msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-wpjm-for-" "elementor\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-02T20:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-18 19:37+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2\n" #. Plugin Name of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php admin/settings-page.php:18 #: admin/settings-page.php:103 msgid "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor" msgstr "WP Job Manager & Elementor için Dinamik İçerik" #. Plugin URI of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "https://wordpress.org/plugins/dynamic-wpjm-for-elementor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/dynamic-wpjm-for-elementor/" #. Description of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "" "Adds job-specific fields to Elementor's dynamic content for creating " "professional job listing pages with WP Job Manager." msgstr "" "WP Job Manager ile profesyonel iş ilanı sayfaları oluşturmak için " "Elementor'un dinamik içeriğine işe özel alanlar ekler." #. Author of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "WPCastle" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "https://wpcastle.eu" msgstr "https://wpcastle.eu" #: admin/settings-page.php:19 msgid "WPJM Elementor" msgstr "WPJM Elementor" #: admin/settings-page.php:28 msgid "Dynamic Tags Settings" msgstr "Dinamik Etiket Ayarları" #: admin/settings-page.php:29 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: admin/settings-page.php:60 msgid "Settings Saved" msgstr "Ayarlar Kaydedildi" #: admin/settings-page.php:85 msgid "All features have been disabled" msgstr "Tüm özellikler devre dışı bırakıldı" #: admin/settings-page.php:93 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok." #: admin/settings-page.php:107 msgid "Job Listings Editability:" msgstr "İş İlanları Düzenlenebilirliği:" #: admin/settings-page.php:109 msgid "✓ Individual jobs can be edited with Elementor" msgstr "✓ Tekli iş ilanları Elementor ile düzenlenebilir" #: admin/settings-page.php:111 msgid "✗ Individual jobs cannot be edited with Elementor yet" msgstr "✗ Tekli iş ilanları henüz Elementor ile düzenlenemiyor" #. translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag #: admin/settings-page.php:119 msgid "" "To design individual job posts with Elementor, enable \"Jobs\" in the " "%1$sElementor Settings%2$s under \"Post Types\". This allows you to " "customize the content and layout of each individual job posting." msgstr "" "Elementor ile tekli iş ilanlarını tasarlamak için \"Post Types\" altındaki " "%sElementor Ayarları%s'nda \"İşler\"i etkinleştirin. Bu, her bir iş ilanının " "içeriğini ve düzenini özelleştirmenize olanak tanır." #: admin/settings-page.php:124 msgid "" "You can now design the content and layout of each individual job posting " "using Elementor's visual editor." msgstr "" "Artık Elementor'un görsel düzenleyicisini kullanarak her bir iş ilanının " "içeriğini ve düzenini tasarlayabilirsiniz." #: admin/settings-page.php:133 msgid "Security check failed." msgstr "" #: admin/settings-page.php:139 msgid "Settings have been reset to defaults." msgstr "Ayarlar varsayılan değerlere sıfırlandı." #: admin/settings-page.php:143 msgid "Settings saved." msgstr "Ayarlar Kaydedildi" #: admin/settings-page.php:154 msgid "Job Data Integration" msgstr "İş Verisi Entegrasyonu" #: admin/settings-page.php:163 msgid "" "Adds job-specific fields (location, salary, etc.) to Elementor's dynamic " "content" msgstr "" "Elementor'un dinamik içeriğine işe özel alanlar (lokasyon, ücret, vb.) ekler" #: admin/settings-page.php:169 msgid "Job Listings Visibility" msgstr "İş İlanları Görünürlüğü" #: admin/settings-page.php:178 msgid "Make job listings available in Elementor Theme Builder" msgstr "" "Elementor Tema Oluşturucuda tekli iş ilanları için özel şablonlar " "oluşturmayı sağlar" #: admin/settings-page.php:181 msgid "" "This allows you to use job listings in Elementor's Theme Builder conditions " "and preview options. Note: This makes the post type publicly queryable." msgstr "" "Bu, iş ilanlarını Elementor Tema Oluşturucu koşullarında ve önizleme " "seçeneklerinde kullanmanıza olanak tanır. Not: Bu, yazı türünü herkese açık " "sorgulanabilir yapar." #: admin/settings-page.php:192 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #: admin/settings-page.php:196 msgid "Disable All Features" msgstr "Tüm Özellikleri Devre Dışı Bırak" #: admin/settings-page.php:197 msgid "" "Are you sure you want to disable all features? This will turn off Theme " "Builder integration and all dynamic tags." msgstr "" "Tüm özellikleri devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu, Tema " "Oluşturucu entegrasyonunu ve tüm dinamik etiketleri kapatacaktır." #: admin/settings-page.php:202 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Sıkça Sorulan Sorular" #: admin/settings-page.php:207 msgid "" "What's the difference between editing a single job and using the Theme " "Builder?" msgstr "" "Tek bir iş ilanını düzenlemek ile Tema Oluşturucuyu kullanmak arasındaki " "fark nedir?" #: admin/settings-page.php:210 msgid "" "Single job editing allows you to customize one specific job post. The Theme " "Builder lets you create templates that automatically apply to all jobs or " "specific job categories." msgstr "" "Tekli iş düzenleme, belirli bir iş ilanını özelleştirmenize olanak tanır. " "Tema Oluşturucu ise tüm işlere veya belirli iş kategorilerine otomatik " "olarak uygulanan şablonlar oluşturmanızı sağlar." #: admin/settings-page.php:216 msgid "Why do I need Preview and Display Conditions in Theme Builder?" msgstr "" "Tema Oluşturucuda Önizleme ve Görüntüleme Koşullarına neden ihtiyacım var?" #: admin/settings-page.php:219 msgid "" "The Preview function allows you to see how your template looks with actual " "job data while designing it in the Theme Builder. You can select a specific " "job post in the preview settings, and its data will be used to show how " "widgets and dynamic content will appear. Display Conditions let you control " "where your template appears, like showing different layouts for different " "job categories or types." msgstr "" "Önizleme işlevi, şablonunuzun Tema Oluşturucuda tasarlarken gerçek iş " "verileriyle nasıl göründüğünü görmenizi sağlar. Önizleme ayarlarında belirli " "bir iş ilanı seçebilirsiniz ve widget'ların ve dinamik içeriğin nasıl " "görüneceğini göstermek için bu veriler kullanılır. Görüntüleme Koşulları, " "şablonunuzun nerede görüneceğini kontrol etmenizi sağlar, örneğin farklı iş " "kategorileri veya türleri için farklı düzenler gösterebilirsiniz." #: admin/settings-page.php:225 msgid "" "What happens if I leave the Display Conditions and Preview option disabled? " "Do WPJM Dynamic Tags still work?" msgstr "" "Görüntüleme Koşulları ve Önizleme seçeneğini devre dışı bırakırsam ne olur? " "WPJM Dinamik Etiketleri hala çalışır mı?" #: admin/settings-page.php:228 msgid "" "You can still edit individual job posts with Elementor, but you won't be " "able to create job-specific templates in the Theme Builder. Dynamic Tags " "work independently and can be used in both individual job posts and Theme " "Builder templates." msgstr "" "Elementor ile tekli iş ilanlarını düzenlemeye devam edebilirsiniz, ancak " "Tema Oluşturucuda işe özel şablonlar oluşturamayacaksınız. Dinamik Etiketler " "bağımsız olarak çalışır ve hem tekli iş ilanlarında hem de Tema Oluşturucu " "şablonlarında kullanılabilir." #: admin/settings-page.php:234 msgid "" "What's the difference between editing a job post and creating an archive " "template?" msgstr "" "Bir iş ilanını düzenlemek ile arşiv şablonu oluşturmak arasındaki fark nedir?" #: admin/settings-page.php:237 msgid "" "Editing a job post lets you design the content of one specific job. Archive " "templates in Theme Builder are for designing how multiple jobs are listed " "together, like on search results or category pages." msgstr "" "Bir iş ilanını düzenlemek, belirli bir işin içeriğini tasarlamanızı sağlar. " "Tema Oluşturucudaki arşiv şablonları, arama sonuçları veya kategori " "sayfaları gibi birden fazla işin birlikte listelenme şeklini tasarlamak " "içindir." #: admin/settings-page.php:243 msgid "Can I use different layouts for different types of jobs?" msgstr "Farklı iş türleri için farklı düzenler kullanabilir miyim?" #: admin/settings-page.php:246 msgid "" "Yes! Create multiple templates in Theme Builder and use Display Conditions " "to show different layouts based on job categories, types, or other criteria." msgstr "" "Evet! Tema Oluşturucuda birden fazla şablon oluşturun ve iş kategorilerine, " "türlerine veya diğer kriterlere göre farklı düzenler göstermek için " "Görüntüleme Koşullarını kullanın." #: includes/class-dynawpel-status.php:63 msgid "Preview Settings" msgstr "Önizleme Ayarları" #: includes/class-dynawpel-status.php:67 msgid "Dynamic Tags" msgstr "Dinamik Etiketler" #: includes/class-dynawpel-status.php:71 msgid "Theme Builder Conditions" msgstr "Tema Oluşturucu Koşulları" #. translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag #: includes/class-dynawpel-status.php:83 msgid "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor%2$s to be installed and " "activated." msgstr "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor, %sElementor%s'un kurulu ve etkin olmasını " "gerektirir." #. translators: %1$s: Opening HTML link tag for Elementor Pro, %2$s: Closing HTML link tag #: includes/class-dynawpel-status.php:97 msgid "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor Pro%2$s to be installed and " "activated." msgstr "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor, %sElementor Pro%s'nun kurulu ve etkin olmasını " "gerektirir." #. translators: %1$s: Opening HTML link tag for WP Job Manager plugin, %2$s: Closing HTML link tag #: includes/class-dynawpel-status.php:111 msgid "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sWP Job Manager%2$s to be installed and " "activated." msgstr "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor, %sWP Job Manager%s'ın kurulu ve etkin olmasını " "gerektirir." #: includes/modules/dynamic-tags/class-dynamic-tags.php:32 msgid "WPJM meta data" msgstr "WPJM meta verileri" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-logo.php:12 msgid "Company Logo" msgstr "Şirket Logosu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:12 msgid "Company Name" msgstr "Şirket Adı" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:91 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:91 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:62 msgid "Empty Message" msgstr "Boş Mesaj" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:35 msgid "Company name not specified" msgstr "Şirket adı belirtilmedi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:12 msgid "Company Tagline" msgstr "Şirket Adı" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:35 msgid "No tagline specified" msgstr "Ücret belirtilmedi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-video.php:12 msgid "Company Video URL" msgstr "Şirket Video URL'si" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-video.php:33 msgid "Use this tag in Elementor's Video Widget to display the company video." msgstr "" "Şirket videosunu görüntülemek için bu etiketi Elementor'un Video Widget'ında " "kullanın." #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:12 msgid "Company Website" msgstr "Şirket Web Sitesi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:32 msgid "Fallback URL" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:34 msgid "https://your-fallback-link.com" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:35 msgid "Used when no company website is specified" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:43 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:43 msgid "Output Type" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:47 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:47 msgid "Linked Text" msgstr "Dolu Metni" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:48 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:48 msgid "URL Only" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:56 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:56 msgid "Link Text" msgstr "Metin" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:58 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:59 msgid "Visit Website" msgstr "Web Sitesini Ziyaret Et" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:69 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:69 msgid "Add Nofollow" msgstr "Nofollow Ekle" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:72 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:83 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:72 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:83 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:30 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:73 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:84 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:73 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:84 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:35 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:31 msgid "No" msgstr "Hayır" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:80 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:80 msgid "Open in New Tab" msgstr "Yeni Sekmede Aç" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:93 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:94 msgid "No website specified" msgstr "Şirket adı belirtilmedi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:12 msgid "Job Application" msgstr "İş Başvurusu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:35 msgid "Used when no application method is specified" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:58 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:59 msgid "Apply now" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:93 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:94 msgid "No application method specified" msgstr "Şirket adı belirtilmedi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-description.php:12 msgid "Job Description" msgstr "İş Tanımı" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-description.php:32 msgid "" "Displays the full job description. For advanced features like excerpts and " "\"read more\" functionality, check out our premium widgets." msgstr "" "Tam iş tanımını görüntüler. Alıntılar ve \"devamını oku\" gibi gelişmiş " "özellikler için premium widget'larımızı inceleyin." #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:12 msgid "Job Expires" msgstr "İlan Süresi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:31 msgid "Format" msgstr "Format" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:36 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:35 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:37 msgid "Days Until" msgstr "Günler" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:38 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:37 msgid "Custom" msgstr "Özel" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:46 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:45 msgid "Custom Format" msgstr "Özel Format" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:51 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:50 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Tarih ve zaman biçimlendirme hakkında belgeleme" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:52 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:51 msgid "Click here" msgstr "Buraya tıklayın" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:63 msgid "Expired Text" msgstr "Süresi doldu metni" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:65 msgid "Expired" msgstr "Süresi doldu" #. translators: %s: number of days until job listing expires #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:113 msgid "%s day until expiration" msgid_plural "%s days until expiration" msgstr[0] "Sürenin dolmasına %s gün " msgstr[1] "Sürenin dolmasına %s gün" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:124 msgid "Expires today" msgstr "Bugün süresi dolacak" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:12 msgid "Featured Job" msgstr "Öne Çıkan İş" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:27 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:27 msgid "Display Type" msgstr "Görüntüleme Türü" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:36 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:31 msgid "Text Only" msgstr "Sadece Metin" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:37 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:32 msgid "Icon Only" msgstr "Sadece Simge" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:38 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:33 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:33 msgid "Icon & Text" msgstr "Simge ve Metin" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:46 msgid "Featured Text" msgstr "Öne Çıkan Metin" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:48 msgid "Featured" msgstr "Öne Çıkan" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:58 msgid "Featured Icon" msgstr "Öne Çıkan Simge" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:78 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:73 msgid "Show" msgstr "Göster" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:82 msgid "Only if Featured" msgstr "Sadece Öne Çıkanlar" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:83 msgid "Only if Not Featured" msgstr "Sadece Öne Çıkmayanlar" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:84 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:79 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:93 msgid "Always" msgstr "Her Zaman" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:92 msgid "Non-Featured Text" msgstr "Öne Çıkmayan Metin" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:94 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:105 msgid "Non-Featured Icon" msgstr "Öne Çıkmayan Simge" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:12 msgid "Filled Status" msgstr "Dolu Durumu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:41 msgid "Filled Icon" msgstr "Dolu Simgesi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:61 msgid "Filled Text" msgstr "Dolu Metni" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:63 msgid "Position Filled" msgstr "Pozisyon Dolu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:77 msgid "Only if Filled" msgstr "Sadece Doluysa" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:78 msgid "Only if Not Filled" msgstr "Sadece Boşsa" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:87 msgid "Not Filled Text" msgstr "Boş Metni" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:89 msgid "Position Open" msgstr "Açık Pozisyon" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:100 msgid "Not Filled Icon" msgstr "Boş Simgesi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:12 msgid "Job Location" msgstr "İş Lokasyonu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:35 msgid "Location not specified" msgstr "Ücret belirtilmedi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:12 msgid "Job Salary" msgstr "İş Ücreti" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:36 msgid "Raw Amount" msgstr "Ham Tutar" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:37 msgid "With Job Currency" msgstr "Para Birimi İle" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:38 msgid "Fully Formatted" msgstr "Tam Biçimlendirilmiş" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:46 msgid "Currency Position" msgstr "Para Birimi Konumu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:50 msgid "Before amount" msgstr "Tutardan Önce" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:51 msgid "After amount" msgstr "Tutardan Sonra" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:64 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:65 msgid "Salary not specified" msgstr "Ücret belirtilmedi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:12 msgid "Posted Date" msgstr "Yayın Tarihi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:36 msgid "Time Ago" msgstr "Ne Kadar Önce" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:85 msgid "ago" msgstr "önce" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:12 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:67 msgid "Remote Position" msgstr "Uzaktan Çalışma" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:31 msgid "Text" msgstr "Metin" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:32 msgid "Icon" msgstr "Simge" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:41 msgid "Remote Icon" msgstr "Uzaktan Çalışma Simgesi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:53 msgid "On-Site Icon" msgstr "Ofiste Çalışma Simgesi" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:65 msgid "Remote Text" msgstr "Uzaktan Çalışma Metni" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:77 msgid "Non-Remote Text" msgstr "Ofiste Çalışma Metni" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:79 msgid "On-Site" msgstr "Ofiste" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:89 msgid "Show Only" msgstr "Sadece Göster" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:94 msgid "If Remote" msgstr "Uzaktansa" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:95 msgid "If Non-Remote" msgstr "Ofisteyse" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:12 msgid "Job Category" msgstr "İş Kategorisi" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:31 msgid "Show Links" msgstr "Bağlantıları Göster" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:12 msgid "Job Type" msgstr "İş Türü" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:27 msgid "Link to Archive" msgstr "" #~ msgid "Peter Carqueville" #~ msgstr "Peter Carqueville" #~ msgid "Display" #~ msgstr "Görüntüleme" #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "Custom Text" #~ msgstr "Özel Metin" #~ msgid "Show Link Icon" #~ msgstr "Bağlantı Simgesini Göster"