msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Amazon Wishlist 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-01 02:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-01 02:14-0800\n"
"Last-Translator: Stan Quinn <standelous@gmail.com>\n"
"Language-Team: Stan Quinn <hokage@webmasterninjas.com>\n"
"Language: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: easy-amazon-wishlist.php:31
msgid "Please supply a valid"
msgstr "Por favor suministrar un válido"

#: easy-amazon-wishlist.php:31 easy-amazon-wishlist.php:499
msgid "Amazon Wishlist Url"
msgstr "Amazon Lista de deseos URL"

#: easy-amazon-wishlist.php:31 easy-amazon-wishlist.php:499
msgid "Amazon Idea List Url"
msgstr "URL de la lista de ideas de Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:41 easy-amazon-wishlist.php:426
#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "Easy Amazon Wishlist"
msgstr "Lista de deseos de Amazon fácil"

#: easy-amazon-wishlist.php:226
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: easy-amazon-wishlist.php:243
msgid "Wishlists Found"
msgstr "Listas de deseos encontrados"

#: easy-amazon-wishlist.php:247
msgid "Error processing wishlists"
msgstr "Error procesamiento de listas de deseos"

#: easy-amazon-wishlist.php:313
msgid "Loading"
msgstr "Carga"

#: easy-amazon-wishlist.php:322
msgid ""
"Failed to load Wishlist.  Please verify that this is a valid Amazon Wishlist "
"ID and that you have specified the correct country"
msgstr ""
"Error al cargar la lista de deseos.  Por favor, compruebe que se trata de "
"una identificación válida de la lista de deseos de Amazon y que haya "
"especificado el país correcto"

#: easy-amazon-wishlist.php:332 easy-amazon-wishlist.php:716
msgid "Buy me this on Amazon"
msgstr "Comprame esto en Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:332 easy-amazon-wishlist.php:716
msgid "More Info"
msgstr "Más Info"

#: easy-amazon-wishlist.php:344
msgid "You have unsaved changes. Click \"update\" to save your changes"
msgstr ""
"Ha sin guardar cambios. Haga clic en \"actualizar\" para guardar los cambios"

#: easy-amazon-wishlist.php:384
msgid "Searching"
msgstr "Búsqueda"

#: easy-amazon-wishlist.php:398 easy-amazon-wishlist.php:401
#: easy-amazon-wishlist.php:487
msgid "Search"
msgstr "Búsqueda"

#: easy-amazon-wishlist.php:402
msgid "Failed to find a list matching that criteria"
msgstr "No se pudo encontrar una lista con ese criterio"

#: easy-amazon-wishlist.php:426
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: easy-amazon-wishlist.php:431
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "Update the Amazon website country"
msgstr "Actualizar el país de la Página Web de Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "for"
msgstr "para"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "etc"
msgstr "etc."

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "find your amazon list url"
msgstr "encuentra tu url de la lista de Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "or add it in directly if you already know it"
msgstr "o agregarlo en directamente si ya sabes"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "and click"
msgstr "y haga clic en"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "update"
msgstr "actualización"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "and make sure to activate the"
msgstr "y asegúrese de activar la"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "plugin and place the widget in your page"
msgstr "plugin y lugar el widget en su página"

#: easy-amazon-wishlist.php:441
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: easy-amazon-wishlist.php:453
msgid "Specify Amazon Website"
msgstr "Especificar el sitio web de Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:470
msgid "Your Wishlist Preview"
msgstr "Vista previa de su lista"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Find the"
msgstr "Encontrar el"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Amazon Wishlist"
msgstr "Lista de deseos de Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "to import by providing either"
msgstr "para importar o proporcionando"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "the"
msgstr "el"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "or"
msgstr "o"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "of the owner of the Wishlist"
msgstr "del propietario de la lista de deseos"

#: easy-amazon-wishlist.php:493
msgid "OR"
msgstr "O"

#: easy-amazon-wishlist.php:499
msgid "If you already know the"
msgstr ""

#: easy-amazon-wishlist.php:508
msgid "Preview Wishlist"
msgstr "Lista de deseos de escuchar"

#: easy-amazon-wishlist.php:518
msgid "Update"
msgstr "Actualización"

#: easy-amazon-wishlist.php:522
msgid "saves your changes"
msgstr "guarda los cambios"

#: easy-amazon-wishlist.php:576
msgid "My Amazon Wishlist"
msgstr "Mi lista de deseos de Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:582
msgid "Title"
msgstr "Título"