msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Amazon Wishlist 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-01 02:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-01 02:15-0800\n"
"Last-Translator: Stan Quinn <standelous@gmail.com>\n"
"Language-Team: Stan Quinn <hokage@webmasterninjas.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: easy-amazon-wishlist.php:31
msgid "Please supply a valid"
msgstr "S'il vous plaît fournir une valide"

#: easy-amazon-wishlist.php:31 easy-amazon-wishlist.php:499
msgid "Amazon Wishlist Url"
msgstr "Amazon List d'envies Url"

#: easy-amazon-wishlist.php:31 easy-amazon-wishlist.php:499
msgid "Amazon Idea List Url"
msgstr "Liste d'idées Amazon Url"

#: easy-amazon-wishlist.php:41 easy-amazon-wishlist.php:426
#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "Easy Amazon Wishlist"
msgstr "List d'envies Amazon facile"

#: easy-amazon-wishlist.php:332 easy-amazon-wishlist.php:716
msgid "Buy me this on Amazon"
msgstr "Cela m'acheter sur Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:426
msgid "Options"
msgstr "les Options"

#: easy-amazon-wishlist.php:431
msgid "Instructions"
msgstr "Directives"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "Update the Amazon website country"
msgstr "Mise à jour du pays du site Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "for"
msgstr "pour"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "etc"
msgstr "etc."

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "find your amazon list url"
msgstr "trouver votre url de liste amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "or add it in directly if you already know it"
msgstr "ou ajoutez-le dans directement si vous le connaissez déjà"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "and click"
msgstr "et cliquez sur"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "update"
msgstr "mise à jour"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "and make sure to activate the"
msgstr "et n'oubliez pas d'activer la"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "plugin and place the widget in your page"
msgstr "plugin et place le widget dans votre page"

#: easy-amazon-wishlist.php:441
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: easy-amazon-wishlist.php:453
msgid "Specify Amazon Website"
msgstr "Spécifier le site d'Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:470
msgid "Your Wishlist Preview"
msgstr "Votre aperçu de la liste"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Find the"
msgstr "Trouver le"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Amazon Wishlist"
msgstr "Amazon List d'envies"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "to import by providing either"
msgstr "pour importer en fournissant soit"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "the"
msgstr "le"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "or"
msgstr "ou"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "of the owner of the Wishlist"
msgstr "du propriétaire de la List d'envies"

#: easy-amazon-wishlist.php:487
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: easy-amazon-wishlist.php:493
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: easy-amazon-wishlist.php:499
msgid "If you already know the"
msgstr ""

#: easy-amazon-wishlist.php:508
msgid "Preview Wishlist"
msgstr "Aperçu List d'envies"

#: easy-amazon-wishlist.php:518
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: easy-amazon-wishlist.php:522
msgid "saves your changes"
msgstr "enregistre vos modifications"

#: easy-amazon-wishlist.php:576
msgid "My Amazon Wishlist"
msgstr "Ma List d'envies d'Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:582
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: easy-amazon-wishlist.php:716
msgid "More Info"
msgstr "Plus d'informations"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Aperçu"

#~ msgid "Wishlists Found"
#~ msgstr "List d'envies trouvées"

#~ msgid "Error processing wishlists"
#~ msgstr "Erreur traitement List d'envies"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Chargement"

#~ msgid ""
#~ "Failed to load Wishlist.  Please verify that this is a valid Amazon "
#~ "Wishlist ID and that you have specified the correct country"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de charger List d'envies.  Veuillez vérifier qu'il s'agit "
#~ "d'une pièce d'identité List d'envies Amazon et que vous avez spécifié le "
#~ "pays"

#~ msgid "You have unsaved changes. Click \"update\" to save your changes"
#~ msgstr ""
#~ "Ont des modifications non enregistrées. Cliquez sur « Actualiser » pour "
#~ "enregistrer vos modifications"

#~ msgid "Searching"
#~ msgstr "La recherche"

#~ msgid "Failed to find a list matching that criteria"
#~ msgstr "Impossible de trouver une liste correspondant aux critères de cette"