msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Amazon Wishlist 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-01 02:13-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 14:40-0700\n"
"Last-Translator: Stan Quinn <standelous@gmail.com>\n"
"Language-Team: Stan Quinn <hokage@webmasterninjas.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: easy-amazon-wishlist.php:31
msgid "Please supply a valid"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige"

#: easy-amazon-wishlist.php:31 easy-amazon-wishlist.php:499
#, fuzzy
msgid "Amazon Wishlist Url"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  catalog.po (Easy Amazon Wishlist 1.0)  #-#-#-#-#\n"
"Amazon Wunschzettel Url\n"
"#-#-#-#-#  catalog.po (Easy Amazon Wishlist 1.0)  #-#-#-#-#\n"
"Amazon Ideenliste Url"

#: easy-amazon-wishlist.php:41 easy-amazon-wishlist.php:426
#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "Easy Amazon Wishlist"
msgstr "Einfach Amazon Wunschzettel"

#: easy-amazon-wishlist.php:332 easy-amazon-wishlist.php:716
msgid "Buy me this on Amazon"
msgstr "Kauf mir das auf Amazon"

#: easy-amazon-wishlist.php:426
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: easy-amazon-wishlist.php:431
msgid "Instructions"
msgstr "Anweisungen"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "Update the Amazon website country"
msgstr "Aktualisieren der Amazon-Webseite-Land"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "for"
msgstr "für"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "etc"
msgstr "etc."

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "find your amazon list url"
msgstr "Finden Sie Ihre Amazon-Liste URL"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "or add it in directly if you already know it"
msgstr "oder fügen Sie es in direkt, wenn Sie es bereits wissen"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "and click"
msgstr "und klicken Sie auf"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "update"
msgstr "aktualisieren"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "and make sure to activate the"
msgstr "und bestätigen Sie die Aktivierung der"

#: easy-amazon-wishlist.php:436
msgid "plugin and place the widget in your page"
msgstr "Plugin und Ort das Widget auf Ihrer Seite"

#: easy-amazon-wishlist.php:441
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: easy-amazon-wishlist.php:453
msgid "Specify Amazon Website"
msgstr "Amazon-Website angeben"

#: easy-amazon-wishlist.php:470
msgid "Your Wishlist Preview"
msgstr "Ihre Listenvorschau"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Find the"
msgstr "Finden Sie die"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Amazon Wishlist"
msgstr "Amazon Wunschzettel"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "to import by providing either"
msgstr "durch die Bereitstellung entweder importieren"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "the"
msgstr "die"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "or"
msgstr "oder"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: easy-amazon-wishlist.php:486
msgid "of the owner of the Wishlist"
msgstr "des Eigentümers der Wunschliste"

#: easy-amazon-wishlist.php:487
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: easy-amazon-wishlist.php:493
msgid "OR"
msgstr "ODER"

#: easy-amazon-wishlist.php:499
msgid "If you already know the"
msgstr ""

#: easy-amazon-wishlist.php:508
msgid "Preview Wishlist"
msgstr "Vorschau-Wunschzettel"

#: easy-amazon-wishlist.php:518
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: easy-amazon-wishlist.php:522
msgid "saves your changes"
msgstr "speichert die Änderungen"

#: easy-amazon-wishlist.php:576
msgid "My Amazon Wishlist"
msgstr "Meine Amazon-Wunschzettel"

#: easy-amazon-wishlist.php:582
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: easy-amazon-wishlist.php:716
msgid "More Info"
msgstr "Mehr Info"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Vorschau"

#~ msgid "Wishlists Found"
#~ msgstr "Wunschzettel Gefunden"

#~ msgid "Error processing wishlists"
#~ msgstr "Fehler Verarbeitung wunschzettel"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Laden"

#~ msgid "Failed to load Wishlist.  Please verify that this is a valid Amazon Wishlist ID and that you have specified the correct country"
#~ msgstr "Fehler beim Laden der Wunschzettel.  Stellen Sie sicher, dass dies eine gültige ID Amazon Wunschliste ist und ob Sie das richtige Land angegeben haben"

#~ msgid "You have unsaved changes. Click \"update\" to save your changes"
#~ msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf \"aktualisieren\", um Ihre Änderungen zu speichern"

#~ msgid "Searching"
#~ msgstr "Suche"

#~ msgid "Failed to find a list matching that criteria"
#~ msgstr "Eine Liste dieser Kriterien gefunden"