# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blank WordPress Pot v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 12:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Team <translations@example.com>\n"
"Language: es_PR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:145
msgid "We're synchronizing your Subscribers with your Doppler List."
msgstr "Estamos sincronizando tus Suscriptores con tu Lista de Doppler."

#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:146
msgid "The List has been created correctly."
msgstr "La Lista fue creada correctamente."

#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:147
msgid ""
"Select the Doppler List where you want to import Subscribers of your course. "
"When synchronized, those customers already registered and future customers "
"will be sent automatically."
msgstr ""
"Selecciona la Lista de Doppler a donde quieres importar los Suscriptores de "
"tu Curso. Al sincronizarlas, se enviarán automáticamente los que ya están "
"inscriptos y los futuros clientes."

#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:153
msgid ""
"Ouch! <strong>Doppler for LearnPress</strong> requires the <a href=\"https://"
"wordpress.org/plugins/doppler-form/\">Doppler Forms</a> plugin to be "
"installed and active."
msgstr ""
"¡Ouch! <strong>Doppler para Learnpress</strong> requiere que tengas el "
"plugin <a href=\"https://wordpress.org/plugins/doppler-form/\">Formularios "
"Doppler</a> instalado y activo."

#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:156
#, php-format
msgid ""
"Ouch! <strong>Doppler for LearnPress</strong> requires at least "
"<strong>Doppler Forms v%s</strong> to be active. Please <a href=\"%splugins."
"php\">upgrade</a> Doppler Forms."
msgstr ""
"Ouch! <strong>Doppler para LearnPress</strong> requiere tener activa al "
"menos la versión de <strong>Doppler Forms v%s</strong>. Por favor <a "
"href=\"%splugins.php\">actualiza</a> Doppler Forms."

#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:207
#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:208
#: admin/partials/doppler-for-learnpress-admin-display.php:31
msgid "Doppler for LearnPress"
msgstr "Doppler para LearnPress"

#: admin/class-doppler-for-learnpress-admin.php:488
msgid ""
"Ouch! The selected List was deleted from Doppler. Please select another one."
msgstr ""
"¡Ouch! La Lista seleccionada fue eliminada en Doppler. Por favor selecciona "
"otra."

#: admin/partials/courses-mapping.php:11
msgid "Courses Mapping"
msgstr "Mapeo de Cursos"

#: admin/partials/courses-mapping.php:14
msgid "Select course"
msgstr "Selecciona Curso"

#: admin/partials/courses-mapping.php:29
msgid "Select List"
msgstr "Selecciona Lista"

#: admin/partials/courses-mapping.php:43
msgid "Associate List"
msgstr "Asociar Lista"

#: admin/partials/courses-mapping.php:50
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: admin/partials/courses-mapping.php:51
msgid "Associated List"
msgstr "Lista asociada"

#: admin/partials/courses-mapping.php:64
msgid "Warning: list is missing"
msgstr "Atención: la lista no existe"

#: admin/partials/courses-mapping.php:65
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: admin/partials/courses-mapping.php:74
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"

#: admin/partials/courses-mapping.php:75
msgid ""
"If you proceed, the Course will no longer send subscriptors to the List."
msgstr ""
"Si procede, no se enviarán suscriptores de este Curso a la Lista de Doppler."

#: admin/partials/doppler-for-learnpress-admin-display.php:30
msgid ""
"https://www.fromdoppler.com/en/?"
"utm_source=landing&utm_medium=integracion&utm_campaign=wordpress"
msgstr ""
"https://www.fromdoppler.com?"
"utm_source=landing&utm_medium=integracion&utm_campaign=wordpress"

#: admin/partials/doppler-for-learnpress-admin-display.php:41
msgid "Your List has been syncronized and saved succesfully."
msgstr "Tu Lista fue sincronizada y guardada con éxito."

#: admin/partials/settings.php:25
msgid ""
"As they enroll in a course, your Subscribers will be automatically sent to "
"the selected Doppler List."
msgstr ""
"Cuando se inscriban a un curso, tus Suscriptores serán enviados "
"automáticamente a la Lista de Doppler seleccionada."

#: admin/partials/settings.php:28
msgid ""
"You currently have no Doppler Lists created. Create a List in Doppler by "
"entering a List name and pressing Create List."
msgstr ""
"Actualmente no tienes Listas de Doppler creadas. Crea una Lista en Doppler "
"ingresando un nombre para tu Lista y presiona Crear Lista."

#: admin/partials/settings.php:31
msgid ""
"Select the Doppler List where you want to import Subscribers of your "
"courses. When synchronized, those customers already registered and future "
"customers will be sent automatically."
msgstr ""
"Selecciona la Lista de Doppler a donde quieres importar los Suscriptores de "
"tus Cursos. Al sincronizarlas, se enviarán automáticamente los que ya están "
"inscriptos y los futuros clientes."

#: admin/partials/settings.php:40
msgid "Write the List name"
msgstr "Escribe el nombre de la Lista"

#: admin/partials/settings.php:43
msgid "Create List"
msgstr "Crear Lista"

#: admin/partials/settings.php:55
msgid "Doppler List to send Subscribers"
msgstr "Lista de Doppler a donde enviar Suscriptores"

#: admin/partials/settings.php:57
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: admin/partials/settings.php:77
msgid "Clear selection"
msgstr "Eliminar selección"

#: admin/partials/settings.php:81
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: admin/partials/tabs-nav.php:2
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: includes/class-dependency-checker.php:37
msgid ""
"Ouch! Doppler for LearnPress will not work if the following plugins are not "
"installed and active:"
msgstr ""
"¡Ouch! Doppler para LearnPress no funcionará si los siguientes plugins no "
"están instalados y activos:"

#~ msgid "Please delete associated campaings in Doppler before deactivating."
#~ msgstr "Por favor elmine las campañas asociadas antes de desactivar."

#~ msgid "<strong>Doppler For Learnpress wasn't deactivated.</strong>"
#~ msgstr "<strong>Doppler para Learnpress no fué desactivado.</strong>"