msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easy shortcode manager v1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 15:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: MBA\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../easy_shortcode_manager.php:39
msgid "démo du shortcode en cours"
msgstr "demo of current shortcode "

#: ../easy_shortcode_manager.php:40
msgid "Insertion de shortcode."
msgstr "Inserting shortcode"

#: ../easy_shortcode_manager.php:41
msgid "Boutons"
msgstr "Buttons"

#: ../easy_shortcode_manager.php:42
msgid "Bouton de couleur"
msgstr "Color button"

#: ../easy_shortcode_manager.php:43
msgid "Bouton habillé"
msgstr "Graphic button"

#: ../easy_shortcode_manager.php:44
msgid "Bouton LightBox"
msgstr "Button LightBox"

#: ../easy_shortcode_manager.php:45
msgid "Boîtes / Cadres"
msgstr "Boxes / Frames"

#: ../easy_shortcode_manager.php:46
msgid "Boîte à en-tête colorée"
msgstr "Colorful box header"

#: ../easy_shortcode_manager.php:47
msgid "Note de couleur"
msgstr "Note color"

#: ../easy_shortcode_manager.php:48
msgid "Note de couleur refermable"
msgstr "Note color possibly shut"

#: ../easy_shortcode_manager.php:49
msgid "Cadre image"
msgstr "Picture frame"

#: ../easy_shortcode_manager.php:50
msgid "Contenu à accès restreint"
msgstr "Allow content"

#: ../easy_shortcode_manager.php:51
msgid "Pour rôle(s) utilisateur"
msgstr "For role user"

#: ../easy_shortcode_manager.php:52
msgid "Pour login(s) utilisateur"
msgstr "For login "

#: ../easy_shortcode_manager.php:53
msgid "Contenu multimédia"
msgstr "Multimedia content"

#: ../easy_shortcode_manager.php:54
msgid "Galeries"
msgstr "Galeries"

#: ../easy_shortcode_manager.php:55
msgid "Galerie de liens"
msgstr "Gallery links"

#: ../easy_shortcode_manager.php:56
msgid "Fichier MP4 / FLV / MP3"
msgstr "File MP4 / FLV / MP3"

#: ../easy_shortcode_manager.php:57
msgid "Tableau CSV"
msgstr "Table CSV"

#: ../easy_shortcode_manager.php:58
msgid "Document pdf / xls / doc"
msgstr "Record pdf / xls / doc"

#: ../easy_shortcode_manager.php:59
msgid "Google map"
msgstr "Google map"

#: ../easy_shortcode_manager.php:60
msgid "Flux RSS"
msgstr "RSS Feed"

#: ../easy_shortcode_manager.php:61
msgid "Effets de texte"
msgstr "Text effects"

#: ../easy_shortcode_manager.php:62
msgid "Mise en relief"
msgstr "Highlighting"

#: ../easy_shortcode_manager.php:63
msgid "Texte en surbrillance"
msgstr "highlight text"

#: ../easy_shortcode_manager.php:64
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: ../easy_shortcode_manager.php:65 ../easy_shortcode_manager.php:108
msgid "Lettrine"
msgstr "Dropcap"

#: ../easy_shortcode_manager.php:66
msgid "Éléments graphiques"
msgstr "Graphic elements"

#: ../easy_shortcode_manager.php:67
msgid "Icônes"
msgstr "Icon"

#: ../easy_shortcode_manager.php:68
msgid "En-tête"
msgstr "Header"

#: ../easy_shortcode_manager.php:69
msgid "Guillemets"
msgstr "Quotation marks"

#: ../easy_shortcode_manager.php:70
msgid "Citation accentuée"
msgstr "Quote accentuated"

#: ../easy_shortcode_manager.php:71
msgid "Bulle info"
msgstr "Tooltip"

#: ../easy_shortcode_manager.php:72
msgid "Structures animées"
msgstr "Moving  structures"

#: ../easy_shortcode_manager.php:73
msgid "Effet Toggle"
msgstr "Toggle effect"

#: ../easy_shortcode_manager.php:74
msgid "Effet Accordéon"
msgstr "Accordion effect"

#: ../easy_shortcode_manager.php:75
msgid "Tableau animé"
msgstr "Animated table"

#: ../easy_shortcode_manager.php:76
msgid "Contenu masqué"
msgstr "Hidden content"

#: ../easy_shortcode_manager.php:77
msgid "Structures statiques"
msgstr "Static structures"

#: ../easy_shortcode_manager.php:78
msgid "Tableau"
msgstr "Table"

#: ../easy_shortcode_manager.php:79
msgid "Colonnes"
msgstr "Columns"

#: ../easy_shortcode_manager.php:80 ../easy_shortcode_manager.php:106
msgid "Retour haut de page"
msgstr "Back to top"

#: ../easy_shortcode_manager.php:81
msgid "Espace en hauteur"
msgstr "Vertical gap"

#: ../easy_shortcode_manager.php:82
msgid "Liste à puce imagée"
msgstr "Bulleted list imaged"

#: ../easy_shortcode_manager.php:83
msgid "Carte de visite"
msgstr "Business card"

#: ../easy_shortcode_manager.php:84
msgid "Menu Wordpress"
msgstr "Wordpress menu"

#: ../easy_shortcode_manager.php:85
msgid "Alignement"
msgstr "alignment"

#: ../easy_shortcode_manager.php:86
msgid "Contenu"
msgstr "Content"

#: ../easy_shortcode_manager.php:87
msgid "Couleur"
msgstr "Color"

#: ../easy_shortcode_manager.php:88
msgid "Format"
msgstr "Size"

#: ../easy_shortcode_manager.php:89
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: ../easy_shortcode_manager.php:90 ../easy_shortcode_manager.php:119
msgid "Largeur"
msgstr "Width"

#: ../easy_shortcode_manager.php:91
msgid "Ajouter une colonne"
msgstr "Add column"

#: ../easy_shortcode_manager.php:92 ../easy_shortcode_manager.php:229
msgid "Titre"
msgstr "Title"

#: ../easy_shortcode_manager.php:93
msgid "Ajouter un onglet à cette liste"
msgstr "Add a tab to this list"

#: ../easy_shortcode_manager.php:94
msgid "Ajouter un onglet à ce tableau"
msgstr "Add a tab to this table"

#: ../easy_shortcode_manager.php:95 ../easy_shortcode_manager.php:217
msgid "Lien"
msgstr "Link"

#: ../easy_shortcode_manager.php:96
msgid "Ajouter une icône prédéfinie"
msgstr "Add a predefined icon"

#: ../easy_shortcode_manager.php:97
msgid "Légende"
msgstr "Byline"

#: ../easy_shortcode_manager.php:98
msgid "Image"
msgstr "Picture"

#: ../easy_shortcode_manager.php:99
msgid "Sélectionner une image"
msgstr "Select a picture"

#: ../easy_shortcode_manager.php:100
msgid "Couleur de fond"
msgstr "Background color"

#: ../easy_shortcode_manager.php:101
msgid "Couleur du texte"
msgstr "Text color"

#: ../easy_shortcode_manager.php:102
msgid "Style bordure"
msgstr "Border style"

#: ../easy_shortcode_manager.php:103
msgid "Couleur bordure"
msgstr "Border color"

#: ../easy_shortcode_manager.php:104
msgid "Masquer"
msgstr "Hidden"

#: ../easy_shortcode_manager.php:105
msgid "Texte"
msgstr "Text"

#: ../easy_shortcode_manager.php:107
msgid "Hauteur"
msgstr "Height"

#: ../easy_shortcode_manager.php:109
msgid "Taille"
msgstr "Size"

#: ../easy_shortcode_manager.php:110
msgid "Image puce"
msgstr "Puce picture"

#: ../easy_shortcode_manager.php:111
msgid "Ajouter un item à cette liste"
msgstr "Add an item to this list"

#: ../easy_shortcode_manager.php:112
msgid "Ouverture du lien"
msgstr "Open link"

#: ../easy_shortcode_manager.php:113
msgid "Bordure arrondie"
msgstr "Border radius"

#: ../easy_shortcode_manager.php:114
msgid "Couleur du texte foncée"
msgstr "Color dark text"

#: ../easy_shortcode_manager.php:115
msgid "Taille image"
msgstr "Picture size"

#: ../easy_shortcode_manager.php:116
msgid "Couleur en-tête"
msgstr "Header color"

#: ../easy_shortcode_manager.php:117 ../easy_shortcode_manager.php:175
msgid "Fichier"
msgstr "File"

#: ../easy_shortcode_manager.php:118
msgid "Sélectionner un fichier"
msgstr "Select a file"

#: ../easy_shortcode_manager.php:120
msgid "Nom menu"
msgstr "Menu name"

#: ../easy_shortcode_manager.php:121
msgid "Adresse"
msgstr "Address"

#: ../easy_shortcode_manager.php:122
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: ../easy_shortcode_manager.php:123
msgid "Nombre de lien (limite)"
msgstr "Total links"

#: ../easy_shortcode_manager.php:124
msgid "Type gallerie"
msgstr "Type of gallery"

#: ../easy_shortcode_manager.php:125
msgid "Images"
msgstr "Pictures"

#: ../easy_shortcode_manager.php:126
msgid "Sélectionner vos images"
msgstr "Select pictures"

#: ../easy_shortcode_manager.php:127
msgid "Url du lien à associer"
msgstr "Url link to associate"

#: ../easy_shortcode_manager.php:128
msgid "Format des images"
msgstr "Gallery size"

#: ../easy_shortcode_manager.php:129
msgid "Largeur du slider"
msgstr "Slider width"

#: ../easy_shortcode_manager.php:130
msgid "Ajouter un lien/image"
msgstr "Add link/picture"

#: ../easy_shortcode_manager.php:131
msgid "Titre colonne"
msgstr "Column title"

#: ../easy_shortcode_manager.php:132
msgid "Contenu ligne"
msgstr "Line content"

#: ../easy_shortcode_manager.php:133
msgid "Ajouter une ligne"
msgstr "Add line"

#: ../easy_shortcode_manager.php:134
msgid "Contenu de la bulle info"
msgstr "Content of the Tooltip"

#: ../easy_shortcode_manager.php:135
msgid "Affichage de la bulle"
msgstr "Display the tooltip"

#: ../easy_shortcode_manager.php:136
msgid "Fond de couleur de la bulle"
msgstr "Background color of the tooltip"

#: ../easy_shortcode_manager.php:137
msgid "Couleur de la police dans la bulle"
msgstr "Color text of the tooltip"

#: ../easy_shortcode_manager.php:138
msgid "Abonné"
msgstr "Subscriber"

#: ../easy_shortcode_manager.php:139
msgid "Administrateur"
msgstr "Administrator"

#: ../easy_shortcode_manager.php:140
msgid "Auteur"
msgstr "Author"

#: ../easy_shortcode_manager.php:141
msgid "Contributeur"
msgstr "Contributor"

#: ../easy_shortcode_manager.php:142
msgid "Éditeur"
msgstr "Editor"

#: ../easy_shortcode_manager.php:143
msgid "Identifiant utilisateur"
msgstr "Username"

#: ../easy_shortcode_manager.php:144
msgid "Ajouter un utilisateur autorisé"
msgstr "Add an authorized user"

#: ../easy_shortcode_manager.php:145
msgid "Effet de transition"
msgstr "Transition effect"

#: ../easy_shortcode_manager.php:146
msgid "Vitesse de transition"
msgstr "Transition speed"

#: ../easy_shortcode_manager.php:147
msgid "Temps animation"
msgstr "Duration of Animation"

#: ../easy_shortcode_manager.php:148
msgid "Nombre de vignette visible"
msgstr "Number of visible thumbnails"

#: ../easy_shortcode_manager.php:149
msgid "Marge entre les vignettes"
msgstr "Margin between the thumbnails"

#: ../easy_shortcode_manager.php:150
msgid "Nombre de colonne"
msgstr "Total column"

#: ../easy_shortcode_manager.php:151
msgid ""
"Attention, la sélection multiple des images se fait en maintenant la touche "
"CTRL de votre clavier."
msgstr ""
"Please note that the multiple selection of images is done by holding the "
"CTRL key on your keyboard."

#: ../easy_shortcode_manager.php:152
msgid "Gauche"
msgstr "Left"

#: ../easy_shortcode_manager.php:153
msgid "Centré"
msgstr "Center"

#: ../easy_shortcode_manager.php:154
msgid "Droite"
msgstr "Right"

#: ../easy_shortcode_manager.php:155
msgid "Haut"
msgstr "Top"

#: ../easy_shortcode_manager.php:156
msgid "Bas"
msgstr "Bottom"

#: ../easy_shortcode_manager.php:157
msgid "Noir"
msgstr "Black"

#: ../easy_shortcode_manager.php:158
msgid "Bleu-foncé"
msgstr "Dark-blue"

#: ../easy_shortcode_manager.php:159
msgid "Bleu-cyan"
msgstr "Cyan"

#: ../easy_shortcode_manager.php:160
msgid "Rose"
msgstr "Pink"

#: ../easy_shortcode_manager.php:161
msgid "Rouge-foncé"
msgstr "Dark-red"

#: ../easy_shortcode_manager.php:162
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: ../easy_shortcode_manager.php:163
msgid "Bleu"
msgstr "Blue"

#: ../easy_shortcode_manager.php:164
msgid "Vert"
msgstr "Green"

#: ../easy_shortcode_manager.php:165
msgid "Blanc"
msgstr "White"

#: ../easy_shortcode_manager.php:166
msgid "Rouge"
msgstr "Red"

#: ../easy_shortcode_manager.php:167
msgid "Jaune"
msgstr "Yellow"

#: ../easy_shortcode_manager.php:168
msgid "Motif écossais gris"
msgstr "Gray Scottish pattern "

#: ../easy_shortcode_manager.php:169
msgid "Petit"
msgstr "Small"

#: ../easy_shortcode_manager.php:170
msgid "Moyen"
msgstr "Medium"

#: ../easy_shortcode_manager.php:171
msgid "Grand"
msgstr "Large"

#: ../easy_shortcode_manager.php:172
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: ../easy_shortcode_manager.php:173
msgid "Miniature"
msgstr "Thumbnail"

#: ../easy_shortcode_manager.php:174
msgid "Très grand"
msgstr "Very large"

#: ../easy_shortcode_manager.php:176
msgid "Enveloppe"
msgstr "Envelope"

#: ../easy_shortcode_manager.php:177
msgid "Vidéo"
msgstr "Video"

#: ../easy_shortcode_manager.php:178 ../easy_shortcode_manager.php:212
msgid "Étoile"
msgstr "Star"

#: ../easy_shortcode_manager.php:179
msgid "Caméra"
msgstr "Camera"

#: ../easy_shortcode_manager.php:180
msgid "Planète"
msgstr "Globe"

#: ../easy_shortcode_manager.php:181
msgid "Groupe"
msgstr "Group"

#: ../easy_shortcode_manager.php:182
msgid "Étiquettes"
msgstr "Tags"

#: ../easy_shortcode_manager.php:183
msgid "Attention"
msgstr "Warning"

#: ../easy_shortcode_manager.php:184
msgid "Flèche haut"
msgstr "Arrow up"

#: ../easy_shortcode_manager.php:185
msgid "Flèche droite"
msgstr "Right arrow"

#: ../easy_shortcode_manager.php:186
msgid "Pièce jointe"
msgstr "Attachment"

#: ../easy_shortcode_manager.php:187
msgid "Entrer"
msgstr "Enter"

#: ../easy_shortcode_manager.php:188
msgid "Site map"
msgstr "Site map"

#: ../easy_shortcode_manager.php:189
msgid "Plein écran"
msgstr "Full screen"

#: ../easy_shortcode_manager.php:190
msgid "Défaut"
msgstr "Default"

#: ../easy_shortcode_manager.php:191
msgid "Succès"
msgstr "success"

#: ../easy_shortcode_manager.php:192
msgid "Avertissement"
msgstr "Warning"

#: ../easy_shortcode_manager.php:193
msgid "Important"
msgstr "Important"

#: ../easy_shortcode_manager.php:194
msgid "Information"
msgstr "News"

#: ../easy_shortcode_manager.php:195
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: ../easy_shortcode_manager.php:196
msgid "Tiret"
msgstr "Dash"

#: ../easy_shortcode_manager.php:197
msgid "Point"
msgstr "Dot"

#: ../easy_shortcode_manager.php:198
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: ../easy_shortcode_manager.php:199
msgid "Aléatoire"
msgstr "Random"

#: ../easy_shortcode_manager.php:200
msgid "Carrés"
msgstr "Square"

#: ../easy_shortcode_manager.php:201
msgid "Barres"
msgstr "Bars"

#: ../easy_shortcode_manager.php:202
msgid "Fondu"
msgstr "Fade"

#: ../easy_shortcode_manager.php:203 ../easy_shortcode_manager.php:418
msgid "Oui"
msgstr "Yes"

#: ../easy_shortcode_manager.php:204 ../easy_shortcode_manager.php:419
msgid "Non"
msgstr "No"

#: ../easy_shortcode_manager.php:205
msgid "Page courante"
msgstr "Current page"

#: ../easy_shortcode_manager.php:206
msgid "Nouvelle page"
msgstr "New page"

#: ../easy_shortcode_manager.php:207
msgid "Effet bulle"
msgstr "Bubble effect"

#: ../easy_shortcode_manager.php:208
msgid "Effet glossy"
msgstr "Glossy effect"

#: ../easy_shortcode_manager.php:209
msgid "Grain"
msgstr "Particle"

#: ../easy_shortcode_manager.php:210
msgid "Biseauté"
msgstr "Beveled"

#: ../easy_shortcode_manager.php:211
msgid "Bordure pointillé"
msgstr "Dotted border"

#: ../easy_shortcode_manager.php:213
msgid "Flèche"
msgstr "Arrow"

#: ../easy_shortcode_manager.php:214
msgid "Check"
msgstr "Check"

#: ../easy_shortcode_manager.php:215
msgid "Croix"
msgstr "Cross"

#: ../easy_shortcode_manager.php:216
msgid "Pouces"
msgstr "Thumb"

#: ../easy_shortcode_manager.php:218
msgid "Engrenage"
msgstr "Gearing"

#: ../easy_shortcode_manager.php:219
msgid "Horloge"
msgstr "clock"

#: ../easy_shortcode_manager.php:220
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: ../easy_shortcode_manager.php:221
msgid "Plus"
msgstr "Plus sign"

#: ../easy_shortcode_manager.php:222
msgid "Sécurité"
msgstr "Safety"

#: ../easy_shortcode_manager.php:223
msgid "Haut-parleur"
msgstr "Loud speaker"

#: ../easy_shortcode_manager.php:224
msgid "Ampoule"
msgstr "Bulb"

#: ../easy_shortcode_manager.php:225
msgid "Outils"
msgstr "Tools"

#: ../easy_shortcode_manager.php:226
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../easy_shortcode_manager.php:227
msgid "Insérer ce shortcode"
msgstr "Embed this shortcode"

#: ../easy_shortcode_manager.php:228
msgid "Contenu texte"
msgstr "text content"

#: ../easy_shortcode_manager.php:230
msgid "Contenu de la LightBox"
msgstr "LightBox content"

#: ../easy_shortcode_manager.php:231
msgid "Libellé du bouton"
msgstr "Button label"

#: ../easy_shortcode_manager.php:232
msgid "Classe CSS"
msgstr "CSS class"

#: ../easy_shortcode_manager.php:233
msgid "(obligatoire)"
msgstr "Required"

#: ../easy_shortcode_manager.php:397
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "You do not have sufficient permissions to access this page."

#: ../easy_shortcode_manager.php:410
msgid "Easy Shortcode Manager"
msgstr "Easy Shortcode Manager"

#: ../easy_shortcode_manager.php:417
msgid "Activer paramètre CSS"
msgstr "Enable CSS parameter"

#: ../easy_shortcode_manager.php:421
msgid ""
"Cette option est destinée au développeur web : activation d'un paramètre "
"\"Classe CSS\" dans les lightbox des shortcodes."
msgstr ""
"This option is intended to web developer: Activating a parameter  \"CSS "
"class \" in shortcodes parameters."

#: ../easy_shortcode_manager.php:430
msgid "Enregistrer les modifications"
msgstr "Save Changes"

#: ../classes/class.lib.shortcodes.ultimate.php:45
#, fuzzy
msgid "Spoiler titre"
msgstr "Spoiler title"

#: ../classes/class.lib.shortcodes.ultimate.php:295
msgid "Service name"
msgstr "Service name"

#: ../classes/class.lib.shortcodes.ultimate.php:317
msgid "Titre de la boîte"
msgstr "Title of box"

#: ../classes/class.lib.shortcodes.ultimate.php:377
msgid "Merci de saisir l'url du media"
msgstr "Thank you to enter the URL of the media"

#: ../classes/class.lib.shortcodes.ultimate.php:472
#: ../classes/class.lib.shortcodes.ultimate.php:548
msgid "Aucune image, ou une seule image fourni"
msgstr "No image, or a single image "

#: ../classes/class.lib.shortcodes.ultimate.php:649
msgid "Aucun lien"
msgstr "No link"

#~ msgid "No items"
#~ msgstr "No items"

#~ msgid "Insertion de shortcode proposés par MBA Multimédia."
#~ msgstr "Inserting shortcode"

#~ msgid "chaine à traduire"
#~ msgstr "string to translate"