msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-secure-"
"login\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-28T12:27:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-18T15:42:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In"
msgstr "התחברות מאובטחת וקלה - Google One Tap & Sign-In"

#. Description of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid ""
"Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress "
"password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, "
"and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-"
"force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only "
"authentication to keep your site secure."
msgstr ""
"מוסיף Google Sign-In ו‑One Tap, ויכול, באופציה, להחליף את מנגנון אימות "
"הסיסמה הסטנדרטי של WordPress. כולל ממשק משתמש מרהיב, ניהול משתמשים אוטומטי "
"ואפשרויות אבטחה משופרות. נולד מתוך צורך לאחר מתקפת brute-force מוצלחת על "
"hardtoskip — תוסף זה יכול לאכוף אימות מבוסס Google בלבד כדי לשמור על אבטחת "
"האתר שלך."

#. Author of the plugin
#: easy-secure-login.php includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:151
msgid "HardToSkip"
msgstr "HardToSkip"

#. Author URI of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "https://hardtoskip.com/"
msgstr "https://hardtoskip.com/"

#: easy-secure-login.php:112
msgid "Easy Secure Login:"
msgstr "כניסה ב-One Tap:"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag
#: easy-secure-login.php:115
#, php-format
msgid ""
"Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-"
"in."
msgstr "אנא %1$sהגדר את אישורי Google OAuth שלך%2$s כדי לאפשר כניסה מאובטחת."

#: easy-secure-login.php:126
msgid "Warning:"
msgstr "אזהרה:"

#: easy-secure-login.php:126
msgid ""
"Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in "
"until you complete the setup."
msgstr ""
"Easy Secure Login אינו מוגדר במלואו. ייתכן שמשתמשים לא יוכלו להיכנס עד "
"שתשלים את ההגדרות."

#: easy-secure-login.php:136
msgid ""
"New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site "
"for unauthorized content."
msgstr ""
"הרשמת משתמשים חדשים מופעלת עם הרשאות מוגברות. עקוב אחר האתר לגבי תוכן לא "
"מורשה."

#: easy-secure-login.php:137
msgid ""
"New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential "
"spam accounts."
msgstr ""
"הרשמות משתמשים חדשות מופעלות. נטר את הרישומים לזיהוי חשבונות ספאם "
"פוטנציאליים."

#: easy-secure-login.php:140
msgid "Security Notice:"
msgstr "הודעת אבטחה:"

#: easy-secure-login.php:151
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: easy-secure-login.php:165 includes/class-eslgp-admin-settings.php:198
msgid "Plugin Creator"
msgstr "מפתח התוסף"

#: easy-secure-login.php:166
msgid "Rate Plugin ★★★★★"
msgstr "דרג את התוסף ★★★★★"

#: easy-secure-login.php:194 easy-secure-login.php:215
msgid "Easy Secure Login Error:"
msgstr "שגיאת Easy Secure Login:"

#: easy-secure-login.php:195
msgid ""
"A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for "
"details."
msgstr "זוהתה שגיאה קטלנית ונרשמה ביומן. בדוק את יומן השגיאות של PHP לפרטים."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:44
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:453
msgid "user@example.com"
msgstr "user@example.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:57
msgid "Saving..."
msgstr "שומר..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:58
msgid "Settings Saved!"
msgstr "ההגדרות נשמרו!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:59
msgid "An error occurred."
msgstr "אירעה שגיאה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:60
msgid "Testing..."
msgstr "בבדיקה..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:61
msgid "Validation successful!"
msgstr "האימות הצליח!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:62
msgid "Validation failed"
msgstr "האימות נכשל"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:63
msgid "Are you sure you want to remove this user?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר משתמש זה?"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:64
msgid "Please fill in both Client ID and Client Secret."
msgstr "אנא מלא גם את Client ID וגם את Client Secret."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:65
msgid "Copied!"
msgstr "הועתק!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:66
msgid "Failed to copy."
msgstr "העתקה נכשלה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:74
msgid "Easy Secure Login Settings"
msgstr "הגדרות כניסה ב-One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:75
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:129
msgid "Easy Secure Login"
msgstr "Easy Secure Login"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:130
msgid "Secure Google Authentication for WordPress"
msgstr "אימות מאובטח באמצעות Google ל-WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:168
msgid "Quick Status"
msgstr "סטטוס מהיר"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:170
msgid "Configuration:"
msgstr "תצורה:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:614
msgid "Complete"
msgstr "הושלם"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
msgid "Pending"
msgstr "בהמתנה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:176
msgid "Authorized Users:"
msgstr "משתמשים מורשים:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:180
msgid "Security Features:"
msgstr "תכונות אבטחה:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:186
msgid "Quick Links"
msgstr "קישורים מהירים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:190
msgid "Test Login Page"
msgstr "בדוק דף התחברות"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:194
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:306
msgid "Google Cloud Console"
msgstr "קונסול Google Cloud"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:202
msgid "Hire Developer"
msgstr "שכור מפתח"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:240
msgid "Welcome to Easy Secure Login"
msgstr "ברוכים הבאים לכניסה ב-One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:241
msgid ""
"Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This "
"setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and "
"user experience."
msgstr ""
"שדרג את מערכת האימות של WordPress עם כניסה מאובטחת באמצעות Google. אשף "
"ההגדרה ידריך אותך בכל שלב כדי להבטיח אבטחה מקסימלית וחוויית משתמש מיטבית."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:247
msgid "Enhanced Security"
msgstr "אבטחה משופרת"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:248
msgid ""
"Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth "
"authentication system."
msgstr ""
"הפחית את הפגיעויות המבוססות על סיסמה בעזרת מערכת האימות החזקה של Google "
"OAuth."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:252
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:435
msgid "User Management"
msgstr "ניהול משתמשים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:253
msgid ""
"Control exactly who can access your site with email-based authorization and "
"role assignment."
msgstr ""
"שלוט בדיוק מי יכול לגשת לאתר באמצעות אישור כתובות דוא\"ל והקצאת תפקידים."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:257
msgid "Seamless Experience"
msgstr "חוויה חלקה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:258
msgid ""
"Google One Tap provides instant authentication for users already signed into "
"Google."
msgstr "Google One Tap מספק אימות מיידי למשתמשים שכבר מחוברים לחשבון Google."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:265
msgid ""
"Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete "
"the Google API setup."
msgstr ""
"התוסף שלך עדיין לא הוגדר. משתמשים לא יוכלו להיכנס עד שתשלים את הגדרת Google "
"API."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:270
msgid ""
"Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or "
"enable additional features anytime."
msgstr ""
"Easy Secure Login הוגדר ופועל. ניתן לשנות הגדרות או להפעיל תכונות נוספות בכל "
"עת."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:277
msgid "Start Configuration"
msgstr "התחל הגדרה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:291
msgid "Google API Configuration"
msgstr "הגדרת Google API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:292
msgid ""
"Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This "
"is the most important step."
msgstr ""
"הגדר את אישורי Google OAuth כדי לאפשר אימות מאובטח. זהו הצעד החשוב ביותר."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:298
msgid "Setup Instructions"
msgstr "הוראות התקנה"

#. translators: %s: link to Google Cloud Console.
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:305
#, php-format
msgid "Visit the %s"
msgstr "בקר ב-%s"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:311
msgid "Create a new project or select an existing one."
msgstr "צור פרויקט חדש או בחר פרויקט קיים."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:312
msgid "Navigate to \"APIs & Services\" → \"Credentials\"."
msgstr "נווט אל \"APIs & Services\" → \"אישורים\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:313
msgid "Click \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."
msgstr "לחץ על \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:314
msgid "Choose \"Web application\" as the application type."
msgstr "בחר \"אפליקציית אינטרנט\" כסוג היישום."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:315
msgid "Add the redirect URIs and origins provided below."
msgstr "הוסף את ה-redirect URIs ואת ה-authorized origins הרשומים למטה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:320
msgid "Required URLs for Google Console"
msgstr "כתובות URL נדרשות עבור קונסול Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:322
msgid "Authorized redirect URIs (add both)"
msgstr "URI-י הפנייה מאושרים (הוסף את שניהם)"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:325
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:331
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:338
msgid "Copy"
msgstr "העתק"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:335
msgid "Authorized JavaScript origins"
msgstr "מקורות JavaScript מאושרים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:344
msgid "Google OAuth Credentials"
msgstr "אישורי Google OAuth"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:346
msgid "Google Client ID"
msgstr "Client ID של Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:347
msgid "e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com"
msgstr "לדוגמה: 123456789.apps.googleusercontent.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:350
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Client Secret של Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:351
msgid "e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx"
msgstr "לדוגמה: GOCSPX-xxxxxxxxxx"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:356
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:413
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:516
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:555
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:599
msgid "Back"
msgstr "חזור"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:358
msgid "Test Connection"
msgstr "בדוק חיבור"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:359
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:414
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:517
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:556
msgid "Save & Continue"
msgstr "שמור והמשך"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:374
msgid "Security Features"
msgstr "תכונות אבטחה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:375
msgid ""
"Enable additional security measures to protect your site from common attack "
"vectors."
msgstr "אפשר אמצעי אבטחה נוספים כדי להגן על האתר מפני דרכי התקפה נפוצות."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid "Important Note:"
msgstr "הערה חשובה:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid ""
"This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These "
"features help reduce common risks but should be part of a comprehensive "
"security strategy."
msgstr ""
"תוסף זה פותח בתגובה למתקפות כוח גס אמיתיות. תכונות אלו מסייעות להפחית "
"סיכונים נפוצים אך צריכות להשתלב באסטרטגיית אבטחה מקיפה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid "Disable Password Login"
msgstr "השבת כניסה באמצעות סיסמה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid ""
"Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only "
"option."
msgstr ""
"מסתיר את טופס הסיסמה במסך ההתחברות, ומשאיר את הכניסה עם Google כאפשרות "
"היחידה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "השבת XML-RPC"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid ""
"Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack."
msgstr ""
"מונע התקפות כוח גס דרך XML-RPC. עלול להשפיע על אפליקציות מובייל או Jetpack."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid "Disable File Editing"
msgstr "השבת עריכת קבצים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid ""
"Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised."
msgstr "מונע הזרקת קוד דרך לוח הניהול במקרה שחשבון נפרץ."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "הסתר גרסת WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid ""
"Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP "
"version."
msgstr "מקשה על תוקפים לזהות פגיעויות הקשורות לגרסה מסוימת של WordPress."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid "Restrict REST API"
msgstr "הגבל את REST API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid ""
"Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins."
msgstr ""
"מונע גישה לא מורשית לנתונים דרך REST API. עלול להשפיע על תוספים מסוימים."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid "Block Sensitive Files"
msgstr "חסום קבצים רגישים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid ""
"Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive "
"files."
msgstr "מנסה לחסום גישה ישירה לציבור לקבצים רגישים כגון wp-config.php."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:436
msgid ""
"Control who can access your site. Add Google email addresses and assign "
"roles for authorized users."
msgstr ""
"שלוט מי יכול לגשת לאתר. הוסף כתובות דוא\"ל של Google והקצה תפקידים למשתמשים "
"מורשים."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:443
msgid "Authorized Users"
msgstr "משתמשים מורשים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:444
msgid "Add User"
msgstr "הוסף משתמש"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:447
msgid "Email Address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:448
msgid "Role"
msgstr "תפקיד"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:470
msgid "New User Registration"
msgstr "רישום משתמשים חדשים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:475
msgid "Allow New User Sign-Ups"
msgstr "אפשר הרשמת משתמשים חדשים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:476
msgid ""
"Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized "
"user list above."
msgstr ""
"אפשר לכל משתמש Google ליצור חשבון. זה מעקף את רשימת המשתמשים המורשים שלמעלה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:482
msgid "Default Role for New Users"
msgstr "תפקיד ברירת מחדל למשתמשים חדשים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:486
msgid ""
"Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations."
msgstr "ה-Subscriber הוא האפשרות הבטוחה והמומלצת לרישומים ציבוריים חדשים."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:492
msgid "Login Redirects"
msgstr "הפניות לכניסה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:493
msgid ""
"Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. "
"Default is the dashboard."
msgstr "הגדר את כתובת ה-URL האבסולוטית שאליה יופנו המשתמשים לאחר ההתחברות. ברירת המחדל היא לוח הבקרה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:530
msgid "Google One Tap"
msgstr "Google One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:531
msgid ""
"Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication "
"experience."
msgstr "הגדר את Google One Tap לחוויית אימות משתמש חלקה בלחיצה אחת."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:538
msgid "What is Google One Tap?"
msgstr "מהו Google One Tap?"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:539
msgid ""
"One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed "
"into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the "
"WordPress login page."
msgstr ""
"One Tap מציג הודעה לא חודרנית המאפשרת למשתמשים שכבר מחוברים ל-Google לאמת את "
"עצמם באופן מיידי. הוא מופעל אוטומטית בדף ההתחברות של WordPress."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:547
msgid "Enable One Tap on Homepage"
msgstr "הפעל One Tap בדף הבית"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:548
msgid ""
"Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other "
"public pages."
msgstr ""
"הצג את ההודעה של One Tap למבקרים שלא מחוברים בדף הבית ובדפי ציבור אחרים."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:569
msgid "Setup Complete!"
msgstr "ההגדרה הושלמה!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:570
msgid ""
"Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready "
"to secure your WordPress site."
msgstr ""
"מזל טוב! תוסף Easy Secure Login הוגדר וכעת מוכן לאבטח את אתר ה-WordPress שלך."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:576
msgid "Your Site is Now Secured"
msgstr "האתר שלך מאובטח כעת"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:577
msgid ""
"Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate "
"through Google, significantly reducing security risks."
msgstr ""
"אימות מבוסס סיסמה הושבת. משתמשים חייבים כעת לאמת באמצעות Google, מה שמפחית "
"משמעותית סיכוני אבטחה."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:585
msgid "Test Login"
msgstr "בדוק התחברות"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:586
msgid "Try the new login experience"
msgstr "נסה את חוויית ההתחברות החדשה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:592
msgid "Manage Users"
msgstr "נהל משתמשים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:593
msgid "View your WordPress users"
msgstr "הצג את משתמשי ה-WordPress שלך"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:600
msgid "Return to Overview"
msgstr "חזור לסיכום"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:609
msgid "Overview"
msgstr "סקירה כללית"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:610
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:611
msgid "Security"
msgstr "אבטחה"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:612
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:613
msgid "One Tap"
msgstr "One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:738
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "אין הרשאות מספיקות."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:743
msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "אנא הזן גם את ה-Client ID וגם את ה-Client Secret."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:744
msgid "The Client ID does not appear to be in the correct format."
msgstr "נראה כי ה-Client ID אינו בפורמט תקין."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:745
msgid "The Client Secret appears to be too short."
msgstr "נראה כי ה-Client Secret קצר מדי."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:747
msgid "Credentials format validation passed. Save your settings to apply them."
msgstr "אימות פורמט האישורים עבר בהצלחה. שמור את ההגדרות כדי להחיל אותן."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:50
msgid "Google Account Information"
msgstr "מידע חשבון Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:53
#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:55
msgid "Google Profile Picture"
msgstr "תמונת פרופיל של Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:56
msgid "This profile picture is synced from your Google account."
msgstr "תמונת הפרופיל מסונכרנת מחשבון ה-Google שלך."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:60
msgid "Authentication Method"
msgstr "שיטת אימות"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:69
msgid "Google Sign-In"
msgstr "כניסה באמצעות Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:71
msgid "This user authenticates via Google OAuth."
msgstr "משתמש זה מאומת באמצעות Google OAuth."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:139
msgid "Access Denied"
msgstr "הגישה נדחתה"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:154
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "אינך מחובר כרגע."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:16
msgid ""
"Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an "
"administrator to request access."
msgstr ""
"חשבון Google שלך אינו מורשה לגשת לאתר זה. אנא פנה למנהל המערכת כדי לבקש גישה."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:17
msgid ""
"Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again "
"in a moment."
msgstr "האימות נכשל: לא ניתן להתחבר לשרתי Google. נסה שוב בעוד רגע."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:18
msgid ""
"Authentication failed: No access token received from Google. Please try "
"again."
msgstr "האימות נכשל: לא התקבל access token מ-Google. נסה שוב."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:19
msgid ""
"Authentication successful, but account creation failed. Please contact an "
"administrator for assistance."
msgstr "האימות הצליח, אך יצירת החשבון נכשלה. פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:20
msgid ""
"Invalid authentication data received from Google. Please try signing in "
"again."
msgstr "נתוני אימות לא תקינים התקבלו מ-Google. אנא נסה להיכנס שוב."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:21
msgid ""
"Could not retrieve your user information from Google. Please check your "
"Google account permissions and try again."
msgstr ""
"לא ניתן לשלוף את פרטי המשתמש שלך מ-Google. בדוק את הרשאות חשבון Google ונסה "
"שוב."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:22
msgid ""
"No email address was provided by Google. Please ensure your Google account "
"has a verified email address."
msgstr ""
"לא סופקה כתובת דוא\"ל על ידי Google. ודא שלחשבון ה-Google שלך יש כתובת "
"דוא\"ל מאומתת."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:23
msgid "Authentication session expired or invalid. Please try logging in again."
msgstr "מושב האימות פג תוקף או אינו תקין. נסה להיכנס שוב."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:38
msgid "An unknown authentication error occurred. Please try again."
msgstr "אירעה שגיאת אימות לא ידועה. אנא נסה שוב."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:102
msgid "Authenticating with Google..."
msgstr "מתבצע אימות מול Google..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:115
msgid "Welcome Back"
msgstr "ברוכים הבאים בחזרה"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:116
msgid "Sign in with your Google account to continue."
msgstr "התחבר באמצעות חשבון Google שלך כדי להמשיך."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:128
#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:142
msgid "Continue with Google"
msgstr "המשך עם Google"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:133
msgid "OR"
msgstr "או"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:149
msgid "Login experience by"
msgstr "חוויית ההתחברות מאת"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:153
msgid "- Viral Content Generator"
msgstr "- מחולל תוכן ויראלי"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:161
msgid "Signing you in..."
msgstr "מבצע כניסה..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:180
msgid "Login Disabled:"
msgstr "התחברות מושבתת:"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:181
msgid "Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In."
msgstr "התחברות מבוססת סיסמה הושבתה. אנא השתמש ב-Google Sign-In."