msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-secure-"
"login\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-28T12:27:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-18T15:42:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In"
msgstr "تسجيل دخول آمن وسهل - Google One Tap & Sign-In"

#. Description of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid ""
"Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress "
"password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, "
"and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-"
"force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only "
"authentication to keep your site secure."
msgstr ""
"يضيف Google Sign-In وOne Tap ويمكنه، اختياريًا، استبدال مصادقة كلمة المرور "
"القياسية في WordPress. يتميز بواجهة جميلة، وإدارة مستخدمين تلقائية، وخيارات "
"أمان محسّنة. وُلد هذا المكوّن الإضافي من الحاجة بعد هجوم بالقوة الغاشمة ناجح "
"استهدف hardtoskip، ويمكنه فرض المصادقة عبر Google فقط للحفاظ على أمان موقعك."

#. Author of the plugin
#: easy-secure-login.php includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:151
msgid "HardToSkip"
msgstr "HardToSkip"

#. Author URI of the plugin
#: easy-secure-login.php
msgid "https://hardtoskip.com/"
msgstr "https://hardtoskip.com/"

#: easy-secure-login.php:112
msgid "Easy Secure Login:"
msgstr "Easy Secure Login:"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag
#: easy-secure-login.php:115
#, php-format
msgid ""
"Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-"
"in."
msgstr ""
"الرجاء %1$sتهيئة بيانات اعتماد Google OAuth الخاصة بك%2$s لتمكين تسجيل دخول "
"آمن."

#: easy-secure-login.php:126
msgid "Warning:"
msgstr "تحذير:"

#: easy-secure-login.php:126
msgid ""
"Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in "
"until you complete the setup."
msgstr ""
"لم يتم تكوين Easy Secure Login بالكامل. قد لا يتمكن المستخدمون من تسجيل "
"الدخول حتى تكمل الإعداد."

#: easy-secure-login.php:136
msgid ""
"New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site "
"for unauthorized content."
msgstr ""
"تم تمكين تسجيلات المستخدمين الجدد بأذونات مرتفعة. راقب موقعك بحثًا عن محتوى "
"غير مصرح به."

#: easy-secure-login.php:137
msgid ""
"New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential "
"spam accounts."
msgstr ""
"تم تمكين تسجيلات المستخدمين الجدد. راقب تسجيلات المستخدمين بحثًا عن حسابات "
"سبام محتملة."

#: easy-secure-login.php:140
msgid "Security Notice:"
msgstr "إشعار أمني:"

#: easy-secure-login.php:151
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: easy-secure-login.php:165 includes/class-eslgp-admin-settings.php:198
msgid "Plugin Creator"
msgstr "مُنشئ الإضافة"

#: easy-secure-login.php:166
msgid "Rate Plugin ★★★★★"
msgstr "قيّم الإضافة ★★★★★"

#: easy-secure-login.php:194 easy-secure-login.php:215
msgid "Easy Secure Login Error:"
msgstr "خطأ Easy Secure Login:"

#: easy-secure-login.php:195
msgid ""
"A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for "
"details."
msgstr ""
"تم اكتشاف خطأ فادح وتسجيله. الرجاء التحقق من سجل أخطاء PHP للحصول على "
"التفاصيل."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:44
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:453
msgid "user@example.com"
msgstr "user@example.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:57
msgid "Saving..."
msgstr "جاري الحفظ..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:58
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:59
msgid "An error occurred."
msgstr "حدث خطأ."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:60
msgid "Testing..."
msgstr "جارٍ الاختبار..."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:61
msgid "Validation successful!"
msgstr "التحقق ناجح!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:62
msgid "Validation failed"
msgstr "فشل التحقق"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:63
msgid "Are you sure you want to remove this user?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا المستخدم؟"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:64
msgid "Please fill in both Client ID and Client Secret."
msgstr "الرجاء ملء كل من معرّف العميل وسر العميل."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:65
msgid "Copied!"
msgstr "تم النسخ!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:66
msgid "Failed to copy."
msgstr "فشل النسخ."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:74
msgid "Easy Secure Login Settings"
msgstr "إعدادات Easy Secure Login"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:75
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:129
msgid "Easy Secure Login"
msgstr "Easy Secure Login"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:130
msgid "Secure Google Authentication for WordPress"
msgstr "مصادقة Google الآمنة لووردبريس"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:168
msgid "Quick Status"
msgstr "الحالة السريعة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:170
msgid "Configuration:"
msgstr "التكوين:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:614
msgid "Complete"
msgstr "مكتمل"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:172
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:176
msgid "Authorized Users:"
msgstr "المستخدمون المصرح لهم:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:180
msgid "Security Features:"
msgstr "ميزات الأمان:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:186
msgid "Quick Links"
msgstr "روابط سريعة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:190
msgid "Test Login Page"
msgstr "اختبار صفحة تسجيل الدخول"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:194
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:306
msgid "Google Cloud Console"
msgstr "لوحة تحكم Google Cloud"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:202
msgid "Hire Developer"
msgstr "استعن بمطور"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:240
msgid "Welcome to Easy Secure Login"
msgstr "مرحبًا بك في Easy Secure Login"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:241
msgid ""
"Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This "
"setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and "
"user experience."
msgstr ""
"حوّل مصادقة ووردبريس إلى تسجيل دخول آمن عبر Google. سيرشدك معالج الإعداد خلال "
"كل خطوة لضمان أفضل مستوى من الأمان وتجربة المستخدم."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:247
msgid "Enhanced Security"
msgstr "أمان معزز"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:248
msgid ""
"Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth "
"authentication system."
msgstr ""
"تخلص من نقاط الضعف المرتبطة بالكلمات المرورية باستخدام نظام OAuth القوي من "
"Google."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:252
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:435
msgid "User Management"
msgstr "إدارة المستخدمين"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:253
msgid ""
"Control exactly who can access your site with email-based authorization and "
"role assignment."
msgstr ""
"تحكّم بمن يمكنه الوصول إلى موقعك بدقة من خلال تفويض حسب البريد الإلكتروني "
"وتعيين الأدوار."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:257
msgid "Seamless Experience"
msgstr "تجربة سلسة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:258
msgid ""
"Google One Tap provides instant authentication for users already signed into "
"Google."
msgstr "يوفّر Google One Tap مصادقة فورية للمستخدمين المسجلين مسبقًا في Google."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:265
msgid ""
"Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete "
"the Google API setup."
msgstr ""
"الإضافة غير مُعدّة بعد. لا يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول حتى تكمل إعداد Google "
"API."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:270
msgid ""
"Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or "
"enable additional features anytime."
msgstr ""
"تم تكوين Easy Secure Login ويعمل بشكل سليم. يمكنك تعديل الإعدادات أو تفعيل "
"ميزات إضافية في أي وقت."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:277
msgid "Start Configuration"
msgstr "ابدأ الإعداد"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:291
msgid "Google API Configuration"
msgstr "تكوين Google API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:292
msgid ""
"Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This "
"is the most important step."
msgstr ""
"قم بإعداد بيانات اعتماد Google OAuth لتمكين المصادقة الآمنة. هذه هي الخطوة "
"الأهم."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:298
msgid "Setup Instructions"
msgstr "تعليمات الإعداد"

#. translators: %s: link to Google Cloud Console.
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:305
#, php-format
msgid "Visit the %s"
msgstr "قم بزيارة %s"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:311
msgid "Create a new project or select an existing one."
msgstr "أنشئ مشروعًا جديدًا أو اختر مشروعًا قائمًا."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:312
msgid "Navigate to \"APIs & Services\" → \"Credentials\"."
msgstr "انتقل إلى \"APIs & Services\" → \"Credentials\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:313
msgid "Click \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."
msgstr "انقر على \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"OAuth client ID\"."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:314
msgid "Choose \"Web application\" as the application type."
msgstr "اختر \"تطبيق ويب\" كنوع التطبيق."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:315
msgid "Add the redirect URIs and origins provided below."
msgstr "أضف عناوين إعادة التوجيه والمصادر المقدمة أدناه."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:320
msgid "Required URLs for Google Console"
msgstr "عناوين URL المطلوبة في لوحة تحكم Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:322
msgid "Authorized redirect URIs (add both)"
msgstr "عناوين URI لإعادة التوجيه المصرح بها (أضف كلاهما)"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:325
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:331
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:338
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:335
msgid "Authorized JavaScript origins"
msgstr "مصادر JavaScript المصرح بها"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:344
msgid "Google OAuth Credentials"
msgstr "بيانات اعتماد Google OAuth"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:346
msgid "Google Client ID"
msgstr "معرّف عميل Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:347
msgid "e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com"
msgstr "مثال: 123456789.apps.googleusercontent.com"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:350
msgid "Google Client Secret"
msgstr "سر عميل Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:351
msgid "e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx"
msgstr "مثال: GOCSPX-xxxxxxxxxx"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:356
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:413
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:516
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:555
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:599
msgid "Back"
msgstr "السابق"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:358
msgid "Test Connection"
msgstr "اختبار الاتصال"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:359
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:414
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:517
#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:556
msgid "Save & Continue"
msgstr "حفظ والمتابعة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:374
msgid "Security Features"
msgstr "ميزات الأمان"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:375
msgid ""
"Enable additional security measures to protect your site from common attack "
"vectors."
msgstr "فَعِّل تدابير أمان إضافية لحماية موقعك من أساليب الهجوم الشائعة."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid "Important Note:"
msgstr "ملاحظة مهمة:"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:382
msgid ""
"This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These "
"features help reduce common risks but should be part of a comprehensive "
"security strategy."
msgstr ""
"تم تطوير هذه الإضافة استجابةً لهجمات قسرية حقيقية. تساعد هذه الميزات في تقليل "
"المخاطر الشائعة لكنها يجب أن تكون جزءًا من استراتيجية أمان شاملة."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid "Disable Password Login"
msgstr "تعطيل تسجيل الدخول بكلمة المرور"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:388
msgid ""
"Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only "
"option."
msgstr ""
"يخفي نموذج كلمة المرور في شاشة تسجيل الدخول، مما يجعل تسجيل الدخول باستخدام "
"Google الخيار الوحيد."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "تعطيل XML-RPC"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:389
msgid ""
"Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack."
msgstr ""
"يمنع هجمات القوة الغاشمة عبر XML-RPC. قد يؤثر على تطبيقات الهاتف أو Jetpack."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid "Disable File Editing"
msgstr "تعطيل تحرير الملفات"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:390
msgid ""
"Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised."
msgstr "يمنع حقن الشيفرة عبر لوحة الإدارة في حال تم اختراق حساب."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "إخفاء إصدار ووردبريس"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:391
msgid ""
"Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP "
"version."
msgstr "يصعِّب على المهاجمين تحديد الثغرات الخاصة بإصدار محدد من ووردبريس."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid "Restrict REST API"
msgstr "تقييد REST API"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:392
msgid ""
"Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins."
msgstr ""
"يمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات عبر REST API. قد يؤثر على بعض "
"الإضافات."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid "Block Sensitive Files"
msgstr "حظر الملفات الحساسة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:393
msgid ""
"Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive "
"files."
msgstr ""
"يحاول حظر الوصول العام المباشر إلى wp-config.php وغيرها من الملفات الحساسة."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:436
msgid ""
"Control who can access your site. Add Google email addresses and assign "
"roles for authorized users."
msgstr ""
"تحكم بمن يستطيع الوصول إلى موقعك. أضف عناوين بريد Google وقم بتعيين أدوار "
"للمستخدمين المصرح لهم."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:443
msgid "Authorized Users"
msgstr "المستخدمون المصرح لهم"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:444
msgid "Add User"
msgstr "إضافة مستخدم"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:447
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:448
msgid "Role"
msgstr "الدور"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:470
msgid "New User Registration"
msgstr "تسجيل مستخدم جديد"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:475
msgid "Allow New User Sign-Ups"
msgstr "السماح بتسجيل مستخدمين جدد"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:476
msgid ""
"Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized "
"user list above."
msgstr ""
"السماح لأي مستخدم Google بإنشاء حساب. هذا يتجاوز قائمة المستخدمين المصرح لهم "
"أعلاه."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:482
msgid "Default Role for New Users"
msgstr "الدور الافتراضي للمستخدمين الجدد"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:486
msgid ""
"Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations."
msgstr ""
"دور المشترك هو الخيار الأكثر أمانًا والمُوصى به للتسجيلات العامة الجديدة."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:492
msgid "Login Redirects"
msgstr "إعادة توجيه تسجيل الدخول"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:493
msgid ""
"Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. "
"Default is the dashboard."
msgstr "عيّن عنوان URL المطلق الذي يجب توجيه المستخدمين إليه بعد تسجيل الدخول. الافتراضي هو لوحة التحكم."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:530
msgid "Google One Tap"
msgstr "Google One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:531
msgid ""
"Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication "
"experience."
msgstr "قم بتكوين Google One Tap لتجربة مصادقة مستخدم سلسة بنقرة واحدة."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:538
msgid "What is Google One Tap?"
msgstr "ما هو Google One Tap؟"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:539
msgid ""
"One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed "
"into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the "
"WordPress login page."
msgstr ""
"يعرض One Tap مطالبة غير مزعجة تسمح للمستخدمين المسجلين في Google بالمصادقة "
"فورًا. يتم تفعيله تلقائيًا على صفحة تسجيل الدخول في ووردبريس."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:547
msgid "Enable One Tap on Homepage"
msgstr "تفعيل One Tap على الصفحة الرئيسية"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:548
msgid ""
"Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other "
"public pages."
msgstr ""
"عرض مطالبة One Tap للزوار غير المسجلين على صفحتك الرئيسية والصفحات العامة "
"الأخرى."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:569
msgid "Setup Complete!"
msgstr "اكتمل الإعداد!"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:570
msgid ""
"Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready "
"to secure your WordPress site."
msgstr ""
"تهانينا! تم الآن تكوين ملحق Easy Secure Login وهو جاهز لتأمين موقع ووردبريس "
"الخاص بك."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:576
msgid "Your Site is Now Secured"
msgstr "أصبح موقعك الآن مؤمنًا"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:577
msgid ""
"Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate "
"through Google, significantly reducing security risks."
msgstr ""
"تم تعطيل المصادقة بواسطة كلمة المرور. يجب على المستخدمين الآن المصادقة عبر "
"Google، مما يقلل المخاطر الأمنية بشكل كبير."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:585
msgid "Test Login"
msgstr "اختبار تسجيل الدخول"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:586
msgid "Try the new login experience"
msgstr "جرّب تجربة تسجيل الدخول الجديدة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:592
msgid "Manage Users"
msgstr "إدارة المستخدمين"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:593
msgid "View your WordPress users"
msgstr "عرض مستخدمي ووردبريس"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:600
msgid "Return to Overview"
msgstr "العودة إلى النظرة العامة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:609
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:610
msgid "Google API"
msgstr "واجهة برمجة تطبيقات Google"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:611
msgid "Security"
msgstr "الأمان"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:612
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:613
msgid "One Tap"
msgstr "One Tap"

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:738
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "أذونات غير كافية."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:743
msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "الرجاء إدخال كل من معرّف العميل وسر العميل."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:744
msgid "The Client ID does not appear to be in the correct format."
msgstr "لا يبدو أن معرّف العميل بالصيغة الصحيحة."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:745
msgid "The Client Secret appears to be too short."
msgstr "يبدو أن سر العميل قصير جدًا."

#: includes/class-eslgp-admin-settings.php:747
msgid "Credentials format validation passed. Save your settings to apply them."
msgstr "تم اجتياز التحقق من تنسيق بيانات الاعتماد. احفظ إعداداتك لتطبيقها."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:50
msgid "Google Account Information"
msgstr "معلومات حساب Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:53
#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:55
msgid "Google Profile Picture"
msgstr "صورة ملف تعريف Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:56
msgid "This profile picture is synced from your Google account."
msgstr "تُزامَن هذه الصورة من حساب Google الخاص بك."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:60
msgid "Authentication Method"
msgstr "طريقة المصادقة"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:69
msgid "Google Sign-In"
msgstr "تسجيل الدخول عبر Google"

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:71
msgid "This user authenticates via Google OAuth."
msgstr "يقوم هذا المستخدم بالمصادقة عبر Google OAuth."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:139
msgid "Access Denied"
msgstr "تم رفض الوصول."

#: includes/class-eslgp-easy-secure-login.php:154
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "أنت غير مسجل الدخول حاليًا."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:16
msgid ""
"Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an "
"administrator to request access."
msgstr ""
"حساب Google الخاص بك غير مصرح له بالوصول إلى هذا الموقع. الرجاء الاتصال "
"بمسؤول لطلب الوصول."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:17
msgid ""
"Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again "
"in a moment."
msgstr ""
"فشلت المصادقة: تعذر الاتصال بخوادم Google. الرجاء المحاولة مجددًا بعد لحظة."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:18
msgid ""
"Authentication failed: No access token received from Google. Please try "
"again."
msgstr ""
"فشلت المصادقة: لم يتم استلام رمز وصول من Google. الرجاء المحاولة مجددًا."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:19
msgid ""
"Authentication successful, but account creation failed. Please contact an "
"administrator for assistance."
msgstr ""
"نجحت المصادقة، لكن فشل إنشاء الحساب. الرجاء الاتصال بمسؤول للحصول على "
"المساعدة."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:20
msgid ""
"Invalid authentication data received from Google. Please try signing in "
"again."
msgstr ""
"تم استلام بيانات مصادقة غير صالحة من Google. الرجاء المحاولة لتسجيل الدخول "
"مجددًا."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:21
msgid ""
"Could not retrieve your user information from Google. Please check your "
"Google account permissions and try again."
msgstr ""
"تعذر استرجاع معلومات المستخدم من Google. الرجاء التحقق من أذونات حساب Google "
"والمحاولة مجددًا."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:22
msgid ""
"No email address was provided by Google. Please ensure your Google account "
"has a verified email address."
msgstr ""
"لم يتم توفير عنوان بريد إلكتروني من Google. الرجاء التأكد من أن حساب Google "
"يحتوي على عنوان بريد إلكتروني مُحقق."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:23
msgid "Authentication session expired or invalid. Please try logging in again."
msgstr ""
"انتهت صلاحية جلسة المصادقة أو أنها غير صالحة. الرجاء محاولة تسجيل الدخول "
"مجددًا."

#: includes/class-eslgp-error-handler.php:38
msgid "An unknown authentication error occurred. Please try again."
msgstr "حدث خطأ مصادقة غير معروف. الرجاء المحاولة مجددًا."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:102
msgid "Authenticating with Google..."
msgstr "جارٍ المصادقة عبر Google..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:115
msgid "Welcome Back"
msgstr "مرحبًا بعودتك"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:116
msgid "Sign in with your Google account to continue."
msgstr "سجّل الدخول باستخدام حساب Google للمتابعة."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:128
#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:142
msgid "Continue with Google"
msgstr "المتابعة عبر Google"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:133
msgid "OR"
msgstr "أو"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:149
msgid "Login experience by"
msgstr "تجربة تسجيل الدخول بواسطة"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:153
msgid "- Viral Content Generator"
msgstr "- Viral Content Generator"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:161
msgid "Signing you in..."
msgstr "جارٍ تسجيل دخولك..."

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:180
msgid "Login Disabled:"
msgstr "تسجيل الدخول معطل:"

#: includes/class-eslgp-frontend-hooks.php:181
msgid "Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In."
msgstr ""
"تم تعطيل تسجيل الدخول بكلمة المرور. الرجاء استخدام تسجيل الدخول عبر Google."