msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easy repeater\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 21:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 21:52+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: easy-reapeater.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: easy-metabox.php:21
msgid "easy repeter meta"
msgstr "الحقول المتكررة"

#: easy-metabox.php:95
msgid "enable or disable fields"
msgstr "تفعيل او الغاء الخانات"

#: easy-metabox.php:99 options_admin.php:116
msgid "Add More Fields"
msgstr "اضافة حقل جديد"

#: easy-metabox.php:128 easy-reapeater.php:100 options_admin.php:151
msgid "block title ..."
msgstr "عنوان البلوك"

#: options-functions.php:277
msgid "add / change image"
msgstr "إضافة / تعديل الصورة"

#: options-functions.php:278
msgid "remove image"
msgstr "إزالة الصورة"

#: options_admin.php:14 options_admin.php:32
msgid "repeater options"
msgstr "خصائص الخانات"

#: options_admin.php:15 options_admin.php:39
msgid "documentation"
msgstr "الشرح"

#: options_admin.php:91
#, php-format
msgid "all rights resered for %s Powered by : %s by %s ."
msgstr "جميع الحقوق محفوظة ل %s بدعم من  %s بواسطة %s ."

#: options_admin.php:106
msgid "Easy Repeater"
msgstr "Easy Repeater"

#: options_admin.php:108
msgid "repeating fields"
msgstr "تكرار الحقول"

#: options_admin.php:162 options_admin.php:262
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: options_admin.php:175
msgid "Easy Repeater options"
msgstr "اعدادات الاضافة"

#: options_admin.php:176
msgid "main options"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: options_admin.php:185
msgid "main repeater options"
msgstr "اعدادات المتكرر الاساسى "

#: options_admin.php:189
msgid "main name"
msgstr "الاسم العام للاضافة"

#: options_admin.php:197
msgid "main description"
msgstr "الوصف العام "

#: options_admin.php:205
msgid "max number of repeats"
msgstr "اقصى عدد للتكرار"

#: options_admin.php:213
msgid "menu name"
msgstr "عنوان القائمة"

#: options_admin.php:221
msgid "post meta repeater options"
msgstr "اعدادات المتكرر داخل المواضيع (meta)"

#: options_admin.php:225
msgid "post meta title"
msgstr "عنوان المتكرر في المواضيع"

#: options_admin.php:233
msgid "max number of meta repeats"
msgstr "اقصى عدد للتكرار داخل المواضيع"

#: options_admin.php:241
msgid "meta post type"
msgstr "تصنيفات المواضيع"

#: options_admin.php:257
msgid "you can choose more than one post type by holding \"CTRL\" "
msgstr "يمكنك اختيار اكثر من خيار بالضغط على زر كنترول"

#: options_admin.php:273
msgid "Easy Repeater documentation"
msgstr "شرح الاستخدام"

#: options_admin.php:274
msgid "main documentation"
msgstr "كيفية استخدام الإضافة"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "easy repeater"
msgstr "easy repeater"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://mohamedshokry.com/easy-repeater"
msgstr "http://mohamedshokry.com/easy-repeater"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"easy repeater is a small wordpress plugin to repeat fields and making "
"dynamic content easy way."
msgstr ""
"ايزي ريبيتر هي أداة بسيطة للوردبريس لتساعد المطورين لعمل عدد لا نهائي من "
"البلوكات بخيارات عديدة تتيح لهم التحكم في الخيارات . وسهلة الاستخدام لتسهل "
"عملية بناء القالب ."

#. Author of the plugin/theme
msgid "shokry055"
msgstr "محمد شكري"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://mohamedshokry.com"
msgstr "http://mohamedshokry.com"

#~ msgid "all rights resered for %s    Powered by : %s  by %s . "
#~ msgstr "جميع الحقوق محفظة ل %s مدار بواسطة %s .. بواسطة %s ."

#~ msgid ""
#~ "all rights resered for %s    Powered by : <a href=\"https://wordpress.org/"
#~ "\" target=\"_blank\">Wordpress</a> by <a href=\"http://mohamedshokry.com/"
#~ "easy-repeater\" target=\"_blank\">easy repeater</a> . "
#~ msgstr ""
#~ "جميع الحقوق محفوظة ل %s  بواسطة :  <a href=\"https://wordpress.org/\" "
#~ "target=\"_blank\">  </a> بواسطة <a href=\"http://mohamedshokry.com/easy-"
#~ "repeater\" target=\"_blank\">easy repeater</a>"