msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DS CF7 Math Captcha 3.4.0\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-08 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 00:00+0000\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Security check failed."
msgstr "Echec de la verification de securite."

msgid "Warning: DS CF7 Math Captcha plugin requires Contact Form 7 to be installed and active."
msgstr "Avertissement : le plugin DS CF7 Math Captcha necessite Contact Form 7 installe et actif."

msgid "Incorrect captcha!"
msgstr "Captcha incorrect !"

msgid "Please enter captcha."
msgstr "Veuillez saisir le captcha."

msgid "Nonce verification failed. Please try again."
msgstr "La verification nonce a echoue. Veuillez reessayer."

msgid "What is %1$d %2$s %3$d ?"
msgstr "Combien font %1$d %2$s %3$d ?"

msgid "What is %s"
msgstr "Combien font %s"

msgid "Answer for %1$d %2$s %3$d"
msgstr "Reponse pour %1$d %2$s %3$d"

msgid "Refresh captcha"
msgstr "Actualiser le captcha"

msgid "Refresh icon"
msgstr "Icone d actualisation"

msgid "Refreshing captcha"
msgstr "Actualisation du captcha"

msgid "Type your answer"
msgstr "Saisissez votre reponse"

msgid "Nonce verification failed"
msgstr "La verification nonce a echoue"

msgid "Math Captcha"
msgstr "Captcha mathematique"

msgid "Copy the given shortcode in the form."
msgstr "Copiez le shortcode fourni dans le formulaire."

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Class"
msgstr "Classe"

msgid "Insert Tag"
msgstr "Inserer la balise"

msgid "Captcha expired. Please refresh and try again."
msgstr "Captcha expire. Veuillez l actualiser et reessayer."

msgid "Type the answer to the math question shown above"
msgstr "Saisissez la reponse a la question mathematique affichee ci-dessus"

msgid "Leave this field empty"
msgstr "Laissez ce champ vide"

msgid "Math captcha image"
msgstr "Image du captcha mathematique"

msgid "Solve the math problem shown in the image to continue."
msgstr "Resolvez le probleme mathematique affiche dans l image pour continuer."

msgid "What is double of %s ?"
msgstr "Quel est le double de %s ?"

msgid "What is half of %s ?"
msgstr "Quelle est la moitie de %s ?"

msgid "What is the number after %s ?"
msgstr "Quel est le nombre apres %s ?"

msgid "What is the number before %s ?"
msgstr "Quel est le nombre avant %s ?"