msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Easy!Appointments - WordPress Plugin v0.1\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-13 10:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-19 23:22+0200\n" "Language-Team: Alex Tselegidis \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;gettext;gettext_noop;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "Language: cs_CZ\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n" #: ../../core/Plugin.php:68 msgid "" "Easy!Appointments files were installed successfully! Navigate to your " "installation URL complete the configuration of the application." msgstr "" "Soubory Easy!Appointments byly úspěšně instalovány! Pro dokončení " "konfigurace aplikace přejděte na URL vaší instalace." #: ../../core/Plugin.php:71 msgid "" "Easy!Appointments installation was linked successfully! You can now use the " "[easyappointments] shortcode in your pages." msgstr "" "Instalace Easy!Appointments byla úspěšně připojena. Nyní můžete v rámci " "stránek používat shortcode [easyappointments]." #: ../../core/Plugin.php:74 msgid "Easy!Apppointments installation was unlinked successfully!" msgstr "Instalace Easy!Appointments byla úspěšně odpojena!" #: ../../core/Plugin.php:76 msgid "" "Easy!Appointments link is active! Use the [easyappointments] shortcode in " "your pages/posts." msgstr "" "Odkaz Easy!Appointments je aktivní! Použijte v rámci stránek/příspěvků " "shortcode [easyappointments]." #: ../../core/Plugin.php:78 msgid "" "Easy!Appointments link seems to be broken! Make sure Easy!Appointments files " "are located in the target directory." msgstr "" "Zdá se, že odkaz Easy!Appointments je rozbitý! Ujistěte se, že soubory Easy!" "Appointments se nacházejí v cílovém adresáři." #: ../../core/Plugin.php:80 msgid "An unexpected error occurred in file %file% (line %line%): %message%" msgstr "" "V souboru %file% (na řádku %line\") se vyskytla neočekávaná chyba: %message%" #: ../../core/Plugin.php:82 msgid "" "The AJAX request could not be completed due to an unexpected error: %message%" msgstr "" "Kvůli neočekávané chybě nebylo možné dokončit AJAX požadavek: %message%" #: ../../views/admin.php:27 msgid "" "Integrate the booking form of Easy!Appointments directly into your WordPress " "pages. This plugin will let you create a new Easy!Appointments installation " "or use an existing one directly from the WordPress back-end section. Add the " "[easyappointments] shortcode into your pages and leverage your conversion " "rates." msgstr "" "Integrujte rezervační formulář Easy!Appointments přímo do vašich WordPress " "stránek. Tento plugin vám umožní vytvořit novou instalaci Easy!Appointments " "nebo použít existující přímo z administrace WordPressu. Vložte do vašich " "stránek shortcode [easyappointments] a zvyšte tak vaše konverzní poměry." #: ../../views/admin.php:34 ../../views/admin.php:36 msgid "Hints" msgstr "Návody" #: ../../views/admin.php:38 ../../views/admin.php:40 msgid "Troubleshooting" msgstr "Řešení problémů" #: ../../views/admin.php:42 ../../views/admin.php:44 msgid "About" msgstr "O aplikaci" #: ../../views/admin.php:47 msgid "Connection Information" msgstr "Údaje spojení" #: ../../views/admin.php:49 msgid "" "Set the path and URL of your Easy!Appointments installation and press either " "the \"Install\" or \"Link\" button to proceed with the operation." msgstr "" "Nastavte umístění a URL vaší instalace Easy!Appointments a pro pokračování " "stiskněte tlačítko \"Instalovat\" nebo \"Propojit\"." #: ../../views/admin.php:57 msgid "Path" msgstr "Umístění" #: ../../views/admin.php:62 ../../views/admin.php:76 msgid "Example" msgstr "Příklad" #: ../../views/admin.php:65 msgid "" "* Make sure that the target directory exists on the server and it's writable." msgstr "" "* Ujistěte se, že cílový adresář na serveru existuje a lze do něj zapisovat." #: ../../views/admin.php:71 msgid "URL" msgstr "URL adresa" #: ../../views/admin.php:82 ../../views/admin.php:115 msgid "Install" msgstr "Instalovat" #: ../../views/admin.php:83 ../../views/admin.php:121 msgid "Link" msgstr "Připojit" #: ../../views/admin.php:89 msgid "Remove Easy!Appointments Files" msgstr "Odstranit soubory Easy!Appointments" #: ../../views/admin.php:96 msgid "Remove Easy!Appointments Database Tables" msgstr "Odstranit databázové tabulky Easy!Appointments" #: ../../views/admin.php:102 ../../views/admin.php:127 msgid "Unlink" msgstr "Odpojit" #: ../../views/admin.php:104 msgid "These actions cannot be undone!" msgstr "Tyto operace nelze vzít zpět!" #: ../../views/admin.php:116 msgid "" "This operation will create a new installation by placing and configuring " "Easy!Appointments files into the requested directory. You will have to " "complete the installation by opening the target URL in your browser." msgstr "" "Tato operace vytvoří novou instalaci umístěním a konfigurací souborů Easy!" "Appointments do požadovaného adresáře. Budete přitom muset dokončit " "instalaci otevřením cílového URL ve vašem prohlížeči." #: ../../views/admin.php:122 msgid "" "This operation will connect an existing Easy!Appointments installation and " "your WordPress website. Make sure that you use the correct installation path " "and URL of Easy!Appointments." msgstr "" "Tato operace propojí existující instalaci Easy!Appointments s vaší WordPress " "instalací. Ujistěte se, že použijete správné umístění a URL instalace Easy!" "Appointments." #: ../../views/admin.php:128 msgid "" "This operation will unlink an active connection between Easy!Appointments " "and your WordPress website. You can remove the files and database tables as " "well, even though this is optional." msgstr "" "Tato operace zruší aktivní spojení Easy!Appointments a vaší WordPress " "instalací. Také můžete odstranit soubory a databázové tabulky, ačkoli to " "není povinné." #: ../../views/admin.php:133 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../../views/admin.php:134 msgid "" "Display the booking form directly in your pages or posts by adding the " "[easyappointments] shortcode. This shortcode accepts some optional " "attributes that will change its appearance. These attibutes are \"width\", " "\"height\", \"style\" and will be applied automatically to the parent " "container element (e.g. [easyappointments width=\"500px\" height=\"300px\" " "style=\"border: 2px solid black\"])." msgstr "" "Zobrazte rezervační formulář přímo ve vašich stránkách nebo příspěvcích " "vložením shortcode [easyappointments]. Tento shortcode akceptuje některé " "volitelné atributy, které změní jeho vzhled. Tyto atributy jsou \"width\", " "\"height\", \"style\" a budou automaticky aplikovány na nadřazený prvek typu " "kontejneru (např. [easyappointments width=\"500px height=\"300px\" style=" "\"border: 2px solid black\"])." #: ../../views/admin.php:148 msgid "Permission Problems" msgstr "Potíže s oprávněními" #: ../../views/admin.php:149 msgid "" "Some plugin operations perform various filesystem tasks that might be " "interrupted due to lack of permissions. This issues mostly happen in Unix " "environments because PHP does not have the required permissions to read/" "write/delete files or directories. If you cannot solve the problem try to " "continue the operation manually with an FTP user (e.g. if the \"Install\" " "operation fails, upload the latest Easy!Appointments version manually and " "connect it with WordPress with the \"Link\" operation)." msgstr "" "Některé operace pluginu realizují různé úkoly v rámci souborového systému, " "které mohou být přerušeny vlivem nedostatečných oprávnění. K těmto problémům " "dochází převážně v Unixových prostředích protože PHP nemá požadovaná " "oprávnění pro čtení/zápis/odstranění souborů nebo adresářů. Pokud tento " "problém nedokážete vyřešit, pokuste se pokračovat v provozu manuálně " "prostřednictvím FTP uživatele (např., pokud selže operace \"Instalace\", " "nahrajte poslední verzi Easy!Appointments manuálně a propojte ji s " "WordPressem pomocí operace \"Propojit\")." #: ../../views/admin.php:157 msgid "Broken Connection" msgstr "Spojení nefunkční" #: ../../views/admin.php:158 msgid "" "If this settings page notifies you of a broken Easy!Appointments connection " "it could be that the Easy!Appointments files where moved or the installation " "URL was changed and the connection couldn't be verified. \"Unlink\" the " "current connection without removing the files or database tables and then " "\"Link\" it again with the new information." msgstr "" "Pokud vás tato stránka nastavení upozorňuje na rozbité spojení Easy!" "Appointments, je možné, že soubory Easy!Appointments byly přesunuty, nebo že " "byla změněna URL instalace a spojení tak nemohlo být ověřeno. \"Odpojte\" " "aktuální spojení bez odstranění souborů nebo tabulek databáze a poté opět " "proveďte \"Připojení\" s novými informacemi." #: ../../views/admin.php:164 msgid "Support Forum" msgstr "Fórum podpory" #: ../../views/admin.php:165 msgid "" "If you encounter issues but you do not know what to do visit the official " "Easy!Appointments support group where active users help each other solve " "their problems." msgstr "" "Pokud narazíte na problémy a nevíte co dělat, navštivte oficiální skupinu " "podpory Easy!Appointments, kde si aktivní uživatelé vzájemně pomáhají řešit " "problémy." #: ../../views/admin.php:169 msgid "Support Group" msgstr "Skupina podpory" #: ../../views/admin.php:181 msgid "Easy!Appointments - WordPress Plugin" msgstr "Easy!Appointments - WordPress Plugin" #: ../../views/admin.php:183 msgid "" "Leverage your conversion rates by integrating the booking form directly in " "your WordPress pages. Customers will never have to leave your website for " "booking an appointment. Take advantage of the scheduling power of Easy!" "Appointment which will run smoothly with your WordPress installation.Include " "the booking form in your pages with the [easyappointments] shortcode." msgstr "" "Zvyšte vaše konverzní poměry prostřednictvím integrace rezervačního " "formuláře přímo s vašimi WordPress stránkami. Zákazníci tak nebudou muset " "pro vytvoření rezervace schůzky opustit vaše webové stránky. Využijte výhod " "síly plánování aplikace Easy!Appointments, která bude efektivně fungovat s " "vaši WordPress instalací. Vkládejte rezervační formulář do vašich stránek " "prostřednictvím shortcode [easyappointments]." #: ../../views/admin.php:191 msgid "Get Involved" msgstr "Zapojte se" #: ../../views/admin.php:192 msgid "" "Found a problem or want to add a new feature? Contributors are more than " "welcome so feel free to file an issue or make pull requests on the GitHub " "page of the plugin." msgstr "" "Objevili jste problém nebo chcete přidat novou funkci? Přispěvatelé jsou " "více než vítáni, takže neváhejte a založte problém nebo vytvářejte požadavky " "na přidání změn na GitHub stránce pluginu." #: ../../views/admin.php:205 msgid "For more information visit the official website of the project at " msgstr "Pro více informací navštivte oficiální stránku projektu "