msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-secure-"
"login\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-28T12:27:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-18T15:42:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In"
msgstr "Легкий безпечний вхід - Google One Tap та Увійти"

#. Description of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid ""
"Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress "
"password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, "
"and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-"
"force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only "
"authentication to keep your site secure."
msgstr ""
"Додає Google Sign-In та One Tap і за бажанням може замінити стандартну "
"автентифікацію паролем WordPress. Має привабливий інтерфейс, автоматичне "
"керування користувачами та розширені параметри безпеки. Народжений із "
"необхідності після успішної атаки брутфорсом на hardtoskip, цей плагін може "
"примусово вимагати автентифікацію тільки через Google, щоб захистити ваш "
"сайт."

#. Author of the plugin
#: easy-secure-login.php includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:151
msgid "HardToSkip"
msgstr "HardToSkip"

#. Author URI of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "https://hardtoskip.com/"
msgstr "https://hardtoskip.com/"

#: easy-secure-login.php:112
msgid "Easy Secure Login:"
msgstr "Easy Secure Login:"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag
#: easy-secure-login.php:115
#, php-format
msgid ""
"Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-"
"in."
msgstr ""
"Будь ласка, %1$sналаштуйте свої облікові дані Google OAuth%2$s, щоб "
"увімкнути безпечний вхід."

#: easy-secure-login.php:126
msgid "Warning:"
msgstr "Попередження:"

#: easy-secure-login.php:126
msgid ""
"Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in "
"until you complete the setup."
msgstr ""
"Easy Secure Login не повністю налаштовано. Користувачі можуть не мати "
"можливості увійти, доки ви не завершите налаштування."

#: easy-secure-login.php:136
msgid ""
"New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site "
"for unauthorized content."
msgstr ""
"Реєстрація нових користувачів увімкнена з підвищеними правами. Слідкуйте за "
"сайтом щодо неавторизованого контенту."

#: easy-secure-login.php:137
msgid ""
"New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential "
"spam accounts."
msgstr ""
"Реєстрація нових користувачів увімкнена. Перевіряйте реєстрації на наявність "
"потенційних спам-акаунтів."

#: easy-secure-login.php:140
msgid "Security Notice:"
msgstr "Повідомлення про безпеку:"

#: easy-secure-login.php:151
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: easy-secure-login.php:165 includes/class-eslgp-admin-settings.php:198
msgid "Plugin Creator"
msgstr "Автор плагіна"

#: easy-secure-login.php:166
msgid "Rate Plugin ★★★★★"
msgstr "Оцініть плагін ★★★★★"

#: easy-secure-login.php:194 easy-secure-login.php:215
msgid "Easy Secure Login Error:"
msgstr "Помилка Easy Secure Login:"

#: easy-secure-login.php:195
msgid ""
"A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for "
"details."
msgstr ""
"Виявлено фатальну помилку, яка була зафіксована в журналі. Будь ласка, "
"перевірте журнал помилок PHP для деталей."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:44
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:453
msgid "user@example.com"
msgstr "user@example.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:57
msgid "Saving..."
msgstr "Збереження..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:58
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Налаштування збережено!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:59
msgid "An error occurred."
msgstr "Сталася помилка."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:60
msgid "Testing..."
msgstr "Тестування..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:61
msgid "Validation successful!"
msgstr "Перевірка пройдена успішно!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:62
msgid "Validation failed"
msgstr "Перевірка не пройдена"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:63
msgid "Are you sure you want to remove this user?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:64
msgid "Please fill in both Client ID and Client Secret."
msgstr "Будь ласка, заповніть обидва поля: Client ID та Client Secret."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:65
msgid "Copied!"
msgstr "Скопійовано!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:66
msgid "Failed to copy."
msgstr "Не вдалося скопіювати."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:74
msgid "Easy Secure Login Settings"
msgstr "Налаштування входу одним дотиком"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:75
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:129
msgid "Easy Secure Login"
msgstr "Easy Secure Login"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:130
msgid "Secure Google Authentication for WordPress"
msgstr "Безпечна аутентифікація через Google для WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:168
msgid "Quick Status"
msgstr "Короткий огляд"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:170
msgid "Configuration:"
msgstr "Конфігурація:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:614
msgid "Complete"
msgstr "Завершено"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
msgid "Pending"
msgstr "В очікуванні"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:176
msgid "Authorized Users:"
msgstr "Авторизовані користувачі:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:180
msgid "Security Features:"
msgstr "Функції безпеки:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:186
msgid "Quick Links"
msgstr "Швидкі посилання"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:190
msgid "Test Login Page"
msgstr "Перевірити сторінку входу"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:194
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:306
msgid "Google Cloud Console"
msgstr "Консоль Google Cloud"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:202
msgid "Hire Developer"
msgstr "Найняти розробника"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:240
msgid "Welcome to Easy Secure Login"
msgstr "Ласкаво просимо до Easy Secure Login"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:241
msgid ""
"Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This "
"setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and "
"user experience."
msgstr ""
"Трансформуйте автентифікацію вашого WordPress за допомогою безпечного входу "
"через Google. Цей майстер налаштувань проведе вас крок за кроком, щоб "
"забезпечити оптимальний рівень безпеки та зручний користувацький досвід."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:247
msgid "Enhanced Security"
msgstr "Підвищена безпека"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:248
msgid ""
"Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth "
"authentication system."
msgstr ""
"Усуньте вразливості, пов'язані з паролями, завдяки надійній системі OAuth "
"від Google."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:252
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:435
msgid "User Management"
msgstr "Управління користувачами"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:253
msgid ""
"Control exactly who can access your site with email-based authorization and "
"role assignment."
msgstr ""
"Керуйте тим, хто саме може отримати доступ до сайту, за допомогою "
"авторизації за електронною поштою та призначення ролей."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:257
msgid "Seamless Experience"
msgstr "Плавний досвід"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:258
msgid ""
"Google One Tap provides instant authentication for users already signed into "
"Google."
msgstr ""
"Google One Tap забезпечує миттєву аутентифікацію для користувачів, які вже "
"увійшли в Google."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:265
msgid ""
"Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete "
"the Google API setup."
msgstr ""
"Ваш плагін ще не налаштовано. Користувачі не зможуть увійти, поки ви не "
"завершите налаштування Google API."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:270
msgid ""
"Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or "
"enable additional features anytime."
msgstr ""
"Easy Secure Login налаштовано та він працює. Ви можете змінювати "
"налаштування або ввімкнути додаткові функції у будь-який час."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:277
msgid "Start Configuration"
msgstr "Почати налаштування"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:291
msgid "Google API Configuration"
msgstr "Налаштування Google API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:292
msgid ""
"Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This "
"is the most important step."
msgstr ""
"Налаштуйте облікові дані Google OAuth, щоб увімкнути безпечну "
"автентифікацію. Це найважливіший крок."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:298
msgid "Setup Instructions"
msgstr "Інструкції з налаштування"

#. translators: %s: link to Google Cloud Console.
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:305
#, php-format
msgid "Visit the %s"
msgstr "Відвідайте %s"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:311
msgid "Create a new project or select an existing one."
msgstr "Створіть новий проєкт або виберіть існуючий."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:312
msgid "Navigate to \"APIs & Services\" → \"Credentials\"."
msgstr "Перейдіть до \"APIs & Services\" → \"Credentials\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:313
msgid "Click \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."
msgstr "Натисніть \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:314
msgid "Choose \"Web application\" as the application type."
msgstr "Виберіть \"Web application\" як тип додатка."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:315
msgid "Add the redirect URIs and origins provided below."
msgstr "Додайте наведені нижче URI перенаправлення та походження."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:320
msgid "Required URLs for Google Console"
msgstr "Необхідні URL-адреси для консолі Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:322
msgid "Authorized redirect URIs (add both)"
msgstr "Авторизовані URI перенаправлення (додайте обидва)"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:325
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:331
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:338
msgid "Copy"
msgstr "Скопіювати"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:335
msgid "Authorized JavaScript origins"
msgstr "Авторизовані походження JavaScript"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:344
msgid "Google OAuth Credentials"
msgstr "Облікові дані Google OAuth"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:346
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:347
msgid "e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com"
msgstr "наприклад: 123456789.apps.googleusercontent.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:350
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google Client Secret"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:351
msgid "e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx"
msgstr "наприклад: GOCSPX-xxxxxxxxxx"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:356
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:413
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:516
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:555
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:599
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:358
msgid "Test Connection"
msgstr "Перевірити з'єднання"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:359
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:414
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:517
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:556
msgid "Save & Continue"
msgstr "Зберегти та продовжити"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:374
msgid "Security Features"
msgstr "Функції безпеки"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:375
msgid ""
"Enable additional security measures to protect your site from common attack "
"vectors."
msgstr ""
"Увімкніть додаткові заходи безпеки, щоб захистити свій сайт від поширених "
"векторів атак."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid "Important Note:"
msgstr "Важлива примітка:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid ""
"This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These "
"features help reduce common risks but should be part of a comprehensive "
"security strategy."
msgstr ""
"Цей плагін був розроблений у відповідь на реальні атаки методом перебору "
"паролів. Ці функції допомагають зменшити загальні ризики, але повинні бути "
"частиною комплексної стратегії безпеки."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid "Disable Password Login"
msgstr "Вимкнути вхід за паролем"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid ""
"Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only "
"option."
msgstr ""
"Приховує форму введення пароля на екрані входу, залишаючи Google Sign-In "
"єдиним варіантом."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Вимкнути XML-RPC"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid ""
"Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack."
msgstr ""
"Запобігає атакам методом перебору через XML-RPC. Може вплинути на мобільні "
"додатки або Jetpack."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid "Disable File Editing"
msgstr "Вимкнути редагування файлів"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid ""
"Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised."
msgstr ""
"Запобігає ін'єкції коду через панель адміністратора у випадку компрометації "
"облікового запису."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Сховати версію WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid ""
"Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP "
"version."
msgstr ""
"Ускладнює для зловмисників визначення вразливостей конкретної версії "
"WordPress."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid "Restrict REST API"
msgstr "Обмежити REST API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid ""
"Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins."
msgstr ""
"Запобігає неавторизованому доступу до даних через REST API. Може вплинути на "
"деякі плагіни."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid "Block Sensitive Files"
msgstr "Блокувати конфіденційні файли"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid ""
"Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive "
"files."
msgstr ""
"Спроби заблокувати прямий публічний доступ до wp-config.php та інших "
"конфіденційних файлів."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:436
msgid ""
"Control who can access your site. Add Google email addresses and assign "
"roles for authorized users."
msgstr ""
"Керуйте тим, хто може отримати доступ до сайту. Додайте Google-адреси "
"електронної пошти та призначте ролі для авторизованих користувачів."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:443
msgid "Authorized Users"
msgstr "Авторизовані користувачі"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:444
msgid "Add User"
msgstr "Додати користувача"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:447
msgid "Email Address"
msgstr "Електронна адреса"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:448
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:470
msgid "New User Registration"
msgstr "Реєстрація нового користувача"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:475
msgid "Allow New User Sign-Ups"
msgstr "Дозволити реєстрацію нових користувачів"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:476
msgid ""
"Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized "
"user list above."
msgstr ""
"Дозволяє будь-якому користувачеві Google створити обліковий запис. Це "
"обминає перелік авторизованих користувачів вище."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:482
msgid "Default Role for New Users"
msgstr "Роль за замовчуванням для нових користувачів"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:486
msgid ""
"Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations."
msgstr ""
"Роль «Підписник» є найбезпечнішим і рекомендованим варіантом для нових "
"публічних реєстрацій."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:492
msgid "Login Redirects"
msgstr "Перенаправлення під час входу"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:493
msgid ""
"Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. "
"Default is the dashboard."
msgstr "Встановіть абсолютну URL-адресу, на яку користувачі повинні бути перенаправлені після входу. За замовчуванням це панель керування."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:530
msgid "Google One Tap"
msgstr "Google One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:531
msgid ""
"Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication "
"experience."
msgstr ""
"Налаштуйте Google One Tap для безшовної автентифікації користувача в один "
"клік."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:538
msgid "What is Google One Tap?"
msgstr "Що таке Google One Tap?"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:539
msgid ""
"One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed "
"into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the "
"WordPress login page."
msgstr ""
"One Tap відображає ненав’язливий запит, який дозволяє користувачам, що вже "
"увійшли в Google, миттєво автентифікуватися. Він автоматично ввімкнений на "
"сторінці входу WordPress."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:547
msgid "Enable One Tap on Homepage"
msgstr "Увімкнути One Tap на головній сторінці"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:548
msgid ""
"Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other "
"public pages."
msgstr ""
"Показувати запит One Tap незареєстрованим відвідувачам на головній та інших "
"публічних сторінках."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:569
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Налаштування завершено!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:570
msgid ""
"Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready "
"to secure your WordPress site."
msgstr ""
"Вітаємо! Ваш плагін Easy Secure Login налаштовано і він готовий захистити "
"ваш сайт на WordPress."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:576
msgid "Your Site is Now Secured"
msgstr "Ваш сайт тепер захищено"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:577
msgid ""
"Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate "
"through Google, significantly reducing security risks."
msgstr ""
"Аутентифікація на основі паролів вимкнена. Тепер користувачі повинні "
"автентифікуватися через Google, що значно зменшує ризики безпеки."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:585
msgid "Test Login"
msgstr "Перевірити вхід"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:586
msgid "Try the new login experience"
msgstr "Спробуйте новий досвід входу"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:592
msgid "Manage Users"
msgstr "Керувати користувачами"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:593
msgid "View your WordPress users"
msgstr "Переглянути користувачів WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:600
msgid "Return to Overview"
msgstr "Повернутися до огляду"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:609
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:610
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:611
msgid "Security"
msgstr "Безпека"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:612
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:613
msgid "One Tap"
msgstr "One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:738
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостатньо прав."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:743
msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "Будь ласка, введіть і Client ID, і Client Secret."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:744
msgid "The Client ID does not appear to be in the correct format."
msgstr "Схоже, що Client ID має неправильний формат."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:745
msgid "The Client Secret appears to be too short."
msgstr "Схоже, що Client Secret занадто короткий."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:747
msgid "Credentials format validation passed. Save your settings to apply them."
msgstr ""
"Перевірка формату облікових даних пройдена. Збережіть налаштування, щоб "
"застосувати їх."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:50
msgid "Google Account Information"
msgstr "Інформація облікового запису Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:53
#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:55
msgid "Google Profile Picture"
msgstr "Аватар Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:56
msgid "This profile picture is synced from your Google account."
msgstr ""
"Ця фотографія профілю синхронізується з вашим обліковим записом Google."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:60
msgid "Authentication Method"
msgstr "Метод аутентифікації"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:69
msgid "Google Sign-In"
msgstr "Вхід через Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:71
msgid "This user authenticates via Google OAuth."
msgstr "Цей користувач автентифікується через Google OAuth."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:139
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ заборонено"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:154
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "Ви наразі не увійшли."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:16
msgid ""
"Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an "
"administrator to request access."
msgstr ""
"Ваш обліковий запис Google не має дозволу на доступ до цього сайту. Будь "
"ласка, зверніться до адміністратора, щоб запросити доступ."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:17
msgid ""
"Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again "
"in a moment."
msgstr ""
"Аутентифікація не вдалася: не вдалося підключитися до серверів Google. Будь "
"ласка, спробуйте трохи пізніше."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:18
msgid ""
"Authentication failed: No access token received from Google. Please try "
"again."
msgstr ""
"Аутентифікація не вдалася: від Google не отримано токен доступу. Будь ласка, "
"спробуйте ще раз."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:19
msgid ""
"Authentication successful, but account creation failed. Please contact an "
"administrator for assistance."
msgstr ""
"Аутентифікація пройдена успішно, але не вдалося створити обліковий запис. "
"Зверніться до адміністратора за допомогою."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:20
msgid ""
"Invalid authentication data received from Google. Please try signing in "
"again."
msgstr ""
"Отримано недійсні дані аутентифікації від Google. Будь ласка, спробуйте "
"увійти ще раз."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:21
msgid ""
"Could not retrieve your user information from Google. Please check your "
"Google account permissions and try again."
msgstr ""
"Не вдалося отримати вашу інформацію користувача з Google. Перевірте дозволи "
"вашого облікового запису Google і спробуйте ще раз."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:22
msgid ""
"No email address was provided by Google. Please ensure your Google account "
"has a verified email address."
msgstr ""
"Google не надав електронну адресу. Переконайтеся, що у вашому обліковому "
"записі Google є підтверджена електронна адреса."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:23
msgid "Authentication session expired or invalid. Please try logging in again."
msgstr ""
"Термін дії сесії аутентифікації вичерпано або вона недійсна. Будь ласка, "
"спробуйте увійти ще раз."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:38
msgid "An unknown authentication error occurred. Please try again."
msgstr "Виникла невідома помилка аутентифікації. Будь ласка, спробуйте ще раз."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:102
msgid "Authenticating with Google..."
msgstr "Аутентифікація через Google..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:115
msgid "Welcome Back"
msgstr "Ласкаво просимо назад"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:116
msgid "Sign in with your Google account to continue."
msgstr "Увійдіть за допомогою облікового запису Google, щоб продовжити."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:128
#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:142
msgid "Continue with Google"
msgstr "Продовжити через Google"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:133
msgid "OR"
msgstr "АБО"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:149
msgid "Login experience by"
msgstr "Система входу від"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:153
msgid "- Viral Content Generator"
msgstr "- Viral Content Generator"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:161
msgid "Signing you in..."
msgstr "Виконується вхід..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:180
msgid "Login Disabled:"
msgstr "Вхід вимкнено:"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:181
msgid "Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In."
msgstr ""
"Вхід за допомогою пароля вимкнено. Будь ласка, використовуйте вхід через "
"Google."