msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Wordpress Greetbox version 6.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 08:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n:1,2;_nc:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\dynamic-wp-greetbox\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\dynamic-wp-greetbox\n"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:76
#, php-format
msgid "You are using WordPress version %s."
msgstr "Du bruger WordPress version %s."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:77
#, php-format
msgid "%s recommends that you use WordPress %s or newer."
msgstr "%s anbefaler, at du bruger WordPress %s eller nyere."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:80
#, php-format
msgid "%sPlease update!%s"
msgstr "%sOpdatér venligst!%s"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:87
#, php-format
msgid "%s options has been updated."
msgstr "%s-indstillinger er blevet opdateret."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:93
#, php-format
msgid "%s options has been upgraded."
msgstr "%s-instillinger er blevet opdateret."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:100
msgid "Some option settings were missing (possibly from plugin upgrade)."
msgstr "Nogle indstillinger manglede (muligvis pga. pluginopgradering)."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:105
#, php-format
msgid "%s options has been reset."
msgstr "%s-indstillinger er blevet nulstillet."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:111
#, php-format
msgid "%s cache has been cleared."
msgstr "%s-cache er blevet tømt."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:117
#, php-format
msgid "%s options imported."
msgstr "%s-instillinger importeret."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:123
#, php-format
msgid "%s options import failed!"
msgstr "Import af %s-indstillinger mislykkedes!"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:129
#, php-format
msgid "Did not receive any file to be imported. %s options import failed!"
msgstr "Har ikke modtaget nogen fil, der skal importeres. Import af %s-indstillinger mislykkedes!"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/common.class.php:135
#, php-format
msgid "Found syntax errors in file being imported. %s options import failed!"
msgstr "Fundet syntaksfejl i filen, der importeres. Import af %s-indstillinger mislykkedes!"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/dynamic-wp-greetbox.class.php:171
msgid "You were searching for"
msgstr "Du søgte efter"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/dynamic-wp-greetbox.class.php:172
msgid "Posts relating to"
msgstr "Indlæg relaterede til"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/dynamic-wp-greetbox.class.php:174
msgid "See posts relating to your search"
msgstr "Se indlæg relateret til din søgning"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/dynamic-wp-greetbox.class.php:175
msgid "Hide related posts"
msgstr "Skjul relaterede indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/dynamic-wp-greetbox.class.php:213
#, php-format
msgid "Powered by %sDynamic Wordpress Greetbox%s %sWordPress Plugin%s"
msgstr "Kører med %sDynamic Wordpress Greetbox%s %sWordPress Plugin%s"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/dynamic-wp-greetbox.class.php:448
msgid "Permanent Link to:"
msgstr "Permanent link til:"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:12
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:6
msgid "Referrer URL"
msgstr "Referrer-URL"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:14
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form-default.php:16
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:8
msgid "Continue to display greeting message until user first closes it (overrides visitor timeout if checked)"
msgstr "Fortsætte med at vise velkomsthilsen, indtil brugeren lukker det første gang (tilsidesætter besøgende timeout, hvis afkrydset)"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:15
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form-default.php:17
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:9
msgid "Visitor Timeout (minutes)"
msgstr "Besøgende-timeout (minutter)"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:17
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form-default.php:20
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:11
msgid "Greeting Icon (optional)"
msgstr "Hilsen-ikon (valgfrit)"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:19
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form-default.php:22
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:13
msgid "Greeting Icon Link (optional)"
msgstr "Link for hilsen-ikon (valgfrit)"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:21
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form-default.php:24
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:15
msgid "Greeting message"
msgstr "Velkomsthilsen"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:25
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-add-form.php:26
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form-default.php:28
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:20
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-default-row.php:12
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-message-row.php:4
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-default-row.php:16
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-message-row.php:8
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivér"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-default-row.php:25
msgid "RSS icon"
msgstr "RSS-ikon"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-default-row.php:29
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-message-row.php:21
msgid "loading..."
msgstr "indlæser ..."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-default-row.php:31
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-message-row.php:23
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form-default.php:27
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-edit-form.php:19
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-message-row.php:24
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Er du helt sikker på, at du vil slette?"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom-message-row.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:4
msgid "Active Greeting Messages"
msgstr "Aktive velkomsthilsener"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:7
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:41
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:8
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:42
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:9
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:43
msgid "Message"
msgstr "Hilsen"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:10
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:44
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:14
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:48
msgid "Add new greeting message"
msgstr "Tilføj ny velkomsthilsen"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/custom.php:38
msgid "Inactive Greeting Messages"
msgstr "Inaktive velkomsthilsener"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/exclude.php:3
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/header.php:6
msgid "Exclusion Rules"
msgstr "Udelukkelsesregler"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/exclude.php:6
msgid "List referral URLs that you do not want to show a greeting message to (line delimited)."
msgstr "Viser liste med referral-URL&#39;er, som du ikke ønsker at vise velkomsthilsener for (linjesepareret)."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/exclude.php:11
msgid "Treat each line as a regular expression"
msgstr "Hver linje behandles som et <span title=\"regular expression\">regulært udtryk</span>"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/exclude.php:16
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:267
msgid "Update Options"
msgstr "Opdatér indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:3
msgid "All of your custom messages will also be reset.  Are you sure you want to reset all settings?"
msgstr "Alle dine brugerdefinerede hilsener vil også blive nulstillet. Er du sikker på, at du vil nulstille alle indstillinger?"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:90
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:95
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:103
msgid "Support this plugin!"
msgstr "Støt dette plugin!"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:106
msgid "Display 'Powered by Dynamic Wordpress Greetbox' link at the bottom right corner of the greeting message"
msgstr "Vis \"Kører med Dynamic Wordpress Greetbox\"-link i bunden af højre hjørne af hilsenen."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:111
#, php-format
msgid "Do not display 'Powered by Dynamic Wordpress Greetbox' link.  I will %sdonate%s and/or write about this plugin"
msgstr "Vis ikke \"Kører med Dynamic Wordpress Greetbox\"-link. Jeg vil %sdonere%s og/eller skrive om dette plugin"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:115
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/header.php:8
msgid "General Configuration"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:118
msgid "Enable rounded corners"
msgstr "Aktivér afrundede hjørner"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:120
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:126
msgid "CSS3 browsers only"
msgstr "Kun CSS3-browsere"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:124
msgid "Enable drop shadow"
msgstr "Aktivér skygger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:130
msgid "Automatically show greeting message on posts"
msgstr "Viser automatisk velkomsthilsener på indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:132
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:138
msgid "uncheck for manual insertion"
msgstr "afmarkér for manuel indsættelse"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:136
msgid "Automatically show greeting message on pages"
msgstr "Viser automatisk velkomsthilsener på sider"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:142
msgid "Allow users to close the greeting message"
msgstr "Giv brugerne mulighed for at lukke velkomsthilsen"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:147
msgid "Have icon link open a new browser window (same as target='_blank')"
msgstr "Ikon-link åbner et nyt browservindue (samme som target='_blank')"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:152
msgid "Position greeting message"
msgstr "Position for velkomsthilsen"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:154
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:172
msgid "before"
msgstr "før"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:155
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:173
msgid "after"
msgstr "efter"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:157
msgid "the post/page."
msgstr "indlægget/siden"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:160
msgid "Related Post Options"
msgstr "Indstillinger for relaterede indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:163
msgid "Detect keywords from search engines referrers and display related posts"
msgstr "Aflæs søgeord fra søgemaskiners referrers og vis relaterede indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:170
msgid "Position related posts"
msgstr "Position for relaterede indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:174
msgid "the greeting message."
msgstr "velkomsthilsenen"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:178
msgid "Show post excerpt in related posts"
msgstr "Vis indlægsuddrag i relaterede indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:183
msgid "Expand related posts by default"
msgstr "Udvid relaterede indlæg som standard"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:188
#, php-format
msgid "Limit related posts to %s posts"
msgstr "Begræns releterede indlæg til %s indlæg"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:192
#, php-format
msgid "Limit related post excerpts to %s words"
msgstr "Begræns uddrag af relaterede indlæg til %s ord"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:199
#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:272
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:202
msgid "Enable compatibility with cache plugins"
msgstr "Aktivér kompatibilitet med cache-plugins"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:203
msgid "If check, Dynamic Wordpress Greetbox will use Javascript to load the greeting message"
msgstr "Hvis markeret, vil Dynamic Wordpress Greetbox bruge Javascript til at indlæse hilsen"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:207
msgid "Show greeting message to logged in users"
msgstr "Vis velkomstbeskeder til brugere, der er logget ind"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:212
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug-mode"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:213
msgid "Will always show greet box regardless of settings"
msgstr "Viser altid Greet box uanset indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:217
#, php-format
msgid "Enable %s"
msgstr "Aktivér %s"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:218
msgid "uncheck to manually manage your own CSS"
msgstr "afmarkér for at styre din egen CSS manuelt"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:222
#, php-format
msgid "Enable %s and %s"
msgstr "Aktivér %s og %s"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:223
msgid "uncheck to manually manage your own JS"
msgstr "afmarkér for at styre din egen JS manuelt"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:227
msgid "Your RSS feed URL. (replaces [[rss-link]] in greeting messages with this)"
msgstr "URL til din RSS-feed. (erstatter [[rss-link]] i velkomsthilsener med denne URL)"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:232
msgid "Your 'Subscribe via Email' URL. (replaces [[email-link]] in greeting messages this)"
msgstr "Din 'Tilmeld dig via Email'-URL. (denne URL erstatter [[email-link]] i dine velkomsthilsener)"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:237
msgid "HTML code to display before the greeting box."
msgstr "HTML-kode, der skal vises før boksen med velkomsthilsen."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:242
msgid "HTML code to display after the greeting box."
msgstr "HTML-kode, der skal vises efter boksen med velkomsthilsen."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:246
msgid "HTML code to display before the image in the greeting box."
msgstr "HTML-kode, der skal vises før billedet i boksen med velkomsthilsen."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:251
msgid "HTML code to display after the image in the greeting box."
msgstr "HTML-kode, der skal vises efter billedet i boksen med velkomsthilsen."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:256
msgid "HTML code to display before the text in the greeting box."
msgstr "HTML-kode, der skal vises før teksten i boksen med velkomsthilsen."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:260
msgid "HTML code to display after the text in the greeting box."
msgstr "HTML-kode, der skal vises efter teksten i boksen med velkomsthilsen."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:269
msgid "Upgrade Options"
msgstr "Opdatér indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/generic.php:271
msgid "Reset ALL Options"
msgstr "Nulstil ALLE indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/header.php:2
#, php-format
msgid "%s Options"
msgstr "%s-indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/header.php:4
msgid "Greeting Messages"
msgstr "Velkomsthilsener"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/header.php:10
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Eksport"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/header.php:12
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:3
msgid "All of your current Dynamic Wordpress Greetbox options will be overwritten by the imported value.  Are you sure you want to overwrite all settings?"
msgstr "Alle dine nuværende Dynamic Wordpress Greetbox-indstillinger vil blive overskrevet af den importerede værdi. Er du sikker på, at du vil overskrive alle indstillinger?"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:10
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:12
msgid "This functionality will dump your entire Dynamic Wordpress Greetbox options into a file."
msgstr "Denne funktion vil gemme alle dine indstillinger for Dynamic Wordpress Greetbox i en fil."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:14
msgid "Export Options"
msgstr "Eksportér indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:17
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:21
msgid "This functionality will restore your entire Dynamic Wordpress Greetbox options from a file."
msgstr "Denne funktion vil gendanne alle dine Dynamic Wordpress Greetbox-indstillinger fra en fil."

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:22
msgid "Make sure you've done an export and backup the exported file before you try this!"
msgstr "Sørg for, at du har eksporteret Dynamic Wordpress Greetbox-indstillinger m.m. og sikkerhedskopiér den eksporterede fil, før du prøver dette!"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/import-export.php:27
msgid "Import Options"
msgstr "Importér indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\dynamic-wp-greetbox/includes/admin/post-options.php:9
msgid "Disable Dynamic Wordpress Greetbox on this post/page?"
msgstr "Deaktivér Dynamic Wordpress Greetbox i dette indlæg/på denne side?"

#~ msgid "posts"
#~ msgstr "Indlæg"

#~ msgid "words"
#~ msgstr "Ord"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "Og"

#~ msgid ""
#~ "Dynamic Wordpress Greetbox requires WordPress 2.6 or newer. <a href=\"http://codex."
#~ "wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Please update!</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Dynamic Wordpress Greetbox kræver at du bruger wordpress 2.6 eller nyere. <a href="
#~ "\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Vær venlig at opdatere!"
#~ "</a>"

#~ msgid ""
#~ ".  Dynamic Wordpress Greetbox recommends that you use WordPress 2.6 or newer.  <a href="
#~ "\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Please update!</a></"
#~ "p></div>"
#~ msgstr ""
#~ ".  Dynamic Wordpress Greetbox anbefaler at du bruger wordpress 2.6 eller nyere.  <a "
#~ "href=\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Vær venlig at "
#~ "opdatere!</a></p></div>"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"updated fade\"><p>Dynamic Wordpress Greetbox options have been upgraded.</"
#~ "p></div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"updated fade\"><p>Dynamic Wordpress Greetbox instillinger er opdateret.</"
#~ "p></div>"

#~ msgid "Dynamic Wordpress Greetbox options updated."
#~ msgstr "Dynamic Wordpress Greetbox instillinger opdateret."

#~ msgid "Dynamic Wordpress Greetbox Options"
#~ msgstr "Dynamic Wordpress Greetbox Valg"
