msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: donate-button\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: BestWebSoft \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n" #: donate.php:36 donate.php:37 donate.php:160 #: includes/class-dnt-settings.php:157 msgid "Donate Settings" msgstr "Настройки Donate" #: donate.php:37 donate.php:592 donate.php:611 #: includes/class-dnt-settings.php:24 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: donate.php:215 msgid "Insert Media" msgstr "Вставить медиа" #: donate.php:216 msgid "Insert" msgstr "Вставить" #: donate.php:230 msgid "Please choose the donation payment system" msgstr "Выберите систему для пожертвований" #: donate.php:261 donate.php:262 msgid "Widget" msgstr "Виджет" #: donate.php:369 msgid "Title:" msgstr "Название:" #: donate.php:373 donate.php:525 includes/class-dnt-settings.php:385 msgid "One button for both systems" msgstr "Одна кнопка для обеих систем" #: donate.php:378 donate.php:381 donate.php:538 #: includes/class-dnt-settings.php:165 includes/class-dnt-settings.php:178 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: donate.php:379 donate.php:401 donate.php:551 #: includes/class-dnt-settings.php:169 includes/class-dnt-settings.php:259 msgid "2CO" msgstr "2СО" #: donate.php:384 donate.php:404 donate.php:530 donate.php:543 #: includes/class-dnt-settings.php:398 msgid "Small button" msgstr "Маленькая" #: donate.php:387 donate.php:407 donate.php:531 donate.php:544 #: includes/class-dnt-settings.php:405 msgid "Credit cards button" msgstr "Кнопка с кредитками" #: donate.php:390 donate.php:410 donate.php:532 donate.php:545 #: includes/class-dnt-settings.php:391 msgid "Default button" msgstr "Кнопка по умолчанию" #: donate.php:394 donate.php:414 donate.php:534 donate.php:547 msgid "Custom button" msgstr "Пользовательская кнопка" #: donate.php:398 donate.php:418 donate.php:536 donate.php:549 msgid "Don't show" msgstr "Не показывать" #: donate.php:594 msgid "FAQ" msgstr "Часто задаваемые вопросы" #: donate.php:595 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: includes/class-dnt-settings.php:25 msgid "Misc" msgstr "Разное" #: includes/class-dnt-settings.php:26 msgid "Custom Code" msgstr "Пользовательский код" #: includes/class-dnt-settings.php:87 msgid "Paypal Account error: Please enter a valid email address" msgstr "" "Ошибка учетной записи Paypal: введите действующий адрес электронной почты" #: includes/class-dnt-settings.php:94 msgid "The amount must be a positive number." msgstr "Сумма должна быть положительным числом." #: includes/class-dnt-settings.php:133 msgid "Uploaded file smaller than 16x16" msgstr "Размер загружаемого файла меньше 16х16" #: includes/class-dnt-settings.php:136 msgid "Uploaded file bigger then 170x70" msgstr "Загружаемый файл превышает допустимые параметры 170х70" #: includes/class-dnt-settings.php:141 msgid "Error: Invalid file type" msgstr "Ошибка: неверный тип файла" #: includes/class-dnt-settings.php:150 msgid "Changes saved" msgstr "Настройки сохранены" #: includes/class-dnt-settings.php:160 msgid "General" msgstr "Общее" #: includes/class-dnt-settings.php:163 msgid "Buttons" msgstr "Кнопки" #: includes/class-dnt-settings.php:167 msgid "Enable to display a PayPal button." msgstr "Включите отображение кнопки PayPal." #: includes/class-dnt-settings.php:171 msgid "Enable to display a 2Checkout button." msgstr "Включите отображения кнопки 2Checkout." #: includes/class-dnt-settings.php:181 msgid "PayPal Email Address" msgstr "Адрес электронной почты PayPal" #: includes/class-dnt-settings.php:187 msgid "Donation Purpose" msgstr "Цель пожертвования" #: includes/class-dnt-settings.php:193 msgid "Amount" msgstr "Сумма" #: includes/class-dnt-settings.php:197 #, php-format msgid "Set \"%d\" to allow users to set donation amount." msgstr "" "Установите \"% d\", чтобы разрешить пользователям устанавливать сумму " "пожертвования." #: includes/class-dnt-settings.php:202 msgid "Currency" msgstr "Валюта" #: includes/class-dnt-settings.php:215 includes/class-dnt-settings.php:281 msgid "Button Image" msgstr "Изображение кнопки" #: includes/class-dnt-settings.php:221 includes/class-dnt-settings.php:287 msgid "Default" msgstr "Кнопка по умолчанию" #: includes/class-dnt-settings.php:225 includes/class-dnt-settings.php:291 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский " #: includes/class-dnt-settings.php:229 includes/class-dnt-settings.php:295 msgid "Add Media" msgstr "Добавить медиа" #: includes/class-dnt-settings.php:231 includes/class-dnt-settings.php:297 #, php-format msgid "" "The size of the image you upload must be no more than %s and no smaller than " "%s." msgstr "" "Размер загружаемого изображения не должен быть больше %s и не меньше %s." #: includes/class-dnt-settings.php:232 includes/class-dnt-settings.php:298 #, php-format msgid "You can upload only image types: %s." msgstr "Вы можете загружать только изображения: %s." #: includes/class-dnt-settings.php:262 msgid "2CO Account ID" msgstr "Идентификатор учетной записи 2CO" #: includes/class-dnt-settings.php:268 msgid "Quantity" msgstr "Количество" #: includes/class-dnt-settings.php:274 msgid "Product ID" msgstr "ID продукта" #: includes/class-dnt-settings.php:334 msgid "Donate Shortcode" msgstr "Donate шорткод" #: includes/class-dnt-settings.php:337 msgid "Add Donate button to a widget." msgstr "Добавить кнопку Donate в виджет." #: includes/class-dnt-settings.php:337 msgid "Navigate to Widgets" msgstr "Перейти к виджетам" #: includes/class-dnt-settings.php:340 msgid "" "Add Donate button for both systems to your posts or pages using the " "following shortcode:" msgstr "" "Добавьте кнопку Donate для обеих систем в свои сообщения или страницы, " "используя следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:344 msgid "" "Add Paypal default button to your posts or pages using the following " "shortcode:" msgstr "" "Добавьте кнопку Paypal по умолчанию в свои сообщения или страницы, используя " "следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:348 msgid "" "Add Paypal small button to your posts or pages using the following shortcode:" msgstr "" "Добавьте маленькую кнопку Paypal в свои сообщения или страницы, используя " "следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:352 msgid "" "Add Paypal credits button to your posts or pages using the following " "shortcode:" msgstr "" "Добавьте кнопку кредитов Paypal в свои сообщения или страницы, используя " "следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:356 msgid "" "Add Paypal custom button to your posts or pages using the following " "shortcode:" msgstr "" "Добавьте пользовательскую кнопку Paypal в свои сообщения или страницы, " "используя следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:360 msgid "" "Add 2CO default button to your posts or pages using the following shortcode:" msgstr "" "Добавьте кнопку 2CO по умолчанию в свои сообщения или страницы, используя " "следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:364 msgid "" "Add 2CO small button to your posts or pages using the following shortcode:" msgstr "" "Добавьте маленькую кнопку 2CO в свои сообщения или страницы, используя " "следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:368 msgid "" "Add 2CO credits button to your posts or pages using the following shortcode:" msgstr "" "Добавьте кнопку кредитов 2CO к своим сообщениям или страницам, используя " "следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:372 msgid "" "Add 2CO custom button to your posts or pages using the following shortcode:" msgstr "" "Добавьте пользовательскую кнопку 2CO в свои сообщения или страницы, " "используя следующий шорткод:" #: includes/class-dnt-settings.php:381 msgid "Preview" msgstr "Предварительный просмотр" #~ msgid "2CO Quantity error: You type string, numeric expected." #~ msgstr "2CO ошибка поля количества: вы вписали текст в числовое поле." #~ msgid "" #~ "Quantity is required field, please write quantity of products in 2CO tab" #~ msgstr "" #~ "Количество - обязательное поле, пожалуйста введите нужное количество " #~ "продукции во вкладке 2CO" #~ msgid "2CO Product ID error: You type string, numeric expected." #~ msgstr "2CO ошибка ID продукта: вы вписали текст в числовое поле." #~ msgid "Product ID is required field, please write product ID in 2CO tab" #~ msgstr "" #~ "Поле c ID продукта не должно оставаться пустым, пожалуйста введите ID " #~ "продукта в вкладке 2CO" #~ msgid "Custom image" #~ msgstr "Пользовательское изображение" #~ msgid "Unable to move the file" #~ msgstr "Перемещение файла не удалось" #~ msgid "Please enable cURL on server" #~ msgstr "Пожалуйста подключите cURL на сервере" #~ msgid "Please enter the correct address and image format" #~ msgstr "Пожалуйста, введите правильный адрес и формат изображения" #~ msgid "Choose Custom Button Image" #~ msgstr "Выберите изображение для пользовательской кнопки" #~ msgid "Upload an image" #~ msgstr "Загрузить файл" #~ msgid "Paste image URL" #~ msgstr "Указать ссылку" #~ msgid "Output" #~ msgstr "Вывод" #~ msgid "Email validation error, email must be written like %s" #~ msgstr "Ошибка валидации емейла, он должен быть вида %s" #~ msgid "" #~ "Account name is required field, please write your account name in PayPal " #~ "tab" #~ msgstr "" #~ "Поле аккаунта обязательное для ввода, пожалуйста введите имя аккаунта во " #~ "вкладке PayPal" #~ msgid "2CO Account error: You type string, numeric expected." #~ msgstr "2CO ошибка аккаунта: вы вписали текст в числовое поле." #~ msgid "" #~ "2CO account ID is required field, please write your account name in 2CO " #~ "tab" #~ msgstr "" #~ "ID аккаунта 2CO обязательное для ввода, пожалуйста введите имя аккаунта в " #~ "вкладке 2CO" #~ msgid "All plugin settings were restored." #~ msgstr "Настройки плагина восстановлены." #~ msgid "" #~ "If you would like to add the button to your page or post, please use %s " #~ "button" #~ msgstr "" #~ "Если вы хотите добавить кнопку на вашу страницу или пост, то используйте " #~ "кнопку %s" #~ msgid "" #~ "You can add the button to your page or post by clicking on %s button in " #~ "the content edit block using the Visual mode. If the button isn't " #~ "displayed, please use the shortcode %s, where you can specify payment one " #~ "of %s, and type one of %s" #~ msgstr "" #~ "Вы можете добавить кнопку на вашу страницу или запись, нажав на кнопку %s " #~ "в блоке редактирования контента в режиме Visual. Если кнопка не " #~ "отображается, пожалуйста, используйте шорткод %s, в котором вы можете " #~ "указать параметр payment ( %s ) и параметр type ( %s )" #~ msgid "You can also add a widget" #~ msgstr "Вы также можете добавить виджет" #~ msgid "Please fill in the required fields for each payment system" #~ msgstr "" #~ "Пожалуйста, заполните необходимые поля для работы с каждой платёжной " #~ "системой" #~ msgid "Save changes" #~ msgstr "Сохранить изменения" #~ msgid "Upload am image" #~ msgstr "Загрузить файл" #~ msgid "Please enable curl on server" #~ msgstr "Пожалуйста подключите cURL на сервере" #~ msgid "Please choose the payment system to make a donation" #~ msgstr "Выберите систему для пожертвований" #~ msgid "Add Custom Button Image" #~ msgstr "Добавьте изображение для пользовательской кнопки" #~ msgid "Use image from file" #~ msgstr "Загрузить изображение из компьютера" #~ msgid "Use image from URL" #~ msgstr "Загрузить изображение из URL" #~ msgid "Choose custom button image" #~ msgstr "Выберите изображение для пользовательской кнопки" #~ msgid "Your paypal account email address" #~ msgstr "Ваш аккаунт PayPal (email адрес)" #~ msgid "Your donation purpose" #~ msgstr "Цель вашего пожертвования" #~ msgid "Your 2CO account ID" #~ msgstr "ID вашего аккаунта 2CO" #~ msgid "One button" #~ msgstr "Одна кнопка" #~ msgid "Use button" #~ msgstr "Выбрать кнопку" #~ msgid "Notice:" #~ msgstr "Внимание:" #~ msgid "" #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please " #~ "don't forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "" #~ "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, " #~ "пожалуйста, не забудьте нажать кнопку \"Сохранить\"." #~ msgid "Use small image" #~ msgstr "Использовать маленькое изображение" #~ msgid "Use credit card image" #~ msgstr "Использовать изображение кредитных карт" #~ msgid "Donate" #~ msgstr "Donate" #~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress" #~ msgstr " Если вам понравился плагин, то поставьте нам 5 звезд на WordPress" #~ msgid "Rate the plugin" #~ msgstr "Оценить плагин" #~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us" #~ msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь" #~ msgid "requires" #~ msgstr "требует" #~ msgid "" #~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress " #~ "and try again." #~ msgstr "" #~ "или выше, поэтому плагин был деактивирован! Обновите WordPress и " #~ "повторите попытку." #~ msgid "Back to the WordPress" #~ msgstr "Вернутся назад на" #~ msgid "Plugins page" #~ msgstr "Страницу плагинов" #~ msgid "" #~ "You can upload only image files ( .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp, .ico, ." #~ "tif, .tiff, .jpe, .svg, .svgz )" #~ msgstr "" #~ "Вы можете загружать только файлы изображений ( .png, .jpg, .jpeg, .gif, ." #~ "bmp, .ico, .tif, .tiff, .jpe, .svg, .svgz )" #~ msgid "" #~ "PayPal error : If custom button chosen, you can not choose option of " #~ "small size or credit card!" #~ msgstr "" #~ "Ошибка PayPal : eсли пользовательская кнопка выбрана, вы не можете " #~ "выбрать опцию небольшого размера или кредитной карты!" #~ msgid "" #~ "2CO error : If custom button chosen, you can not choose option of small " #~ "size or credit card!" #~ msgstr "" #~ "Ошибка 2CO : eсли пользовательская кнопка выбрана, вы не можете выбрать " #~ "опцию небольшого размера или кредитной карты!"