Marijuana Age Verify - en to fr translation catalogue (64 entries)

en: Settings
fr: ParamÃ¨tres

en: Cheatin&#8217; huh?
fr: Alors &#8217; on triche?

en: Enable Verification:
fr: Activer la vÃ©rification :

en: Verify For:
fr: VÃ©rifiez pour :

en: Disclaimer Text:
fr: Modifier le texte de la clause de non-responsabilité :

en: Require age verification for this content
fr: Exiger une vÃ©rification de lâÃ¢ge pour ce contenu

en:  Marijuana Age Verify
fr:  VÃ©rification de lâÃ¢ge de la marijuana

en: <a href="https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-not-popping-up"  target="_blank">Read: My popup isn't showing.</a>
fr: <a href="https://support.5starplugins.com/article/142-my-age-verify-window-is-not-popping-up"  target="_blank">Lire: Mon pop-up ne s’affiche pas.</a>

en: <a href="https://support.5starplugins.com/article/59-does-it-work-if-my-website-uses-caching"  target="_blank">Read: Caching is the #1 reason age verify doesn’t start working.</a>
fr: <a href="https://support.5starplugins.com/article/59-does-it-work-if-my-website-uses-caching"  target="_blank">Lire : La mise en cache est la #1 raison pour laquelle la vérification de l’âge ne commence pas à fonctionner.</a>

en: Like this? <a href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-verify/?rate=5#new-post"  target="_blank">Rate this plugin</a>
fr: Comme Ã§a? <a href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/easy-marijuana-age-verify/?rate=5#new-post"  target="_blank">Ãvaluez ce plugin</a>

en: Having trouble? <a href="https://5starplugins.com/get-support/" target="_blank">Visit the support center</a>
fr: Vous rencontrez des difficultÃ©s? <a href="https://5starplugins.com/get-support/" target="_blank">Visitez le centre de support</a>

en: Search the <a href="https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-verify" target="_blank">Knowledge Base</a> for FAQs and set-up guides.
fr: Recherchez dans la <a href="https://support.5starplugins.com/collection/47-easy-marijuana-age-verify" target="_blank">Base de connaissances</a> des questions frÃ©quentes et des guides de configuration.

en: Using Premium? <a href="/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact">Contact Us</a> to get PREMIUM EMAIL SUPPORT from the United States.
fr: Vous utilisez Premium? <a href="/wp-admin/admin.php?page=easy-marijuana-age-verify-contact">Contactez-nous</a> pour obtenir une ASSISTANCE PREMIUM PAR E-MAIL des Ãtats-Unis.

en: Developed and supported by <a href="https://5starplugins.com/"  target="_blank">5 Star Plugins</a> in San Diego, CA
fr: DÃ©veloppÃ© et pris en charge par <a href="https://5starplugins.com/"  target="_blank">5 Star Plugins</a> Ã  San Diego, CA

en: Please verify your age to enter.
fr: Veuillez vÃ©rifier votre Ã¢ge pour participer.

en: Require verification for
fr: Exiger verification age pour

en: Entire site
fr: Site entier

en: Specific content
fr: Contenu spÃ©cifique

en: Enable verification:
fr: Activer la vÃ©rification :

en: Disable verification to all visitors
fr: DÃ©sactiver la vÃ©rification pour tous les visiteurs

en: [TESTING MODE] Show only to logged-in Admins
fr: [MODE TEST] Afficher uniquement aux administrateurs connectÃ©s

en: Show verification except to logged-in users
fr: Afficher la vÃ©rification, sauf pour les utilisateurs connectÃ©s

en: Show verification to all visitors
fr: Afficher la vÃ©rification Ã  tous les visiteurs

en: 18+ Recreational
fr: 18+ Loisirs

en: 19+ Recreational
fr: 19+ Loisirs

en: 21+ Recreational
fr: 21+ Loisirs

en: 18+ Medical
fr: 18+ MÃ©dical

en: 18+ Medical/21+ Recreational (upgrade to unlock)
fr: 18+ MÃ©dical/21+ RÃ©crÃ©atif (mise Ã  niveau pour dÃ©verrouiller)

en: Free-form Custom Text (upgrade to unlock)
fr: Texte personnalisÃ© de forme libre (mise Ã  niveau pour dÃ©verrouiller)

en: years old or older to view this site
fr: ans ou plus pour voir ce site

en: Membership
fr: AdhÃ©sion

en: Require users to confirm their age before registering to this site
fr: Exiger des utilisateurs quâils confirment leur Ã¢ge avant de sâinscrire sur ce site

en: Date dropdowns
fr: Listes dÃ©roulantes de dates

en: Inputs
fr: EntrÃ©es

en: Confirm checkbox
fr: Case Ã  cocher Confirmer

en: You must be %1s years old to view this content.
fr: Vous devez %1s lâÃ¢ge requis pour voir ce contenu.

en: Please verify your age
fr: Veuillez vÃ©rifier votre Ã¢ge

en: Sorry, you must be of legal age to enter this website.
fr: DÃ©solÃ©, vous devez avoir lâÃ¢ge lÃ©gal pour accÃ©der Ã  ce site Web.

en: Enter Site &raquo;
fr: AccÃ©der au site &raquo;

en: Sorry, you must be 21 or over to enter this website.
fr: Désolé, vous devez avoir 21 ans ou plus pour accéder à ce site Web.

en: Sorry, you must be 19 or over to enter this website.
fr: Désolé, vous devez avoir 19 ans ou plus pour accéder à ce site Web.

en: Sorry, you must be 18 or over to enter this website.
fr: Désolé, vous devez avoir 18 ans ou plus pour accéder à ce site Web.

en: Sorry, you must be 18 years or over valid medical marijuana patient to enter this website.
fr: Désolé, vous devez être un patient valide de marijuana médicale de 18 ans ou plus pour accéder à ce site Web.

en: Sorry, you must be 21 or over, or 18 years or over valid medical marijuana patient, to enter this website.
fr: Désolé, vous devez être un patient valide de 21 ans ou plus, ou de 18 ans ou plus, pour accéder à ce site Web.

en: I am at least 21 years old
fr: Jâai au moins 21 ans

en: Please confirm your age
fr: Veuillez confirmer votre Ã¢ge

en: Customize Branding
fr: Personnaliser lâimage de marque

en: Logo, transparency and color options.
fr: Options de logo, de transparence et de couleur.

en: Custom Text
fr: Texte personnalisÃ©

en: Free-form text option.
fr: Option de texte de forme libre.

en: Translate It
fr: Traduire

en: Self translate to any language.
fr: Auto-traduction dans nâimporte quelle langue.

en: Add a headline and welcome text.
fr: Ajoutez un titre et un texte de bienvenue.

en: Remember Visitors
fr: Se souvenir des visiteurs

en: "Remember me" checkbox.
fr: Se souvenir de moi case à cocher.

en: Turnkey Combo
fr: Combo clÃ© en main

en: Verify 18+ medical and 21+ recreational together.
fr: VÃ©rifiez 18+ mÃ©dical et 21+ rÃ©crÃ©atif ensemble.

en: Premium Support
fr: Support Premium

en: World-class email support from the U.S.
fr: Assistance par e-mail de classe mondiale des Ãtats-Unis.

en: Hey %1$s
fr: HÃ© %1$s

en: To enjoy all of the features of this plugin and future updates, Five Star Plugins needs to connect %4$s to Freemius.
fr: Pour profiter de toutes les fonctionnalitÃ©s de ce plugin et des futures mises Ã  jour, Five Star Plugins doit connecter %4$s Ã  Freemius.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Marijuana Age Verify
fr: VÃ©rification de lâÃ¢ge de la marijuana

note: Description of the plugin/theme
en: Age verification for marijuana websites.
fr: VÃ©rification de lâÃ¢ge pour les sites Web de marijuana.

note: Author of the plugin/theme
en: 5 Star Plugins
fr: Plugins 5 Ã©toiles
