msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-wpjm-for-"
"elementor\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-02T20:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 19:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: dynamic-wpjm-for-elementor.php admin/settings-page.php:18
#: admin/settings-page.php:103
msgid "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor"
msgstr "Contenuto dinamico per WP Job Manager e Elementor"

#. Plugin URI of the plugin
#: dynamic-wpjm-for-elementor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/dynamic-wpjm-for-elementor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/dynamic-wpjm-for-elementor/"

#. Description of the plugin
#: dynamic-wpjm-for-elementor.php
msgid ""
"Adds job-specific fields to Elementor's dynamic content for creating "
"professional job listing pages with WP Job Manager."
msgstr ""
"Aggiunge campi specifici per le offerte di lavoro ai contenuti dinamici di "
"Elementor per creare pagine professionali di annunci di lavoro con WP Job "
"Manager."

#. Author of the plugin
#: dynamic-wpjm-for-elementor.php
msgid "WPCastle"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: dynamic-wpjm-for-elementor.php
msgid "https://wpcastle.eu"
msgstr "https://wpcastle.eu"

#: admin/settings-page.php:19
msgid "WPJM Elementor"
msgstr "WPJM Elementor"

#: admin/settings-page.php:28
msgid "Dynamic Tags Settings"
msgstr "Impostazioni Tag Dinamici"

#: admin/settings-page.php:29
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: admin/settings-page.php:60
msgid "Settings Saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: admin/settings-page.php:85
msgid "All features have been disabled"
msgstr "Tutte le funzionalità sono state disabilitate"

#: admin/settings-page.php:93
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina."

#: admin/settings-page.php:107
msgid "Job Listings Editability:"
msgstr "Modificabilità Annunci di Lavoro:"

#: admin/settings-page.php:109
msgid "✓ Individual jobs can be edited with Elementor"
msgstr ""
"✓ Gli annunci di lavoro individuali possono essere modificati con Elementor"

#: admin/settings-page.php:111
msgid "✗ Individual jobs cannot be edited with Elementor yet"
msgstr ""
"✗ Gli annunci di lavoro individuali non possono ancora essere modificati con "
"Elementor"

#. translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag
#: admin/settings-page.php:119
msgid ""
"To design individual job posts with Elementor, enable \"Jobs\" in the "
"%1$sElementor Settings%2$s under \"Post Types\". This allows you to "
"customize the content and layout of each individual job posting."
msgstr ""
"Per progettare singoli annunci di lavoro con Elementor, abilita \"Lavori\" "
"nelle %sImpostazioni di Elementor%s sotto \"Tipi di Post\". Questo ti "
"permette di personalizzare il contenuto e il layout di ogni singolo annuncio "
"di lavoro."

#: admin/settings-page.php:124
msgid ""
"You can now design the content and layout of each individual job posting "
"using Elementor's visual editor."
msgstr ""
"Ora puoi progettare il contenuto e il layout di ogni singolo annuncio di "
"lavoro utilizzando l'editor visuale di Elementor."

#: admin/settings-page.php:133
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: admin/settings-page.php:139
msgid "Settings have been reset to defaults."
msgstr "Le impostazioni sono state ripristinate ai valori predefiniti."

#: admin/settings-page.php:143
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate"

#: admin/settings-page.php:154
msgid "Job Data Integration"
msgstr "Integrazione dati annuncio"

#: admin/settings-page.php:163
msgid ""
"Adds job-specific fields (location, salary, etc.) to Elementor's dynamic "
"content"
msgstr ""
"Aggiunge campi specifici dell'annuncio (sede, retribuzione, ecc.) ai "
"contenuti dinamici di Elementor"

#: admin/settings-page.php:169
msgid "Job Listings Visibility"
msgstr "Visibilità Annunci di Lavoro"

#: admin/settings-page.php:178
msgid "Make job listings available in Elementor Theme Builder"
msgstr ""
"Permette di creare template personalizzati per singoli annunci di lavoro nel "
"Theme Builder di Elementor"

#: admin/settings-page.php:181
msgid ""
"This allows you to use job listings in Elementor's Theme Builder conditions "
"and preview options. Note: This makes the post type publicly queryable."
msgstr ""
"Questo permette di utilizzare gli annunci di lavoro nelle condizioni del "
"Theme Builder di Elementor e nelle opzioni di anteprima. Nota: Questo rende "
"il tipo di post pubblicamente interrogabile."

#: admin/settings-page.php:192
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: admin/settings-page.php:196
msgid "Disable All Features"
msgstr "Disabilita Tutte le Funzionalità"

#: admin/settings-page.php:197
msgid ""
"Are you sure you want to disable all features? This will turn off Theme "
"Builder integration and all dynamic tags."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler disabilitare tutte le funzionalità? Questo disattiverà "
"l'integrazione con il Theme Builder e tutti i tag dinamici."

#: admin/settings-page.php:202
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Domande Frequenti"

#: admin/settings-page.php:207
msgid ""
"What's the difference between editing a single job and using the Theme "
"Builder?"
msgstr ""
"Qual è la differenza tra modificare un singolo annuncio e utilizzare il "
"Theme Builder?"

#: admin/settings-page.php:210
msgid ""
"Single job editing allows you to customize one specific job post. The Theme "
"Builder lets you create templates that automatically apply to all jobs or "
"specific job categories."
msgstr ""
"La modifica di un singolo annuncio ti permette di personalizzare una "
"specifica offerta di lavoro. Il Theme Builder ti consente di creare template "
"che si applicano automaticamente a tutti gli annunci o a specifiche "
"categorie di lavoro."

#: admin/settings-page.php:216
msgid "Why do I need Preview and Display Conditions in Theme Builder?"
msgstr ""
"Perché ho bisogno delle Condizioni di Anteprima e Visualizzazione nel Theme "
"Builder?"

#: admin/settings-page.php:219
msgid ""
"The Preview function allows you to see how your template looks with actual "
"job data while designing it in the Theme Builder. You can select a specific "
"job post in the preview settings, and its data will be used to show how "
"widgets and dynamic content will appear. Display Conditions let you control "
"where your template appears, like showing different layouts for different "
"job categories or types."
msgstr ""
"La funzione Anteprima ti permette di vedere come apparirà il tuo template "
"con dati reali mentre lo progetti nel Theme Builder. Puoi selezionare un "
"annuncio specifico nelle impostazioni di anteprima, e i suoi dati verranno "
"utilizzati per mostrare come appariranno i widget e i contenuti dinamici. Le "
"Condizioni di Visualizzazione ti permettono di controllare dove appare il "
"tuo template, come mostrare layout diversi per diverse categorie o tipi di "
"lavoro."

#: admin/settings-page.php:225
msgid ""
"What happens if I leave the Display Conditions and Preview option disabled? "
"Do WPJM Dynamic Tags still work?"
msgstr ""
"Cosa succede se lascio disabilitate le opzioni Condizioni di Visualizzazione "
"e Anteprima? I Tag Dinamici WPJM funzionano ancora?"

#: admin/settings-page.php:228
msgid ""
"You can still edit individual job posts with Elementor, but you won't be "
"able to create job-specific templates in the Theme Builder. Dynamic Tags "
"work independently and can be used in both individual job posts and Theme "
"Builder templates."
msgstr ""
"Puoi ancora modificare i singoli annunci di lavoro con Elementor, ma non "
"potrai creare template specifici per gli annunci nel Theme Builder. I Tag "
"Dinamici funzionano in modo indipendente e possono essere utilizzati sia nei "
"singoli annunci che nei template del Theme Builder."

#: admin/settings-page.php:234
msgid ""
"What's the difference between editing a job post and creating an archive "
"template?"
msgstr ""
"Qual è la differenza tra modificare un annuncio di lavoro e creare un "
"template di archivio?"

#: admin/settings-page.php:237
msgid ""
"Editing a job post lets you design the content of one specific job. Archive "
"templates in Theme Builder are for designing how multiple jobs are listed "
"together, like on search results or category pages."
msgstr ""
"La modifica di un annuncio ti permette di progettare il contenuto di una "
"specifica posizione. I template di archivio nel Theme Builder servono per "
"progettare come vengono elencati più annunci insieme, come nelle pagine dei "
"risultati di ricerca o delle categorie."

#: admin/settings-page.php:243
msgid "Can I use different layouts for different types of jobs?"
msgstr "Posso utilizzare layout diversi per diversi tipi di annunci di lavoro?"

#: admin/settings-page.php:246
msgid ""
"Yes! Create multiple templates in Theme Builder and use Display Conditions "
"to show different layouts based on job categories, types, or other criteria."
msgstr ""
"Sì! Crea più template nel Theme Builder e usa le Condizioni di "
"Visualizzazione per mostrare layout diversi in base alle categorie di "
"lavoro, ai tipi o ad altri criteri."

#: includes/class-dynawpel-status.php:63
msgid "Preview Settings"
msgstr "Impostazioni anteprima"

#: includes/class-dynawpel-status.php:67
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "Tag Dinamici"

#: includes/class-dynawpel-status.php:71
msgid "Theme Builder Conditions"
msgstr "Condizioni Theme Builder"

#. translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag
#: includes/class-dynawpel-status.php:83
msgid ""
"Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor%2$s to be installed and "
"activated."
msgstr ""
"Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor richiede che %sElementor%s sia installato e attivato."

#. translators: %1$s: Opening HTML link tag for Elementor Pro, %2$s: Closing HTML link tag
#: includes/class-dynawpel-status.php:97
msgid ""
"Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor Pro%2$s to be installed and "
"activated."
msgstr ""
"Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor richiede che %sElementor Pro%s sia installato e "
"attivato."

#. translators: %1$s: Opening HTML link tag for WP Job Manager plugin, %2$s: Closing HTML link tag
#: includes/class-dynawpel-status.php:111
msgid ""
"Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sWP Job Manager%2$s to be installed and "
"activated."
msgstr ""
"Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor richiede che %sWP Job Manager%s sia installato e "
"attivato."

#: includes/modules/dynamic-tags/class-dynamic-tags.php:32
msgid "WPJM meta data"
msgstr "Metadati WPJM"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-logo.php:12
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo aziendale"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:12
msgid "Company Name"
msgstr "Nome azienda"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:32
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:32
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:91
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:91
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:32
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:62
msgid "Empty Message"
msgstr "Messaggio vuoto"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:34
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:35
msgid "Company name not specified"
msgstr "Nome azienda non specificato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:12
msgid "Company Tagline"
msgstr "Nome azienda"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:34
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:35
msgid "No tagline specified"
msgstr "Retribuzione non specificata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-video.php:12
msgid "Company Video URL"
msgstr "URL video aziendale"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-video.php:33
msgid "Use this tag in Elementor's Video Widget to display the company video."
msgstr ""
"Usa questo tag nel Widget Video di Elementor per visualizzare il video "
"aziendale."

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:12
msgid "Company Website"
msgstr "Sito web aziendale"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:32
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:32
msgid "Fallback URL"
msgstr ""

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:34
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:34
msgid "https://your-fallback-link.com"
msgstr ""

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:35
msgid "Used when no company website is specified"
msgstr ""

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:43
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:43
msgid "Output Type"
msgstr ""

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:47
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:47
msgid "Linked Text"
msgstr "Testo posizione occupata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:48
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:48
msgid "URL Only"
msgstr ""

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:56
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:56
msgid "Link Text"
msgstr "Testo"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:58
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:59
msgid "Visit Website"
msgstr "Visita il sito web"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:69
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:69
msgid "Add Nofollow"
msgstr "Aggiungi nofollow"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:72
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:83
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:72
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:83
#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:34
#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:30
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:73
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:84
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:73
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:84
#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:35
#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:31
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:80
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:80
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Apri in nuova scheda"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:93
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:94
msgid "No website specified"
msgstr "Nome azienda non specificato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:12
msgid "Job Application"
msgstr "Candidatura"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:35
msgid "Used when no application method is specified"
msgstr ""

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:58
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:59
msgid "Apply now"
msgstr ""

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:93
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:94
msgid "No application method specified"
msgstr "Nome azienda non specificato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-description.php:12
msgid "Job Description"
msgstr "Descrizione posizione"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-description.php:32
msgid ""
"Displays the full job description. For advanced features like excerpts and "
"\"read more\" functionality, check out our premium widgets."
msgstr ""
"Mostra la descrizione completa della posizione. Per funzionalità avanzate "
"come estratti e funzionalità \"leggi di più\", scopri i nostri widget "
"premium."

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:12
msgid "Job Expires"
msgstr "Scadenza annuncio"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:32
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:32
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:31
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:36
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:35
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:37
msgid "Days Until"
msgstr "Giorni alla scadenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:38
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:37
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:46
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:45
msgid "Custom Format"
msgstr "Formato personalizzato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:51
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:50
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Documentazione sul formato di data e ora"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:52
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:51
msgid "Click here"
msgstr "Clicca qui"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:63
msgid "Expired Text"
msgstr "Testo scadenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:65
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#. translators: %s: number of days until job listing expires
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:113
msgid "%s day until expiration"
msgid_plural "%s days until expiration"
msgstr[0] "%s giorno alla scadenza"
msgstr[1] "%s giorni alla scadenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:124
msgid "Expires today"
msgstr "Scade oggi"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:12
msgid "Featured Job"
msgstr "Annuncio in evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:32
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:27
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:27
msgid "Display Type"
msgstr "Tipo di visualizzazione"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:36
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:31
msgid "Text Only"
msgstr "Solo testo"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:37
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:32
msgid "Icon Only"
msgstr "Solo icona"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:38
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:33
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:33
msgid "Icon & Text"
msgstr "Icona e testo"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:46
msgid "Featured Text"
msgstr "Testo in evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:48
msgid "Featured"
msgstr "In evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:58
msgid "Featured Icon"
msgstr "Icona in evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:78
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:73
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:82
msgid "Only if Featured"
msgstr "Solo se in evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:83
msgid "Only if Not Featured"
msgstr "Solo se non in evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:84
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:79
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:93
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:92
msgid "Non-Featured Text"
msgstr "Testo non in evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:94
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:105
msgid "Non-Featured Icon"
msgstr "Icona non in evidenza"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:12
msgid "Filled Status"
msgstr "Stato posizione"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:41
msgid "Filled Icon"
msgstr "Icona posizione occupata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:61
msgid "Filled Text"
msgstr "Testo posizione occupata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:63
msgid "Position Filled"
msgstr "Posizione occupata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:77
msgid "Only if Filled"
msgstr "Solo se occupata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:78
msgid "Only if Not Filled"
msgstr "Solo se non occupata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:87
msgid "Not Filled Text"
msgstr "Testo posizione aperta"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:89
msgid "Position Open"
msgstr "Posizione aperta"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:100
msgid "Not Filled Icon"
msgstr "Icona posizione aperta"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:12
msgid "Job Location"
msgstr "Sede di lavoro"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:34
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:35
msgid "Location not specified"
msgstr "Retribuzione non specificata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:12
msgid "Job Salary"
msgstr "Retribuzione"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:36
msgid "Raw Amount"
msgstr "Importo non formattato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:37
msgid "With Job Currency"
msgstr "Con valuta"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:38
msgid "Fully Formatted"
msgstr "Completamente formattato"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:46
msgid "Currency Position"
msgstr "Posizione valuta"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:50
msgid "Before amount"
msgstr "Prima dell'importo"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:51
msgid "After amount"
msgstr "Dopo l'importo"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:64
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:65
msgid "Salary not specified"
msgstr "Retribuzione non specificata"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:12
msgid "Posted Date"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:36
msgid "Time Ago"
msgstr "Tempo fa"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:85
msgid "ago"
msgstr "fa"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:12
#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:67
msgid "Remote Position"
msgstr "Lavoro da remoto"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:31
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:32
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:41
msgid "Remote Icon"
msgstr "Icona lavoro da remoto"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:53
msgid "On-Site Icon"
msgstr "Icona lavoro in sede"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:65
msgid "Remote Text"
msgstr "Testo lavoro da remoto"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:77
msgid "Non-Remote Text"
msgstr "Testo lavoro in sede"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:79
msgid "On-Site"
msgstr "In sede"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:89
msgid "Show Only"
msgstr "Mostra solo"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:94
msgid "If Remote"
msgstr "Se da remoto"

#: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:95
msgid "If Non-Remote"
msgstr "Se in sede"

#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:12
msgid "Job Category"
msgstr "Categoria dell'annuncio"

#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:31
msgid "Show Links"
msgstr "Mostra link"

#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:12
msgid "Job Type"
msgstr "Tipo di annuncio"

#: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:27
msgid "Link to Archive"
msgstr ""

#~ msgid "Peter Carqueville"
#~ msgstr "Peter Carqueville"

#~ msgid ""
#~ "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor: Critical error during initialization. Please "
#~ "check the error log."
#~ msgstr ""
#~ "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor: Errore critico durante l'inizializzazione. "
#~ "Controllare il registro errori.\""

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Visualizza"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Custom Text"
#~ msgstr "Testo personalizzato"

#~ msgid "Show Link Icon"
#~ msgstr "Mostra icona link"