# Copyright (C) 2014 Ryan Welcher
# This file is distributed under the same license as the Easy Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Analytics 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/easy_analytics\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 22:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-16 22:23-0500\n"
"Last-Translator: Ryan Welcher <me@ryanwelcher.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: easy_analytics.php:88
msgid "Easy Analytics"
msgstr "Easy Analytics"

#: easy_analytics.php:199
msgid "<h3>Easy Analytics has moved!</h3>"
msgstr "<h3> Easy Analytics a déménagé! </ h3>"

#: easy_analytics.php:200
#, php-format
msgid ""
"<p>Configuration options are now found under the <a href=\"%s\"><b>Settings</"
"b></a> menu instead of Plugins menu</p>"
msgstr ""
"<p> Les options de configuration sont maintenant disponibles sous la <a href="
"\"%s\"> <b> Paramètres </ b> </a> menu au lieu de menu Extensions </ p>"

#: easy_analytics.php:240
msgid "Easy Analytics Configuration"
msgstr "Configuration Easy Analytics"

#: easy_analytics.php:338
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Paramètres Analytics"

#: easy_analytics.php:389
msgid "Settings Saved"
msgstr "Les paramètres enregistrés"

#: easy_analytics.php:396
msgid "Settings reset to defaults"
msgstr "Paramètres réinitialisés aux valeurs"

#: _inc/RW_Plugin_Base.php:93
msgid "Settings"
msgstr "paramètres"

#: _inc/RW_Plugin_Base.php:110 _inc/RW_Plugin_Base.php:111
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: _inc/RW_Plugin_Base.php:157
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer"

#: _inc/RW_Plugin_Base.php:172
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer"

#: _inc/RW_Plugin_Base.php:175
msgid "Reset To Defaults"
msgstr "remettre"

#: _views/easy-analytics-settings.php:4
msgid "Tracking ID"
msgstr "Numéro de suivi"

#: _views/easy-analytics-settings.php:12
msgid "Snippet Type"
msgstr "type de snippet"

#: _views/easy-analytics-settings.php:15
msgid "Universal"
msgstr "universel"

#: _views/easy-analytics-settings.php:16
msgid "Legacy"
msgstr "héritage"

#: _views/easy-analytics-settings.php:21
msgid "Snippet Location"
msgstr "Lieu d'extraits"

#: _views/easy-analytics-settings.php:24
msgid "Header"
msgstr "header"

#: _views/easy-analytics-settings.php:25
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: _views/easy-analytics-settings.php:26
msgid ""
"Google recommends putting the snippet in your header but you can choose to "
"override that here."
msgstr ""
"Google recommande de mettre l'extrait dans votre tête, mais vous pouvez "
"choisir de remplacer ici."

#: _views/easy-analytics-settings.php:31
msgid "Use Enhanced Link Attribution"
msgstr "Utilisation accrue Attribution de lien"

#: _views/easy-analytics-settings.php:34
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: _views/easy-analytics-settings.php:35
msgid "No"
msgstr "No"

#: _views/easy-analytics-settings.php:36
msgid ""
"You will need to enable <em>enhanced link attribution</em> in your property "
"settings for this tracking id in your Google Analytics account."
msgstr ""
"Vous devez activer <em> amélioré lien attribution </ em> dans vos paramètres "
"de propriété pour l'identifiant de suivi dans votre compte Google Analytics."

#: _views/easy-analytics-settings.php:40
msgid "_setDomain"
msgstr "_setDomain"

#: node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/basic-theme/exclude/file.php:3
#: node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/plugin-include/plugin-include.php:6
msgid "Exclude"
msgstr "exclure"

#: node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/plugin-include/include/file.php:2
msgid "Include"
msgstr "nclure"

#: node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/add-domain.php:2
#: node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-domains.php:2
#: node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-domains.php:3
msgid "String"
msgstr "chaîne"

#~ msgid "http://www.ryanwelcher.com/work/easy-analytics"
#~ msgstr "http://www.ryanwelcher.com/work/easy-analytics"

#~ msgid ""
#~ "Easily add your Google Analytics tracking snippet to your WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Ajoutez facilement votre extrait de suivi Google Analytics sur votre site "
#~ "WordPress."

#~ msgid "Ryan Welcher"
#~ msgstr "Ryan Welcher"

#~ msgid "http://www.ryanwelcher.com"
#~ msgstr "http://www.ryanwelcher.com"