msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-22 11:18+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-07 10:32+0100\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html;esc_html__;esc_html_e\n" "Last-Translator: \n" "Language: fr\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: languages\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: customizer\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-5: lib\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-6: classes\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-7: core\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-8: admin/build\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-9: admin/node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-10: admin/assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-11: frontend/build\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-12: frontend/node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-13: frontend/assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-14: .\n" #: admin/views/common/popup-form.php:57 msgid "Basic Options" msgstr "Options de base" #: admin/views/common/tabs/basic.php:16 msgid "Display" msgstr "Affichage" #: admin/views/common/tabs/basic.php:41 msgid "Text only" msgstr "Texte uniquement" #: admin/views/common/tabs/basic.php:63 msgid "Text left, Image right" msgstr "Texte à gauche, Image à droite" #: admin/views/common/tabs/basic.php:85 msgid "Text right, Image left" msgstr "Texte à droite, Image à gauche" #: admin/views/common/tabs/basic.php:107 msgid "Image top, Text bottom" msgstr "Image en haut, Texte en bas" #: admin/views/common/tabs/basic.php:120 msgid "Message" msgstr "Message" #: admin/views/common/tabs/basic.php:131 #: admin/views/common/tabs/basic.php:152 #: admin/views/common/tabs/fonts.php:72 #: admin/views/common/tabs/fonts.php:89 msgid "Heading" msgstr "En-tête" #: admin/views/common/tabs/basic.php:131 #: admin/views/common/tabs/basic.php:141 #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:59 #: admin/views/common/tabs/fonts.php:72 #: admin/views/common/tabs/fonts.php:110 msgid "Tablet and up" msgstr "Tablette et plus" #: admin/views/common/tabs/basic.php:152 #: admin/views/common/tabs/basic.php:162 #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:71 msgid "Mobile only" msgstr "Mobile seulement" #: admin/views/common/tabs/basic.php:152 #: admin/views/common/tabs/basic.php:162 #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:71 msgid "optional" msgstr "optionnel" #: admin/views/common/tabs/basic.php:141 #: admin/views/common/tabs/basic.php:162 #: admin/views/common/tabs/fonts.php:110 #: admin/views/common/tabs/fonts.php:127 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: admin/views/common/modals/markdown.php:8 msgid "supports markdown, emojis & links" msgstr "prend en charge le markdown, les emojis et les liens" #: admin/views/common/popup-form.php:67 msgid "Media" msgstr "Médias" #: admin/views/common/tabs/media.php:29 msgid "Media type" msgstr "Type de média" #: admin/views/common/tabs/media.php:51 msgid "Image(s)" msgstr "Image(s)" #: admin/views/common/tabs/media.php:128 #: admin/views/common/tabs/media.php:175 #: admin/views/common/tabs/media.php:219 #: admin/views/common/tabs/media.php:255 msgid "Upload" msgstr "Télécharger" #: admin/views/common/tabs/media.php:132 #: admin/views/common/tabs/media.php:179 #: admin/views/common/tabs/media.php:223 #: admin/views/common/tabs/media.php:259 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: admin/views/common/tabs/media.php:88 #: admin/views/common/tabs/media.php:278 msgid "Video embed" msgstr "Intégration vidéo" #: admin/views/common/popup-form.php:75 msgid "Call to Action" msgstr "Appel à l'action" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:34 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:46 msgid "Add Button" msgstr "Ajouter un bouton" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:59 #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:71 msgid "Button Label" msgstr "Libellé du bouton" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:85 msgid "Button Action" msgstr "Action du bouton" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:98 msgid "Link" msgstr "Lien" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:126 msgid "Button Link" msgstr "Lien du bouton" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:142 msgid "Button Target" msgstr "Cible du bouton" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:154 msgid "Same tab" msgstr "Même onglet" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:169 msgid "New tab" msgstr "Nouvel onglet" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:182 msgid "Form" msgstr "Formulaire" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:194 msgid "Add form" msgstr "Ajouter un formulaire" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:214 msgid "Form Shortcode" msgstr "Shortcode du formulaire" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:229 msgid "Enable default form style" msgstr "Activer le style de formulaire par défaut" #: admin/views/common/popup-form.php:83 msgid "Design" msgstr "Design" #: admin/views/common/tabs/design.php:51 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" #: admin/views/common/tabs/design.php:63 msgid "Popup Background Color" msgstr "Couleur de fond de la popup" #: admin/views/common/tabs/design.php:79 msgid "Popup Media Background Color" msgstr "Couleur de fond média de la popup" #: admin/views/common/tabs/design.php:95 msgid "Popup Font Color" msgstr "Couleur de police de la popup" #: admin/views/common/tabs/design.php:119 msgid "Button Background Color" msgstr "Couleur de fond du bouton" #: admin/views/common/tabs/design.php:135 msgid "Button Font Color" msgstr "Couleur de police du bouton" #: admin/views/common/tabs/design.php:151 msgid "Button Hover Background Color" msgstr "Couleur de fond au survol du bouton" #: admin/views/common/tabs/design.php:167 msgid "Button Hover Font Color" msgstr "Couleur de police au survol du bouton" #: admin/views/common/tabs/design.php:187 msgid "Popup size & text alignment" msgstr "Taille de la popup et alignement du texte" #: admin/views/common/tabs/design.php:195 msgid "Popup Maximum Width" msgstr "Largeur maximale de la popup" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:94 msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/common/tabs/design.php:212 msgid "Text Align" msgstr "Alignement du texte" #: admin/views/common/tabs/design.php:224 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: admin/views/common/tabs/design.php:238 #: admin/views/common/tabs/design.php:286 msgid "Center" msgstr "Centre" #: admin/views/common/tabs/design.php:252 msgid "Right" msgstr "Droite" #: admin/views/common/tabs/design.php:260 msgid "Vertical Align" msgstr "Alignement vertical" #: admin/views/common/tabs/design.php:272 msgid "Top" msgstr "Haut" #: admin/views/common/tabs/design.php:300 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: admin/views/common/tabs/design.php:312 msgid "Border radius" msgstr "Rayon de la bordure" #: admin/views/common/tabs/design.php:323 msgid "Popup Border Radius" msgstr "Rayon de la bordure de la popup" #: admin/views/common/tabs/design.php:344 msgid "Button Border Radius" msgstr "Rayon de la bordure du bouton" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:49 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:93 #: admin/views/common/tabs/design.php:367 #: admin/views/pages/welcome.php:87 msgid "Animations" msgstr "Animations" #: admin/views/common/tabs/design.php:378 msgid "Fade In" msgstr "Apparition en fondu" #: admin/views/common/tabs/design.php:24 msgid "Bounce In" msgstr "Apparition en rebond" #: admin/views/common/tabs/design.php:28 msgid "Slide In" msgstr "Apparition en glissement" #: admin/views/common/tabs/design.php:32 msgid "Flip In" msgstr "Apparition en retournement" #: admin/views/common/tabs/design.php:36 msgid "Zoom In" msgstr "Apparition en zoom" #: admin/views/common/tabs/design.php:40 msgid "Back In Down" msgstr "Apparition en bas en arrière" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:59 msgid "Font sizes" msgstr "Tailles de police" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:60 msgid "leave blank for default font-size" msgstr "laissez vide pour la taille de police par défaut" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:89 #: admin/views/common/tabs/fonts.php:127 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:150 msgid "Font type" msgstr "Type de police" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:170 msgid "Inherit from site" msgstr "Hériter du site" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:186 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:208 msgid "Select Google Fonts" msgstr "Sélectionner des polices Google" #: admin/views/common/tabs/fonts.php:232 msgid "This is how the content font is going to look!" msgstr "Voici à quoi ressemblera la police de contenu !" #: admin/views/common/popup-form.php:99 msgid "Triggers" msgstr "Déclencheurs" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:25 msgid "Appear" msgstr "Apparaître" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:43 #: admin/views/common/tabs/triggers.php:72 msgid "Appear after" msgstr "Apparaître après" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:55 msgid "seconds" msgstr "secondes" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:99 msgid "of the page has been scrolled." msgstr "de la page a été défilé." #: admin/views/common/tabs/triggers.php:119 msgid "Appear after user scrolled until CSS Selector" msgstr "Apparaître après que l'utilisateur ait défilé jusqu'au sélecteur CSS" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:151 msgid "Appear manually" msgstr "Apparaître manuellement" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:182 msgid "Hide duration" msgstr "Durée de masquage" #: admin/views/common/tabs/triggers.php:197 msgid "Cookie expiry (in hours). Use -1 to dismiss forever" msgstr "Expiration du cookie (en heures). Utilisez -1 pour rejeter définitivement" #: admin/views/common/popup-form.php:107 msgid "Visibility" msgstr "Visibilité" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:20 msgid "By content" msgstr "Par contenu" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:38 msgid "Everywhere" msgstr "Partout" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:54 msgid "Show only on certain content" msgstr "Afficher uniquement sur certains contenus" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:72 msgid "Include" msgstr "Inclure" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:72 msgid "this popup on the following pages or posts (one per line, leave empty to include everywhere)" msgstr "cette popup sur les pages ou articles suivants (un par ligne, laissez vide pour inclure partout)" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:84 #: admin/views/common/tabs/visibility.php:108 msgid "The domain part of the URL will be stripped automatically." msgstr "La partie de domaine de l'URL sera automatiquement supprimée." #: admin/views/common/tabs/visibility.php:86 #: admin/views/common/tabs/visibility.php:110 msgid "Use (.*) wildcards to address multiple URLs under a given path." msgstr "Utilisez des caractères génériques (.*) pour cibler plusieurs URL sous un chemin donné." #: admin/views/common/tabs/visibility.php:96 msgid "Exclude" msgstr "Exclure" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:96 msgid "this popup on the following pages or posts (one per line, leave empty to exclude nowhere)" msgstr "cette popup sur les pages ou articles suivants (un par ligne, laissez vide pour exclure nulle part)" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:119 msgid "By user" msgstr "Par utilisateur" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:137 msgid "Show for everyone" msgstr "Afficher pour tout le monde" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:152 msgid "Only logged-in users" msgstr "Uniquement les utilisateurs connectés" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:168 msgid "Based on cookie value" msgstr "Basé sur la valeur du cookie" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:201 msgid "User cookie value" msgstr "Valeur du cookie utilisateur" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:210 msgid "Enter the key of the cookie. If this is set on the browser, the popup will show." msgstr "Entrez la clé du cookie. Si celle-ci est définie dans le navigateur, la popup s'affichera." #: admin/views/common/popup-form.php:115 #: admin/views/common/tabs/schedule.php:19 msgid "Schedule" msgstr "Programmation" #: admin/views/common/tabs/schedule.php:31 msgid "Enable Schedule" msgstr "Activer la programmation" #: admin/views/common/tabs/schedule.php:56 msgid "One time" msgstr "Une fois" #: admin/views/common/tabs/schedule.php:69 msgid "Recurring" msgstr "Récurrent" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:108 #: admin/views/common/tabs/schedule.php:79 #: admin/views/common/tabs/schedule.php:126 msgid "From" msgstr "De" #: admin/views/common/tabs/schedule.php:93 #: admin/views/common/tabs/schedule.php:138 msgid "To" msgstr "À" #: admin/views/common/tabs/schedule.php:154 msgid "Popup will show within this time period" msgstr "La popup s'affichera pendant cette période" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:184 msgid "Based on IP address" msgstr "Basé sur l'adresse IP" #: admin/views/common/popup-form.php:123 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:53 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:97 #: admin/views/common/tabs/custom-css.php:14 #: admin/views/pages/welcome.php:93 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personnalisé" #: admin/views/common/popup-form.php:91 msgid "Fonts" msgstr "Polices" #: admin/views/common/tabs/call-to-action.php:113 msgid "Dismiss popup" msgstr "Rejeter la popup" #: classes/class-easy-popups-admin.php:77 #: classes/class-easy-popups-admin.php:207 #: admin/views/pages/edit.php:197 msgid "Edit popup" msgstr "Modifier la popup" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:98 #: admin/views/common/popup-form.php:19 msgid "Title" msgstr "Titre" #: admin/views/common/popup-form.php:20 msgid "only visible for you" msgstr "visible uniquement pour vous" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:471 #: admin/views/common/popup-form.php:38 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" #: admin/views/common/right-panel.php:36 #: classes/class-easy-popups-admin.php:80 msgid "Preview on site" msgstr "Aperçu sur le site" #: admin/views/common/right-panel.php:43 #: admin/views/common/right-panel.php:50 #: classes/class-easy-popups-admin.php:78 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:250 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:255 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:465 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:81 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:469 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:80 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:469 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: admin/views/common/right-panel.php:42 #: admin/views/common/right-panel.php:50 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:249 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:255 msgid "Active" msgstr "Actif" #: classes/class-easy-popups-admin.php:79 msgid "Please check required fields" msgstr "Veuillez vérifier les champs obligatoires" #: admin/views/common/right-panel.php:26 #: classes/class-easy-popups-admin.php:82 msgid "Saving" msgstr "Enregistrement" #: classes/class-easy-popups-admin.php:83 msgid "This field is required" msgstr "Ce champ est obligatoire" #: classes/class-easy-popups-admin.php:84 msgid "Validation failed." msgstr "La validation a échoué." #: admin/views/common/right-panel.php:36 #: classes/class-easy-popups-admin.php:85 msgid "View on site" msgstr "Voir sur le site" #: classes/class-easy-popups-admin.php:86 msgid "View now" msgstr "Voir maintenant" #: classes/class-easy-popups-admin.php:87 msgid "The Minimum value is 400" msgstr "La valeur minimale est 400" #: admin/views/common/right-panel.php:68 msgid "Explore more from Easy Popups" msgstr "Explorer plus avec Easy Popups" #: admin/views/common/right-panel.php:9 msgid "View plugin docs & FAQs" msgstr "Voir la documentation et les FAQ du plugin" #: admin/views/common/right-panel.php:14 msgid "Suggest a feature for our future development" msgstr "Proposer une fonctionnalité pour notre développement futur" #: admin/views/common/popup-form.php:29 msgid "Add title" msgstr "Ajouter un titre" #: admin/views/common/right-panel.php:19 msgid "Like this plugin? Please give us a 5 star review!" msgstr "Vous aimez ce plugin ? Merci de nous donner une évaluation à 5 étoiles !" #: admin/views/common/right-panel.php:25 msgid "Publish" msgstr "Publier" #: admin/views/common/right-panel.php:25 #: classes/class-easy-popups-admin.php:81 msgid "Save Popup" msgstr "Enregistrer la popup" #: admin/views/common/right-panel.php:26 msgid "Publishing" msgstr "Publication" #: classes/class-easy-popups-admin.php:197 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:16 #: admin/views/pages/popups.php:11 msgid "Popups" msgstr "Popups" #: classes/class-easy-popups-admin.php:202 #: admin/views/pages/add-new.php:14 msgid "Add new popup" msgstr "Ajouter une nouvelle popup" #: classes/class-easy-popups-admin.php:260 msgid "Number of items per page" msgstr "Nombre d'éléments par page" #: classes/class-easy-popups-ajax.php:61 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Paramètres enregistrés avec succès" #: classes/class-easy-popups-ajax.php:460 msgid "Popup saved" msgstr "Popup enregistrée" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:15 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:31 msgid "No popups available" msgstr "Aucune popup disponible" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:82 #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:470 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:99 msgid "Layout" msgstr "Disposition" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:100 msgid "Trigger" msgstr "Déclencheur" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:104 msgid "Include on" msgstr "Inclure sur" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:105 msgid "Exclude on" msgstr "Exclure sur" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:106 msgid "User rules" msgstr "Règles utilisateur" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:109 msgid "Status" msgstr "Statut" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:112 msgid "Expiry" msgstr "Expiration" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:468 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:471 msgid "View" msgstr "Voir" #: classes/class-easy-popups-popups-table.php:476 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" #: admin/views/common/popup-form.php:132 msgid "WP Network" msgstr "Réseau WP" #: admin/views/common/upgrade-button.php:12 msgid "Unlock" msgstr "Déverrouiller" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:12 #: admin/views/pages/welcome.php:49 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Passer à la version PRO" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:15 msgid "Upgrade to get instant access to the following features" msgstr "Mettez à niveau pour accéder instantanément aux fonctionnalités suivantes" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:21 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:67 #: admin/views/pages/welcome.php:57 msgid "Image slider & videos" msgstr "Slider d'images et vidéos" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:25 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:71 msgid "Custom button & Actions" msgstr "Bouton personnalisé et actions" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:29 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:75 #: admin/views/pages/welcome.php:63 msgid "Form integrations" msgstr "Intégrations de formulaires" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:33 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:79 #: admin/views/pages/welcome.php:69 msgid "Advanced triggers" msgstr "Déclencheurs avancés" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:37 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:83 #: admin/views/pages/welcome.php:75 msgid "Placement rules" msgstr "Règles de placement" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:41 msgid "Add a countdown" msgstr "Ajouter un compte à rebours" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:45 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:89 #: admin/views/pages/welcome.php:81 msgid "Scheduling options" msgstr "Options de programmation" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:57 #: admin/views/common/upgrade-panel.php:101 #: admin/views/pages/welcome.php:99 msgid "WP Network support" msgstr "Support du réseau WP" #: admin/views/pages/welcome.php:109 msgid "from" msgstr "à partir de" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:110 #: admin/views/pages/welcome.php:112 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "année" msgstr[1] "années" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:119 msgid "See all pricing options" msgstr "Voir toutes les options de tarification" #: admin/views/common/upgrade-panel.php:125 #: admin/views/pages/welcome.php:124 msgid "Learn more" msgstr "En savoir plus" #: admin/views/common/modals/markdown.php:18 msgid "Enter this" msgstr "Entrez ceci" #: admin/views/common/modals/markdown.php:21 msgid "To see this" msgstr "Pour voir ceci" #: admin/views/common/modals/markdown.php:28 #: admin/views/common/modals/markdown.php:33 msgid "This is bold" msgstr "Ceci est en gras" #: admin/views/common/modals/markdown.php:41 #: admin/views/common/modals/markdown.php:46 msgid "This is italic" msgstr "Ceci est en italique" #: admin/views/common/modals/markdown.php:54 #: admin/views/common/modals/markdown.php:59 #: admin/views/common/modals/markdown.php:68 #: admin/views/common/modals/markdown.php:76 msgid "link text" msgstr "texte du lien" #: admin/views/common/modals/markdown.php:68 #: admin/views/common/modals/markdown.php:76 msgid "open in new tab" msgstr "ouvrir dans un nouvel onglet" #: admin/views/common/modals/markdown.php:86 #: admin/views/common/modals/markdown.php:91 msgid "paste codes" msgstr "coller les codes" #: admin/views/common/modals/markdown.php:86 #: admin/views/common/modals/markdown.php:91 msgid "with backticks" msgstr "avec des backticks" #: admin/views/common/modals/markdown.php:101 msgid "view full list of emoji commands" msgstr "voir la liste complète des commandes emoji" #: admin/views/common/tabs/media.php:53 msgid "Image" msgstr "Image" #: admin/views/common/tabs/media.php:72 msgid "Video Upload" msgstr "Téléchargement vidéo" #: admin/views/common/tabs/media.php:267 msgid "Show controls" msgstr "Afficher les contrôles" #: admin/views/common/tabs/media.php:290 msgid "Media size" msgstr "Taille du média" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:219 msgid "User IP address value" msgstr "Valeur de l'adresse IP de l'utilisateur" #: admin/views/common/tabs/visibility.php:228 msgid "Enter the IP address of the users you want to show the banner to. (IPs separated by comma)" msgstr "Entrez l'adresse IP des utilisateurs auxquels vous souhaitez afficher la bannière. (IPs séparées par des virgules)" #: admin/views/common/tabs/wp-network.php:14 msgid "Subsites" msgstr "Sous-sites" #: admin/views/common/tabs/wp-network.php:24 msgid "Apply to all subsites" msgstr "Appliquer à tous les sous-sites" #: admin/views/pages/popups.php:16 msgid "Add New" msgstr "Ajouter un nouvel" #: admin/views/pages/popups.php:24 #: admin/views/pages/welcome.php:24 msgid "Glad you popped in" msgstr "Content que vous soyez passé" #: admin/views/pages/welcome.php:28 msgid "Create stylish Popups for WordPress with ease." msgstr "Créez facilement des popups élégants pour WordPress." #: admin/views/pages/welcome.php:33 msgid "Add my first Popup" msgstr "Ajouter ma première popup" #: admin/views/pages/welcome.php:118 msgid "Buy now" msgstr "Acheter maintenant" #: frontend/views/partials/edit-link.php:30 msgid "edit" msgstr "modifier"