msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy!Appointments - WordPress Plugin v0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 10:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 11:08+0500\n"
"Last-Translator: Dmitriy K <dmitry@atsip.ru>\n"
"Language-Team: Dmitriy K <dmitry@atsip.ru>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"

#: ../../core/Plugin.php:68
msgid ""
"Easy!Appointments files were installed successfully! Navigate to your "
"installation URL complete the configuration of the application."
msgstr ""
"Файлы Easy!Appointments были успешно установлены! Перейдите на URL-адрес "
"вашей установки и завершите настройку приложения."

#: ../../core/Plugin.php:71
msgid ""
"Easy!Appointments installation was linked successfully! You can now use the "
"[easyappointments] shortcode in your pages."
msgstr ""
"Установка Easy!Appointments была привязана успешно! Теперь вы можете "
"использовать шорткод [easyappointments] на своих страницах."

#: ../../core/Plugin.php:74
msgid "Easy!Apppointments installation was unlinked successfully!"
msgstr "Установка Easy!Apppointments была успешно отвязана!"

#: ../../core/Plugin.php:76
msgid ""
"Easy!Appointments link is active! Use the [easyappointments] shortcode in "
"your pages/posts."
msgstr ""
"Ссылка Easy!Appointments активна! Используйте шорткод [easyappointments] на "
"своих страницах/постах."

#: ../../core/Plugin.php:78
msgid ""
"Easy!Appointments link seems to be broken! Make sure Easy!Appointments files "
"are located in the target directory."
msgstr ""
"Ссылка Easy!Appointments кажется нерабочей! Убедитесь, что файлы Easy!"
"Appointments находятся в целевом каталоге."

#: ../../core/Plugin.php:80
msgid "An unexpected error occurred in file %file% (line %line%): %message%"
msgstr ""
"В файле %file% (строка %line%) произошла непредвиденная ошибка: %message%"

#: ../../core/Plugin.php:82
msgid ""
"The AJAX request could not be completed due to an unexpected error: %message%"
msgstr ""
"AJAX-запрос не может быть завершен из-за непредвиденной ошибки: %message%"

#: ../../views/admin.php:27
msgid ""
"Integrate the booking form of Easy!Appointments directly into your WordPress "
"pages. This plugin will  let you create a new Easy!Appointments installation "
"or use an existing one directly from the WordPress back-end section. Add the "
"[easyappointments] shortcode into your pages and leverage your conversion "
"rates."
msgstr ""
"Интегрируйте форму бронирования Easy!Appointments непосредственно в ваши "
"страницы WordPress. Этот плагин позволит вам создать новую установку Easy!"
"Appointments или использовать существующую прямо из внутреннего раздела "
"WordPress. Добавьте шорткод [easyappointments] на свои страницы и повысьте "
"конверсию."

#: ../../views/admin.php:34 ../../views/admin.php:36
msgid "Hints"
msgstr "Советы"

#: ../../views/admin.php:38 ../../views/admin.php:40
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неисправностей"

#: ../../views/admin.php:42 ../../views/admin.php:44
msgid "About"
msgstr "О компании"

#: ../../views/admin.php:47
msgid "Connection Information"
msgstr "Информация о подключении"

#: ../../views/admin.php:49
msgid ""
"Set the path and URL of your Easy!Appointments installation and press either "
"the \"Install\" or \"Link\" button to proceed with the operation."
msgstr ""
"Задайте путь и URL вашей установки Easy!Appointments и нажмите кнопку "
"\"Установить\" или \"Связать\" для продолжения операции."

#: ../../views/admin.php:57
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#: ../../views/admin.php:62 ../../views/admin.php:76
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: ../../views/admin.php:65
msgid ""
"* Make sure that the target directory exists on the server and it's writable."
msgstr ""
"* Убедитесь, что целевой каталог существует на сервере и доступен для записи."

#: ../../views/admin.php:71
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../../views/admin.php:82 ../../views/admin.php:115
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: ../../views/admin.php:83 ../../views/admin.php:121
msgid "Link"
msgstr "Связать"

#: ../../views/admin.php:89
msgid "Remove Easy!Appointments Files"
msgstr "Удалить файлы Easy!Appointments"

#: ../../views/admin.php:96
msgid "Remove Easy!Appointments Database Tables"
msgstr "Удаление таблиц базы данных Easy!Appointments"

#: ../../views/admin.php:102 ../../views/admin.php:127
msgid "Unlink"
msgstr "Отвязать"

#: ../../views/admin.php:104
msgid "These actions cannot be undone!"
msgstr "Эти действия невозможно отменить!"

#: ../../views/admin.php:116
msgid ""
"This operation will create a new installation by placing and configuring "
"Easy!Appointments files into the requested directory. You will have to "
"complete the installation by opening the target URL in your browser."
msgstr ""
"Эта операция создаст новую установку, поместив и настроив файлы Easy!"
"Appointments в указанную директорию. Вы должны будете завершить установку, "
"открыв целевой URL в браузере."

#: ../../views/admin.php:122
msgid ""
"This operation will connect an existing Easy!Appointments installation and "
"your WordPress website. Make sure that you use the correct installation path "
"and URL of Easy!Appointments."
msgstr ""
"Эта операция соединит существующую установку Easy!Appointments и ваш сайт "
"WordPress. Убедитесь, что вы используете правильный путь установки и URL "
"Easy!Appointments."

#: ../../views/admin.php:128
msgid ""
"This operation will unlink an active connection between Easy!Appointments "
"and your WordPress website. You can remove the files and database tables as "
"well, even though this is optional."
msgstr ""
"Эта операция отвяжет активное соединение между Easy!Appointments и вашим "
"сайтом WordPress. Вы можете также удалить файлы и таблицы базы данных, хотя "
"это необязательно."

#: ../../views/admin.php:133
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: ../../views/admin.php:134
msgid ""
"Display the booking form directly in your pages or posts by adding the "
"[easyappointments] shortcode. This shortcode accepts some optional "
"attributes that will change its appearance. These attibutes are \"width\", "
"\"height\", \"style\" and will be applied automatically to the parent "
"container element (e.g. [easyappointments width=\"500px\" height=\"300px\" "
"style=\"border: 2px solid black\"])."
msgstr ""
"Отобразите форму бронирования непосредственно на страницах или в сообщениях, "
"добавив шорткод [easyappointments]. Этот шорткод принимает некоторые "
"необязательные атрибуты, которые изменят его внешний вид. Эти атрибуты - "
"\"width\", \"height\", \"style\" - будут автоматически применены к "
"родительскому элементу контейнера (например, [easyappointments "
"width=\"500px\" height=\"300px\" style=\"border: 2px solid black\"])."

#: ../../views/admin.php:148
msgid "Permission Problems"
msgstr "Проблемы с разрешениями"

#: ../../views/admin.php:149
msgid ""
"Some plugin operations perform various filesystem tasks that might be "
"interrupted due to lack of permissions. This issues mostly happen in Unix "
"environments because PHP does not have the required permissions to read/"
"write/delete files or directories. If you cannot solve the problem try to "
"continue the operation manually with an FTP user (e.g. if the \"Install\" "
"operation fails, upload the latest Easy!Appointments version manually and "
"connect it with WordPress with the \"Link\" operation)."
msgstr ""
"Некоторые операции плагина выполняют различные задачи файловой системы, "
"которые могут быть прерваны из-за отсутствия прав доступа. Такие проблемы "
"чаще всего возникают в Unix-окружении, поскольку PHP не имеет необходимых "
"прав на чтение/запись/удаление файлов или каталогов. Если вы не можете "
"решить проблему, попробуйте продолжить операцию вручную с помощью FTP-"
"пользователя (например, если операция \"Установить\" не удалась, загрузите "
"последнюю версию Easy!Appointments вручную и соедините ее с WordPress с "
"помощью операции \"Связать\")."

#: ../../views/admin.php:157
msgid "Broken Connection"
msgstr "Соединение прервано"

#: ../../views/admin.php:158
msgid ""
"If this settings page notifies you of a broken Easy!Appointments connection "
"it could be that the Easy!Appointments files where moved or the installation "
"URL was changed and the connection couldn't be verified.  \"Unlink\" the "
"current connection without removing the files or database tables and then "
"\"Link\" it again with the new information."
msgstr ""
"Если эта страница настроек уведомляет вас о разрыве соединения Easy!"
"Appointments, это может быть связано с тем, что файлы Easy!Appointments были "
"перемещены или URL установки был изменен, и соединение не может быть "
"проверено. \"Отвяжите\" текущее соединение, не удаляя файлы или таблицы базы "
"данных, а затем \"Свяжите\" его снова с новой информацией."

#: ../../views/admin.php:164
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: ../../views/admin.php:165
msgid ""
"If you encounter issues but you do not know what to do visit the official "
"Easy!Appointments support group where active users help each other solve "
"their problems."
msgstr ""
"Если у вас возникли проблемы, но вы не знаете, что делать, посетите "
"официальную группу поддержки Easy!Appointments, где активные пользователи "
"помогают друг другу решить проблемы."

#: ../../views/admin.php:169
msgid "Support Group"
msgstr "Группа поддержки"

#: ../../views/admin.php:181
msgid "Easy!Appointments - WordPress Plugin"
msgstr "Easy!Appointments - Плагин WordPress"

#: ../../views/admin.php:183
msgid ""
"Leverage your conversion rates by integrating the booking form directly in "
"your WordPress pages. Customers will never have to leave your website for "
"booking an appointment. Take advantage of the scheduling power of Easy!"
"Appointment which will run smoothly with your WordPress installation.Include "
"the booking form in your pages with the [easyappointments] shortcode."
msgstr ""
"Повысьте коэффициент конверсии, интегрировав форму бронирования "
"непосредственно в страницы вашего WordPress. Клиентам никогда не придется "
"покидать ваш сайт для бронирования встречи. Воспользуйтесь возможностями "
"планирования Easy!Appointment, которые будут работать без проблем с вашей "
"установкой WordPress. Включите форму бронирования на свои страницы с помощью "
"шорткода [easyappointments]."

#: ../../views/admin.php:191
msgid "Get Involved"
msgstr "Принять участие"

#: ../../views/admin.php:192
msgid ""
"Found a problem or want to add a new feature? Contributors are more than "
"welcome so feel free to file an issue or make pull requests on the GitHub "
"page of the plugin."
msgstr ""
"Нашли проблему или хотите добавить новую функцию? Участие более чем "
"приветствуются, так что не стесняйтесь заявить о проблеме или сделать запрос "
"на исправление на странице плагина на GitHub."

#: ../../views/admin.php:205
msgid "For more information visit the official website of the project at "
msgstr ""
"Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт проекта по "
"адресу "