msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Documentor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Wed Aug 05 2015 11:48:21 GMT+0530 (IST)\n" "PO-Revision-Date: Thu Sep 03 2015 11:49:06 GMT+0530 (IST)\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "Language: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: it_IT\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: ../documentor.php:419 msgctxt "post type general name" msgid "Sections" msgstr "Sezioni" #: ../documentor.php:420 msgctxt "post type singular name" msgid "Section" msgstr "Section" #: ../documentor.php:421 msgctxt "documentor" msgid "Add New" msgstr "" "Aggiungere\n" " \n" "nuovi" #: ../documentor.php:422 msgid "Add New Documentor Section" msgstr "" "Aggiungi\n" " \n" "nuova\n" " \n" "sezione\n" " \n" "Documentor" #: ../documentor.php:423 msgid "Edit Documentor Section" msgstr "" "Modifica\n" " \n" "sezione\n" " \n" "Documentor" #: ../documentor.php:424 msgid "New Documentor Section" msgstr "" "Nuova\n" " \n" "sezione\n" " \n" "Documentor" #: ../documentor.php:425 msgid "All Documentor Sections" msgstr "" "Tutte le\n" " \n" "sezioni\n" " \n" "Documentor" #: ../documentor.php:426 msgid "View Documentor Section" msgstr "" "Vista\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "sezione" #: ../documentor.php:427 msgid "Search Documentor Sections" msgstr "" "Ricerca\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "sezioni" #: ../documentor.php:428 msgid "No Documentor sections found" msgstr "" "Senza\n" " \n" "sezioni\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "trovati\n" #: ../documentor.php:429 msgid "No Documentor section found in Trash" msgstr "" "Nessuna\n" " \n" "sezione\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "trovata\n" " \n" "nella\n" " \n" "spazzatura" #: ../documentor.php:455 #, php-format msgid "Documentor Section updated. View Documentor section" msgstr "" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" " \n" "aggiornata\n" ".\n" "  \n" "vista\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" "" #: ../documentor.php:456 msgid "Custom field updated." msgstr "" "Campo\n" " \n" "personalizzato\n" " \n" "aggiornato\n" "." #: ../documentor.php:457 msgid "Custom field deleted." msgstr "" "Campo\n" " \n" "personalizzato\n" " \n" "eliminato\n" "." #: ../documentor.php:458 msgid "Documentor Section updated." msgstr "" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" " \n" "aggiornata\n" "." #. translators: %s: date and time of the revision #: ../documentor.php:460 #, php-format msgid "Documentor section restored to revision from %s" msgstr "" "Sezione\n" " \n" "documentor\n" " \n" "restaurato\n" " \n" "a\n" " \n" "revisione\n" " \n" "da\n" " \n" "%s" #: ../documentor.php:461 #, php-format msgid "Documentor Section published. View Documentor section" msgstr "" "Sezione\n" " \n" "documentor\n" " \n" "pubblicata\n" ".\n" "  \n" "vista\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" "" #: ../documentor.php:462 msgid "Section saved." msgstr "" "Sezione\n" " \n" "salvata\n" "." #: ../documentor.php:463 #, php-format msgid "" "Documentor Section submitted. Preview " "Documentor Section" msgstr "" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" " \n" "inserita\n" ".\n" "  \n" "anteprima\n" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" "" #: ../documentor.php:464 #, php-format msgid "" "Documentor Sections scheduled for: %1$s. Preview Documentor Section" msgstr "" "Sezioni\n" " \n" "documentor\n" " \n" "prevista\n" " \n" "per\n" ":\n" " \n" "%1$ s\n" "\n" ".\n" "  \n" "anteprima\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" "" #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: ../documentor.php:466 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "Mancini, Y @ g" #: ../documentor.php:467 #, php-format msgid "" "Documentor Section draft updated. Preview " "Documentor Section" msgstr "" "Progetto\n" " di \n" "sezione\n" " \n" "documentor\n" " \n" "aggiornato\n" ".\n" " \n" "anteprima\n" " \n" "Documentor\n" " \n" "sezione\n" "" #: ../documentor.php:516 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: ../skins/broad/index.php:210 ../skins/broad/index.php:431 .. #: /skins/default/index.php:206 ../skins/default/index.php:427 .. #: /skins/cherry/index.php:187 ../skins/cherry/index.php:399 ../skins/bar/index. #: php:204 ../skins/bar/index.php:425 ../skins/mint/index.php:208 .. #: /skins/mint/index.php:431 ../core/guide.php:228 ../core/guide.php:1045 .. #: /core/guide.php:2474 ../core/guide.php:2570 ../core/admin.php:559 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: ../skins/broad/index.php:260 ../skins/broad/index.php:309 ../skins/broad/index. #: php:491 ../skins/default/index.php:256 ../skins/default/index.php:305 .. #: /skins/default/index.php:487 ../skins/cherry/index.php:236 .. #: /skins/cherry/index.php:283 ../skins/cherry/index.php:459 ../skins/bar/index. #: php:253 ../skins/bar/index.php:300 ../skins/bar/index.php:485 .. #: /skins/mint/index.php:257 ../skins/mint/index.php:304 ../skins/mint/index.php: #: 491 msgid "Was this helpful?" msgstr "" "È stato\n" " \n" "questo\n" " \n" "utile\n" "?" #: ../skins/broad/index.php:266 ../skins/broad/index.php:315 ../skins/broad/index. #: php:496 ../skins/default/index.php:262 ../skins/default/index.php:311 .. #: /skins/default/index.php:492 ../skins/cherry/index.php:241 .. #: /skins/cherry/index.php:288 ../skins/cherry/index.php:464 ../skins/bar/index. #: php:258 ../skins/bar/index.php:305 ../skins/bar/index.php:490 .. #: /skins/mint/index.php:262 ../skins/mint/index.php:309 ../skins/mint/index.php: #: 496 msgid "Suggest edit" msgstr "" "Suggerire\n" " la \n" "modifica" #: ../skins/broad/index.php:269 ../skins/broad/index.php:318 ../skins/broad/index. #: php:499 ../skins/default/index.php:265 ../skins/default/index.php:314 .. #: /skins/default/index.php:495 ../skins/cherry/index.php:244 .. #: /skins/cherry/index.php:291 ../skins/cherry/index.php:467 ../skins/bar/index. #: php:261 ../skins/bar/index.php:308 ../skins/bar/index.php:493 .. #: /skins/mint/index.php:265 ../skins/mint/index.php:312 ../skins/mint/index.php: #: 499 msgid "Last updated on" msgstr "" "Ultimo\n" " \n" "aggiornamento\n" " \n" "il" #: ../skins/broad/index.php:274 ../skins/broad/index.php:323 ../skins/broad/index. #: php:504 ../skins/default/index.php:270 ../skins/default/index.php:319 .. #: /skins/default/index.php:500 ../skins/cherry/index.php:249 .. #: /skins/cherry/index.php:296 ../skins/cherry/index.php:472 ../skins/bar/index. #: php:266 ../skins/bar/index.php:313 ../skins/bar/index.php:498 .. #: /skins/mint/index.php:270 ../skins/mint/index.php:317 ../skins/mint/index.php: #: 504 msgid " users found this section helpful" msgstr "utenti che hanno questa sezione utili" #: ../skins/broad/index.php:336 ../skins/broad/index.php:526 .. #: /skins/default/index.php:332 ../skins/default/index.php:521 .. #: /skins/cherry/index.php:307 ../skins/cherry/index.php:496 ../skins/bar/index. #: php:325 ../skins/bar/index.php:520 ../skins/mint/index.php:330 .. #: /skins/mint/index.php:528 ../core/guide.php:2502 ../core/guide.php:2598 msgid "Next" msgstr "Prossimo\n" #: ../skins/broad/index.php:492 ../skins/default/index.php:488 .. #: /skins/cherry/index.php:460 ../skins/bar/index.php:486 ../skins/mint/index.php: #: 492 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: ../skins/broad/index.php:493 ../skins/default/index.php:489 .. #: /skins/cherry/index.php:461 ../skins/bar/index.php:487 ../skins/mint/index.php: #: 493 msgid "No" msgstr "Non" #: ../skins/broad/index.php:519 ../skins/default/index.php:514 .. #: /skins/cherry/index.php:489 ../skins/bar/index.php:513 ../skins/mint/index.php: #: 521 ../core/guide.php:2493 ../core/guide.php:2588 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: ../skins/broad/index.php:583 ../skins/broad/index.php:605 .. #: /skins/default/index.php:578 ../skins/default/index.php:600 .. #: /skins/cherry/index.php:552 ../skins/cherry/index.php:574 ../skins/bar/index. #: php:575 ../skins/bar/index.php:597 ../skins/mint/index.php:583 .. #: /skins/mint/index.php:605 msgid "Search in Document" msgstr "Ricerca nel documento" #: ../skins/broad/index.php:690 ../skins/default/index.php:684 .. #: /skins/cherry/index.php:657 ../skins/bar/index.php:678 ../skins/mint/index.php: #: 689 msgid "Author: " msgstr "Autore:" #: ../skins/broad/index.php:694 ../skins/default/index.php:688 .. #: /skins/cherry/index.php:661 ../skins/bar/index.php:682 ../skins/mint/index.php: #: 693 msgid "Version: " msgstr "Versione:" #: ../skins/broad/index.php:699 ../skins/default/index.php:693 .. #: /skins/cherry/index.php:666 ../skins/bar/index.php:687 ../skins/mint/index.php: #: 698 msgid "Dated: " msgstr "Datato:" #: ../skins/broad/index.php:729 ../skins/default/index.php:718 .. #: /skins/cherry/index.php:691 ../skins/bar/index.php:712 ../skins/mint/index.php: #: 723 msgid "Suggest Edit" msgstr "" "Suggerire\n" " la \n" "modifica" #: ../core/section.php:92 ../core/section.php:169 ../core/section.php:250 msgid "Section added successfully!!!" msgstr "" "Sezione\n" " \n" "aggiunta\n" " \n" "con successo!!!" #: ../core/section.php:449 ../core/guide.php:233 ../core/guide.php:1079 msgid "Menu Title" msgstr "" "Titolo\n" " \n" "menu" #: ../core/section.php:450 ../core/guide.php:234 ../core/guide.php:237 .. #: /core/guide.php:1080 msgid "Enter Menu Title" msgstr "" "Inserire\n" " \n" "titolo\n" " \n" "Menu" #: ../core/section.php:453 msgid "Link URL" msgstr "" "Collegamento\n" " \n" "URL" #: ../core/section.php:459 ../core/guide.php:245 msgid "Open in new window" msgstr "" "Apri\n" " \n" "in\n" " una \n" "nuova\n" " \n" "finestra" #: ../core/section.php:461 ../core/guide.php:1111 ../core/guide.php:2506 .. #: /core/guide.php:2602 msgid "Insert" msgstr "Inserire" #: ../core/section.php:486 ../core/section.php:568 msgid "" "You have already given your feedback to this section. You can again give " "feedback for the same section after 24hrs" msgstr "" "Hai\n" " \n" "già\n" " \n" "dato\n" " \n" "il tuo\n" " \n" "feedback\n" " \n" "a\n" " \n" "questa\n" " \n" "sezione\n" ".\n" " \n" "Si\n" " \n" "può\n" " \n" "ancora\n" " \n" "dare\n" " \n" "feedback\n" " \n" "per\n" " \n" "la\n" "stessa\n" " \n" "sezione\n" " \n" "dopo\n" " \n" "24 ore" #: ../core/section.php:513 ../core/guide.php:1800 ../core/guide.php:1862 .. #: /core/guide.php:2456 ../core/guide.php:2552 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../core/section.php:518 ../core/guide.php:1650 ../core/guide.php:1808 .. #: /core/guide.php:1836 ../core/guide.php:1870 ../core/guide.php:1898 msgid "Email" msgstr "Posta elettronica" #: ../core/section.php:523 msgid "Post your feedback..." msgstr "" "Inviare\n" " il \n" "vostro\n" " \n" "feedback..." #: ../core/section.php:533 msgid "Captcha : " msgstr "Captcha : " #: ../core/section.php:636 ../core/section.php:780 msgid "Please select Guide manager at settings panel to whom suggestion will be send" msgstr "" "Per favore\n" " \n" "selezionare\n" " \n" "Gestione\n" " \n" "guida\n" " \n" "al\n" " \n" "pannello\n" " \n" "impostazioni\n" " \n" "al\n" " \n" "quale\n" "suggerimento\n" " \n" "verrà\n" " \n" "inviata" #: ../core/section.php:667 ../core/section.php:808 msgid "Please provide email address" msgstr "" "Si prega\n" " di \n" "fornire\n" " \n" "indirizzo\n" " \n" "email\n" #: ../core/section.php:673 ../core/section.php:814 msgid "Invaild email address" msgstr "" "Indirizzo\n" " \n" "email\n" " \n" "invaild\n" #: ../core/section.php:679 msgid "Please add your feedback" msgstr "" "Si prega\n" " di \n" "aggiungere\n" " \n" "il tuo\n" " \n" "feedback" #: ../core/section.php:684 ../core/section.php:825 msgid "Please enter captcha" msgstr "Inserisci il captcha" #: ../core/section.php:694 ../core/section.php:834 msgid "Invalid Captcha Entered" msgstr "" "Captcha\n" " \n" "non valido\n" " \n" "inserito" #: ../core/section.php:820 msgid "Please add your suggestion" msgstr "Si prega di aggiungere il tuo suggerimento" #: ../core/section.php:1128 ../core/guide.php:2916 msgid "PDF generated successfully" msgstr "" "PDF\n" " \n" "generato\n" " \n" "con successo" #: ../core/guide.php:229 msgid "Comments/Suggestion" msgstr "Commenti/suggerimenti" #: ../core/guide.php:236 ../core/guide.php:1083 ../core/guide.php:1423 .. #: /core/guide.php:2040 msgid "Section Title" msgstr "" "Titolo\n" " \n" "sezione" #: ../core/guide.php:241 ../core/guide.php:1642 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../core/guide.php:249 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../core/guide.php:250 msgid "Enter slug" msgstr "" "Immettere\n" " la \n" "lumaca" #: ../core/guide.php:253 msgid "Feedback count" msgstr "Conteggio di feedback" #: ../core/guide.php:255 msgid "Upvotes" msgstr "Upvotes" #: ../core/guide.php:257 msgid "Downvotes" msgstr "Downvotes" #: ../core/guide.php:259 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: ../core/guide.php:267 msgid "Save" msgstr "Salvare" #: ../core/guide.php:269 msgid "Remove" msgstr "Rimuovere" #: ../core/guide.php:271 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: ../core/guide.php:273 ../core/guide.php:1035 msgid "Generate PDF" msgstr "" "Generare\n" " \n" "PDF" #: ../core/guide.php:642 msgid "error: Guide name could not be blank" msgstr "" "errore\n" ":\n" " \n" "nome\n" " di \n" "guida\n" " \n" "non\n" " \n" "può\n" " \n" "essere\n" " \n" "vuoto" #: ../core/guide.php:704 msgid "error: slug could not be blank." msgstr "" "errore\n" ":\n" " \n" "slug\n" " \n" "non\n" " \n" "potrebbe\n" " \n" "essere\n" " \n" "vuota\n" "." #: ../core/guide.php:708 msgid "error: menu title could not be blank." msgstr "" "errore\n" ":\n" " \n" "menu\n" " \n" "titolo\n" " \n" "non\n" " \n" "potrebbe\n" " \n" "essere\n" " \n" "vuota\n" "." #: ../core/guide.php:710 msgid "error: section title could not be blank." msgstr "" "errore\n" ":\n" " \n" "sezione\n" " \n" "titolo\n" " \n" "non\n" " \n" "potrebbe\n" " \n" "essere\n" " \n" "vuota\n" "." #: ../core/guide.php:718 msgid "error: link url could not be blank." msgstr "" "errore\n" ":\n" " \n" "collegamento\n" " \n" "url\n" " \n" "potrebbe\n" " \n" "non\n" " \n" "essere\n" " \n" "vuoto\n" "." #: ../core/guide.php:1001 ../core/guide.php:1001 msgid "Sections" msgstr "Sezioni" #: ../core/guide.php:1002 ../core/guide.php:1002 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: ../core/guide.php:1005 msgid "Related documnets" msgstr "" "Documenti\n" " \n" "correlati" #: ../core/guide.php:1005 ../core/guide.php:1729 msgid "Related" msgstr "Correlati" #: ../core/guide.php:1007 msgid "Embed code" msgstr "" "Codice\n" " \n" "embed" #: ../core/guide.php:1007 msgid "Embed Code" msgstr "" "Codice\n" " \n" "embed" #: ../core/guide.php:1013 ../core/guide.php:1013 msgid "Add Section" msgstr "" "Aggiungi\n" " \n" "sezione" #: ../core/guide.php:1036 msgid "Reset Feedback Counts" msgstr "Reimpostare il conteggio di Feedback" #: ../core/guide.php:1054 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: ../core/guide.php:1069 msgid "Links" msgstr "Link\n" #: ../core/guide.php:1084 msgid "Enter Section Title" msgstr "" "Inserire\n" " \n" "titolo\n" " \n" "sezione" #: ../core/guide.php:1087 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: ../core/guide.php:1120 msgid "Back to Edit" msgstr "" "Torna\n" " \n" "a\n" " \n" "modificare" #: ../core/guide.php:1132 msgid "Basic Settings" msgstr "" "Impostazioni\n" " di \n" "base" #: ../core/guide.php:1139 msgid "Skin" msgstr "Pelle" #: ../core/guide.php:1157 msgid "Section Animation" msgstr "" "Sezione\n" " \n" "animazione" #: ../core/guide.php:1162 msgid "Attention Seekers" msgstr "" #: ../core/guide.php:1163 msgid "bounce" msgstr "" #: ../core/guide.php:1164 msgid "flash" msgstr "" #: ../core/guide.php:1165 msgid "pulse" msgstr "" #: ../core/guide.php:1166 msgid "rubberBand" msgstr "" #: ../core/guide.php:1167 msgid "shake" msgstr "" #: ../core/guide.php:1168 msgid "swing" msgstr "" #: ../core/guide.php:1169 msgid "tada" msgstr "" #: ../core/guide.php:1170 msgid "wobble" msgstr "" #: ../core/guide.php:1172 msgid "Bouncing Entrances" msgstr "" #: ../core/guide.php:1173 msgid "bounceIn" msgstr "" #: ../core/guide.php:1174 msgid "bounceInDown" msgstr "" #: ../core/guide.php:1175 msgid "bounceInLeft" msgstr "" #: ../core/guide.php:1176 msgid "bounceInRight" msgstr "" #: ../core/guide.php:1177 msgid "bounceInUp" msgstr "" #: ../core/guide.php:1180 msgid "Fading Entrances" msgstr "" #: ../core/guide.php:1181 msgid "fadeIn" msgstr "" #: ../core/guide.php:1182 msgid "fadeInDown" msgstr "" #: ../core/guide.php:1183 msgid "fadeInDownBig" msgstr "" #: ../core/guide.php:1184 msgid "fadeInLeft" msgstr "" #: ../core/guide.php:1185 msgid "fadeInLeftBig" msgstr "" #: ../core/guide.php:1186 msgid "fadeInRight" msgstr "" #: ../core/guide.php:1187 msgid "fadeInRightBig" msgstr "" #: ../core/guide.php:1188 msgid "fadeInUp" msgstr "" #: ../core/guide.php:1189 msgid "fadeInUpBig" msgstr "" #: ../core/guide.php:1192 msgid "Flippers" msgstr "" #: ../core/guide.php:1193 msgid "flip" msgstr "" #: ../core/guide.php:1194 msgid "flipInX" msgstr "" #: ../core/guide.php:1195 msgid "flipInY" msgstr "" #: ../core/guide.php:1198 msgid "Lightspeed" msgstr "" #: ../core/guide.php:1199 msgid "lightSpeedIn" msgstr "" #: ../core/guide.php:1202 msgid "Rotating Entrances" msgstr "" #: ../core/guide.php:1203 msgid "rotateIn" msgstr "" #: ../core/guide.php:1204 msgid "rotateInDownLeft" msgstr "" #: ../core/guide.php:1205 msgid "rotateInDownRight" msgstr "" #: ../core/guide.php:1206 msgid "rotateInUpLeft" msgstr "" #: ../core/guide.php:1207 msgid "rotateInUpRight" msgstr "" #: ../core/guide.php:1210 msgid "Specials" msgstr "" #: ../core/guide.php:1211 msgid "hinge" msgstr "" #: ../core/guide.php:1212 msgid "rollIn" msgstr "" #: ../core/guide.php:1215 msgid "Zoom Entrances" msgstr "" #: ../core/guide.php:1216 msgid "zoomIn" msgstr "" #: ../core/guide.php:1217 msgid "zoomInDown" msgstr "" #: ../core/guide.php:1218 msgid "zoomInLeft" msgstr "" #: ../core/guide.php:1219 msgid "zoomInRight" msgstr "" #: ../core/guide.php:1220 msgid "zoomInUp" msgstr "" #: ../core/guide.php:1223 msgid "Slide Entrances" msgstr "" #: ../core/guide.php:1224 msgid "slideInDown" msgstr "" #: ../core/guide.php:1225 msgid "slideInLef" msgstr "" #: ../core/guide.php:1226 msgid "slideInRight" msgstr "" #: ../core/guide.php:1227 msgid "slideInUp" msgstr "" #: ../core/guide.php:1240 msgid "Indexing Format" msgstr "" "Formato\n" " di \n" "indicizzazione" #: ../core/guide.php:1251 msgid "Guide Title" msgstr "Titolo di guida" #: ../core/guide.php:1258 ../core/guide.php:1659 ../core/guide.php:1668 .. #: /core/guide.php:1786 msgid "Options" msgstr "Options" #: ../core/guide.php:1263 msgid "Scrolling" msgstr "Lo scorrimento" #: ../core/guide.php:1275 msgid "Fixed Menu" msgstr "" "Menu\n" " \n" "fisso" #: ../core/guide.php:1287 msgid "Top Margin for Menu" msgstr "Margine superiore per Menu" #: ../core/guide.php:1289 ../core/guide.php:1377 ../core/guide.php:1475 .. #: /core/guide.php:1534 ../core/guide.php:2246 msgid "px" msgstr "PX" #: ../core/guide.php:1298 msgid "Menu Position" msgstr "" "Posizione\n" " \n" "menu" #: ../core/guide.php:1308 msgid "Toggle child menu" msgstr "Attiva/Disattiva menu bambino" #: ../core/guide.php:1319 msgid "Extras on Section hover" msgstr "Extra al passaggio del mouse sezione" #: ../core/guide.php:1331 ../core/guide.php:1394 ../core/guide.php:1420 .. #: /core/guide.php:1492 ../core/guide.php:1566 ../core/guide.php:1599 .. #: /core/guide.php:2310 msgid "Save Changes" msgstr "" "Salvare\n" " \n" "le modifiche" #: ../core/guide.php:1338 msgid "Formatting" msgstr "Formattazione" #: ../core/guide.php:1340 msgid "Nav Menu Title" msgstr "" "NAV\n" " \n" "Menu\n" " \n" "titolo" #: ../core/guide.php:1343 ../core/guide.php:1402 ../core/guide.php:1442 .. #: /core/guide.php:1501 ../core/guide.php:2211 msgid "Use theme default" msgstr "" "Utilizzare\n" " \n" "tema\n" " \n" "predefinito" #: ../core/guide.php:1354 ../core/guide.php:1413 ../core/guide.php:1453 .. #: /core/guide.php:1512 ../core/guide.php:1585 ../core/guide.php:2221 msgid "Color" msgstr "Colore" #: ../core/guide.php:1359 ../core/guide.php:1458 ../core/guide.php:1517 .. #: /core/guide.php:1994 ../core/guide.php:2010 ../core/guide.php:2026 .. #: /core/guide.php:2043 ../core/guide.php:2060 ../core/guide.php:2228 .. #: /core/includes/fonts.php:279 msgid "Font" msgstr "" "Tipo di \n" "carattere" #: ../core/guide.php:1376 ../core/guide.php:1474 ../core/guide.php:1533 .. #: /core/guide.php:2001 ../core/guide.php:2017 ../core/guide.php:2034 .. #: /core/guide.php:2051 ../core/guide.php:2068 ../core/guide.php:2245 msgid "Font Size" msgstr "" "Dimensione\n" " \n" "carattere\n" #: ../core/guide.php:1381 ../core/guide.php:1479 ../core/guide.php:1538 .. #: /core/guide.php:2250 msgid "Font Style" msgstr "" "Stile\n" " del \n" "carattere" #: ../core/guide.php:1383 ../core/guide.php:1481 ../core/guide.php:1540 .. #: /core/guide.php:2253 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" #: ../core/guide.php:1384 ../core/guide.php:1482 ../core/guide.php:1541 .. #: /core/guide.php:2254 msgid "Bold Italic" msgstr "" "Grassetto\n" " \n" "corsivo" #: ../core/guide.php:1385 ../core/guide.php:1483 ../core/guide.php:1542 .. #: /core/guide.php:2255 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: ../core/guide.php:1386 ../core/guide.php:1484 ../core/guide.php:1543 .. #: /core/guide.php:2256 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: ../core/guide.php:1397 msgid "Active Nav Menu Background" msgstr "" "Sfondo\n" " \n" "Menu\n" " \n" "Nav\n" " \n" "attivo" #: ../core/guide.php:1428 ../core/guide.php:2197 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: ../core/guide.php:1495 ../core/guide.php:2057 msgid "Section Content" msgstr "" "Sezione\n" " \n" "contenuti" #: ../core/guide.php:1549 msgid "Last Updated Date" msgstr "Data dell'ultimo aggiornamento" #: ../core/guide.php:1569 msgid "Scrollbar" msgstr "ScrollBar" #: ../core/guide.php:1579 msgid "size" msgstr "dimensione" #: ../core/guide.php:1591 msgid "Opacity" msgstr "Opacità" #: ../core/guide.php:1606 msgid "Advanced Settings" msgstr "" "Impostazioni\n" " \n" "avanzate" #: ../core/guide.php:1611 msgid "Load sections using AJAX" msgstr "" "Sezioni\n" " di \n" "carico\n" " \n" "utilizzando\n" " \n" "AJAX" #: ../core/guide.php:1622 msgid "Search Box" msgstr "Casella di ricerca" #: ../core/guide.php:1633 msgid "Buttons" msgstr "Buttons" #: ../core/guide.php:1658 msgid "Save PDF" msgstr "" "Salvare\n" " \n" "file PDF" #: ../core/guide.php:1667 msgid "Print" msgstr "Print" #: ../core/guide.php:1675 msgid "Users can suggest Edits" msgstr "" "Gli utenti\n" " \n" "possono\n" " \n" "suggerire\n" " \n" "modifiche" #: ../core/guide.php:1682 ../core/guide.php:1712 ../core/guide.php:1772 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../core/guide.php:1686 msgid "Guide Manager" msgstr "Guide Manager" #: ../core/guide.php:1704 msgid "Visitor's Feedback" msgstr "" "Feedback\n" " \n" "del visitatore" #: ../core/guide.php:1718 msgid "Feedback Count" msgstr "Risposte totali" #: ../core/guide.php:1740 msgid "RTL Support" msgstr "" "Supporto\n" " \n" "RTL" #: ../core/guide.php:1752 msgid "Back to Top button" msgstr "Torna al pulsante in alto" #: ../core/guide.php:1764 msgid "Social Sharing" msgstr "Condivisione sociale" #: ../core/guide.php:1778 msgid "Attach Product" msgstr "Collegare il prodotto" #: ../core/guide.php:1794 msgid "Suggest Edit Format" msgstr "" "Suggerire\n" " \n" "modifica\n" " \n" "formato" #: ../core/guide.php:1796 ../core/guide.php:1858 msgid "Form" msgstr "Modulo" #: ../core/guide.php:1816 ../core/guide.php:1878 msgid "Extra Input Fields" msgstr "" "Campi\n" " \n" "extra\n" " \n" "Input" #: ../core/guide.php:1820 msgid "Message Box" msgstr "" "Finestra\n" " di \n" "messaggio" #: ../core/guide.php:1828 ../core/guide.php:1890 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: ../core/guide.php:1839 ../core/guide.php:1901 msgid "Subject" msgstr "Subject" #: ../core/guide.php:1843 ../core/guide.php:1905 msgid "Thank You Message" msgstr "" "Messaggio\n" " di \n" "ringraziamento" #: ../core/guide.php:1856 msgid "User Feedback Format" msgstr "" "Formato\n" " di \n" "Feedback\n" " \n" "utente" #: ../core/guide.php:1882 msgid "Feedback Text" msgstr "" "Testo\n" " di \n" "feedback" #: ../core/guide.php:1917 msgid "PDF Options" msgstr "" "Opzioni\n" " \n" "PDF" #: ../core/guide.php:1919 msgid "Author" msgstr "Autore" #: ../core/guide.php:1923 msgid "Guide Subtitle" msgstr "" "Guida\n" " \n" "sottotitoli" #: ../core/guide.php:1927 msgid "PDF Header" msgstr "Intestazione PDF" #: ../core/guide.php:1934 msgid "Header on First Page" msgstr "Intestazione sulla prima pagina" #: ../core/guide.php:1943 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../core/guide.php:1944 ../core/guide.php:2295 msgid "Enter URL or upload image" msgstr "Inserisci URL o upload di immagini" #: ../core/guide.php:1945 ../core/guide.php:2296 msgid "Upload" msgstr "Caricare" #: ../core/guide.php:1948 msgid "Logo Width" msgstr "Larghezza logo" #: ../core/guide.php:1949 msgid "pixels" msgstr "pixel" #: ../core/guide.php:1952 msgid "Header text" msgstr "Testo intestazione" #: ../core/guide.php:1956 msgid "Text Color" msgstr "Colore del testo" #: ../core/guide.php:1960 msgid "Header border" msgstr "Bordo dell'intestazione" #: ../core/guide.php:1968 msgid "Border Color" msgstr "Colore del bordo" #: ../core/guide.php:1972 msgid "PDF Footer" msgstr "Piè di pagina PDF" #: ../core/guide.php:1978 msgid "Footer on First Page" msgstr "Piè di pagina sulla prima pagina" #: ../core/guide.php:1987 msgid "Footer text" msgstr "Testo piè di pagina" #: ../core/guide.php:1991 msgid "PDF Title" msgstr "" "Titolo\n" " \n" "PDF" #: ../core/guide.php:2007 msgid "PDF Subtitle" msgstr "PDF Subtitle" #: ../core/guide.php:2023 msgid "TOC Menu Title" msgstr "" "TOC\n" " \n" "Menu\n" " \n" "titolo\n" #: ../core/guide.php:2081 msgid "Print Options" msgstr "" "Opzioni\n" " di \n" "stampa" #: ../core/guide.php:2083 msgid "Use window print" msgstr "" "Usa\n" " \n" "finestra\n" " di \n" "stampa" #: ../core/guide.php:2102 msgid "Social Share Options" msgstr "Opzioni di condivisione sociale" #: ../core/guide.php:2104 msgid "Select Social buttons" msgstr "Selezionare i pulsanti sociali" #: ../core/guide.php:2108 msgid "Facebook" msgstr "" #: ../core/guide.php:2116 msgid "Twitter" msgstr "" #: ../core/guide.php:2124 msgid "Google Plus" msgstr "" #: ../core/guide.php:2131 msgid "" "To get the count of Google Plus shares, please enable the curl extension of " "PHP" msgstr "" "Per ottenere il conteggio di Google Plus azioni, si prega di abilitare " "l'estensione curl di PHP" #: ../core/guide.php:2135 msgid "Pinterest" msgstr "" #: ../core/guide.php:2143 msgid "Select Format" msgstr "Selezionare formato" #: ../core/guide.php:2164 msgid "Display Share Count" msgstr "Conteggio delle azioni display" #: ../core/guide.php:2167 msgid "Share Count" msgstr "Conteggio delle azioni" #: ../core/guide.php:2175 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: ../core/guide.php:2179 msgid "Top" msgstr "In alto" #: ../core/guide.php:2182 msgid "Bottom" msgstr "Fondo" #: ../core/guide.php:2194 ../core/guide.php:2269 msgid "Guide Title Formatting" msgstr "Formattazione del titolo di guida" #: ../core/guide.php:2272 msgid "Product Name" msgstr "Nome del prodotto" #: ../core/guide.php:2279 msgid "Product Version" msgstr "Versione del prodotto" #: ../core/guide.php:2286 msgid "Product Link" msgstr "Prodotto Link" #: ../core/guide.php:2293 msgid "Product Image" msgstr "Immagine del prodotto" #: ../core/guide.php:2336 ../core/admin.php:531 ../core/admin.php:539 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../core/guide.php:2343 ../core/admin.php:532 ../core/admin.php:540 msgid "Template Tag" msgstr "" "Modello\n" " \n" "Tag" #: ../core/guide.php:2368 ../core/admin.php:530 ../core/admin.php:538 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: ../core/guide.php:2455 ../core/guide.php:2551 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../core/guide.php:2457 ../core/guide.php:2553 msgid "Edit Link" msgstr "" "Modifica\n" " \n" "Link" #: ../core/guide.php:2491 ../core/guide.php:2586 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: ../core/guide.php:2491 ../core/guide.php:2586 msgid "of" msgstr "di" #: ../core/guide.php:2492 ../core/guide.php:2587 msgid "First" msgstr "Primo" #: ../core/guide.php:2503 ../core/guide.php:2599 msgid "Last" msgstr "Ultima" #: ../core/guide.php:2511 msgid "Enter search text" msgstr "" "Immettere\n" " il \n" "testo\n" " da \n" "cercare" #: ../core/guide.php:2517 ../core/guide.php:2605 msgid "No entries found" msgstr "Nessuna voce trovata" #: ../core/guide.php:2631 msgid "" "This is a preview of your document. Features like print, scroll to " "particular section, animations, search are not available in Preview. Once " "you embed the document on front-end, those effects will be functional!" msgstr "" "Questa è l'anteprima del documento. Caratteristiche come stampa, scorri fino " "alla sezione particolare, animazioni, ricerca non sono disponibili in " "anteprima. Una volta possibile incorporare il documento sul front-end, " "quegli effetti sarà funzionali!" #: ../core/admin.php:37 ../core/admin.php:49 msgid "Manage" msgstr "Gestire" #: ../core/admin.php:46 ../core/admin.php:46 ../core/admin.php:55 msgid "Documentor" msgstr "Documentor" #: ../core/admin.php:48 ../core/admin.php:48 msgid "Create New" msgstr "" "Creare\n" " un \n" "nuovo" #: ../core/admin.php:49 ../core/admin.php:520 msgid "Manage Guides" msgstr "" "Gestire\n" " le \n" "guide" #: ../core/admin.php:50 ../core/admin.php:50 msgid "Global Settings" msgstr "Global Settings" #: ../core/admin.php:51 msgid "Documentor - License" msgstr "Documentor - License" #: ../core/admin.php:51 msgid "License" msgstr "License" #: ../core/admin.php:98 msgid "Menu Title " msgstr "" "Titolo\n" " \n" "menu" #: ../core/admin.php:106 msgid "Section Title " msgstr "" "Titolo\n" " \n" "sezione" #: ../core/admin.php:123 msgid "Attach Guide " msgstr "Fissare la guida" #: ../core/admin.php:126 msgid "Type Guide Name" msgstr "Nome del tipo di guida" #: ../core/admin.php:198 msgid "Guide Name" msgstr "Guide Name" #: ../core/admin.php:203 msgid "Apply Settings" msgstr "" "Applicare\n" " \n" "le impostazioni" #: ../core/admin.php:559 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: ../core/admin.php:559 msgid "Delete" msgstr "Eliminare" #: ../core/admin.php:559 msgid "Export" msgstr "Esportazione" #: ../core/admin.php:559 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: ../core/admin.php:605 msgid "Documentor Global Settings" msgstr "" "Impostazioni\n" " \n" "globali\n" " \n" "documentor" #: ../core/admin.php:610 msgid "Enable Inline Sections" msgstr "" "Abilitare\n" " \n" "Inline\n" " \n" "sezioni" #: ../core/admin.php:620 msgid "Supported Post Types for adding sections" msgstr "Supported Post Types for adding sections" #: ../core/admin.php:643 msgid "Custom Styles" msgstr "" "Stili\n" " \n" "personalizzati\n" #: ../core/includes/license.php:7 msgid "Documentor License Options" msgstr "" "Opzioni\n" " di \n" "licenza\n" " \n" "documentor" #: ../core/includes/license.php:16 msgid "License Key" msgstr "" "Chiave\n" " di \n" "licenza" #: ../core/includes/license.php:20 msgid "Enter your license key" msgstr "" "Inserisci\n" " la \n" "tua\n" " \n" "chiave\n" " di \n" "licenza" #: ../core/includes/license.php:26 msgid "License Status" msgstr "" "Stato\n" " di \n" "licenza" #: ../core/includes/license.php:30 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: ../core/includes/license.php:32 msgid "Deactivate License" msgstr "" "Disattivare\n" " la \n" "licenza" #: ../core/includes/license.php:35 msgid "Activate License" msgstr "" "Attivare\n" " la \n" "licenza" #: ../core/includes/fonts.php:99 msgid "— Google Fonts —" msgstr "— Google Fonts —" #: ../core/includes/fonts.php:102 msgid "Google Serif Fonts" msgstr "" "Caratteri\n" " \n" "Serif\n" " di \n" "Google" #: ../core/includes/fonts.php:113 msgid "Google Sans Serif Fonts" msgstr "Google Sans Serif Fonts" #: ../core/includes/fonts.php:124 msgid "Google Display Fonts" msgstr "" "Google\n" " \n" "Font\n" #: ../core/includes/fonts.php:135 msgid "Google Handwriting Fonts" msgstr "" "Google\n" " \n" "caratteri" #: ../core/includes/fonts.php:146 msgid "Google Monospace Fonts" msgstr "Font Google Monospace" #: ../core/includes/fonts.php:165 ../core/includes/fonts.php:170 msgid "— Font Weight —" msgstr "" "—\n" " Di \n" "carattere\n" " \n" "—" #: ../core/includes/fonts.php:194 msgid "— Font Subset —" msgstr "" "—\n" " \n" "Font\n" " \n" "sottoinsieme\n" " \n" "—" #: ../core/includes/fonts.php:285 msgid "This value will be fallback font if Google web font value is specified below" msgstr "" "Questo\n" " \n" "valore\n" " \n" "sarà\n" " \n" "caratteri\n" " di \n" "fallback\n" " \n" "se\n" " il \n" "valore\n" " di \n" "Google\n" " \n" "web\n" " \n" "font\n" " \n" "specificato\n" "sotto" #: ../core/includes/fonts.php:295 msgid "Google Web Font" msgstr "" "Google\n" " \n" "Web\n" " \n" "Font" #: ../core/includes/fonts.php:303 msgid "Google Font Weight" msgstr "" "Google\n" " \n" "Font\n" " \n" "peso" #: ../core/includes/fonts.php:311 msgid "Google Font Subset" msgstr "" "Subset\n" " di \n" "Font\n" " di \n" "Google" #: ../core/includes/fonts.php:319 msgid "Custom Font" msgstr "" "Tipo di \n" "carattere\n" " \n" "personalizzato" #: ../core/includes/upgrade.php:175 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" "C'è\n" " \n" "disponibile\n" " \n" "una\n" " \n" "nuova\n" " \n" "versione\n" " \n" "di\n" " \n" "%1$ s\n" ".\n" "  \n" "versione\n" " \n" "%3$ s\n" " \n" "maggiori dettagli\n" "\n" "." #: ../core/includes/upgrade.php:182 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" "C'è\n" " \n" "disponibile\n" " \n" "una\n" " \n" "nuova\n" " \n" "versione\n" " \n" "di\n" " \n" "%1$ s\n" ".\n" "  \n" "versione\n" " \n" "%3$ s\n" " \n" "maggiori dettagli\n" " \n" "o\n" " \n" "aggiornare\n" " \n" "ora\n" "\n" "." #: ../core/includes/upgrade.php:322 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" "Non\n" " \n" "hai\n" " il \n" "permesso\n" " \n" "di\n" " \n" "installare\n" " \n" "gli aggiornamenti\n" " \n" "plugin" #: ../core/includes/upgrade.php:322 msgid "Error" msgstr "Errore" #: ../core/includes/tinymce/window.php:6 msgid "You are not allowed to be here" msgstr "" "Non\n" " \n" "è\n" " \n" "consentito\n" " \n" "di\n" " \n" "essere\n" " \n" "qui" #: ../core/includes/tinymce/window.php:113 msgid "Embed Already Built Documents" msgstr "" "Incorporare\n" " \n" "già\n" " \n" "costruito\n" " \n" "documenti" #: ../core/includes/tinymce/window.php:125 msgid "Insert Elements" msgstr "" "Inserire\n" " \n" "gli elementi"