msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-secure-"
"login\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-28T12:27:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-18T15:42:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In"
msgstr "Snadné zabezpečené přihlášení - Google One Tap & Sign-In"

#. Description of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid ""
"Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress "
"password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, "
"and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-"
"force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only "
"authentication to keep your site secure."
msgstr ""
"Přidává Google Sign-In & One Tap a může volitelně nahradit standardní "
"ověřování heslem ve WordPressu. Nabízí krásné uživatelské rozhraní, "
"automatickou správu uživatelů a rozšířené bezpečnostní možnosti. Vznikl z "
"nutnosti po úspěšném brute-force útoku na hardtoskip; tento plugin může "
"vynutit autentizaci pouze přes Google, aby byla vaše stránka bezpečná."

#. Author of the plugin
#: easy-secure-login.php includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:151
msgid "HardToSkip"
msgstr "HardToSkip"

#. Author URI of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "https://hardtoskip.com/"
msgstr "https://hardtoskip.com/"

#: easy-secure-login.php:112
msgid "Easy Secure Login:"
msgstr "Přihlášení jedním klepnutím:"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag
#: easy-secure-login.php:115
#, php-format
msgid ""
"Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-"
"in."
msgstr ""
"Prosím %1$skonfigurujte své Google OAuth přihlašovací údaje%2$s pro povolení "
"bezpečného přihlášení."

#: easy-secure-login.php:126
msgid "Warning:"
msgstr "Varování:"

#: easy-secure-login.php:126
msgid ""
"Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in "
"until you complete the setup."
msgstr ""
"Přihlášení jedním klepnutím není zcela nakonfigurováno. Uživatelé se nemusí "
"být schopni přihlásit, dokud proces nezkompletujete."

#: easy-secure-login.php:136
msgid ""
"New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site "
"for unauthorized content."
msgstr ""
"Registrace nových uživatelů jsou povoleny s rozšířenými oprávněními. "
"Sledujte svůj web kvůli neoprávněnému obsahu."

#: easy-secure-login.php:137
msgid ""
"New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential "
"spam accounts."
msgstr ""
"Registrace nových uživatelů jsou povoleny. Sledujte registrace kvůli možným "
"spam účtům."

#: easy-secure-login.php:140
msgid "Security Notice:"
msgstr "Bezpečnostní upozornění:"

#: easy-secure-login.php:151
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: easy-secure-login.php:165 includes/class-eslgp-admin-settings.php:198
msgid "Plugin Creator"
msgstr "Tvůrce pluginu"

#: easy-secure-login.php:166
msgid "Rate Plugin ★★★★★"
msgstr "Ohodnoťte plugin ★★★★★"

#: easy-secure-login.php:194 easy-secure-login.php:215
msgid "Easy Secure Login Error:"
msgstr "Chyba Přihlášení jedním klepnutím:"

#: easy-secure-login.php:195
msgid ""
"A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for "
"details."
msgstr ""
"Byla zjištěna a zaznamenána fatální chyba. Zkontrolujte prosím PHP chybový "
"záznam pro podrobnosti."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:44
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:453
msgid "user@example.com"
msgstr "user@example.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:57
msgid "Saving..."
msgstr "Ukládám..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:58
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Nastavení uloženo!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:59
msgid "An error occurred."
msgstr "Došlo k chybě."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:60
msgid "Testing..."
msgstr "Testuji..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:61
msgid "Validation successful!"
msgstr "Ověření proběhlo úspěšně!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:62
msgid "Validation failed"
msgstr "Ověření selhalo"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:63
msgid "Are you sure you want to remove this user?"
msgstr "Opravdu chcete tohoto uživatele odstranit?"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:64
msgid "Please fill in both Client ID and Client Secret."
msgstr "Vyplňte prosím jak Client ID, tak Client Secret."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:65
msgid "Copied!"
msgstr "Zkopírováno!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:66
msgid "Failed to copy."
msgstr "Kopírování se nezdařilo."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:74
msgid "Easy Secure Login Settings"
msgstr "Nastavení Přihlášení jedním klepnutím"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:75
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:129
msgid "Easy Secure Login"
msgstr "Easy Secure Login"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:130
msgid "Secure Google Authentication for WordPress"
msgstr "Bezpečné Google ověřování pro WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:168
msgid "Quick Status"
msgstr "Rychlý stav"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:170
msgid "Configuration:"
msgstr "Konfigurace:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:614
msgid "Complete"
msgstr "Dokončeno"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
msgid "Pending"
msgstr "Čeká"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:176
msgid "Authorized Users:"
msgstr "Autorizovaní uživatelé:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:180
msgid "Security Features:"
msgstr "Bezpečnostní funkce:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:186
msgid "Quick Links"
msgstr "Rychlé odkazy"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:190
msgid "Test Login Page"
msgstr "Otestovat přihlašovací stránku"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:194
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:306
msgid "Google Cloud Console"
msgstr "Google Cloud Console"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:202
msgid "Hire Developer"
msgstr "Najmout vývojáře"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:240
msgid "Welcome to Easy Secure Login"
msgstr "Vítejte u Přihlášení jedním klepnutím"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:241
msgid ""
"Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This "
"setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and "
"user experience."
msgstr ""
"Proměňte své WordPress ověřování pomocí bezpečného přihlášení přes Google. "
"Tento průvodce nastavením vás provede jednotlivými kroky, aby byla zajištěna "
"optimální bezpečnost a uživatelský zážitek."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:247
msgid "Enhanced Security"
msgstr "Zvýšená bezpečnost"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:248
msgid ""
"Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth "
"authentication system."
msgstr ""
"Odstraňte zranitelnosti založené na heslech pomocí robustního OAuth systému "
"ověřování od Googlu."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:252
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:435
msgid "User Management"
msgstr "Správa uživatelů"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:253
msgid ""
"Control exactly who can access your site with email-based authorization and "
"role assignment."
msgstr ""
"Přesně určete, kdo má přístup na váš web pomocí autorizace podle e-mailu a "
"přiřazování rolí."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:257
msgid "Seamless Experience"
msgstr "Plynulý zážitek"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:258
msgid ""
"Google One Tap provides instant authentication for users already signed into "
"Google."
msgstr ""
"Google One Tap poskytuje okamžité ověření uživatelům, kteří jsou již "
"přihlášeni do Google."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:265
msgid ""
"Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete "
"the Google API setup."
msgstr ""
"Váš plugin ještě není nakonfigurován. Uživatelé se nemohou přihlásit, dokud "
"nedokončíte nastavení Google API."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:270
msgid ""
"Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or "
"enable additional features anytime."
msgstr ""
"Přihlášení jedním klepnutím je nakonfigurováno a funguje. Nastavení můžete "
"kdykoli upravit nebo povolit další funkce."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:277
msgid "Start Configuration"
msgstr "Zahájit konfiguraci"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:291
msgid "Google API Configuration"
msgstr "Konfigurace Google API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:292
msgid ""
"Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This "
"is the most important step."
msgstr ""
"Nastavte své Google OAuth přihlašovací údaje pro povolení bezpečného "
"ověřování. Toto je nejdůležitější krok."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:298
msgid "Setup Instructions"
msgstr "Instrukce pro nastavení"

#. translators: %s: link to Google Cloud Console.
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:305
#, php-format
msgid "Visit the %s"
msgstr "Navštivte %s"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:311
msgid "Create a new project or select an existing one."
msgstr "Vytvořte nový projekt nebo vyberte existující."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:312
msgid "Navigate to \"APIs & Services\" → \"Credentials\"."
msgstr "Přejděte do \"APIs & Services\" → \"Credentials\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:313
msgid "Click \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."
msgstr "Klikněte na \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:314
msgid "Choose \"Web application\" as the application type."
msgstr "Vyberte \"Web application\" jako typ aplikace."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:315
msgid "Add the redirect URIs and origins provided below."
msgstr "Přidejte přesměrovací URI a originy uvedené níže."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:320
msgid "Required URLs for Google Console"
msgstr "Požadované URL pro Google konzoli"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:322
msgid "Authorized redirect URIs (add both)"
msgstr "Autorizovaná přesměrovací URI (přidejte obě)"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:325
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:331
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:338
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:335
msgid "Authorized JavaScript origins"
msgstr "Autorizované JavaScript originy"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:344
msgid "Google OAuth Credentials"
msgstr "Přihlašovací údaje Google OAuth"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:346
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:347
msgid "e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com"
msgstr "např. 123456789.apps.googleusercontent.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:350
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google Client Secret"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:351
msgid "e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx"
msgstr "např. GOCSPX-xxxxxxxxxx"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:356
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:413
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:516
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:555
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:599
msgid "Back"
msgstr "Zpět"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:358
msgid "Test Connection"
msgstr "Otestovat připojení"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:359
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:414
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:517
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:556
msgid "Save & Continue"
msgstr "Uložit a pokračovat"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:374
msgid "Security Features"
msgstr "Bezpečnostní funkce"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:375
msgid ""
"Enable additional security measures to protect your site from common attack "
"vectors."
msgstr ""
"Povolte další bezpečnostní opatření k ochraně vašeho webu před běžnými typy "
"útoků."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid "Important Note:"
msgstr "Důležitá poznámka:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid ""
"This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These "
"features help reduce common risks but should be part of a comprehensive "
"security strategy."
msgstr ""
"Tento plugin byl vyvinut v reakci na skutečné útoky hrubou silou. Tyto "
"funkce pomáhají snížit běžná rizika, ale měly by být součástí komplexní "
"bezpečnostní strategie."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid "Disable Password Login"
msgstr "Zakázat přihlášení pomocí hesla"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid ""
"Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only "
"option."
msgstr ""
"Skrývá formulář pro zadání hesla na přihlašovací obrazovce a činí přihlášení "
"přes Google jedinou možností."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Zakázat XML-RPC"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid ""
"Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack."
msgstr ""
"Zabraňuje útokům hrubou silou přes XML-RPC. Může ovlivnit mobilní aplikace "
"nebo Jetpack."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid "Disable File Editing"
msgstr "Zakázat úpravy souborů"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid ""
"Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised."
msgstr ""
"Zabraňuje vložení kódu přes administrátorské rozhraní v případě kompromitace "
"účtu."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Skrýt verzi WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid ""
"Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP "
"version."
msgstr ""
"Ztěžuje útočníkům identifikovat zranitelnosti pro konkrétní verzi WordPress."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid "Restrict REST API"
msgstr "Omezit REST API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid ""
"Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins."
msgstr ""
"Zabraňuje neoprávněnému přístupu k datům přes REST API. Může ovlivnit "
"některé pluginy."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid "Block Sensitive Files"
msgstr "Blokovat citlivé soubory"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid ""
"Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive "
"files."
msgstr ""
"Snaží se zablokovat přímý veřejný přístup k wp-config.php a dalším citlivým "
"souborům."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:436
msgid ""
"Control who can access your site. Add Google email addresses and assign "
"roles for authorized users."
msgstr ""
"Řiďte, kdo má přístup na váš web. Přidejte Google e-mailové adresy a "
"přiřaďte role autorizovaným uživatelům."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:443
msgid "Authorized Users"
msgstr "Autorizovaní uživatelé"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:444
msgid "Add User"
msgstr "Přidat uživatele"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:447
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailová adresa"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:448
msgid "Role"
msgstr "Role"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:470
msgid "New User Registration"
msgstr "Registrace nového uživatele"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:475
msgid "Allow New User Sign-Ups"
msgstr "Povolit registrace nových uživatelů"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:476
msgid ""
"Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized "
"user list above."
msgstr ""
"Umožněte jakémukoli uživateli Google vytvořit účet. Tím se obchází výše "
"uvedený seznam autorizovaných uživatelů."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:482
msgid "Default Role for New Users"
msgstr "Výchozí role pro nové uživatele"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:486
msgid ""
"Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations."
msgstr ""
"Role Subscriber (předplatitel) je pro nové veřejné registrace nejbezpečnější "
"a doporučená."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:492
msgid "Login Redirects"
msgstr "Přesměrování po přihlášení"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:493
msgid ""
"Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. "
"Default is the dashboard."
msgstr "Nastavte absolutní URL, na kterou by měli být uživatelé po přihlášení přesměrováni. Výchozí je ovládací panel."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:530
msgid "Google One Tap"
msgstr "Google One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:531
msgid ""
"Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication "
"experience."
msgstr ""
"Nakonfigurujte Google One Tap pro bezproblémové jedním klepnutím ověření "
"uživatelů."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:538
msgid "What is Google One Tap?"
msgstr "Co je Google One Tap?"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:539
msgid ""
"One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed "
"into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the "
"WordPress login page."
msgstr ""
"One Tap zobrazí nenápadnou výzvu, která umožní uživatelům již přihlášeným do "
"Google okamžitě se ověřit. Je automaticky povoleno na přihlašovací stránce "
"WordPress."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:547
msgid "Enable One Tap on Homepage"
msgstr "Povolit One Tap na úvodní stránce"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:548
msgid ""
"Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other "
"public pages."
msgstr ""
"Zobrazit výzvu One Tap odhlášeným návštěvníkům na úvodní stránce a dalších "
"veřejných stránkách."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:569
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Nastavení dokončeno!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:570
msgid ""
"Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready "
"to secure your WordPress site."
msgstr ""
"Gratulujeme! Váš plugin Přihlášení jedním klepnutím je nyní nakonfigurován a "
"připraven zabezpečit váš WordPress web."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:576
msgid "Your Site is Now Secured"
msgstr "Váš web je nyní zabezpečen"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:577
msgid ""
"Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate "
"through Google, significantly reducing security risks."
msgstr ""
"Ověřování pomocí hesla bylo deaktivováno. Uživatelé se nyní musí ověřovat "
"přes Google, čímž se výrazně snižují bezpečnostní rizika."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:585
msgid "Test Login"
msgstr "Otestovat přihlášení"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:586
msgid "Try the new login experience"
msgstr "Vyzkoušejte nové přihlašování"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:592
msgid "Manage Users"
msgstr "Spravovat uživatele"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:593
msgid "View your WordPress users"
msgstr "Zobrazit uživatele WordPress"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:600
msgid "Return to Overview"
msgstr "Zpět na přehled"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:609
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:610
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:611
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:612
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:613
msgid "One Tap"
msgstr "One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:738
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedostatečná oprávnění."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:743
msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "Zadejte prosím jak Client ID, tak Client Secret."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:744
msgid "The Client ID does not appear to be in the correct format."
msgstr "Client ID se nezdá být ve správném formátu."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:745
msgid "The Client Secret appears to be too short."
msgstr "Client Secret se zdá být příliš krátký."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:747
msgid "Credentials format validation passed. Save your settings to apply them."
msgstr ""
"Validace formátu přihlašovacích údajů proběhla. Uložte nastavení pro jejich "
"použití."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:50
msgid "Google Account Information"
msgstr "Informace o Google účtu"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:53
#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:55
msgid "Google Profile Picture"
msgstr "Profilový obrázek z Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:56
msgid "This profile picture is synced from your Google account."
msgstr "Tento profilový obrázek je synchronizován s vaším Google účtem."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:60
msgid "Authentication Method"
msgstr "Metoda ověření"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:69
msgid "Google Sign-In"
msgstr "Přihlášení přes Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:71
msgid "This user authenticates via Google OAuth."
msgstr "Tento uživatel se ověřuje přes Google OAuth."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:139
msgid "Access Denied"
msgstr "Přístup odepřen"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:154
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "Momentálně nejste přihlášen."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:16
msgid ""
"Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an "
"administrator to request access."
msgstr ""
"Váš Google účet není autorizován pro přístup na tento web. Kontaktujte "
"správce a požádejte o přístup."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:17
msgid ""
"Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again "
"in a moment."
msgstr ""
"Ověření selhalo: Nelze se připojit k serverům Google. Zkuste to prosím za "
"chvíli znovu."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:18
msgid ""
"Authentication failed: No access token received from Google. Please try "
"again."
msgstr ""
"Ověření selhalo: Od Google nebyl obdržen přístupový token. Zkuste to prosím "
"znovu."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:19
msgid ""
"Authentication successful, but account creation failed. Please contact an "
"administrator for assistance."
msgstr ""
"Ověření proběhlo úspěšně, ale vytvoření účtu selhalo. Kontaktujte prosím "
"správce pro pomoc."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:20
msgid ""
"Invalid authentication data received from Google. Please try signing in "
"again."
msgstr ""
"Od Google byly přijaty neplatné ověřovací údaje. Zkuste se prosím znovu "
"přihlásit."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:21
msgid ""
"Could not retrieve your user information from Google. Please check your "
"Google account permissions and try again."
msgstr ""
"Nepodařilo se získat informace o uživateli z Google. Zkontrolujte oprávnění "
"svého Google účtu a zkuste to prosím znovu."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:22
msgid ""
"No email address was provided by Google. Please ensure your Google account "
"has a verified email address."
msgstr ""
"Google neposkytl e-mailovou adresu. Ujistěte se prosím, že váš Google účet "
"má ověřenou e-mailovou adresu."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:23
msgid "Authentication session expired or invalid. Please try logging in again."
msgstr ""
"Ověřovací relace vypršela nebo je neplatná. Zkuste se prosím znovu přihlásit."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:38
msgid "An unknown authentication error occurred. Please try again."
msgstr "Došlo k neznámé chybě ověření. Zkuste to prosím znovu."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:102
msgid "Authenticating with Google..."
msgstr "Probíhá ověřování přes Google..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:115
msgid "Welcome Back"
msgstr "Vítejte zpět"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:116
msgid "Sign in with your Google account to continue."
msgstr "Přihlaste se pomocí svého Google účtu pro pokračování."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:128
#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:142
msgid "Continue with Google"
msgstr "Pokračovat přes Google"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:133
msgid "OR"
msgstr "NEBO"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:149
msgid "Login experience by"
msgstr "Přihlašovací rozhraní od"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:153
msgid "- Viral Content Generator"
msgstr "- Viral Content Generator"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:161
msgid "Signing you in..."
msgstr "Probíhá přihlášení..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:180
msgid "Login Disabled:"
msgstr "Přihlášení zakázáno:"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:181
msgid "Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In."
msgstr ""
"Přihlášení pomocí hesla je zakázáno. Použijte prosím přihlášení přes Google."