %s: Link to Stripe Dashboard.
en: Secret key for verifying webhook authenticity. The plugin automatically registers webhooks, but you can manually enter the webhook signing secret from your <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard Webhooks</a> section for additional security.
de_DE: Geheimer Schlüssel zur Überprüfung der Echtheit von Webhooks. Das Plugin registriert Webhooks automatisch, Sie können das Webhook-Signaturgeheimnis für zusätzliche Sicherheit aber auch manuell aus dem Bereich <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard Webhooks</a> eintragen.

en: Sandbox Publishable Key
de_DE: Veröffentlichbarer Sandbox-Schlüssel

en: Your Stripe test publishable key for client-side operations during development. Available in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
de_DE: Ihr veröffentlichbarer Stripe-Testschlüssel für clientseitige Vorgänge während der Entwicklung. Verfügbar im Bereich <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API-Schlüssel</a>.

en: Sandbox Secret Key
de_DE: Geheimer Sandbox-Schlüssel

en: Your Stripe test secret key for server-side operations during development. Keep this secure. Found in your <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API Keys</a> section.
de_DE: Ihr geheimer Stripe-Testschlüssel für serverseitige Vorgänge während der Entwicklung. Bewahren Sie ihn sicher auf. Zu finden im Bereich <a href="https://dashboard.stripe.com/test/apikeys" target="_blank">Stripe Test Dashboard API-Schlüssel</a>.

en: Sandbox Webhook Secret
de_DE: Sandbox-Webhook-Secret

note: translators: %s: Webhook URL.
en: For testing in sandbox mode, use Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Copy the webhook signing secret shown in the CLI output here. The plugin handles webhook registration automatically.
de_DE: Verwenden Sie zum Testen im Sandbox-Modus die Stripe CLI: <code>stripe listen --skip-verify --forward-to %s</code>. Kopieren Sie das in der CLI-Ausgabe angezeigte Webhook-Signaturgeheimnis hierher. Das Plugin übernimmt die Registrierung der Webhooks automatisch.

en: Enabled Payment Methods
de_DE: Aktivierte Zahlungsmethoden

en: No payment methods are currently enabled.
de_DE: Derzeit sind keine Zahlungsmethoden aktiviert.

en: Manage Payment Methods
de_DE: Zahlungsmethoden verwalten

note: translators: %s: URL of the Stripe dashboard payment methods page. The <a> markup must be kept.
en: Configure which payment methods are available in your Stripe account. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Manage Payment Methods</a>
de_DE: Legen Sie fest, welche Zahlungsmethoden in Ihrem Stripe-Konto verfügbar sind. <a href="%s" target="_blank" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 underline">Zahlungsmethoden verwalten</a>

en: Payment Methods
de_DE: Zahlungsmethoden

en: Permission denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: Invalid request.
de_DE: Ungültige Anfrage.

en: Missing Stripe signature.
de_DE: Fehlende Stripe-Signatur.

en: Credit/Debit Cards
de_DE: Kredit-/Debitkarten

en: Korean Cards
de_DE: Koreanische Karten

en: Stablecoins and Crypto
de_DE: Stablecoins und Krypto

en: ACH Direct Debit
de_DE: ACH-Lastschrift

en: Canadian Pre-authorized Debits
de_DE: Kanadische vorautorisierte Lastschriften

en: Bacs Direct Debit
de_DE: Bacs-Lastschrift

en: SEPA Direct Debit
de_DE: SEPA-Lastschrift

en: Bank Transfer
de_DE: Banküberweisung

en: Upload your file
de_DE: Laden Sie Ihre Datei hoch

note: translators: %s: site name.
en: [%s] Password Reset
de_DE: [%s] Passwort zurücksetzen

en: Someone has requested a password reset for the following account:
de_DE: Für das folgende Konto wurde eine Zurücksetzung des Passworts angefordert:

note: translators: %s: site name.
en: Site Name: %s
de_DE: Website-Name: %s

note: translators: %s: username of the account.
en: Username: %s
de_DE: Benutzername: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
de_DE: Falls dies ein Versehen war, ignorieren Sie diese E-Mail einfach – es passiert dann nichts.

en: To reset your password, visit the following address:
de_DE: Um Ihr Passwort zurückzusetzen, rufen Sie die folgende Adresse auf:

en: Template 1
de_DE: Vorlage 1

en: Template 2
de_DE: Vorlage 2

en: Template 3
de_DE: Vorlage 3

en: Request by Customer
de_DE: Auf Kundenwunsch

en: Duplicate
de_DE: Duplikat

en: Fraudulent
de_DE: Betrügerisch

en: Low to High
de_DE: Niedrig bis hoch

en: High to Low
de_DE: Hoch bis niedrig

en: Newest
de_DE: Neueste

en: Oldest
de_DE: Älteste

en: Best Selling
de_DE: Meistverkauft

en: Lowest Selling
de_DE: Am wenigsten verkauft

en: Top rating
de_DE: Beste Bewertung

en: Lowest rating
de_DE: Niedrigste Bewertung

en: Pending Order
de_DE: Ausstehende Bestellung

en: Processing Order
de_DE: Bestellung in Bearbeitung

en: Completed Order
de_DE: Abgeschlossene Bestellung

en: Cancelled Order
de_DE: Stornierte Bestellung

en: On-hold Order
de_DE: Bestellung in Wartestellung

en: Refunded Order
de_DE: Erstattete Bestellung

en: Partially Refunded Order
de_DE: Teilweise erstattete Bestellung

en: Failed Order
de_DE: Fehlgeschlagene Bestellung

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Returned
de_DE: Retourniert

en: Centimeter
de_DE: Zentimeter

en: Inch
de_DE: Zoll

en: Foot
de_DE: Fuß

en: Gram
de_DE: Gramm

en: Kilogram
de_DE: Kilogramm

en: Pound
de_DE: Pfund

en: Ounce
de_DE: Unze

en: Second
de_DE: Sekunde

en: Hour
de_DE: Stunde

en: Day
de_DE: Tag

en: Week
de_DE: Woche

en: Month
de_DE: Monat

en: Year
de_DE: Jahr

en: Today
de_DE: Heute

en: Yesterday
de_DE: Gestern

en: This Week
de_DE: Diese Woche

en: Last Week
de_DE: Letzte Woche

en: Last 7 Days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: This Month
de_DE: Dieser Monat

en: Last Month
de_DE: Letzter Monat

en: Last 30 Days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: Last Year
de_DE: Letztes Jahr

en: Loading..
de_DE: Lädt..

en: All Products
de_DE: Alle Produkte

en: Add Product
de_DE: Produkt hinzufügen

en: Attributes
de_DE: Attribute

en: Abandoned Carts
de_DE: Abgebrochene Warenkörbe

en: Reviews
de_DE: Bewertungen

en: Overview
de_DE: Überblick

en: Revenues
de_DE: Umsätze

en: Wizard
de_DE: Assistent

en: Select Business Type
de_DE: Geschäftstyp auswählen

en: Art and Antiques
de_DE: Kunst und Antiquitäten

en: Clothing & Apparel
de_DE: Kleidung & Bekleidung

en: Beauty & Cosmetics
de_DE: Beauty & Kosmetik

en: Electronics & Gadgets
de_DE: Elektronik & Gadgets

en: Home & Kitchen Goods
de_DE: Haus- & Küchenartikel

en: Pet Supplies
de_DE: Tierbedarf

en: Sporting Goods & Fitness Equipment
de_DE: Sportartikel & Fitnessgeräte

en: eBooks & Online Courses
de_DE: E-Books & Online-Kurse

en: Digital Art & Graphics
de_DE: Digitale Kunst & Grafiken

en: Website Themes & Plugins
de_DE: Website-Themes & Plugins

en: Consulting & Coaching Services
de_DE: Beratungs- & Coaching-Dienstleistungen

en: Subscription Boxes
de_DE: Abo-Boxen

en: Gourmet & Specialty Foods
de_DE: Gourmet- & Spezialitätenlebensmittel

en: Coffee & Tea Products
de_DE: Kaffee- & Teeprodukte

en: Automotive Parts & Accessories
de_DE: Autoteile & Zubehör

note: Translators: %s is the post type that the user should choose.
en: - Choose a %s -
de_DE: - %s auswählen -

note: translators: %s: the duplicate SKU value.
en: The SKU "%s" is already in use.
de_DE: Die SKU „%s“ wird bereits verwendet.

en: You don't have your EasyCommerce API connected!
de_DE: Ihre EasyCommerce API ist nicht verbunden!

en: Service is not ready: Missing API credentials
de_DE: Der Dienst ist nicht bereit: Fehlende API-Zugangsdaten

en: No AI credits available. Please upgrade to the Pro plan or use your own API key.
de_DE: Keine AI-Credits verfügbar. Bitte führen Sie ein Upgrade auf den Pro-Plan durch oder verwenden Sie Ihren eigenen API-Schlüssel.

en: Price
de_DE: Preis

en: Min Price
de_DE: Mindestpreis

en: Max Price
de_DE: Höchstpreis

en: Search Icon
de_DE: Suchsymbol

en: Search...
de_DE: Suchen...

en: Sort by
de_DE: Sortieren nach

en: First
de_DE: Erste

en: Last
de_DE: Letzte

note: translators: 1: first result number, 2: last result number, 3: total number of results.
en: Showing %1$s–%2$s of %3$s results
de_DE: Zeige %1$s–%2$s von %3$s Ergebnissen

note: translators: %s: number of results.
en: Showing %s result | Showing %s results
de_DE[0]: Zeige %s Ergebnis
de_DE[1]: Zeige %s Ergebnisse

en: Filter
de_DE: Filtern

en: In Stock
de_DE: Auf Lager

en: Add to cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Choose
de_DE: Auswählen

en: Search
de_DE: Suchen

en: Filters
de_DE: Filter

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Sort By
de_DE: Sortieren nach

en: Grid View
de_DE: Rasteransicht

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Post type is not product
de_DE: Der Beitragstyp ist kein Produkt

en: Product Image
de_DE: Produktbild

en: Product Placeholder
de_DE: Produkt-Platzhalter

en: in stock
de_DE: auf Lager

en: Temporary deactivation
de_DE: Vorübergehende Deaktivierung

en: Lack of features
de_DE: Fehlende Funktionen

en: Found better alternative
de_DE: Bessere Alternative gefunden

en: Compatibility issues
de_DE: Kompatibilitätsprobleme

en: Poor UI/UX
de_DE: Schlechte UI/UX

en: Limited customization
de_DE: Eingeschränkte Anpassungsmöglichkeiten

en: Bugs and errors
de_DE: Fehler und Bugs

en: Performance issues
de_DE: Performance-Probleme

en: Others
de_DE: Sonstiges

en: Thanks for trying! What made you deactivate EasyCommerce?
de_DE: Danke fürs Ausprobieren! Warum haben Sie EasyCommerce deaktiviert?

en: Building a store is hard, and so is building the tool behind it. Your honest feedback is what makes EasyCommerce better, and we read every single response.
de_DE: Einen Shop aufzubauen ist schwer – und das Werkzeug dahinter zu bauen ebenso. Ihr ehrliches Feedback macht EasyCommerce besser, und wir lesen jede einzelne Rückmeldung.

en: What would have made you stay? (optional, but it really helps)
de_DE: Was hätte Sie zum Bleiben bewegt? (optional, hilft uns aber sehr)

note: translators: %s: support link
en: Stuck on something? %s and we'll help you sort it out before you go.
de_DE: Irgendwo hängen geblieben? %s und wir helfen Ihnen, das Problem zu lösen, bevor Sie gehen.

en: Reach out to support
de_DE: Kontaktieren Sie den Support

en: Deactivate without feedback
de_DE: Ohne Feedback deaktivieren

en: Send &amp; Deactivate
de_DE: Senden &amp; deaktivieren

en: Connect to unlock AI
de_DE: Verbinden und AI freischalten

en: Connect a free API key to power Store Copilot, Shopping Agent, AI Writer and more - 200 free AI credits your first month, then 100 every month.
de_DE: Verbinden Sie einen kostenlosen API-Schlüssel, um Store Copilot, Shopping Agent, AI Writer und mehr zu nutzen – 200 kostenlose AI-Credits im ersten Monat, danach 100 pro Monat.

en: Connect your store
de_DE: Verbinden Sie Ihren Shop

en: Connect your store to the EasyCommerce AI service to see your AI credit usage.
de_DE: Verbinden Sie Ihren Shop mit dem EasyCommerce AI-Dienst, um Ihren AI-Credit-Verbrauch zu sehen.

en: Spelling Fix
de_DE: Rechtschreibkorrektur

en: Image Editor
de_DE: Bildbearbeitung

en: Background Removal
de_DE: Hintergrundentfernung

en: You've used all your AI credits for this period. Upgrade your plan or buy more to keep using AI features.
de_DE: Sie haben alle AI-Credits für diesen Zeitraum aufgebraucht. Führen Sie ein Upgrade Ihres Plans durch oder kaufen Sie weitere Credits, um die AI-Funktionen weiterhin zu nutzen.

en: Current plan
de_DE: Aktueller Plan

note: translators: %s: number of AI credits included per month.
en: %s credits/month
de_DE: %s Credits/Monat

en: Upgrade plan
de_DE: Plan upgraden

en: Buy more credits
de_DE: Mehr Credits kaufen

note: translators: 1: number of credits used, 2: total credits available.
en: %1$s of %2$s credits used
de_DE: %1$s von %2$s Credits verwendet

note: translators: %s: date on which the credit allowance resets.
en: Resets %s
de_DE: Wird zurückgesetzt %s

en: Used this period
de_DE: In diesem Zeitraum verwendet

en: Credits remaining
de_DE: Verbleibende Credits

en: Next refill
de_DE: Nächste Aufladung

en: Plan credits reset monthly and do not roll over. Top-up credits (coming soon) never expire.
de_DE: Plan-Credits werden monatlich zurückgesetzt und nicht übertragen. Aufgeladene Credits (demnächst verfügbar) verfallen nie.

en: Date
de_DE: Datum

en: Feature
de_DE: Funktion

en: Response
de_DE: Antwort

en: User
de_DE: Benutzer

en: No AI usage yet.
de_DE: Noch keine AI-Nutzung.

en: Confirm Order
de_DE: Bestellung bestätigen

en: Your Info
de_DE: Ihre Daten

en: Back to shop
de_DE: Zurück zum Shop

en: Product items
de_DE: Produktartikel

en: Pay Now
de_DE: Jetzt bezahlen

en: By clicking this, I agree to
de_DE: Mit dem Klick akzeptiere ich die

en: Terms & Conditions
de_DE: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en:  and
de_DE:  und

en: No order specified.
de_DE: Keine Bestellung angegeben.

en: This order has already been processed.
de_DE: Diese Bestellung wurde bereits bearbeitet.

note: translators: %d: order ID
en: Order #%d
de_DE: Bestellung #%d

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Tax
de_DE: Steuer

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Organize
de_DE: Organisieren

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Slug
de_DE: Titelform

en: Type
de_DE: Typ

en: Select Type
de_DE: Typ auswählen

en: Image
de_DE: Bild

en: Color
de_DE: Farbe

en: Size
de_DE: Größe

en: Brand
de_DE: Marke

en: Select values
de_DE: Werte auswählen

en: Blue
de_DE: Blau

en: Red
de_DE: Rot

en: White
de_DE: Weiß

en: Brown
de_DE: Braun

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Prices
de_DE: Preise

en: Write Plan Name
de_DE: Plannamen eingeben

en: Enter Price
de_DE: Preis eingeben

en: Auto Generate Variants
de_DE: Varianten automatisch generieren

en: Product Description
de_DE: Produktbeschreibung

en: Add Product Summary
de_DE: Produktzusammenfassung hinzufügen

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Private
de_DE: Privat

en: Save Product
de_DE: Produkt speichern

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Next »
de_DE: Weiter »

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Your Cart
de_DE: Ihr Warenkorb

en: No items in the cart
de_DE: Keine Artikel im Warenkorb

en: Please select a payment method
de_DE: Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode

en: Shipping Address
de_DE: Lieferadresse

en: Same as Billing
de_DE: Wie Rechnungsadresse

en: Order Summary
de_DE: Bestellübersicht

en: Discount code
de_DE: Rabattcode

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Shipping Cost
de_DE: Versandkosten

note: translators: 1: shipping method name, 2: formatted shipping cost.
en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s für %2$s

en: Free Shipping
de_DE: Kostenloser Versand

en: Please select a shipping method
de_DE: Bitte wählen Sie eine Versandart

en: Product Tax
de_DE: Produktsteuer

en: Shipping Tax
de_DE: Versandsteuer

en: Order Total
de_DE: Bestellsumme

en: Select Payment Option
de_DE: Zahlungsoption auswählen

en: Same as Billing Address
de_DE: Wie Rechnungsadresse

en: Shipping Information
de_DE: Versandinformationen

en: Out of stock
de_DE: Nicht auf Lager

en: Add to Cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Proceed to checkout
de_DE: Zur Kasse gehen

note: Translators: %s is the stock count
en: Only <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> items left
de_DE: Nur noch <span class="easycommerce-stock-count">%s</span> Artikel übrig

note: translators: %d: number of reviews.
en: Showing %d review | Showing %d reviews
de_DE[0]: Zeige %d Bewertung
de_DE[1]: Zeige %d Bewertungen

en: Write a review
de_DE: Bewertung schreiben

en: Your email address will not be published. required fields are marked
de_DE: Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind markiert

en: Your Rating
de_DE: Ihre Bewertung

en: Star
de_DE: Stern

en: Write your review
de_DE: Schreiben Sie Ihre Bewertung

en: Submit Now
de_DE: Jetzt absenden

en: Please Login first to write a review
de_DE: Bitte melden Sie sich zuerst an, um eine Bewertung zu schreiben

en: Product Details
de_DE: Produktdetails

en: Review
de_DE: Bewertung

en: Read More
de_DE: Mehr lesen

en: Show Less
de_DE: Weniger anzeigen

en: Store Launching Soon!
de_DE: Shop startet bald!

en: We’re getting ready to welcome you. Stay tuned for the launch.
de_DE: Wir bereiten alles vor, um Sie willkommen zu heißen. Bleiben Sie dran für den Start.

en: Insert Email Placeholder
de_DE: E-Mail-Platzhalter einfügen

en: Select a placeholder:
de_DE: Platzhalter auswählen:

en: Select a placeholder to automatically insert it into your email template. These will be replaced with actual values when emails are sent.
de_DE: Wählen Sie einen Platzhalter aus, um ihn automatisch in Ihre E-Mail-Vorlage einzufügen. Diese werden beim Versand der E-Mails durch die tatsächlichen Werte ersetzt.

en: Close
de_DE: Schließen

en: Search for a placeholder...
de_DE: Nach einem Platzhalter suchen...

en: Loading...
de_DE: Lädt...

en: Template Preview
de_DE: Vorlagenvorschau

en: Installing..
de_DE: Wird installiert..

en: Migration addon activated successfully!
de_DE: Migrations-Addon erfolgreich aktiviert!

en: Failed to install migration addon.
de_DE: Migrations-Addon konnte nicht installiert werden.

en: Select City
de_DE: Stadt auswählen

en: Select State
de_DE: Bundesland auswählen

en: Braintree.js failed to load or missing authorization token.
de_DE: Braintree.js konnte nicht geladen werden oder das Autorisierungs-Token fehlt.

en: Error initializing Braintree.
de_DE: Fehler beim Initialisieren von Braintree.

en: Failed to get payment nonce.
de_DE: Zahlungs-Nonce konnte nicht abgerufen werden.

en: Error processing payment.
de_DE: Fehler bei der Zahlungsverarbeitung.

en: Failed to load cart data. Please refresh the page.
de_DE: Warenkorbdaten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu.

en: Purchase from EasyCommerce
de_DE: Kauf bei EasyCommerce

en: Item
de_DE: Artikel

en: Your cart has been updated. Please refresh the page and try again.
de_DE: Ihr Warenkorb wurde aktualisiert. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: An unknown error occurred with PayPal
de_DE: Bei PayPal ist ein unbekannter Fehler aufgetreten

note: translators: %s: PayPal error message.
en: PayPal Error: %s
de_DE: PayPal-Fehler: %s

en: Failed to create payment. Please try again.
de_DE: Zahlung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Payment form failed to load. Please refresh.
de_DE: Das Zahlungsformular konnte nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu.

en: Could not verify cart. Please refresh and try again.
de_DE: Der Warenkorb konnte nicht überprüft werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Failed to create payment. Please refresh the page and try again.
de_DE: Zahlung konnte nicht erstellt werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: This payment handler is not available. Please refresh and try again.
de_DE: Dieser Zahlungs-Handler ist nicht verfügbar. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Additional verification required. Please complete the payment process.
de_DE: Zusätzliche Verifizierung erforderlich. Bitte schließen Sie den Zahlungsvorgang ab.

en: Payment failed. Please try a different payment method.
de_DE: Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode.

en: Payment was canceled. Please try again.
de_DE: Die Zahlung wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.

note: translators: %s: Stripe payment intent status code.
en: Payment status: %s. Please contact support if this persists.
de_DE: Zahlungsstatus: %s. Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

en: Payment could not be processed. Please try again.
de_DE: Die Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An error occurred while processing your payment. Please try again.
de_DE: Bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Verifying payment...
de_DE: Zahlung wird überprüft...

en: Payment successful! Creating order...
de_DE: Zahlung erfolgreich! Bestellung wird erstellt...

note: translators: %s: Stripe setup intent status code.
en: Payment method could not be saved. Status: %s
de_DE: Die Zahlungsmethode konnte nicht gespeichert werden. Status: %s

en: Failed to verify payment. Please contact support.
de_DE: Die Zahlung konnte nicht überprüft werden. Bitte kontaktieren Sie den Support.

en: Payment failed. Please try again with a different payment method.
de_DE: Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut mit einer anderen Zahlungsmethode.

en: Additional action required. Please complete the payment process.
de_DE: Zusätzliche Aktion erforderlich. Bitte schließen Sie den Zahlungsvorgang ab.

note: translators: %s: Stripe payment intent status code.
en: Payment could not be completed. Status: %s
de_DE: Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden. Status: %s

en: Complete your order →
de_DE: Bestellung abschließen →

en: Sorry, something went wrong. Please try again.
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Connection error. Please try again.
de_DE: Verbindungsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

note: translators: %s: AI shopping agent name.
en: Open %s
de_DE: %s öffnen

en: New conversation
de_DE: Neue Unterhaltung

en: Minimize
de_DE: Minimieren

en: Ask about products, orders…
de_DE: Fragen Sie nach Produkten, Bestellungen…

en: Send
de_DE: Senden

note: translators: %s: AI shopping agent name.
en: Hi! 👋 I'm %s. How can I help you today?
de_DE: Hallo! 👋 Ich bin %s. Wie kann ich Ihnen heute helfen?

en: Only letters, spaces, hyphens, apostrophes, and periods are allowed.
de_DE: Nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche, Apostrophe und Punkte sind erlaubt.

en: Please enter a valid phone number (6–20 characters).
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein (6–20 Zeichen).

note: translators: %s: checkout field label.
en: %s is required.
de_DE: %s ist erforderlich.

en: Enter city
de_DE: Stadt eingeben

en: An error occurred. Please try again.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Your cart is empty.
de_DE: Ihr Warenkorb ist leer.

en: Product
de_DE: Produkt

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Failed to load cart.
de_DE: Warenkorb konnte nicht geladen werden.

en: Error loading cart.
de_DE: Fehler beim Laden des Warenkorbs.

en: Failed to add to cart. Please try again.
de_DE: Konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

note: translators: 1: first result index, 2: last result index, 3: total results.
en: Showing %1$s-%2$s of %3$s result | Showing %1$s-%2$s of %3$s results
de_DE[0]: %1$s-%2$s von %3$s Ergebnis werden angezeigt
de_DE[1]: %1$s-%2$s von %3$s Ergebnissen werden angezeigt

en: No results found
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: Adding...
de_DE: Wird hinzugefügt...

en: Added
de_DE: Hinzugefügt

en: This is your billing address being edited.
de_DE: Dies ist Ihre Rechnungsadresse in Bearbeitung.

en: This is your billing address as saved.
de_DE: Dies ist Ihre gespeicherte Rechnungsadresse.

en: Clear cart
de_DE: Warenkorb leeren

en: This is your cart being edited.
de_DE: Dies ist Ihr Warenkorb in Bearbeitung.

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Font Weight
de_DE: Schriftstärke

en: 100 (Thin)
de_DE: 100 (Dünn)

en: 200 (Extra Light)
de_DE: 200 (Extraleicht)

en: 300 (Light)
de_DE: 300 (Leicht)

en: 500 (Medium)
de_DE: 500 (Mittel)

en: 600 (Semi Bold)
de_DE: 600 (Halbfett)

en: 700 (Bold)
de_DE: 700 (Fett)

en: 800 (Extra Bold)
de_DE: 800 (Extrafett)

en: 900 (Black)
de_DE: 900 (Schwarz)

en: Default
de_DE: Standard

en: Bold
de_DE: Fett

en: Text Transform
de_DE: Texttransformation

en: Uppercase
de_DE: Großbuchstaben

en: Lowercase
de_DE: Kleinbuchstaben

en: Capitalize
de_DE: Wortanfänge groß

en: Text Style
de_DE: Textstil

en: Italic
de_DE: Kursiv

en: Oblique
de_DE: Schräg

en: Text Decoration
de_DE: Textdekoration

en: None
de_DE: Keine

en: Underline
de_DE: Unterstrichen

en: Overline
de_DE: Überstrichen

en: Line Through
de_DE: Durchgestrichen

en: Line Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Word Spacing
de_DE: Wortabstand

en: Price Range
de_DE: Preisspanne

en:  Search
de_DE:  Suchen

en: full star
de_DE: voller Stern

en: half star
de_DE: halber Stern

en: empty star
de_DE: leerer Stern

en: Product Settings
de_DE: Produkteinstellungen

en: Products Per Page
de_DE: Produkte pro Seite

en: Grid Settings
de_DE: Raster-Einstellungen

en: Show Filters
de_DE: Filter anzeigen

en: Show Pagination
de_DE: Seitennummerierung anzeigen

en: Number of Columns
de_DE: Anzahl der Spalten

en: Product Title
de_DE: Produkttitel

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Hover Text Color
de_DE: Textfarbe beim Hover

en: Product Category
de_DE: Produktkategorie

en: Product Rating
de_DE: Produktbewertung

en: Star Size
de_DE: Sterngröße

en: Product Price
de_DE: Produktpreis

en: Regular Price
de_DE: Normalpreis

en: Sale Price
de_DE: Angebotspreis

en: Cart Button
de_DE: Warenkorb-Button

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Focus Text Color
de_DE: Textfarbe bei Fokus

en: Focus Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe bei Fokus

en: Text Color (Hover)
de_DE: Textfarbe (Hover)

en: Background Color (Hover)
de_DE: Hintergrundfarbe (Hover)

en: Checkout Button
de_DE: Kasse-Button

en: Add To Cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Show Sort By
de_DE: „Sortieren nach“ anzeigen

en: Description Color
de_DE: Beschreibungsfarbe

en: Hover Description Color
de_DE: Beschreibungsfarbe beim Hover

en: Post type is not product.
de_DE: Der Beitragstyp ist kein Produkt.

en: Number of Gallery Item
de_DE: Anzahl der Galerie-Elemente

en: Show Tax included
de_DE: Inkl. Steuer anzeigen

en: Show Rating
de_DE: Bewertung anzeigen

en: Show SKU
de_DE: SKU anzeigen

en: Show Favourite
de_DE: Favorit anzeigen

en: Styles
de_DE: Stile

en: Border
de_DE: Rahmen

note: translators: %d: number of items left in stock.
en: Only <strong>%d</strong> item left in stock | Only <strong>%d</strong> items left in stock
de_DE[0]: Nur noch <strong>%d</strong> Artikel auf Lager
de_DE[1]: Nur noch <strong>%d</strong> Artikel auf Lager

en: Primary
de_DE: Primär

en: Body Light
de_DE: Fließtext hell

en: Title
de_DE: Titel

en: Sign In
de_DE: Anmelden

en: Welcome back! sign in and let the greenery spark your joy
de_DE: Willkommen zurück! Melden Sie sich an und lassen Sie sich vom Grün begeistern

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Password
de_DE: Passwort

en: Signing in...
de_DE: Anmeldung läuft...

en: Forgot Password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Don't have an account?
de_DE: Sie haben noch kein Konto?

en: Sign Up
de_DE: Registrieren

en: Registration Complete please login
de_DE: Registrierung abgeschlossen, bitte melden Sie sich an

en: Registration failed. Please try again.
de_DE: Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Registration
de_DE: Registrierung

en: Welcome Back! Sign in and let the greenery spark your joy
de_DE: Willkommen zurück! Melden Sie sich an und lassen Sie sich vom Grün begeistern

en: Username
de_DE: Benutzername

en: User Name
de_DE: Benutzername

en: Enter your Email
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: New password
de_DE: Neues Passwort

en: Enter new password
de_DE: Neues Passwort eingeben

en: Confirm password
de_DE: Passwort bestätigen

en: Confirm new password
de_DE: Neues Passwort bestätigen

en: Creating account...
de_DE: Konto wird erstellt...

en: Sign up
de_DE: Registrieren

en: By creating an account, you agree to our
de_DE: Mit der Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren

en: and
de_DE: und

en: Log in
de_DE: Anmelden

en: Check your email for the confirmation link.
de_DE: Prüfen Sie Ihre E-Mails auf den Bestätigungslink.

en: Reset your password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Enter a valid e-mail to receive instruction on how to reset your password.
de_DE: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, um Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts zu erhalten.

en: Email or username
de_DE: E-Mail oder Benutzername

en: Sending...
de_DE: Wird gesendet...

en: Reset Password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Set New Password
de_DE: Neues Passwort festlegen

en: Enter your new password below.
de_DE: Geben Sie unten Ihr neues Passwort ein.

en: Resetting...
de_DE: Wird zurückgesetzt...

en: Dropdown Icon
de_DE: Dropdown-Symbol

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d Results
de_DE: Zeige %1$d-%2$d von %3$d Ergebnissen

en: Default Sorter
de_DE: Standardsortierung

en: Address line 1
de_DE: Adresszeile 1

en: Your address
de_DE: Ihre Adresse

en: Address line 2
de_DE: Adresszeile 2

en: Select your City
de_DE: Wählen Sie Ihre Stadt

en: Select your State
de_DE: Wählen Sie Ihr Bundesland

en: Select your country
de_DE: Wählen Sie Ihr Land

en: Postal Code
de_DE: Postleitzahl

en: Your Orders
de_DE: Ihre Bestellungen

en: Shipping Eastimate
de_DE: Voraussichtlicher Versand

en: Tax Eastimate
de_DE: Voraussichtliche Steuer

en: Debit / Credit card
de_DE: Debit-/Kreditkarte

en: Internet banking
de_DE: Online-Banking

en: Name on Card
de_DE: Name auf der Karte

en: Enter card holder name
de_DE: Namen des Karteninhabers eingeben

en: Expiration date (MM/YY)
de_DE: Ablaufdatum (MM/JJ)

en: Learn more Taxes and Shipping information
de_DE: Mehr über Steuern und Versandinformationen erfahren

en: Purchases
de_DE: Käufe

en: Profile
de_DE: Profil

en: Logout
de_DE: Abmelden

en: Unknown User
de_DE: Unbekannter Benutzer

en: User Profile Image
de_DE: Benutzerprofilbild

en: arrow
de_DE: Pfeil

en: Total Orders
de_DE: Bestellungen gesamt

en: N/A
de_DE: N/V

en: Total Spent
de_DE: Gesamtausgaben

en: Average Orders
de_DE: Durchschnittliche Bestellungen

en: Customer since
de_DE: Kunde seit

en: Summary
de_DE: Zusammenfassung

en: icon
de_DE: Symbol

en: View
de_DE: Ansehen

en: Recent Orders
de_DE: Letzte Bestellungen

en: View More
de_DE: Mehr anzeigen

en: No orders yet
de_DE: Noch keine Bestellungen

en: When you place an order it will show up here.
de_DE: Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, wird sie hier angezeigt.

en: Amount
de_DE: Betrag

en: View order
de_DE: Bestellung ansehen

en: Back
de_DE: Zurück

en: Next
de_DE: Weiter

en: No orders available
de_DE: Keine Bestellungen vorhanden

en: Orders you place will appear here.
de_DE: Ihre aufgegebenen Bestellungen erscheinen hier.

en: Click to copy
de_DE: Zum Kopieren klicken

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: No transactions available
de_DE: Keine Transaktionen vorhanden

en: Your payment history will appear here.
de_DE: Ihr Zahlungsverlauf erscheint hier.

en: File Name
de_DE: Dateiname

note: translators: %s: file type, e.g. PDF or ZIP.
en: %s icon
de_DE: %s-Symbol

en: No downloads available
de_DE: Keine Downloads vorhanden

en: Files from your purchases will appear here.
de_DE: Dateien aus Ihren Käufen erscheinen hier.

en: Select Image
de_DE: Bild auswählen

en: Use selected image
de_DE: Ausgewähltes Bild verwenden

en: user
de_DE: Benutzer

en: camera
de_DE: Kamera

en: Your profile
de_DE: Ihr Profil

en: Profile updated successfully
de_DE: Profil erfolgreich aktualisiert

en: Profile update failed
de_DE: Profilaktualisierung fehlgeschlagen

en: Enter your first name
de_DE: Geben Sie Ihren Vornamen ein

en: Enter your last name
de_DE: Geben Sie Ihren Nachnamen ein

en: Enter your email
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Company Name
de_DE: Firmenname

en: Enter your company name
de_DE: Geben Sie Ihren Firmennamen ein

en: Tax ID
de_DE: Steuernummer

en: Enter your tax ID
de_DE: Geben Sie Ihre Steuernummer ein

en: Select your Business Type
de_DE: Wählen Sie Ihren Geschäftstyp

en: Manufacturing
de_DE: Fertigung

en: Finance and Insurance
de_DE: Finanzen und Versicherungen

en: Healthcare
de_DE: Gesundheitswesen

en: Real Estate
de_DE: Immobilien

en: Update Profile
de_DE: Profil aktualisieren

en: Enter company name
de_DE: Firmennamen eingeben

en: Address Line 1
de_DE: Adresszeile 1

en: Enter address
de_DE: Adresse eingeben

en: Address Line 2
de_DE: Adresszeile 2

en: Apartment, suite, etc.
de_DE: Wohnung, Suite usw.

en: State/Province
de_DE: Bundesland/Provinz

en: ZIP/Postal Code
de_DE: PLZ/Postleitzahl

en: Enter postal code
de_DE: Postleitzahl eingeben

en: Update Address
de_DE: Adresse aktualisieren

note: translators: %s: address type, e.g. Billing or Shipping.
en: %s Address
de_DE: %s-Adresse

en: Billing
de_DE: Rechnung

en: Password must be at least 6 characters long
de_DE: Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein

en: Password updated successfully
de_DE: Passwort erfolgreich aktualisiert

en: Error updating password
de_DE: Fehler beim Aktualisieren des Passworts

en: Set your password
de_DE: Legen Sie Ihr Passwort fest

en: Change your Password
de_DE: Ändern Sie Ihr Passwort

en: Enter a new password below to change your password
de_DE: Geben Sie unten ein neues Passwort ein, um Ihr Passwort zu ändern

en: Change Password
de_DE: Passwort ändern

en: Items
de_DE: Artikel

en: Free Product
de_DE: Kostenloses Produkt

note: translators: %s: downloadable file name.
en: Download %s
de_DE: %s herunterladen

en: Order Date
de_DE: Bestelldatum

en: Fulfilment Status
de_DE: Erfüllungsstatus

en: Order info
de_DE: Bestellinfo

en: No address provided.
de_DE: Keine Adresse angegeben.

en: Full Name
de_DE: Vollständiger Name

en: Company
de_DE: Firma

en: Order Notes
de_DE: Bestellnotizen

en: Loading notes...
de_DE: Notizen werden geladen...

en: No notes found for this order
de_DE: Keine Notizen für diese Bestellung gefunden

en: Track here:
de_DE: Hier verfolgen:

en: Back to orders
de_DE: Zurück zu den Bestellungen

note: translators: %s: order ID.
en: Order #%s
de_DE: Bestellung #%s

en: No order data found
de_DE: Keine Bestelldaten gefunden

en: Your Voice Matters
de_DE: Ihre Meinung zählt

en: Help us make EasyCommerce the best it can be. Share your feedback and ideas with us!
de_DE: Helfen Sie uns, EasyCommerce so gut wie möglich zu machen. Teilen Sie Ihr Feedback und Ihre Ideen mit uns!

en: Enter first name
de_DE: Vornamen eingeben

en: Enter a valid email address
de_DE: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: Thank you for your feedback
de_DE: Vielen Dank für Ihr Feedback

en: We will use your feedback to build a better experience for everyone.
de_DE: Wir nutzen Ihr Feedback, um für alle ein besseres Erlebnis zu schaffen.

en: Ask Store Copilot anything about your store - get insights, or manage products and orders right from chat.
de_DE: Fragen Sie Store Copilot alles über Ihren Shop - erhalten Sie Einblicke oder verwalten Sie Produkte und Bestellungen direkt im Chat.

en: What is today's total revenue?
de_DE: Wie hoch ist der heutige Gesamtumsatz?

en: How many orders were placed this week?
de_DE: Wie viele Bestellungen wurden diese Woche aufgegeben?

en: Which product is performing best?
de_DE: Welches Produkt schneidet am besten ab?

en: What is my average order value this month?
de_DE: Wie hoch ist mein durchschnittlicher Bestellwert in diesem Monat?

en: How many new vs returning customers this week?
de_DE: Wie viele neue und wiederkehrende Kunden gab es diese Woche?

en: Which products are low in stock?
de_DE: Bei welchen Produkten ist der Lagerbestand niedrig?

en: Examples
de_DE: Beispiele

note: translators: %d: number of AI credits this action uses.
en: Uses %d credit. | Uses %d credits.
de_DE[0]: Verbraucht %d Credit.
de_DE[1]: Verbraucht %d Credits.

en: Remaining
de_DE: Verbleibend

en: Network response was not okay
de_DE: Netzwerkantwort war nicht in Ordnung

en: No answer found
de_DE: Keine Antwort gefunden

en: Ask a Question
de_DE: Frage stellen

en: No credits available
de_DE: Keine Credits verfügbar

en: Two AI Agents, One Free Key
de_DE: Zwei AI-Agenten, ein kostenloser Schlüssel

en: Connect a free API key -
de_DE: Kostenlosen API-Schlüssel verbinden -

en: 100 AI credits
de_DE: 100 AI-Credits

en: free, more with
de_DE: kostenlos, mehr mit

en: Store Copilot - For You
de_DE: Store Copilot - Für Sie

en: Chat to run your store: ask about sales, create and edit products, and update orders - in plain English, with your approval.
de_DE: Chatten Sie, um Ihren Shop zu führen: Fragen Sie nach Verkäufen, erstellen und bearbeiten Sie Produkte und aktualisieren Sie Bestellungen - in einfacher Sprache und mit Ihrer Freigabe.

en: Shopping Agent - For Your Shoppers
de_DE: Shopping Agent - Für Ihre Käufer

en: A 24/7 storefront agent that helps customers find the right product, answers their questions, and places orders for them.
de_DE: Ein rund um die Uhr verfügbarer Storefront-Agent, der Kunden hilft, das richtige Produkt zu finden, ihre Fragen beantwortet und Bestellungen für sie aufgibt.

en: & more.
de_DE: & mehr.

en: Each AI request transmits only the relevant records - the item you're working on, or a shopper's query and its products - to EasyCommerce's AI service. Your bulk customer and order data is never uploaded, sold, or used to train models.
de_DE: Bei jeder AI-Anfrage werden nur die relevanten Datensätze an den AI-Dienst von EasyCommerce übertragen - der Artikel, an dem Sie gerade arbeiten, oder die Anfrage eines Käufers und die zugehörigen Produkte. Ihre gesamten Kunden- und Bestelldaten werden niemals hochgeladen, verkauft oder zum Trainieren von Modellen verwendet.

en: Learn more.
de_DE: Mehr erfahren.

en: I have an API key
de_DE: Ich habe einen API-Schlüssel

en: I want an API key
de_DE: Ich möchte einen API-Schlüssel

en: Please fill all the fields
de_DE: Bitte füllen Sie alle Felder aus

en: Enter Your Connection Key
de_DE: Geben Sie Ihren Verbindungsschlüssel ein

en: The link in your email connects AI automatically. To do it manually, paste the key we emailed below.
de_DE: Der Link in Ihrer E-Mail verbindet AI automatisch. Wenn Sie es manuell tun möchten, fügen Sie unten den Schlüssel ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben.

en: Your Key
de_DE: Ihr Schlüssel

en: Paste your key
de_DE: Fügen Sie Ihren Schlüssel ein

en: I don't have a key
de_DE: Ich habe keinen Schlüssel

en: Check your email and click the link to connect AI.
de_DE: Prüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Link, um AI zu verbinden.

en: Connect EasyCommerce AI
de_DE: EasyCommerce AI verbinden

en: Enter your name and email - we'll send a one-click link to connect AI, plus a backup key.
de_DE: Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein - wir senden Ihnen einen Ein-Klick-Link zum Verbinden von AI sowie einen Ersatzschlüssel.

en: Your Name
de_DE: Ihr Name

en: Enter your Name
de_DE: Geben Sie Ihren Namen ein

en: Email My Link
de_DE: Link per E-Mail senden

en: I already have a key
de_DE: Ich habe bereits einen Schlüssel

en: Join Community
de_DE: Community beitreten

en: Disconnect
de_DE: Trennen

en: Dismiss this notice
de_DE: Diesen Hinweis ausblenden

en: Last 7 days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last 30 days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: This week
de_DE: Diese Woche

en: This month
de_DE: Dieser Monat

en: This year
de_DE: Dieses Jahr

en: View all
de_DE: Alle anzeigen

en: Show Digits
de_DE: Zahlen anzeigen

en: Hide Digits
de_DE: Zahlen ausblenden

note: translators: %s: data series name.
en: Previous %s
de_DE: Vorherige %s

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Items Sold
de_DE: Verkaufte Artikel

en: Total Sales
de_DE: Gesamtumsatz

en: No top selling products found.
de_DE: Keine meistverkauften Produkte gefunden.

en: No low stock products found.
de_DE: Keine Produkte mit niedrigem Lagerbestand gefunden.

en: Abandoned Cart Details
de_DE: Details zum abgebrochenen Warenkorb

en: Last Activity
de_DE: Letzte Aktivität

note: translators: %d: number of seconds.
en: %ds ago
de_DE: vor %ds

note: translators: %d: number of minutes.
en: %dm ago
de_DE: vor %dm

note: translators: %d: number of hours.
en: %dh ago
de_DE: vor %dh

note: translators: %d: number of days.
en: %dd ago
de_DE: vor %dd

en: Total Products
de_DE: Produkte gesamt

en: Reminder
de_DE: Erinnerung

en: Cart Summary
de_DE: Warenkorb-Zusammenfassung

en: Subject Line
de_DE: Betreffzeile

en: Complete your purchase - Items waiting in your cart!
de_DE: Schließen Sie Ihren Kauf ab - Artikel warten in Ihrem Warenkorb!

en: Email Message
de_DE: E-Mail-Nachricht

en: Abandoned cart deleted successfully
de_DE: Abgebrochener Warenkorb erfolgreich gelöscht

en: Failed to delete abandoned cart. Please try again.
de_DE: Abgebrochener Warenkorb konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Deleting...
de_DE: Wird gelöscht...

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Something went wrong. Please try again.
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Send Email
de_DE: E-Mail senden

en: Cart Items
de_DE: Warenkorb-Artikel

en: Variant
de_DE: Variante

en: Loading cart items...
de_DE: Warenkorb-Artikel werden geladen...

en: No items found.
de_DE: Keine Artikel gefunden.

en: No abandoned carts found.
de_DE: Keine abgebrochenen Warenkörbe gefunden.

en: No activities found.
de_DE: Keine Aktivitäten gefunden.

en: Join the community and post your issue to get a faster response.
de_DE: Treten Sie der Community bei und schildern Sie Ihr Problem, um schneller eine Antwort zu erhalten.

en: Latest Orders
de_DE: Neueste Bestellungen

en: Recent Sales
de_DE: Aktuelle Verkäufe

en: Top Selling
de_DE: Meistverkauft

en: Recent Activities
de_DE: Aktuelle Aktivitäten

en: Failed to update status
de_DE: Status konnte nicht aktualisiert werden

en: Dropdown Arrow
de_DE: Dropdown-Pfeil

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Total Sale
de_DE: Gesamtverkauf

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Select status
de_DE: Status auswählen

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Are you sure you want to delete?
de_DE: Möchten Sie wirklich löschen?

en: You're going to delete this, are you sure?
de_DE: Sie sind dabei, dies zu löschen. Sind Sie sicher?

en: No, Keep it
de_DE: Nein, behalten

en: Yes, Delete
de_DE: Ja, löschen

en: Delete Permanently
de_DE: Endgültig löschen

en: Are you sure you want to update?
de_DE: Möchten Sie wirklich aktualisieren?

en: You're going to update <strong>All</strong> are you sure?
de_DE: Sie sind dabei, <strong>Alle</strong> zu aktualisieren. Sind Sie sicher?

en: No, Keep as it is
de_DE: Nein, so belassen

en: Yes, Update
de_DE: Ja, aktualisieren

en: Product deleted | Products deleted
de_DE[0]: Produkt gelöscht
de_DE[1]: Produkte gelöscht

en: Delete failed.
de_DE: Löschen fehlgeschlagen.

en: Something went wrong.
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen.

en: Set Status
de_DE: Status festlegen

en: Status updated successfully
de_DE: Status erfolgreich aktualisiert

en: Failed to update products.
de_DE: Produkte konnten nicht aktualisiert werden.

en: An error occurred while updating statuses.
de_DE: Beim Aktualisieren der Status ist ein Fehler aufgetreten.

en: Please select a valid status.
de_DE: Bitte wählen Sie einen gültigen Status aus.

en: Please select a CSV file
de_DE: Bitte wählen Sie eine CSV-Datei aus

en: Failed to upload CSV
de_DE: CSV konnte nicht hochgeladen werden

en: Upload failed
de_DE: Upload fehlgeschlagen

en: Columns mapped successfully
de_DE: Spalten erfolgreich zugeordnet

en: Failed to map columns
de_DE: Spalten konnten nicht zugeordnet werden

en: Mapping failed
de_DE: Zuordnung fehlgeschlagen

en: Failed to start import
de_DE: Import konnte nicht gestartet werden

en: Import started in background...
de_DE: Import im Hintergrund gestartet...

note: translators: %d: number of products imported.
en: Import completed! %d product imported | Import completed! %d products imported
de_DE[0]: Import abgeschlossen! %d Produkt importiert
de_DE[1]: Import abgeschlossen! %d Produkte importiert

note: translators: %d: number of errors that occurred during import.
en: %d error occurred | %d errors occurred
de_DE[0]: %d Fehler ist aufgetreten
de_DE[1]: %d Fehler sind aufgetreten

en: Import failed to start
de_DE: Import konnte nicht gestartet werden

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Thumbnail Url
de_DE: Thumbnail-URL

en: Attribute Names
de_DE: Attributnamen

en: Attribute Values Name
de_DE: Name der Attributwerte

en: Attribute Values Value
de_DE: Wert der Attributwerte

en: Variation Names
de_DE: Variantennamen

en: Variation Types
de_DE: Variantentypen

en: Variation Status
de_DE: Variantenstatus

en: Regular Prices
de_DE: Reguläre Preise

en: Sale Prices
de_DE: Angebotspreise

en: Stock Quantities
de_DE: Lagerbestandsmengen

en: Stock Limits
de_DE: Lagerbestandsgrenzen

en: Variation Attribute Names
de_DE: Attributnamen der Variante

en: Variation Attribute Values
de_DE: Attributwerte der Variante

en: Managed Stocks
de_DE: Verwalteter Lagerbestand

en: Tax Classes
de_DE: Steuerklassen

en: Thumbnail URLs
de_DE: Thumbnail-URLs

en: Width Values
de_DE: Breitenwerte

en: Width Units
de_DE: Breiteneinheiten

en: Height Values
de_DE: Höhenwerte

en: Height Units
de_DE: Höheneinheiten

en: Weight Values
de_DE: Gewichtswerte

en: Weight Units
de_DE: Gewichtseinheiten

en: Length Values
de_DE: Längenwerte

en: Length Units
de_DE: Längeneinheiten

en: Meta Gallery URLs
de_DE: Meta-Galerie-URLs

en: Meta Gallery Titles
de_DE: Meta-Galerie-Titel

en: Meta Templates
de_DE: Meta-Vorlagen

en: Show Reviews
de_DE: Bewertungen anzeigen

en: Review Text Mandatory
de_DE: Bewertungstext erforderlich

en: Hide From Shop
de_DE: Im Shop ausblenden

en: Published Date
de_DE: Veröffentlichungsdatum

en: Upload CSV
de_DE: CSV hochladen

en: Column Mapping
de_DE: Spaltenzuordnung

en: Upload CSV File
de_DE: CSV-Datei hochladen

en: Download the
de_DE: Laden Sie die

en: Demo CSV
de_DE: Demo-CSV

en: file. Add your data, upload it below, and click continue. To learn more,
de_DE: -Datei herunter. Fügen Sie Ihre Daten hinzu, laden Sie sie unten hoch und klicken Sie auf Weiter. Um mehr zu erfahren,

en: click here
de_DE: klicken Sie hier

en: Uploading...
de_DE: Wird hochgeladen...

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Column Name
de_DE: Spaltenname

en: Map to Field
de_DE: Feld zuordnen

en: Do not import
de_DE: Nicht importieren

en: Mapping...
de_DE: Wird zugeordnet...

en: Import Products
de_DE: Produkte importieren

en: Importing...
de_DE: Wird importiert...

note: translators: 1: number of products processed, 2: total number of products.
en: %1$d of %2$d products
de_DE: %1$d von %2$d Produkten

en: Products are ready to import. Click the button below to start importing.
de_DE: Die Produkte sind bereit zum Import. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Import zu starten.

en: Import Now
de_DE: Jetzt importieren

en: Demo products imported!
de_DE: Demo-Produkte importiert!

en: Failed to import
de_DE: Import fehlgeschlagen

en: Failed to import demo products
de_DE: Demo-Produkte konnten nicht importiert werden

en: Importing Sample Products
de_DE: Beispielprodukte werden importiert

en: We are generating some sample products into your store. You can refresh the page to see the progress..
de_DE: Wir erstellen einige Beispielprodukte in Ihrem Shop. Sie können die Seite aktualisieren, um den Fortschritt zu sehen..

en: All
de_DE: Alle

en: Product trashed successfully!
de_DE: Produkt erfolgreich in den Papierkorb verschoben!

en: Product deleted successfully!
de_DE: Produkt erfolgreich gelöscht!

note: translators: %s: product status label, e.g. Draft or Published.
en: No %s Products Found
de_DE: Keine %s Produkte gefunden

en: Your Store is Empty
de_DE: Ihr Shop ist leer

en: Create a new product or generate samples to get started.
de_DE: Erstellen Sie ein neues Produkt oder generieren Sie Beispiele, um zu beginnen.

en: or
de_DE: oder

en: Generate Samples
de_DE: Beispiele generieren

en: Write a short, compelling product sumamry with key features and benefits.
de_DE: Schreiben Sie eine kurze, überzeugende Produktzusammenfassung mit den wichtigsten Merkmalen und Vorteilen.

en: Write a detailed, persuasive product description covering features, benefits, use cases, and why it's a great choice. Mention features in ordered list if any.
de_DE: Schreiben Sie eine ausführliche, überzeugende Produktbeschreibung, die Merkmale, Vorteile, Anwendungsfälle und die Gründe für eine gute Wahl behandelt. Nennen Sie Merkmale gegebenenfalls in einer nummerierten Liste.

en: Invalid response from AI service. Please try again.
de_DE: Ungültige Antwort vom AI-Dienst. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: AI Copywriter
de_DE: AI-Copywriter

en: AI-powered copy writer to write your product description and summary
de_DE: AI-gestützter Texter, der Ihre Produktbeschreibung und -zusammenfassung schreibt

en: You have used all your free credits.
de_DE: Sie haben alle Ihre kostenlosen Credits aufgebraucht.

en: Upgrade Now
de_DE: Jetzt upgraden

en: Please type your instructions here
de_DE: Bitte geben Sie hier Ihre Anweisungen ein

en: loading
de_DE: wird geladen

en: Generate
de_DE: Generieren

en: Product Summary
de_DE: Produktzusammenfassung

en: Write a compelling summary to highlight key product features.
de_DE: Schreiben Sie eine überzeugende Zusammenfassung, um die wichtigsten Produktmerkmale hervorzuheben.

en: Add product title first!
de_DE: Fügen Sie zuerst einen Produkttitel hinzu!

en: Generate with AI
de_DE: Mit AI generieren

en: Briefly describe the product, its key benefit, and who it’s for. Keep it within 20–40 words.
de_DE: Beschreiben Sie kurz das Produkt, seinen wichtigsten Nutzen und für wen es gedacht ist. Halten Sie sich dabei an 20–40 Wörter.

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: Select Options
de_DE: Optionen auswählen

en: Loading attribute...
de_DE: Attribut wird geladen...

en: Attribute name are required!
de_DE: Attributname ist erforderlich!

en: Attribute slug are required!
de_DE: Attribut-Slug ist erforderlich!

en: Attribute name already exists!
de_DE: Attributname existiert bereits!

en: Attribute slug already exists!
de_DE: Attribut-Slug existiert bereits!

en: Option %d must have a label!
de_DE: Option %d muss eine Bezeichnung haben!

en: Option %d must have a label and image
de_DE: Option %d muss eine Bezeichnung und ein Bild haben

en: Option %d must have a label and color
de_DE: Option %d muss eine Bezeichnung und eine Farbe haben

en: Duplicate option labels are not allowed!
de_DE: Doppelte Optionsbezeichnungen sind nicht zulässig!

en: Attribute updated successfully!
de_DE: Attribut erfolgreich aktualisiert!

en: Attribute created successfully!
de_DE: Attribut erfolgreich erstellt!

en: It'll show on the single product screen
de_DE: Es wird auf der Einzelproduktseite angezeigt

en: Enter Name
de_DE: Namen eingeben

en: URL-friendly slug of the attribute
de_DE: URL-freundlicher Slug des Attributs

en: How customers will see this on the single product screen
de_DE: So sehen Kunden dies auf der Einzelproduktseite

en: Options
de_DE: Optionen

en: Options of the attribute
de_DE: Optionen des Attributs

en: Select an Image
de_DE: Ein Bild auswählen

en: Use this image
de_DE: Dieses Bild verwenden

en: Update Attribute
de_DE: Attribut aktualisieren

en: Create Attribute
de_DE: Attribut erstellen

en: Attribute deleted successfully!
de_DE: Attribut erfolgreich gelöscht!

en: Failed to delete attribute.
de_DE: Attribut konnte nicht gelöscht werden.

en: Delete failed, please try again.
de_DE: Löschen fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.

en: No attributes found.
de_DE: Keine Attribute gefunden.

en: Add New Attribute
de_DE: Neues Attribut hinzufügen

en: Add to Product
de_DE: Zum Produkt hinzufügen

note: translators: %s: attribute name.
en: Edit Attribute: %s
de_DE: Attribut bearbeiten: %s

en: AI Attributes Generator
de_DE: AI-Attributgenerator

en: AI-powered attribute generator to create product attributes
de_DE: AI-gestützter Attributgenerator zum Erstellen von Produktattributen

en: Number of Attributes to Generate
de_DE: Anzahl der zu generierenden Attribute

en: Number of Values Per Attribute
de_DE: Anzahl der Werte pro Attribut

en: Attributes generated successfully!
de_DE: Attribute erfolgreich generiert!

en: Failed to generate attributes
de_DE: Attribute konnten nicht generiert werden

en: Add attributes to your product to help customers filter and search for products more easily.
de_DE: Fügen Sie Ihrem Produkt Attribute hinzu, damit Kunden Produkte einfacher filtern und suchen können.

en: Generating...
de_DE: Wird generiert...

en: Fetching generated attributes...
de_DE: Generierte Attribute werden abgerufen...

en: No attributes are added yet. Click the "Add New" button below to add attributes to this product.
de_DE: Es wurden noch keine Attribute hinzugefügt. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Neu hinzufügen", um diesem Produkt Attribute hinzuzufügen.

en: Add options like color or size. Click the "Manage Attributes" button below or "Generate with AI" above.
de_DE: Fügen Sie Optionen wie Farbe oder Größe hinzu. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Attribute verwalten" oder oben auf "Mit AI generieren".

en: Add Attribute
de_DE: Attribut hinzufügen

en: Write variation name
de_DE: Variantennamen eingeben

en: Expand
de_DE: Erweitern

en: Product Type
de_DE: Produkttyp

en: Physical Product
de_DE: Physisches Produkt

en: Digital Product
de_DE: Digitales Produkt

note: translators: %s: attribute name.
en: Select %s
de_DE: %s auswählen

en: If there is no sale going on for this variation, simply leave it blank.
de_DE: Wenn für diese Variante kein Angebot läuft, lassen Sie das Feld einfach leer.

en: Sale price should be less than regular price.
de_DE: Der Angebotspreis sollte niedriger als der Normalpreis sein.

en: Calculate profit margin
de_DE: Gewinnmarge berechnen

en: Cost of Goods
de_DE: Wareneinstandskosten

en: Enter Cost
de_DE: Kosten eingeben

en: Profit
de_DE: Gewinn

en: Yet to calculate
de_DE: Noch nicht berechnet

en: Margin
de_DE: Marge

en: Inventory
de_DE: Bestand

en: Stock Count
de_DE: Lagerbestand

en: Number of items we have in stock. If you don't manage stock for this variation, simply leave it blank.
de_DE: Anzahl der Artikel, die wir auf Lager haben. Wenn Sie den Lagerbestand für diese Variante nicht verwalten, lassen Sie das Feld einfach leer.

en: Enter Stock Count
de_DE: Lagerbestand eingeben

en: Low Stock Limit
de_DE: Grenze für niedrigen Lagerbestand

en: When should we call it low stock?
de_DE: Ab wann gilt der Lagerbestand als niedrig?

en: Stock Limit
de_DE: Bestandsgrenze

en: Package Dimension
de_DE: Paketabmessungen

en: Height
de_DE: Höhe

en: Set Height
de_DE: Höhe festlegen

en: Width
de_DE: Breite

en: Set Width
de_DE: Breite festlegen

en: Length
de_DE: Länge

en: Set Length
de_DE: Länge festlegen

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Set Weight
de_DE: Gewicht festlegen

en: Select Images
de_DE: Bilder auswählen

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: Files
de_DE: Dateien

en: File title
de_DE: Dateititel

en: Add More Files
de_DE: Weitere Dateien hinzufügen

en: Uploading files...
de_DE: Dateien werden hochgeladen...

en: Click to update
de_DE: Zum Aktualisieren klicken

en: or Drag and drop
de_DE: oder per Drag & Drop

en: Upload Files
de_DE: Dateien hochladen

note: translators: %s: addon name.
en: Unlock %s
de_DE: %s freischalten

en: See Pro Plans
de_DE: Pro-Tarife ansehen

en: Addon activated successfully.
de_DE: Addon erfolgreich aktiviert.

en: Error activating addon.
de_DE: Fehler beim Aktivieren des Addons.

en: Install A New Addon?
de_DE: Ein neues Addon installieren?

note: translators: %s: addon name.
en: This will install %s. Are you sure to proceed?
de_DE: Dadurch wird %s installiert. Möchten Sie wirklich fortfahren?

en: Install & Activate
de_DE: Installieren & aktivieren

en: Variation Name
de_DE: Variantenname

en: Choose attributes that apply to this pricing option
de_DE: Wählen Sie Attribute, die für diese Preisoption gelten

en: Subscription Manager
de_DE: Abonnement-Manager

en: Add recurring billing to your store with the EasyCommerce Subscription Addon.
de_DE: Fügen Sie Ihrem Shop mit dem EasyCommerce Subscription Addon wiederkehrende Abrechnungen hinzu.

en: Enable Subscription
de_DE: Abonnement aktivieren

en: Turn on subscriptions to sell products with recurring payments.
de_DE: Aktivieren Sie Abonnements, um Produkte mit wiederkehrenden Zahlungen zu verkaufen.

en: License Manager
de_DE: Lizenz-Manager

en: Configure your ecommerce store with licensing capability and sell digital products and manage their licenses.
de_DE: Richten Sie Ihren E-Commerce-Shop mit Lizenzfunktionen ein, verkaufen Sie digitale Produkte und verwalten Sie deren Lizenzen.

en: Generate License
de_DE: Lizenz generieren

en: Turn on licensing to sell products that require license keys.
de_DE: Aktivieren Sie die Lizenzierung, um Produkte zu verkaufen, die Lizenzschlüssel erfordern.

en: Are you sure you want to replace?
de_DE: Möchten Sie wirklich ersetzen?

en: Auto generating variants will replace all existing variants for
de_DE: Das automatische Generieren von Varianten ersetzt alle vorhandenen Varianten für

en: No, Keep
de_DE: Nein, behalten

en: Yes, Replace
de_DE: Ja, ersetzen

en: Set product type, price, sale price, stock count, and dimensions of the product.
de_DE: Legen Sie Produkttyp, Preis, Angebotspreis, Lagerbestand und Abmessungen des Produkts fest.

en: Add attributes to enable variant generation
de_DE: Fügen Sie Attribute hinzu, um die Variantengenerierung zu aktivieren

en: Add attributes above to add multiple price options.
de_DE: Fügen Sie oben Attribute hinzu, um mehrere Preisoptionen anzulegen.

en: Need multiple prices?
de_DE: Benötigen Sie mehrere Preise?

en: No prices added yet
de_DE: Noch keine Preise hinzugefügt

en: Add New Price
de_DE: Neuen Preis hinzufügen

en: Add Media
de_DE: Medien hinzufügen

en: Provide an in-depth product description of 600–900 words, outlining key features, benefits, and usage instructions.
de_DE: Erstellen Sie eine ausführliche Produktbeschreibung mit 600–900 Wörtern, die wichtige Merkmale, Vorteile und Anwendungshinweise darstellt.

en: Generating image
de_DE: Bild wird generiert

en: Edit this image. Keep the product exactly as-is. Place it in a clean, modern lifestyle setting with soft natural lighting, shallow depth of field, and a professional commercial look.
de_DE: Bearbeiten Sie dieses Bild. Lassen Sie das Produkt exakt so, wie es ist. Platzieren Sie es in einer klaren, modernen Lifestyle-Umgebung mit weichem natürlichem Licht, geringer Schärfentiefe und einem professionellen kommerziellen Look.

en: 1024x1024 Pixels
de_DE: 1024x1024 Pixel

en: 1792x1024 Pixels
de_DE: 1792x1024 Pixel

en: 1024x1792 Pixels
de_DE: 1024x1792 Pixel

en: No enhanced image to choose from.
de_DE: Kein verbessertes Bild zur Auswahl vorhanden.

en: Failed to choose image. Please try again.
de_DE: Bild konnte nicht ausgewählt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: AI Image Enhancer
de_DE: AI-Bildverbesserung

en: Enhance your image with AI
de_DE: Verbessern Sie Ihr Bild mit AI

en: Original Image
de_DE: Originalbild

en: Image Size
de_DE: Bildgröße

en: Quality
de_DE: Qualität

en: Enhance Image
de_DE: Bild verbessern

en: Use This Image
de_DE: Dieses Bild verwenden

en: Image Preview.
de_DE: Bildvorschau.

note: translators: %d: image number in the gallery.
en: Uploaded %d
de_DE: Hochgeladen %d

en: Set as thumbnail
de_DE: Als Vorschaubild festlegen

en: Enhance With AI
de_DE: Mit AI verbessern

en: Uploading images...
de_DE: Bilder werden hochgeladen...

en: Upload Images
de_DE: Bilder hochladen

note: translators: %s: product title.
en: A professional product photo of %s on a clean white background, studio lighting, sharp focus, high resolution, commercial photography style, no shadows, photorealistic.
de_DE: Ein professionelles Produktfoto von %s vor einem sauberen weißen Hintergrund, Studiobeleuchtung, scharfer Fokus, hohe Auflösung, kommerzieller Fotografie-Stil, keine Schatten, fotorealistisch.

en: No generated image to choose from.
de_DE: Kein generiertes Bild zur Auswahl vorhanden.

en: Describe what you want to see in the image
de_DE: Beschreiben Sie, was Sie auf dem Bild sehen möchten

en: Generated image will appear here once created.
de_DE: Das generierte Bild erscheint hier, sobald es erstellt wurde.

en: Product Gallery
de_DE: Produktgalerie

en: Upload images to showcase your product visually.
de_DE: Laden Sie Bilder hoch, um Ihr Produkt visuell zu präsentieren.

en: For best appearance, use images larger than
de_DE: Für die beste Darstellung verwenden Sie Bilder größer als

en: pixels.
de_DE: Pixel.

en: All fields are required!
de_DE: Alle Felder sind erforderlich!

en: Category created successfully
de_DE: Kategorie erfolgreich erstellt

en: Operation failed
de_DE: Vorgang fehlgeschlagen

en: It'll be used to filter products
de_DE: Wird zum Filtern von Produkten verwendet

en: URL-friendly slug of the category
de_DE: URL-freundlicher Slug der Kategorie

en: Parent
de_DE: Übergeordnet

en: Select a parent category if any
de_DE: Wählen Sie ggf. eine übergeordnete Kategorie

en: Select Parent
de_DE: Übergeordnetes Element auswählen

en: Create Category
de_DE: Kategorie erstellen

en: Tag created successfully
de_DE: Schlagwort erfolgreich erstellt

en: URL-friendly slug of the tag
de_DE: URL-freundlicher Slug des Schlagworts

en: Create Tag
de_DE: Schlagwort erstellen

en: Brand created successfully
de_DE: Marke erfolgreich erstellt

en: URL-friendly slug of the brand
de_DE: URL-freundlicher Slug der Marke

en: Select a parent brand if any
de_DE: Wählen Sie ggf. eine übergeordnete Marke

en: Create Brand
de_DE: Marke erstellen

en: No categories available
de_DE: Keine Kategorien verfügbar

en: No tags available
de_DE: Keine Schlagwörter verfügbar

en: No brands available
de_DE: Keine Marken verfügbar

en: Failed to fetch categories.
de_DE: Kategorien konnten nicht abgerufen werden.

en: Failed to fetch tags.
de_DE: Schlagwörter konnten nicht abgerufen werden.

en: Failed to fetch brands.
de_DE: Marken konnten nicht abgerufen werden.

en: Organize your product with Categories, Tags, and Brands for better sorting.
de_DE: Organisieren Sie Ihr Produkt mit Kategorien, Schlagwörtern und Marken für eine bessere Sortierung.

en: Manage Categories
de_DE: Kategorien verwalten

en: Manage Tags
de_DE: Schlagwörter verwalten

en: Manage Brands
de_DE: Marken verwalten

en: Product View
de_DE: Produktansicht

en: Choose a template to customize how your product page is displayed to customers.
de_DE: Wählen Sie eine Vorlage, um anzupassen, wie Ihre Produktseite Kunden angezeigt wird.

en: Select Template
de_DE: Vorlage auswählen

en: Select a template
de_DE: Wählen Sie eine Vorlage

en: Configure general product settings like visibility, URL slug, and reviews.
de_DE: Konfigurieren Sie allgemeine Produkteinstellungen wie Sichtbarkeit, URL-Slug und Bewertungen.

en: Hide from Shop
de_DE: Im Shop ausblenden

en: Hide from Search Engines
de_DE: Vor Suchmaschinen verbergen

en: Enable Review
de_DE: Bewertungen aktivieren

en: Product title is required
de_DE: Produkttitel ist erforderlich

en: Invalid Pricing Data
de_DE: Ungültige Preisdaten

note: translators: %s: pricing plan name.
en: Duplicate pricing plan found: %s
de_DE: Doppelter Preisplan gefunden: %s

note: translators: 1: new variation name, 2: existing variation name.
en: Duplicate attributes found in %1$s and %2$s
de_DE: Doppelte Attribute in %1$s und %2$s gefunden

en: Product is live now!
de_DE: Produkt ist jetzt veröffentlicht!

en: Product saved as draft!
de_DE: Produkt als Entwurf gespeichert!

en: Product Creation Failed
de_DE: Produkterstellung fehlgeschlagen

en: Save as Draft
de_DE: Als Entwurf speichern

en: Save as Live
de_DE: Als Veröffentlicht speichern

en: Add your product title here
de_DE: Fügen Sie hier Ihren Produkttitel ein

en: Product trashed!
de_DE: Produkt in den Papierkorb verschoben!

en: Product deleted permanently!
de_DE: Produkt endgültig gelöscht!

en: Product doesn't exist
de_DE: Produkt existiert nicht

en: Failed to fetch product data
de_DE: Produktdaten konnten nicht abgerufen werden

en: Product updated successfully
de_DE: Produkt erfolgreich aktualisiert

en: Product update failed
de_DE: Produktaktualisierung fehlgeschlagen

en: Edit:
de_DE: Bearbeiten:

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Loading product data...
de_DE: Produktdaten werden geladen...

en: Selected attributes deleted successfully!
de_DE: Ausgewählte Attribute erfolgreich gelöscht!

en: Failed to delete selected attributes.
de_DE: Ausgewählte Attribute konnten nicht gelöscht werden.

en: Bulk delete failed, please try again.
de_DE: Massenlöschung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.

en: Delete Selected
de_DE: Ausgewählte löschen

en: Attributes List
de_DE: Attributliste

en: Category deleted successfully
de_DE: Kategorie erfolgreich gelöscht

en: Failed to delete
de_DE: Löschen fehlgeschlagen

en: No categories found.
de_DE: Keine Kategorien gefunden.

en: Category updated successfully
de_DE: Kategorie erfolgreich aktualisiert

en: Selected categories deleted successfully!
de_DE: Ausgewählte Kategorien erfolgreich gelöscht!

en: Failed to delete selected categories.
de_DE: Ausgewählte Kategorien konnten nicht gelöscht werden.

en: Categories List
de_DE: Kategorienliste

note: translators: %s: category name.
en: Edit Category: %s
de_DE: Kategorie bearbeiten: %s

en: Tag deleted successfully
de_DE: Schlagwort erfolgreich gelöscht

en: No tags found.
de_DE: Keine Schlagwörter gefunden.

en: Tag updated successfully
de_DE: Schlagwort erfolgreich aktualisiert

en: Selected tags deleted successfully!
de_DE: Ausgewählte Schlagwörter erfolgreich gelöscht!

en: Failed to delete selected tags.
de_DE: Ausgewählte Schlagwörter konnten nicht gelöscht werden.

en: Tags List
de_DE: Schlagwortliste

note: translators: %s: tag name.
en: Edit Tag: %s
de_DE: Schlagwort bearbeiten: %s

en: Brand deleted successfully
de_DE: Marke erfolgreich gelöscht

en: No brands found.
de_DE: Keine Marken gefunden.

en: Brand updated successfully
de_DE: Marke erfolgreich aktualisiert

en: Selected brands deleted successfully!
de_DE: Ausgewählte Marken erfolgreich gelöscht!

en: Failed to delete selected brands.
de_DE: Ausgewählte Marken konnten nicht gelöscht werden.

en: Brands List
de_DE: Markenliste

note: translators: %s: brand name.
en: Edit Brand: %s
de_DE: Marke bearbeiten: %s

en: An error occurred while updating status
de_DE: Beim Aktualisieren des Status ist ein Fehler aufgetreten

en: Please enter an amount greater than 0 before refunding
de_DE: Bitte geben Sie vor der Rückerstattung einen Betrag größer als 0 ein

en: Failed to process refund. Please try again.
de_DE: Rückerstattung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Please enter the Refund Transaction ID.
de_DE: Bitte geben Sie die Rückerstattungs-Transaktions-ID ein.

en: Please enter an amount before refunding
de_DE: Bitte geben Sie vor der Rückerstattung einen Betrag ein

en: Please select a reason before refunding
de_DE: Bitte wählen Sie vor der Rückerstattung einen Grund aus

en: Refund Payment
de_DE: Zahlung erstatten

en: Refundable
de_DE: Erstattungsfähig

en: Refund Amount
de_DE: Rückerstattungsbetrag

en: Enter amount
de_DE: Betrag eingeben

en: Refund Reason
de_DE: Rückerstattungsgrund

en: Select Refund Reason
de_DE: Rückerstattungsgrund auswählen

en: For %s, refunds should be processed manually outside of the system. After succesful processing, enter the Refund Transaction ID
de_DE: Bei %s müssen Rückerstattungen manuell außerhalb des Systems verarbeitet werden. Geben Sie nach erfolgreicher Verarbeitung die Rückerstattungs-Transaktions-ID ein

en: Enter Refund Transaction ID
de_DE: Rückerstattungs-Transaktions-ID eingeben

en: Refund now
de_DE: Jetzt erstatten

en: Fulfillment
de_DE: Erfüllung

en: Transactions ID
de_DE: Transaktions-ID

en: Date & Time
de_DE: Datum & Uhrzeit

en: On hold
de_DE: In Wartestellung

en: Select date range
de_DE: Zeitraum auswählen

en: Calendar
de_DE: Kalender

en: eg. 12 Sep - 28 Oct 2025
de_DE: z. B. 12. Sep - 28. Okt 2025

en: Order deleted permanently | Orders deleted permanently
de_DE[0]: Bestellung dauerhaft gelöscht
de_DE[1]: Bestellungen dauerhaft gelöscht

en: Something went wrong while deleting.
de_DE: Beim Löschen ist ein Fehler aufgetreten.

en: Fulfill Status
de_DE: Erfüllungsstatus

note: translators: %d: number of orders placed in the country.
en: %d order | %d orders
de_DE[0]: %d Bestellung
de_DE[1]: %d Bestellungen

en: Failed to update orders.
de_DE: Bestellungen konnten nicht aktualisiert werden.

en: Please select a status to update.
de_DE: Bitte wählen Sie einen Status zum Aktualisieren aus.

note: translators: %s: order status label (e.g. Pending).
en: No %s Orders Found
de_DE: Keine %s Bestellungen gefunden

en: No Orders Found
de_DE: Keine Bestellungen gefunden

en: You're yet to receive any orders in your store. Keep promoting 
    your store to bring in your first sale.
de_DE: Sie haben noch keine Bestellungen in Ihrem Shop erhalten. Bewerben Sie Ihren Shop weiter, 
    um Ihren ersten Verkauf zu erzielen.

note: translators: %s: order status label (e.g. Pending).
en: No %s orders in your store. Keep promoting 
    your store to bring in your first sale.
de_DE: Keine %s Bestellungen in Ihrem Shop. Bewerben Sie Ihren Shop weiter, 
    um Ihren ersten Verkauf zu erzielen.

en: Resend Order Email
de_DE: Bestell-E-Mail erneut senden

en: Email Event
de_DE: E-Mail-Ereignis

en: Select an event
de_DE: Ereignis auswählen

en: Email sent
de_DE: E-Mail gesendet

en: Refund
de_DE: Rückerstattung

en: Order Deleted!
de_DE: Bestellung gelöscht!

en: Delivery Date
de_DE: Lieferdatum

en: Order Refund
de_DE: Rückerstattung der Bestellung

en: Fulfillment Status
de_DE: Erfüllungsstatus

en: Payment Icon
de_DE: Zahlungssymbol

en: Payment URL
de_DE: Zahlungs-URL

en: date
de_DE: Datum

en: Avg. Order Value
de_DE: Durchschn. Bestellwert

en: Last Order
de_DE: Letzte Bestellung

en: Reason
de_DE: Grund

en: Refunded By
de_DE: Erstattet von

en: Add Note
de_DE: Notiz hinzufügen

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Write your note here
de_DE: Schreiben Sie hier Ihre Notiz

en: Note To Customer
de_DE: Notiz an Kunden

en: Unable to save note. The database may need to be updated. Please contact your administrator.
de_DE: Notiz konnte nicht gespeichert werden. Möglicherweise muss die Datenbank aktualisiert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.

en: Delete Note
de_DE: Notiz löschen

en: Are you sure you want to delete this note? This action cannot be undone.
de_DE: Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Unable to delete note. Please try again or contact your administrator.
de_DE: Notiz konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.

en: Order doesn't exist
de_DE: Bestellung existiert nicht

en: Failed to fetch order data
de_DE: Bestelldaten konnten nicht abgerufen werden

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: eg. %1$s - %2$s %3$s
de_DE: z. B. %1$s - %2$s %3$s

en: Adjustment
de_DE: Anpassung

note: translators: %s: transaction status label.
en: No %s Transactions Found
de_DE: Keine %s Transaktionen gefunden

en: No Transactions Found.
de_DE: Keine Transaktionen gefunden.

en: All type of payment activities will appear here once they occur
de_DE: Alle Arten von Zahlungsaktivitäten erscheinen hier, sobald sie auftreten

en: Add New Customer
de_DE: Neuen Kunden hinzufügen

en: Select a Image
de_DE: Bild auswählen

en: Enter last name
de_DE: Nachnamen eingeben

en: Enter Password
de_DE: Passwort eingeben

en: Re-enter Password
de_DE: Passwort erneut eingeben

en: Re-ender password to confirm
de_DE: Passwort zur Bestätigung erneut eingeben

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Customer Since
de_DE: Kunde seit

en: Lifetime Value
de_DE: Lebenszeitwert

en: No customers found
de_DE: Keine Kunden gefunden

en: Recurring
de_DE: Wiederkehrend

en: One-time
de_DE: Einmalig

note: translators: %s: customer type label (e.g. Recurring).
en: No %s Customers Found
de_DE: Keine %s Kunden gefunden

en: No Customers Found
de_DE: Keine Kunden gefunden

en: You're yet to receive any customers in your store.
de_DE: Sie haben noch keine Kunden in Ihrem Shop.

note: translators: %s: customer type label (e.g. Recurring).
en: No %s customers in your store.
de_DE: Keine %s Kunden in Ihrem Shop.

en: Keep promoting 
    your store to bring in your first customer.
de_DE: Bewerben Sie Ihren Shop weiter, 
    um Ihren ersten Kunden zu gewinnen.

en: Add Customer
de_DE: Kunde hinzufügen

en: Purchase Amount
de_DE: Kaufbetrag

en: Customer Details
de_DE: Kundendetails

en: unknown
de_DE: unbekannt

en: Orders Over Time
de_DE: Bestellungen im Zeitverlauf

en: Fullfillment
de_DE: Erfüllung

en: No order found for this customer
de_DE: Keine Bestellung für diesen Kunden gefunden

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Coupon status updated
de_DE: Gutscheinstatus aktualisiert

en: Failed to update coupon status
de_DE: Gutscheinstatus konnte nicht aktualisiert werden

en: Something went wrong while updating coupon status
de_DE: Beim Aktualisieren des Gutscheinstatus ist ein Fehler aufgetreten

en: No coupons found
de_DE: Keine Gutscheine gefunden

en: All type of Coupons activities will appear here once they occur.
de_DE: Alle Arten von Gutschein-Aktivitäten erscheinen hier, sobald sie auftreten.

en: Add Coupon
de_DE: Gutschein hinzufügen

en: Coupons deleted successfully
de_DE: Gutscheine erfolgreich gelöscht

en: %d coupon | %d coupons
de_DE[0]: %d Gutschein
de_DE[1]: %d Gutscheine

en: Offer
de_DE: Angebot

en: No coupons found for this tab.
de_DE: Keine Gutscheine für diesen Tab gefunden.

en: Create Coupon
de_DE: Gutschein erstellen

en: Coupon Deleted
de_DE: Gutschein gelöscht

en: Coupon Name
de_DE: Gutscheinname

en: Coupon Code
de_DE: Gutscheincode

en: Offers
de_DE: Angebote

en: Discount Type
de_DE: Rabattart

en: Percentage Discount
de_DE: Prozentualer Rabatt

en: Fixed Cart Discount
de_DE: Fester Warenkorb-Rabatt

en: Free Products
de_DE: Kostenlose Produkte

en: Offer Amount
de_DE: Angebotsbetrag

en: Select products to give for free
de_DE: Produkte auswählen, die kostenlos abgegeben werden

en: Search for products
de_DE: Nach Produkten suchen

en: Conditions
de_DE: Bedingungen

en: Discount applies to specific products?
de_DE: Gilt der Rabatt für bestimmte Produkte?

en: Minimum Spend
de_DE: Mindestbestellwert

en: Maximum Spend
de_DE: Maximaler Bestellwert

en: Start Date
de_DE: Startdatum

en: calendar
de_DE: Kalender

en: End Date
de_DE: Enddatum

en: Edit Coupon
de_DE: Gutschein bearbeiten

en: offer is required
de_DE: Angebot ist erforderlich

en: Code is required
de_DE: Code ist erforderlich

en: Name is required
de_DE: Name ist erforderlich

en: Save as Inactive
de_DE: Als inaktiv speichern

en: Save as Active
de_DE: Als aktiv speichern

en: (No Name)
de_DE: (Kein Name)

en: +%d more
de_DE: +%d weitere

en: Remind
de_DE: Erinnern

en: No Abandoned Carts found
de_DE: Keine abgebrochenen Warenkörbe gefunden

en: All Abandoned Carts will appear here once they occur.
de_DE: Alle abgebrochenen Warenkörbe erscheinen hier, sobald sie auftreten.

en: Are you sure you want to send reminder?
de_DE: Möchten Sie wirklich eine Erinnerung senden?

en: You're going to Remind
de_DE: Sie senden eine Erinnerung an

en: selected?
de_DE: ausgewählt?

en: Don't Send
de_DE: Nicht senden

en: Yes, Send
de_DE: Ja, senden

en: Remind All
de_DE: Alle erinnern

en: carts deleted successfully
de_DE: Warenkörbe erfolgreich gelöscht

en: %d cart | %d carts
de_DE[0]: %d Warenkorb
de_DE[1]: %d Warenkörbe

en: Reminders sent successfully
de_DE: Erinnerungen erfolgreich gesendet

en: Clean Abandoned Carts
de_DE: Abgebrochene Warenkörbe bereinigen

en: Choose whether to clean all abandoned carts or only invalid ones.
de_DE: Wählen Sie, ob alle abgebrochenen Warenkörbe oder nur die ungültigen bereinigt werden sollen.

en: Clean All
de_DE: Alle bereinigen

en: Clean Invalid
de_DE: Ungültige bereinigen

en: Not Contacted
de_DE: Nicht kontaktiert

en: Contacted
de_DE: Kontaktiert

en: Recovered
de_DE: Wiederhergestellt

en: Clean
de_DE: Bereinigen

note: translators: %s: cart status label (e.g. Contacted).
en: No %s Carts Found
de_DE: Keine %s Warenkörbe gefunden

en: Reminders
de_DE: Erinnerungen

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Abandoned Cart Deleted
de_DE: Abgebrochener Warenkorb gelöscht

en: Approved
de_DE: Genehmigt

en: Not Approved
de_DE: Nicht genehmigt

en: Review #%d
de_DE: Bewertung #%d

en: Product #%d
de_DE: Produkt #%d

en: Review Content
de_DE: Bewertungsinhalt

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Search by customer name or content
de_DE: Nach Kundenname oder Inhalt suchen

en: Product Reviews
de_DE: Produktbewertungen

en: No Reviews Yet for Your Search
de_DE: Noch keine Bewertungen für Ihre Suche

en: No Reviews Yet
de_DE: Noch keine Bewertungen

en: No reviews match your search criteria. Try a different search.
de_DE: Keine Bewertungen entsprechen Ihren Suchkriterien. Versuchen Sie eine andere Suche.

en: All customer reviews and feedback will appear here once they’re submitted.
de_DE: Alle Kundenbewertungen und Rückmeldungen erscheinen hier, sobald sie eingereicht wurden.

en: Review deleted successfully
de_DE: Bewertung erfolgreich gelöscht

en: Failed to delete review
de_DE: Bewertung konnte nicht gelöscht werden

en: An error occurred while deleting the review
de_DE: Beim Löschen der Bewertung ist ein Fehler aufgetreten

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Detailed step-by-step guides on how to use and get the best out of EasyCommerce.
de_DE: Detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Nutzung und optimalen Ausschöpfung von EasyCommerce.

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: EasyCommerce Addons
de_DE: EasyCommerce-Addons

en: Use EasyCommerce addons to extend and customize the functionality of your online store.
de_DE: Nutzen Sie EasyCommerce-Addons, um die Funktionalität Ihres Onlineshops zu erweitern und anzupassen.

en: No Addons Found
de_DE: Keine Addons gefunden

en: Coming Soon
de_DE: Demnächst verfügbar

en: Upgrade to PRO
de_DE: Auf PRO upgraden

en: Manage Subscriptions
de_DE: Abonnements verwalten

en: Offer recurring payments with automatic renewals to keep your revenue consistent and predictable.
de_DE: Bieten Sie wiederkehrende Zahlungen mit automatischer Verlängerung an, damit Ihre Einnahmen konstant und planbar bleiben.

en: Sell Licensed Products
de_DE: Lizenzierte Produkte verkaufen

en: Automate license generation, activation, and renewals. It’s perfect for digital products and software sales.
de_DE: Automatisieren Sie Lizenzerstellung, Aktivierung und Verlängerung. Ideal für digitale Produkte und Softwareverkäufe.

en: Sell on Facebook Messenger
de_DE: Auf Facebook Messenger verkaufen

en: Bring your AI shopping assistant to Messenger, so customers can discover products and place orders right in the chat.
de_DE: Bringen Sie Ihren AI-Einkaufsassistenten zu Messenger, damit Kunden Produkte entdecken und direkt im Chat bestellen können.

en: Sell on WhatsApp
de_DE: Auf WhatsApp verkaufen

en: Let customers chat with your AI shopping assistant on WhatsApp, from product discovery to checkout in the app they use every day.
de_DE: Lassen Sie Kunden mit Ihrem AI-Einkaufsassistenten auf WhatsApp chatten – von der Produktsuche bis zur Kasse in der App, die sie täglich nutzen.

en: Create Membership Plans
de_DE: Mitgliedschaftspläne erstellen

en: Build exclusive access areas, manage tiers, and reward loyal members with premium content.
de_DE: Erstellen Sie exklusive Zugangsbereiche, verwalten Sie Stufen und belohnen Sie treue Mitglieder mit Premium-Inhalten.

en: Run an LMS
de_DE: Ein LMS betreiben

en: Sell online courses, manage lessons, and track student progress - all from your EasyCommerce dashboard.
de_DE: Verkaufen Sie Online-Kurse, verwalten Sie Lektionen und verfolgen Sie den Lernfortschritt – alles aus Ihrer EasyCommerce-Übersicht.

en: Handle Bookings
de_DE: Buchungen verwalten

en: Accept appointments, manage schedules, and let customers book services directly from your store.
de_DE: Nehmen Sie Termine an, verwalten Sie Zeitpläne und lassen Sie Kunden Dienstleistungen direkt in Ihrem Shop buchen.

en: Didn’t spot the feature you were hoping for?
de_DE: Die gewünschte Funktion nicht gefunden?

en: Drop us a message. Your suggestion could inspire our next EasyCommerce feature, or who knows, it might be cooking already!
de_DE: Schreiben Sie uns. Ihr Vorschlag könnte unsere nächste EasyCommerce-Funktion inspirieren – oder wer weiß, vielleicht ist sie schon in Arbeit!

en: Say Howdy!
de_DE: Sagen Sie Hallo!

en: AI-Powered Smart Features
de_DE: AI-gestützte Smart-Funktionen

en: Free AI Credits
de_DE: Kostenlose AI-Credits

en: Drag & Drop Builder Integrations (Gutenberg, WP Bakery)
de_DE: Drag-&-Drop-Builder-Integrationen (Gutenberg, WP Bakery)

en: Product, Order & Customer Management
de_DE: Produkt-, Bestell- und Kundenverwaltung

en: Bring Your Own Key (OpenAI/DeepSeek/Claude)
de_DE: Eigenen API-Schlüssel verwenden (OpenAI/DeepSeek/Claude)

en: Shipping & Advanced Taxation
de_DE: Versand & erweiterte Besteuerung

en: Coupon Management
de_DE: Gutscheinverwaltung

en: Personalized Emails
de_DE: Personalisierte E-Mails

en: Abandoned Cart Recovery
de_DE: Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe

en: Automated Abandoned Cart Emails
de_DE: Automatisierte E-Mails für abgebrochene Warenkörbe

en: Single Product Templates
de_DE: Einzelprodukt-Vorlagen

en: Checkout Templates
de_DE: Kassen-Vorlagen

en: Popular Payment Gateways (Stripe, PayPal, Mollie, etc)
de_DE: Beliebte Zahlungs-Gateways (Stripe, PayPal, Mollie usw.)

en: Subscriptions Management
de_DE: Abonnementverwaltung

en: License Management
de_DE: Lizenzverwaltung

en: Facebook Messenger Integration (AI Shopping Assistant)
de_DE: Facebook-Messenger-Integration (AI-Einkaufsassistent)

en: WhatsApp Integration (AI Shopping Assistant)
de_DE: WhatsApp-Integration (AI-Einkaufsassistent)

en: Marketing & Automation Integrations
de_DE: Marketing- & Automatisierungsintegrationen

en: Membership Management
de_DE: Mitgliederverwaltung

en: Multivendor Marketplace
de_DE: Multi-Vendor-Marktplatz

en: Learning Management System
de_DE: Learning-Management-System

en: Migration Tool
de_DE: Migrationstool

en: Bookings
de_DE: Buchungen

en: The Best of Both Worlds
de_DE: Das Beste aus beiden Welten

en: Features
de_DE: Funktionen

en: (upcoming)
de_DE: (demnächst)

en: Your Current Plan
de_DE: Ihr aktueller Tarif

en: Trusted by Businesses Like Yours
de_DE: Vertraut von Unternehmen wie Ihrem

en: What is EasyCommerce Pro?
de_DE: Was ist EasyCommerce Pro?

en: EasyCommerce Pro is the premium addon that unlocks advanced features and capabilities within the EasyCommerce plugin. It serves as the key to accessing pro-level addons and enhancements that take your ecommerce store to the next level.
de_DE: EasyCommerce Pro ist das Premium-Addon, das erweiterte Funktionen und Möglichkeiten innerhalb des EasyCommerce-Plugins freischaltet. Es ist der Schlüssel zu Addons und Erweiterungen auf Pro-Niveau, die Ihren E-Commerce-Shop auf die nächste Stufe heben.

en: Is there a free trial?
de_DE: Gibt es eine kostenlose Testversion?

en: While we do not offer a traditional free trial for EasyCommerce Pro, we stand behind our product with a generous 30-day refund policy. This allows you to purchase and try Pro features risk-free, and if it doesn't meet your needs, you can request a full refund within 30 days.
de_DE: Wir bieten zwar keine klassische kostenlose Testversion für EasyCommerce Pro an, stehen aber mit einer großzügigen 30-tägigen Rückerstattungsrichtlinie hinter unserem Produkt. So können Sie Pro-Funktionen risikofrei kaufen und ausprobieren – und wenn sie Ihren Anforderungen nicht entsprechen, können Sie innerhalb von 30 Tagen eine vollständige Rückerstattung anfordern.

en: What does EasyCommerce Pro enable?
de_DE: Was ermöglicht EasyCommerce Pro?

en: EasyCommerce Pro enables access to premium addons such as "License Manager" for managing digital product licenses and "Subscriptions" for handling recurring payments. These addons provide powerful tools to expand your store's functionality and revenue streams.
de_DE: EasyCommerce Pro ermöglicht den Zugriff auf Premium-Addons wie "License Manager" zur Verwaltung von Lizenzen für digitale Produkte und "Subscriptions" für wiederkehrende Zahlungen. Diese Addons bieten leistungsstarke Werkzeuge, um die Funktionalität und die Einnahmequellen Ihres Shops zu erweitern.

en: Can customers shop through Messenger or WhatsApp?
de_DE: Können Kunden über Messenger oder WhatsApp einkaufen?

en: Yes. The Messenger Integration addon connects your Facebook Page to the EasyCommerce AI shopping assistant, so customers can discover products, check stock, and place orders without leaving the chat. WhatsApp integration is coming soon and will work the same way.
de_DE: Ja. Das Messenger-Integrations-Addon verbindet Ihre Facebook-Seite mit dem AI-Einkaufsassistenten von EasyCommerce, sodass Kunden Produkte entdecken, den Lagerbestand prüfen und Bestellungen aufgeben können, ohne den Chat zu verlassen. Die WhatsApp-Integration erscheint demnächst und funktioniert genauso.

en: Are future pro addons included?
de_DE: Sind zukünftige Pro-Addons enthalten?

en: Yes, all future pro addons will be included automatically with your EasyCommerce Pro subscription. As we release new premium features and addons, you'll have immediate access without any additional purchases.
de_DE: Ja, alle zukünftigen Pro-Addons sind automatisch in Ihrem EasyCommerce-Pro-Abonnement enthalten. Sobald wir neue Premium-Funktionen und Addons veröffentlichen, haben Sie sofort Zugriff darauf – ohne zusätzliche Käufe.

en: What payment methods are supported?
de_DE: Welche Zahlungsmethoden werden unterstützt?

en: EasyCommerce Pro supports a wide range of payment methods through Stripe integration, including all major credit and debit cards, as well as popular options like LINK for instant payments and Klarna for buy now, pay later services. This ensures your customers have flexible and secure payment choices.
de_DE: EasyCommerce Pro unterstützt über die Stripe-Integration eine breite Palette von Zahlungsmethoden, darunter alle gängigen Kredit- und Debitkarten sowie beliebte Optionen wie LINK für Sofortzahlungen und Klarna für „Jetzt kaufen, später bezahlen“. So haben Ihre Kunden flexible und sichere Zahlungsmöglichkeiten.

en: What support do you offer?
de_DE: Welchen Support bieten Sie an?

en: We provide top-class support through multiple channels including support tickets for detailed inquiries, email for direct communication, and phone support for urgent issues. Our expert team is dedicated to helping you succeed with EasyCommerce.
de_DE: Wir bieten erstklassigen Support über mehrere Kanäle: Support-Tickets für ausführliche Anfragen, E-Mail für die direkte Kommunikation und Telefon-Support für dringende Probleme. Unser Expertenteam unterstützt Sie dabei, mit EasyCommerce erfolgreich zu sein.

en: Do you offer migration from other platforms?
de_DE: Bieten Sie eine Migration von anderen Plattformen an?

en: Yes, we offer free migration services to help you seamlessly move your store from other ecommerce platforms to EasyCommerce. Our team will assist with transferring your products, customers, and order data at no extra cost.
de_DE: Ja, wir bieten kostenlose Migrationsdienste an, damit Sie Ihren Shop nahtlos von anderen E-Commerce-Plattformen zu EasyCommerce umziehen können. Unser Team hilft Ihnen ohne Aufpreis bei der Übertragung Ihrer Produkte, Kunden und Bestelldaten.

en: Where can I get additional help?
de_DE: Wo erhalte ich weitere Hilfe?

en: For additional help and resources, please visit our comprehensive support center at
de_DE: Weitere Hilfe und Ressourcen finden Sie in unserem umfassenden Support-Center unter

en: , where you can find documentation, tutorials, and contact our support team.
de_DE: , wo Sie Dokumentationen und Tutorials finden und unser Support-Team kontaktieren können.

en: Frequently Asked
de_DE: Häufig gestellte

en: Questions
de_DE: Fragen

en: Free is perfect for starters
de_DE: Free ist perfekt für den Einstieg

en: But growth needs Pro 🚀
de_DE: Doch Wachstum braucht Pro 🚀

en: Ready to Upgrade?
de_DE: Bereit für das Upgrade?

en: Enhance your experience with powerful features to increase performance and flexibility.
de_DE: Verbessern Sie Ihr Erlebnis mit leistungsstarken Funktionen für mehr Leistung und Flexibilität.

en: Please enter both email and license key.
de_DE: Bitte geben Sie sowohl E-Mail-Adresse als auch Lizenzschlüssel ein.

en: Invalid email or license key. Please try again.
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiger Lizenzschlüssel. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An error occurred while verifying the license. Please try again.
de_DE: Bei der Überprüfung der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Enter your email and license key to unlock premium features
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Lizenzschlüssel ein, um Premium-Funktionen freizuschalten

en: Enter Your Email
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: Enter your License Key
de_DE: Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein

en: Verify License
de_DE: Lizenz überprüfen

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: License Key:
de_DE: Lizenzschlüssel:

en: Expiry Date:
de_DE: Ablaufdatum:

en: Failed to fetch license information.
de_DE: Lizenzinformationen konnten nicht abgerufen werden.

en: Failed to deactivate license. Please try again.
de_DE: Lizenz konnte nicht deaktiviert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An error occurred while deactivating the license. Please try again.
de_DE: Beim Deaktivieren der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Your active license details
de_DE: Details zu Ihrer aktiven Lizenz

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Deactivating the license will remove all associated benefits and features from your account.
de_DE: Durch das Deaktivieren der Lizenz werden alle zugehörigen Vorteile und Funktionen aus Ihrem Konto entfernt.

en: No, Return
de_DE: Nein, zurück

en: Addon deactivated.
de_DE: Addon deaktiviert.

en: Error deactivating addon.
de_DE: Fehler beim Deaktivieren des Addons.

en: Welcome to
de_DE: Willkommen bei

en: Manage all your premium features from a single dashboard.
de_DE: Verwalten Sie alle Ihre Premium-Funktionen über eine einzige Übersicht.

en: Pro Features in Use
de_DE: Genutzte Pro-Funktionen

en: You need to activate your license to use this feature.
de_DE: Sie müssen Ihre Lizenz aktivieren, um diese Funktion zu nutzen.

en: No Refunds Found.
de_DE: Keine Rückerstattungen gefunden.

en: Refunds will appear here once processed.
de_DE: Rückerstattungen erscheinen hier, sobald sie verarbeitet wurden.

en: Prev. 30 days
de_DE: Vorherige 30 Tage

en: 30 days last year
de_DE: 30 Tage im Vorjahr

en: Prev. 7 days
de_DE: Vorherige 7 Tage

en: 7 days last month
de_DE: 7 Tage im Vormonat

en: 7 days last year
de_DE: 7 Tage im Vorjahr

en: Last week
de_DE: Letzte Woche

en: Same week last month
de_DE: Gleiche Woche im Vormonat

en: Same week last year
de_DE: Gleiche Woche im Vorjahr

en: Last month
de_DE: Letzter Monat

en: Same month last year
de_DE: Gleicher Monat im Vorjahr

en: Last year
de_DE: Letztes Jahr

en: Export
de_DE: Exportieren

en: vs prev. period
de_DE: vs. vorheriger Zeitraum

en: Current Subscriptions
de_DE: Aktuelle Abonnements

en: Subscriptions ending this month
de_DE: Abonnements, die diesen Monat enden

en: MRR amount
de_DE: MRR-Betrag

en: Projected MRR
de_DE: Prognostizierter MRR

en: Sell Subscriptions
de_DE: Abonnements verkaufen

en: No data available for the selected range.
de_DE: Keine Daten für den ausgewählten Zeitraum verfügbar.

en: Rank
de_DE: Rang

en: Units Sold
de_DE: Verkaufte Einheiten

en: Top Customers
de_DE: Top-Kunden

en: Purchased
de_DE: Gekauft

en: Sales vs. Refunds vs. Net Revenue
de_DE: Verkäufe vs. Rückerstattungen vs. Nettoumsatz

en: Comparison of sales, refunds, and net revenue over time
de_DE: Vergleich von Verkäufen, Rückerstattungen und Nettoumsatz im Zeitverlauf

en: Order vs. Refund Count
de_DE: Anzahl Bestellungen vs. Rückerstattungen

en: Order Statuses
de_DE: Bestellstatus

en: Subscriptions
de_DE: Abonnements

en: Order Type
de_DE: Bestellart

en: Top Selling Items
de_DE: Meistverkaufte Artikel

en: Product Stats
de_DE: Produktstatistiken

en: New vs. Returning Customers
de_DE: Neue vs. wiederkehrende Kunden

en: Customer Overview
de_DE: Kundenübersicht

en: No data available
de_DE: Keine Daten verfügbar

en: Failed to load heatmap data.
de_DE: Heatmap-Daten konnten nicht geladen werden.

en: Error loading data.
de_DE: Fehler beim Laden der Daten.

note: translators: %s: formatted data point value.
en:  Value: %s
de_DE:  Wert: %s

en: No orders
de_DE: Keine Bestellungen

en: Top Locations
de_DE: Top-Standorte

en: No location data available
de_DE: Keine Standortdaten verfügbar

en: Average Order Per Customer
de_DE: Durchschnittliche Bestellungen pro Kunde

en: People Ordered once
de_DE: Personen haben einmal bestellt

en: People Ordered twice
de_DE: Personen haben zweimal bestellt

en: People Ordered three times
de_DE: Personen haben dreimal bestellt

en: Order vs. Customers
de_DE: Bestellungen vs. Kunden

en: Order Status Breakdown
de_DE: Aufschlüsselung nach Bestellstatus

en: Fulfillment Status Breakdown
de_DE: Aufschlüsselung nach Erfüllungsstatus

en: Orders by Location
de_DE: Bestellungen nach Standort

en: Daily Orders Heatmap
de_DE: Heatmap der täglichen Bestellungen

en: First Order
de_DE: Erste Bestellung

en: Revenue Earned
de_DE: Erzielter Umsatz

en: Revenue Over Time
de_DE: Umsatz im Zeitverlauf

en: Top Customers by Revenue
de_DE: Top-Kunden nach Umsatz

en: In Stock (Unit)
de_DE: Auf Lager (Einheiten)

en: See Report
de_DE: Bericht ansehen

en: Products Sold Over Time
de_DE: Verkaufte Produkte im Zeitverlauf

en:  Most sold products
de_DE:  Meistverkaufte Produkte

en:  Least sold products
de_DE:  Am wenigsten verkaufte Produkte

note: translators: %d: total number of reviews.
en: Total %d Review | Total %d Reviews
de_DE[0]: Insgesamt %d Bewertung
de_DE[1]: Insgesamt %d Bewertungen

note: translators: %d: star rating value (1-5).
en: %d Star
de_DE: %d Stern

note: translators: %d: number of reviews for this star rating.
en: %d review | %d reviews
de_DE[0]: %d Bewertung
de_DE[1]: %d Bewertungen

en: No reviews yet
de_DE: Noch keine Bewertungen

en: Variation
de_DE: Variante

en: Amount Sold
de_DE: Verkaufter Betrag

en: Item Sold
de_DE: Verkaufte Artikel

en: Basic Info
de_DE: Grundinformationen

en: Sales Over Time
de_DE: Verkäufe im Zeitverlauf

en: Product Sale by Location
de_DE: Produktverkäufe nach Standort

en: Order Placed
de_DE: Bestellung aufgegeben

en: Product Purchased
de_DE: Produkt gekauft

en: Total Purchase
de_DE: Gesamtkauf

en:  See Report
de_DE:  Bericht ansehen

en: Customers Over Time
de_DE: Kunden im Zeitverlauf

en: Customers location
de_DE: Kundenstandort

en: Customer By Day Heatmap
de_DE: Heatmap der Kunden nach Tag

en: AI connected successfully
de_DE: AI erfolgreich verbunden

en: AI connection failed. Please try again.
de_DE: AI-Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: New Order
de_DE: Neue Bestellung

en: AI Template Builder
de_DE: AI-Vorlagen-Builder

en: AI Assistant
de_DE: AI-Assistent

en: Failed to generate content. Please try again.
de_DE: Inhalt konnte nicht generiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Describe what you want to build
de_DE: Beschreiben Sie, was Sie erstellen möchten

en: Example: Make it 2 columns with a big gallery section at left.
de_DE: Beispiel: Erstelle 2 Spalten mit einem großen Galeriebereich links.

en: Building...
de_DE: Wird erstellt...

en: Build
de_DE: Erstellen

en: No shipping plans configured
de_DE: Keine Versandpläne konfiguriert

en: Set up shipping plans to define shipping rates by region.
de_DE: Richten Sie Versandpläne ein, um Versandkosten nach Region festzulegen.

en: Read docs.
de_DE: Dokumentation lesen.

en: + Add Plan
de_DE: + Plan hinzufügen

en: Min Price (%s)
de_DE: Min. Preis (%s)

en: Max Price (%s)
de_DE: Max. Preis (%s)

en: Min Weight
de_DE: Min. Gewicht

en: Max Weight
de_DE: Max. Gewicht

en: Min Quantity
de_DE: Min. Menge

en: Max Quantity
de_DE: Max. Menge

en: Min
de_DE: Min.

en: Max
de_DE: Max.

en: Shipping name here
de_DE: Versandname hier

en: Write description here
de_DE: Beschreibung hier eingeben

en: Enable/Disable
de_DE: Aktivieren/Deaktivieren

en: Regions
de_DE: Regionen

en: Zip Code
de_DE: Postleitzahl

en: Calculation Base
de_DE: Berechnungsgrundlage

en: Select Base
de_DE: Grundlage auswählen

en: Cart Total
de_DE: Warenkorbsumme

en: Total Weight
de_DE: Gesamtgewicht

en: Item Count
de_DE: Artikelanzahl

en: Taxable
de_DE: Steuerpflichtig

en: No tax rate configured for this country.
de_DE: Für dieses Land ist kein Steuersatz konfiguriert.

en: Method Name
de_DE: Methodenname

en: Shipping Fee (%s)
de_DE: Versandgebühr (%s)

en: Write name here
de_DE: Namen hier eingeben

en: Write min weight
de_DE: Min. Gewicht eingeben

en: Write max weight
de_DE: Max. Gewicht eingeben

en: Write your fee
de_DE: Gebühr eingeben

en: Calculation base is required.
de_DE: Berechnungsgrundlage ist erforderlich.

en: Shipping plan name is required.
de_DE: Name des Versandplans ist erforderlich.

en: Update Shipping Plan
de_DE: Versandplan aktualisieren

en: Save Shipping Plan
de_DE: Versandplan speichern

en: Add Shipping Plan
de_DE: Versandplan hinzufügen

en: Shipping Plans
de_DE: Versandpläne

en: + New Plan
de_DE: + Neuer Plan

en: No tax classes configured
de_DE: Keine Steuerklassen konfiguriert

en: Set up tax classes to apply the correct tax amounts to products.
de_DE: Richten Sie Steuerklassen ein, um Produkten die korrekten Steuerbeträge zuzuordnen.

en: + Add Class
de_DE: + Klasse hinzufügen

en: Add Class
de_DE: Klasse hinzufügen

en: Class
de_DE: Klasse

en: Rate (%)
de_DE: Satz (%)

en: - Select -
de_DE: - Auswählen -

en: Update Taxation
de_DE: Besteuerung aktualisieren

en: Create Taxation
de_DE: Besteuerung erstellen

en: Rates
de_DE: Sätze

en: Add Tax Class
de_DE: Steuerklasse hinzufügen

en: Populate Tax Rates
de_DE: Steuersätze befüllen

note: translators: %s: country name.
en: Tax rates for all areas of %s
de_DE: Steuersätze für alle Gebiete von %s

en: Business Setup
de_DE: Unternehmenseinrichtung

en: Fill in your business details so your store functions seamlessly and is ready for customers. You can adjust these settings anytime.
de_DE: Geben Sie Ihre Unternehmensdaten ein, damit Ihr Shop reibungslos funktioniert und für Kunden bereit ist. Sie können diese Einstellungen jederzeit anpassen.

en: Store Name
de_DE: Shop-Name

en: Write your business name
de_DE: Geben Sie Ihren Firmennamen ein

en: Provide the name your store will use in your storefront and communications.
de_DE: Geben Sie den Namen an, den Ihr Shop in Ihrem Shop-Frontend und in der Kommunikation verwendet.

en: Pick the type that best describes your business. You can update it later if needed.
de_DE: Wählen Sie den Typ, der Ihr Unternehmen am besten beschreibt. Sie können ihn später jederzeit ändern.

en: Business Country
de_DE: Land des Unternehmens

en: Select the country where your business is located to configure taxes, currency, and shipping correctly.
de_DE: Wählen Sie das Land aus, in dem sich Ihr Unternehmen befindet, um Steuern, Währung und Versand korrekt zu konfigurieren.

en: Store Email
de_DE: Shop-E-Mail

en: Write your business email
de_DE: Geben Sie Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse ein

en: Enter the email address your store will use for notifications and customer communications.
de_DE: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Ihr Shop für Benachrichtigungen und die Kundenkommunikation verwendet.

en: Store Setup
de_DE: Shop-Einrichtung

en: Your store needs a Shop page, Checkout page, Customer Dashboard, and Payment page to work properly. We’ll create them for you automatically — you can change them anytime from the settings page.
de_DE: Ihr Shop benötigt eine Shop-Seite, eine Kassenseite, eine Kundenübersicht und eine Zahlungsseite, um korrekt zu funktionieren. Wir erstellen sie automatisch für Sie – Sie können sie jederzeit auf der Einstellungsseite ändern.

en: Demo Products
de_DE: Demo-Produkte

en: Import demo products to preview your storefront and test features. Remove them anytime.
de_DE: Importieren Sie Demo-Produkte, um Ihr Shop-Frontend anzusehen und Funktionen zu testen. Sie können sie jederzeit entfernen.

en: Payment Setup
de_DE: Zahlungseinrichtung

en: Fill in your payment information so your store is ready to accept payments safely and efficiently. You can change this anytime.
de_DE: Geben Sie Ihre Zahlungsinformationen ein, damit Ihr Shop Zahlungen sicher und effizient annehmen kann. Sie können dies jederzeit ändern.

en: Select Your Currency
de_DE: Wählen Sie Ihre Währung

en: Select the currency your store will use for all prices and transactions.
de_DE: Wählen Sie die Währung aus, die Ihr Shop für alle Preise und Transaktionen verwendet.

en: Currency Format
de_DE: Währungsformat

en: Select Your Currency Format
de_DE: Wählen Sie Ihr Währungsformat

en: Select the format you want for displaying prices in your store.
de_DE: Wählen Sie das Format, in dem Preise in Ihrem Shop angezeigt werden sollen.

en: Congratulations, you're all set!
de_DE: Herzlichen Glückwunsch, alles ist eingerichtet!

en: You've successfully set up EasyCommerce on your website. Start by adding your first product, explore the
de_DE: Sie haben EasyCommerce erfolgreich auf Ihrer Website eingerichtet. Fügen Sie zunächst Ihr erstes Produkt hinzu, erkunden Sie die

en: documentation
de_DE: Dokumentation

en: , or
de_DE: , oder

en: join the EasyCommerce Community
de_DE: treten Sie der EasyCommerce Community bei

en: to ask questions and connect with other store owners.
de_DE: um Fragen zu stellen und sich mit anderen Shop-Betreibern auszutauschen.

en: Store Dashboard
de_DE: Shop-Übersicht

en: Add A Product
de_DE: Produkt hinzufügen

en: Set up your store name, location, and contact details
de_DE: Richten Sie Shop-Name, Standort und Kontaktdaten ein

en: Create essential pages like Shop, Cart, and Checkout
de_DE: Erstellen Sie wichtige Seiten wie Shop, Warenkorb und Kasse

en: Connect payment gateways to start accepting orders
de_DE: Verbinden Sie Zahlungs-Gateways, um Bestellungen anzunehmen

en: Welcome to EasyCommerce
de_DE: Willkommen bei EasyCommerce

en: Start selling in a few minutes with 3 easy steps:
de_DE: Starten Sie den Verkauf in wenigen Minuten mit 3 einfachen Schritten:

en: Get Started Now
de_DE: Jetzt loslegen

en: Demo import failed. Please try again.
de_DE: Demo-Import fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Skip
de_DE: Überspringen

en: Drag handle
de_DE: Ziehpunkt

en: Custom Date
de_DE: Benutzerdefiniertes Datum

en: Select custom range
de_DE: Benutzerdefinierten Zeitraum auswählen

en: Action Icon
de_DE: Aktionssymbol

en: Ask a question
de_DE: Eine Frage stellen

en: No data
de_DE: Keine Daten

en: Products deleted permanently
de_DE: Produkte dauerhaft gelöscht

en: Products trashed
de_DE: Produkte in den Papierkorb verschoben

en: Product deleted permanently
de_DE: Produkt dauerhaft gelöscht

en: Product trashed
de_DE: Produkt in den Papierkorb verschoben

en: Delete selected products
de_DE: Ausgewählte Produkte löschen

en: Delete this product
de_DE: Dieses Produkt löschen

en: You're going to delete
de_DE: Sie löschen gleich

note: translators: %d: number of selected products.
en: %d selected product | %d selected products
de_DE[0]: %d ausgewähltes Produkt
de_DE[1]: %d ausgewählte Produkte

en: the “Product”
de_DE: das „Produkt“

en:  permanently
de_DE:  dauerhaft

en: — are you sure?
de_DE: — sind Sie sicher?

en: Yes, Delete!
de_DE: Ja, löschen!

en: Please select a CSV file.
de_DE: Bitte wählen Sie eine CSV-Datei aus.

en: CSV uploaded successfully.
de_DE: CSV erfolgreich hochgeladen.

en: Upload failed.
de_DE: Hochladen fehlgeschlagen.

en: Mapping saved.
de_DE: Zuordnung gespeichert.

en: Mapping failed.
de_DE: Zuordnung fehlgeschlagen.

en: Products imported successfully.
de_DE: Produkte erfolgreich importiert.

en: Import failed.
de_DE: Import fehlgeschlagen.

en: <a><b>Click Here</b></a> to download the <c>Demo CSV</c> file.
de_DE: <a><b>Hier klicken</b></a>, um die <c>Demo-CSV</c>-Datei herunterzuladen.

en: Add your data and upload it below to continue.
de_DE: Fügen Sie Ihre Daten hinzu und laden Sie sie unten hoch, um fortzufahren.

en: Saving...
de_DE: Wird gespeichert...

en: Products Mapped Successfully.
de_DE: Produkte erfolgreich zugeordnet.

en: Products are ready to import.
de_DE: Produkte sind bereit zum Import.

en: Product status updated successfully.
de_DE: Produktstatus erfolgreich aktualisiert.

en: Failed to update product status
de_DE: Produktstatus konnte nicht aktualisiert werden

en: An error occurred while updating product status
de_DE: Beim Aktualisieren des Produktstatus ist ein Fehler aufgetreten

en: Set Product Status
de_DE: Produktstatus festlegen

en: Action Arrow
de_DE: Aktionspfeil

[ctx: block title]
en: Template 1
de_DE: Vorlage 1

[ctx: block description]
en: This is shop page
de_DE: Dies ist die Shop-Seite

[ctx: block title]
en: Template 2
de_DE: Vorlage 2

[ctx: block title]
en: Template 3
de_DE: Vorlage 3

[ctx: block description]
en: This is a trendy shop page
de_DE: Dies ist eine trendige Shop-Seite

[ctx: block title]
en: Add to Cart
de_DE: In den Warenkorb

[ctx: block description]
en: Add to Cart form
de_DE: Formular „In den Warenkorb“

[ctx: block title]
en: Product Attributes
de_DE: Produktattribute

[ctx: block description]
en: To show product attributes
de_DE: Zeigt Produktattribute an

[ctx: block title]
en: Gallery
de_DE: Galerie

[ctx: block description]
en: Product Gallery
de_DE: Produktgalerie

[ctx: block title]
en: Product Price
de_DE: Produktpreis

[ctx: block description]
en: Product Price
de_DE: Produktpreis

[ctx: block title]
en: Product Tab
de_DE: Produkt-Tab

[ctx: block description]
en: This block is responsible for Product Tab, Product Description & Review
de_DE: Dieser Block ist für Produkt-Tab, Produktbeschreibung und Bewertung zuständig

[ctx: block title]
en: Rating
de_DE: Bewertung

[ctx: block description]
en: This block responsible for Product Rating, SKU & Favourite
de_DE: Dieser Block ist für Produktbewertung, SKU und Favoriten zuständig

[ctx: block title]
en: Product Stock
de_DE: Produktlagerbestand

[ctx: block description]
en: Product Stock
de_DE: Produktlagerbestand

[ctx: block title]
en: Product Summary
de_DE: Produktzusammenfassung

[ctx: block description]
en: Product Summary
de_DE: Produktzusammenfassung

[ctx: block title]
en: Product Thumbnail
de_DE: Produkt-Vorschaubild

[ctx: block description]
en: Product Thumbnail
de_DE: Produkt-Vorschaubild

[ctx: block title]
en: Product Title
de_DE: Produkttitel

[ctx: block description]
en: Product Title
de_DE: Produkttitel
