# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# Thomas Wright <tom.tdw@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECU\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/easy-comment-uploads\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 21:52:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 23:02+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Wright <tom.tdw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: main.php:179
msgid "Upload Files"
msgstr "Загрузить файлы"

#: main.php:190
msgid "You can include images or files in your comment by selecting them below. Once you select a file, it will be uploaded and a link to it added to your comment. You can upload as many images or files as you like and they will all be added to your comment."
msgstr "Вы можете включить изображения или файлы в свой комментарий, выбрав их ниже. После того, как вы выберите файл, он будет загружен и ссылка на него будет добавлена в комментарий. Вы можете загрузить столько изображений и файлов, сколько вам нужно. После того, как вы выберете файл, он будет загружен и ссылку на него будет добавлена в комментарий. Вы можете загрузить столько изображений и файлов, как вам нужно, и они будут добавлены в Ваш комментарий."

#: upload-form.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл"

#~ msgid "Upload files"
#~ msgstr "Загрузить файлы"