msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easy repeater\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 21:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 21:53+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: easy-reapeater.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: easy-metabox.php:21
msgid "easy repeter meta"
msgstr "facile repeter méta"

#: easy-metabox.php:95
msgid "enable or disable fields"
msgstr "activer ou désactiver des champs"

#: easy-metabox.php:99 options_admin.php:116
msgid "Add More Fields"
msgstr "Ajouter d'autres champs"

#: easy-metabox.php:128 easy-reapeater.php:100 options_admin.php:151
msgid "block title ..."
msgstr "bloc titre ..."

#: options-functions.php:277
msgid "add / change image"
msgstr "Ajouter d'autres champs"

#: options-functions.php:278
msgid "remove image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: options_admin.php:14 options_admin.php:32
msgid "repeater options"
msgstr "Options de Easy Repeater"

#: options_admin.php:15 options_admin.php:39
msgid "documentation"
msgstr "documentation"

#: options_admin.php:91
#, php-format
msgid "all rights resered for %s Powered by : %s by %s ."
msgstr "Tous droits resered pour%s Powered by:%s par%s."

#: options_admin.php:106
msgid "Easy Repeater"
msgstr "Easy Repeater"

#: options_admin.php:108
msgid "repeating fields"
msgstr "champs répétés"

#: options_admin.php:162 options_admin.php:262
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: options_admin.php:175
msgid "Easy Repeater options"
msgstr "Options de Easy Repeater"

#: options_admin.php:176
msgid "main options"
msgstr "options principales"

#: options_admin.php:185
msgid "main repeater options"
msgstr "options principales"

#: options_admin.php:189
msgid "main name"
msgstr "Nom principale"

#: options_admin.php:197
msgid "main description"
msgstr "Description générale"

#: options_admin.php:205
msgid "max number of repeats"
msgstr "Nombre de répétitions"

#: options_admin.php:213
msgid "menu name"
msgstr "Nom du menu"

#: options_admin.php:221
msgid "post meta repeater options"
msgstr "Options de Easy Repeater"

#: options_admin.php:225
msgid "post meta title"
msgstr "Afficher titre meta"

#: options_admin.php:233
msgid "max number of meta repeats"
msgstr "nombre max de meta se répète"

#: options_admin.php:241
msgid "meta post type"
msgstr "méta Type de poste"

#: options_admin.php:257
msgid "you can choose more than one post type by holding \"CTRL\" "
msgstr ""
"vous pouvez choisir plus d'un type de poste en maintenant la touche « CTRL »"

#: options_admin.php:273
msgid "Easy Repeater documentation"
msgstr "Documentation Repeater Facile"

#: options_admin.php:274
msgid "main documentation"
msgstr "documentation principale"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "easy repeater"
msgstr "Easy Repeater"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://mohamedshokry.com/easy-repeater"
msgstr "http://mohamedshokry.com/easy-repeater"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"easy repeater is a small wordpress plugin to repeat fields and making "
"dynamic content easy way."
msgstr ""
"répéteur facile est un petit plugin wordpress pour répéter champs et rendre "
"le contenu dynamique de manière simple."

#. Author of the plugin/theme
msgid "shokry055"
msgstr "shokry055"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://mohamedshokry.com"
msgstr "http://mohamedshokry.com"

#~ msgid ""
#~ "all rights resered for %s    Powered by : <a href=\"https://wordpress.org/"
#~ "\" target=\"_blank\">Wordpress</a> by <a href=\"http://mohamedshokry.com/"
#~ "easy-repeater\" target=\"_blank\">easy repeater</a> . "
#~ msgstr ""
#~ "Tous droits resered pour%s Powered by: <a href=\"https://wordpress.org/\" "
#~ "target=\"_blank\">Wordpress</a> par <a href=\"http://mohamedshokry.com/"
#~ "easy-repeater\" target=\"_blank\">répéteur facile.</a>"
