msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/dynamic-wpjm-for-" "elementor\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-02T20:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-18 16:52+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French (France)\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: dynamic-wpjm-for-elementor\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #. Plugin Name of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php admin/settings-page.php:18 #: admin/settings-page.php:103 msgid "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor" msgstr "Contenu dynamique pour WP Job Manager & Elementor" #. Plugin URI of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "https://wordpress.org/plugins/dynamic-wpjm-for-elementor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/dynamic-wpjm-for-elementor/" #. Description of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "" "Adds job-specific fields to Elementor's dynamic content for creating " "professional job listing pages with WP Job Manager." msgstr "" "Ajoute des champs spécifiques aux offres d'emploi au contenu dynamique " "d'Elementor pour créer des pages d'offres d'emploi professionnelles avec WP " "Job Manager." #. Author of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "WPCastle" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: dynamic-wpjm-for-elementor.php msgid "https://wpcastle.eu" msgstr "https://wpcastle.eu" #: admin/settings-page.php:19 msgid "WPJM Elementor" msgstr "WPJM Elementor" #: admin/settings-page.php:28 msgid "Dynamic Tags Settings" msgstr "Paramètres des balises dynamiques" #: admin/settings-page.php:29 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: admin/settings-page.php:60 msgid "Settings Saved" msgstr "Paramètres enregistrés" #: admin/settings-page.php:85 msgid "All features have been disabled" msgstr "Toutes les fonctionnalités ont été désactivées" #: admin/settings-page.php:93 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page." #: admin/settings-page.php:107 msgid "Job Listings Editability:" msgstr "Modification des offres d'emploi :" #: admin/settings-page.php:109 msgid "✓ Individual jobs can be edited with Elementor" msgstr "" "✓ Les offres d'emploi individuelles peuvent être modifiées avec Elementor" #: admin/settings-page.php:111 msgid "✗ Individual jobs cannot be edited with Elementor yet" msgstr "" "✗ Les offres d'emploi individuelles ne peuvent pas encore être modifiées " "avec Elementor" #. translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag #: admin/settings-page.php:119 msgid "" "To design individual job posts with Elementor, enable \"Jobs\" in the " "%1$sElementor Settings%2$s under \"Post Types\". This allows you to " "customize the content and layout of each individual job posting." msgstr "" "Pour concevoir des offres d'emploi individuelles avec Elementor, activez " "\"Emplois\" dans les %sParamètres Elementor%s sous \"Types de publication\". " "Cela vous permet de personnaliser le contenu et la mise en page de chaque " "offre d'emploi." #: admin/settings-page.php:124 msgid "" "You can now design the content and layout of each individual job posting " "using Elementor's visual editor." msgstr "" "Vous pouvez maintenant concevoir le contenu et la mise en page de chaque " "offre d'emploi en utilisant l'éditeur visuel d'Elementor." #: admin/settings-page.php:133 msgid "Security check failed." msgstr "" #: admin/settings-page.php:139 msgid "Settings have been reset to defaults." msgstr "Les paramètres ont été réinitialisés aux valeurs par défaut." #: admin/settings-page.php:143 msgid "Settings saved." msgstr "Paramètres enregistrés" #: admin/settings-page.php:154 msgid "Job Data Integration" msgstr "Intégration des données des offres d'emploi" #: admin/settings-page.php:163 msgid "" "Adds job-specific fields (location, salary, etc.) to Elementor's dynamic " "content" msgstr "" "Ajoute des champs spécifiques aux offres d'emploi (emplacement, salaire, " "etc.) au contenu dynamique d'Elementor" #: admin/settings-page.php:169 msgid "Job Listings Visibility" msgstr "Visibilité des offres d'emploi" #: admin/settings-page.php:178 msgid "Make job listings available in Elementor Theme Builder" msgstr "" "Permet de créer des modèles personnalisés pour les offres d'emploi " "individuelles dans l'Elementor Theme Builder" #: admin/settings-page.php:181 msgid "" "This allows you to use job listings in Elementor's Theme Builder conditions " "and preview options. Note: This makes the post type publicly queryable." msgstr "" "Cela vous permet d'utiliser les offres d'emploi dans les conditions et " "options d'aperçu du Theme Builder d'Elementor. Note : Cela rend le type de " "publication publiquement consultable." #: admin/settings-page.php:192 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #: admin/settings-page.php:196 msgid "Disable All Features" msgstr "Désactiver toutes les fonctionnalités" #: admin/settings-page.php:197 msgid "" "Are you sure you want to disable all features? This will turn off Theme " "Builder integration and all dynamic tags." msgstr "" "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver toutes les fonctionnalités ? Cela " "désactivera l'intégration du Theme Builder et toutes les balises dynamiques." #: admin/settings-page.php:202 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Questions fréquemment posées" #: admin/settings-page.php:207 msgid "" "What's the difference between editing a single job and using the Theme " "Builder?" msgstr "" "Quelle est la différence entre modifier une offre d'emploi unique et " "utiliser le Theme Builder ?" #: admin/settings-page.php:210 msgid "" "Single job editing allows you to customize one specific job post. The Theme " "Builder lets you create templates that automatically apply to all jobs or " "specific job categories." msgstr "" "La modification d'une offre unique vous permet de personnaliser une annonce " "spécifique. Le Theme Builder vous permet de créer des modèles qui " "s'appliquent automatiquement à toutes les offres ou à des catégories " "d'emploi spécifiques." #: admin/settings-page.php:216 msgid "Why do I need Preview and Display Conditions in Theme Builder?" msgstr "" "Pourquoi ai-je besoin des conditions d'aperçu et d'affichage dans le Theme " "Builder ?" #: admin/settings-page.php:219 msgid "" "The Preview function allows you to see how your template looks with actual " "job data while designing it in the Theme Builder. You can select a specific " "job post in the preview settings, and its data will be used to show how " "widgets and dynamic content will appear. Display Conditions let you control " "where your template appears, like showing different layouts for different " "job categories or types." msgstr "" "La fonction d'aperçu vous permet de voir comment votre modèle apparaît avec " "des données d'emploi réelles pendant sa conception dans le Theme Builder. " "Vous pouvez sélectionner une offre d'emploi spécifique dans les paramètres " "d'aperçu, et ses données seront utilisées pour montrer comment les widgets " "et le contenu dynamique apparaîtront. Les conditions d'affichage vous " "permettent de contrôler où votre modèle apparaît, comme afficher différentes " "mises en page pour différentes catégories ou types d'emploi." #: admin/settings-page.php:225 msgid "" "What happens if I leave the Display Conditions and Preview option disabled? " "Do WPJM Dynamic Tags still work?" msgstr "" "Que se passe-t-il si je laisse les conditions d'affichage et l'option " "d'aperçu désactivées ? Les balises dynamiques WPJM fonctionnent-elles " "toujours ?" #: admin/settings-page.php:228 msgid "" "You can still edit individual job posts with Elementor, but you won't be " "able to create job-specific templates in the Theme Builder. Dynamic Tags " "work independently and can be used in both individual job posts and Theme " "Builder templates." msgstr "" "Vous pouvez toujours modifier les offres d'emploi individuelles avec " "Elementor, mais vous ne pourrez pas créer de modèles spécifiques aux emplois " "dans le Theme Builder. Les balises dynamiques fonctionnent indépendamment et " "peuvent être utilisées dans les offres individuelles et les modèles du Theme " "Builder." #: admin/settings-page.php:234 msgid "" "What's the difference between editing a job post and creating an archive " "template?" msgstr "" "Quelle est la différence entre modifier une offre d'emploi et créer un " "modèle d'archive ?" #: admin/settings-page.php:237 msgid "" "Editing a job post lets you design the content of one specific job. Archive " "templates in Theme Builder are for designing how multiple jobs are listed " "together, like on search results or category pages." msgstr "" "La modification d'une offre d'emploi vous permet de concevoir le contenu " "d'un poste spécifique. Les modèles d'archive dans le Theme Builder servent à " "concevoir l'affichage de plusieurs offres d'emploi ensemble, comme sur les " "pages de résultats de recherche ou de catégories." #: admin/settings-page.php:243 msgid "Can I use different layouts for different types of jobs?" msgstr "" "Puis-je utiliser différentes mises en page pour différents types d'emplois ?" #: admin/settings-page.php:246 msgid "" "Yes! Create multiple templates in Theme Builder and use Display Conditions " "to show different layouts based on job categories, types, or other criteria." msgstr "" "Oui ! Créez plusieurs modèles dans le Theme Builder et utilisez les " "conditions d'affichage pour montrer différentes mises en page selon les " "catégories d'emploi, les types ou d'autres critères." #: includes/class-dynawpel-status.php:63 msgid "Preview Settings" msgstr "Paramètres d'aperçu non actifs" #: includes/class-dynawpel-status.php:67 msgid "Dynamic Tags" msgstr "" #: includes/class-dynawpel-status.php:71 msgid "Theme Builder Conditions" msgstr "Conditions du Theme Builder non actives" #. translators: %1$s: Opening HTML link tag, %2$s: Closing HTML link tag #: includes/class-dynawpel-status.php:83 msgid "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor%2$s to be installed and " "activated." msgstr "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor nécessite que %sElementor%s soit installé et activé." #. translators: %1$s: Opening HTML link tag for Elementor Pro, %2$s: Closing HTML link tag #: includes/class-dynawpel-status.php:97 msgid "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sElementor Pro%2$s to be installed and " "activated." msgstr "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor nécessite que %sElementor Pro%s soit installé et " "activé." #. translators: %1$s: Opening HTML link tag for WP Job Manager plugin, %2$s: Closing HTML link tag #: includes/class-dynawpel-status.php:111 msgid "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor requires %1$sWP Job Manager%2$s to be installed and " "activated." msgstr "" "Dynamic Content for WP Job Manager & Elementor nécessite que %sWP Job Manager%s soit installé et " "activé." #: includes/modules/dynamic-tags/class-dynamic-tags.php:32 msgid "WPJM meta data" msgstr "Métadonnées WPJM" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-logo.php:12 msgid "Company Logo" msgstr "Logo de l'entreprise" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:12 msgid "Company Name" msgstr "Nom de l'entreprise" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:91 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:91 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:62 msgid "Empty Message" msgstr "Message vide" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-name.php:35 msgid "Company name not specified" msgstr "Nom de l'entreprise non spécifié" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:12 msgid "Company Tagline" msgstr "Nom de l'entreprise" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-tagline.php:35 msgid "No tagline specified" msgstr "Salaire non spécifié" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-video.php:12 msgid "Company Video URL" msgstr "URL de la vidéo de l'entreprise" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-video.php:33 msgid "Use this tag in Elementor's Video Widget to display the company video." msgstr "" "Utilisez cette balise dans le widget Vidéo d'Elementor pour afficher la " "vidéo de l'entreprise." #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:12 msgid "Company Website" msgstr "Site web de l'entreprise" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:32 msgid "Fallback URL" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:34 msgid "https://your-fallback-link.com" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:35 msgid "Used when no company website is specified" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:43 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:43 msgid "Output Type" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:47 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:47 msgid "Linked Text" msgstr "Texte de poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:48 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:48 msgid "URL Only" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:56 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:56 msgid "Link Text" msgstr "Texte" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:58 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:59 msgid "Visit Website" msgstr "Visiter le site Web" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:69 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:69 msgid "Add Nofollow" msgstr "Ajouter Nofollow" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:72 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:83 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:72 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:83 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:30 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:73 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:84 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:73 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:84 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:35 #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:31 msgid "No" msgstr "Non" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:80 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:80 msgid "Open in New Tab" msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:93 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/company-website.php:94 msgid "No website specified" msgstr "Nom de l'entreprise non spécifié" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:12 msgid "Job Application" msgstr "Candidature" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:35 msgid "Used when no application method is specified" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:58 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:59 msgid "Apply now" msgstr "" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:93 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-application.php:94 msgid "No application method specified" msgstr "Nom de l'entreprise non spécifié" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-description.php:12 msgid "Job Description" msgstr "Description du poste" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-description.php:32 msgid "" "Displays the full job description. For advanced features like excerpts and " "\"read more\" functionality, check out our premium widgets." msgstr "" "Affiche la description complète du poste. Pour des fonctionnalités avancées " "comme les extraits et la fonction \"lire la suite\", découvrez nos widgets " "premium." #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:12 msgid "Job Expires" msgstr "Expiration du poste" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:31 msgid "Format" msgstr "Format" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:36 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:35 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:37 msgid "Days Until" msgstr "Jours restants" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:38 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:37 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:46 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:45 msgid "Custom Format" msgstr "Format personnalisé" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:51 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:50 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Documentation sur le formatage des dates et heures" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:52 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:51 msgid "Click here" msgstr "Cliquez ici" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:63 msgid "Expired Text" msgstr "Texte d'expiration" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:65 msgid "Expired" msgstr "Expiré" #. translators: %s: number of days until job listing expires #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:113 msgid "%s day until expiration" msgid_plural "%s days until expiration" msgstr[0] "%s jour jusqu'à l'expiration" msgstr[1] "%s jours jusqu'à l'expiration" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-expires.php:124 msgid "Expires today" msgstr "Expire aujourd'hui" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:12 msgid "Featured Job" msgstr "Emploi en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:32 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:27 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:27 msgid "Display Type" msgstr "Type d'affichage" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:36 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:31 msgid "Text Only" msgstr "Texte uniquement" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:37 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:32 msgid "Icon Only" msgstr "Icône uniquement" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:38 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:33 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:33 msgid "Icon & Text" msgstr "Icône et texte" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:46 msgid "Featured Text" msgstr "Texte en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:48 msgid "Featured" msgstr "En vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:58 msgid "Featured Icon" msgstr "Icône en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:78 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:73 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:82 msgid "Only if Featured" msgstr "Uniquement si en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:83 msgid "Only if Not Featured" msgstr "Uniquement si non en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:84 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:79 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:93 msgid "Always" msgstr "Toujours" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:92 msgid "Non-Featured Text" msgstr "Texte non en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:94 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-featured.php:105 msgid "Non-Featured Icon" msgstr "Icône non en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:12 msgid "Filled Status" msgstr "Texte de poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:41 msgid "Filled Icon" msgstr "Icône de poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:61 msgid "Filled Text" msgstr "Texte de poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:63 msgid "Position Filled" msgstr "Poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:77 msgid "Only if Filled" msgstr "Uniquement si en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:78 msgid "Only if Not Filled" msgstr "Uniquement si non en vedette" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:87 msgid "Not Filled Text" msgstr "Texte de poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:89 msgid "Position Open" msgstr "Poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-filled.php:100 msgid "Not Filled Icon" msgstr "Icône de poste pourvu" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:12 msgid "Job Location" msgstr "Lieu du poste" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:34 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-location.php:35 msgid "Location not specified" msgstr "Salaire non spécifié" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:12 msgid "Job Salary" msgstr "Salaire" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:36 msgid "Raw Amount" msgstr "Montant brut" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:37 msgid "With Job Currency" msgstr "Avec la devise" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:38 msgid "Fully Formatted" msgstr "Entièrement formaté" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:46 msgid "Currency Position" msgstr "Position de la devise" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:50 msgid "Before amount" msgstr "Avant le montant" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:51 msgid "After amount" msgstr "Après le montant" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:64 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/job-salary.php:65 msgid "Salary not specified" msgstr "Salaire non spécifié" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:12 msgid "Posted Date" msgstr "Date de publication" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:36 msgid "Time Ago" msgstr "Il y a" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/posted-date.php:85 msgid "ago" msgstr "Il y a" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:12 #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:67 msgid "Remote Position" msgstr "Poste en télétravail" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:31 msgid "Text" msgstr "Texte" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:32 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:41 msgid "Remote Icon" msgstr "Icône télétravail" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:53 msgid "On-Site Icon" msgstr "Sur site" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:65 msgid "Remote Text" msgstr "Texte télétravail" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:77 msgid "Non-Remote Text" msgstr "Texte présentiel" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:79 msgid "On-Site" msgstr "Sur site" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:89 msgid "Show Only" msgstr "Afficher uniquement" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:94 msgid "If Remote" msgstr "Si en télétravail" #: includes/modules/dynamic-tags/fields/remote-position.php:95 msgid "If Non-Remote" msgstr "Si sur site" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:12 msgid "Job Category" msgstr "Catégorie d'emploi" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-category.php:31 msgid "Show Links" msgstr "Afficher les liens" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:12 msgid "Job Type" msgstr "Type de poste" #: includes/modules/dynamic-tags/tags/job-type.php:27 msgid "Link to Archive" msgstr "" #~ msgid "Peter Carqueville" #~ msgstr "Peter Carqueville" #~ msgid "Display" #~ msgstr "Afficher" #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "Custom Text" #~ msgstr "Texte personnalisé" #~ msgid "Show Link Icon" #~ msgstr "Afficher l'icône de lien"