msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Display Name Manager 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-17 10:33+0000\n"
"Last-Translator: seif seif@coded.website\n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.27"

msgid "Dynamic Display Name Manager"
msgstr "مدير الأسماء المعروضة الديناميكية"

msgid "Display Name Manager"
msgstr "مدير الأسماء المعروضة"

msgid "Display Name Fields"
msgstr "حقول الاسم المعروض"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

msgid "First Name"
msgstr "الاسم الأول"

msgid "Last Name"
msgstr "اسم العائلة"

msgid "Website"
msgstr "الموقع الإلكتروني"

msgid "Role"
msgstr "الدور"

msgid ""
"Select which fields to include in the display name (separated by spaces)."
msgstr "اختر الحقول التي تريد تضمينها في الاسم المعروض (مفصولة بمسافات)."

msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

msgid "Update Existing Users"
msgstr "تحديث المستخدمين الحاليين"

msgid "Apply the current display name format to all existing users (%d users)."
msgstr ""
"تطبيق تنسيق الاسم المعروض الحالي على جميع المستخدمين الحاليين (%d مستخدم)."

msgid "Start Batch Update"
msgstr "بدء التحديث المجمع"

msgid "Processing users..."
msgstr "معالجة المستخدمين..."

msgid "Batch update completed successfully!"
msgstr "تم إكمال التحديث المجمع بنجاح!"

msgid "Security check failed"
msgstr "فشل فحص الأمان"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح!"

msgid "Security check failed - Invalid nonce"
msgstr "فشل فحص الأمان - رمز غير صالح"

msgid "Security check failed - Insufficient permissions"
msgstr "فشل فحص الأمان - صلاحيات غير كافية"

msgid "No fields selected"
msgstr "لم يتم اختيار أي حقول"

msgid "Processing error: %s"
msgstr "خطأ في المعالجة: %s"

msgid "Unknown error occurred"
msgstr "حدث خطأ غير معروف"

msgid "Server error"
msgstr "خطأ في الخادم"

msgid "Error"
msgstr "خطأ"

msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

msgid "Configure"
msgstr "إعداد"

msgid "Configure user display names using selected user fields (username, email, first name, last name, website, role) with batch processing."
msgstr "تكوين أسماء المستخدمين المعروضة باستخدام حقول المستخدم المحددة (اسم المستخدم، البريد الإلكتروني، الاسم الأول، اسم العائلة، الموقع الإلكتروني، الدور) مع المعالجة المجمعة."