# Spanish translation for easy-comment-uploads
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the easy-comment-uploads package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
# Thomas Wright <tom.tdw@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easy-comment-uploads\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/easy-comment-uploads\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 21:52:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 22:56+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Wright <tom.tdw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-05 20:40+0000\n"

#: main.php:179
msgid "Upload Files"
msgstr "Subir Archivos"

#: main.php:190
msgid "You can include images or files in your comment by selecting them below. Once you select a file, it will be uploaded and a link to it added to your comment. You can upload as many images or files as you like and they will all be added to your comment."
msgstr "Puedes incluir imágenes o archivos en tu comentario seleccionandolas a continuación. Una vez seleccionadas, serán cargadas al servidor y un enlace a ellas será insertado en tu comentario. Puedes subir cuantas imagenes o archivos desees. Todos se agregarán a tu comentario."

#: upload-form.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar archivo"

#~ msgid "Upload files"
#~ msgstr "Subir archivos"