# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# Thomas Wright <tom.tdw@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECU\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/easy-comment-uploads\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 21:52:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Wright <tom.tdw@gmail.com>\n"
"Language-Team: antsar.info <iliamrv@ya.ru>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: main.php:179
msgid "Upload Files"
msgstr "Загрузіць файлы"

#: main.php:190
msgid "You can include images or files in your comment by selecting them below. Once you select a file, it will be uploaded and a link to it added to your comment. You can upload as many images or files as you like and they will all be added to your comment."
msgstr "Вы можаце ўключыць малюнкі ці файлы ў свой каментар, абраўшы іх ніжэй. Пасля таго, як вы абярыце файл, ён будзе загружаны і спасылка на яго будзе дададзена ў каментар. Вы можаце загрузіць гэтулькі малюнкаў і файлаў, колькі вам трэба. Пасля таго, як вы абераце файл, ён будзе загружаны і спасылку на яго будзе дададзена ў каментар. Вы можаце загрузіць гэтулькі малюнкаў і файлаў, як вам трэба, і яны будуць дададзены ў Ваш каментар."

#: upload-form.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Абраць файл"

#~ msgid "Upload files"
#~ msgstr "Загрузіць файлы"