msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DocID 1.2.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/docid\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-04T19:21:28+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-20 22:14+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Domain: docid\n" #. Plugin Name of the plugin #: docid.php admin/class-docid-metaboxes.php:126 #: admin/class-docid-settings.php:33 admin/class-docid-settings.php:34 #: admin/class-docid-settings.php:50 msgid "DocID" msgstr "DocID" #. Description of the plugin #: docid.php msgid "" "The DocID plugin provides all the functionalities required for a secure and " "legally compliant authentication of healthcare professionals on your website." msgstr "" "Das DocID-Plugin bietet alle Funktionen, die für eine sichere und " "rechtskonforme Authentifizierung von Angehörigen der Gesundheitsberufe auf " "Ihrer Website erforderlich sind." #. Author of the plugin #: docid.php msgid "8awake GmbH " msgstr "8awake GmbH " #. Author URI of the plugin #: docid.php msgid "https://docid.de" msgstr "https://docid.de" #: admin/class-docid-admin.php:60 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/class-docid-metaboxes.php:83 admin/class-docid-metaboxes.php:107 #: admin/class-docid-metaboxes.php:201 msgid "DocID-Login" msgstr "DocID-Login" #: admin/class-docid-metaboxes.php:149 admin/class-docid-metaboxes.php:205 msgid "HCP-Login Required" msgstr "HCP-Login erforderlich" #: admin/class-docid-metaboxes.php:251 frontend/class-docid-shortcodes.php:120 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" #: admin/class-docid-metaboxes.php:272 msgid "Add to Menu" msgstr "Zum Menü hinzufügen" #: admin/class-docid-settings.php:87 msgid "Site settings" msgstr "Website-Einstellungen" #: admin/class-docid-settings.php:95 msgid "Requested customer data" msgstr "Angeforderte Kundendaten" #: admin/class-docid-settings.php:103 msgid "Client-ID" msgstr "Client-ID" #: admin/class-docid-settings.php:108 msgid "" "The Client-ID from your DocID business authentication settings. Asset ID is " "derived automatically from this value." msgstr "" "Die Client-ID aus Ihren DocID-Business-Authentifizierungseinstellungen. Die " "Asset-ID wird automatisch aus diesem Wert abgeleitet." #: admin/class-docid-settings.php:114 msgid "Client-Secret" msgstr "Client-Secret" #: admin/class-docid-settings.php:119 msgid "The Client-Secret from your DocID business authentication settings." msgstr "" "Das Client-Secret aus Ihren DocID-Business-Authentifizierungseinstellungen." #: admin/class-docid-settings.php:151 msgid "Unique DocID® identifier" msgstr "Eindeutige DocID®-Kennung" #: admin/class-docid-settings.php:152 msgid "Required for stable account identification." msgstr "Für die stabile Kontoverknüpfung erforderlich." #: admin/class-docid-settings.php:157 msgid "Professional access data" msgstr "Berufliche Zugangsdaten" #: admin/class-docid-settings.php:158 msgid "Includes profession, discipline, and professional verification status." msgstr "Umfasst Beruf, Fachgebiet und beruflichen Verifizierungsstatus." #: admin/class-docid-settings.php:177 msgid "Profile data" msgstr "Profildaten" #: admin/class-docid-settings.php:178 msgid "Includes form of address, title, first name, and last name." msgstr "Umfasst Anrede, Titel, Vorname und Nachname." #: admin/class-docid-settings.php:183 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: admin/class-docid-settings.php:184 msgid "Requests the customer email address." msgstr "Fordert die E-Mail-Adresse des Kunden an." #: admin/class-docid-settings.php:189 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" #: admin/class-docid-settings.php:190 msgid "Requests the customer phone number." msgstr "Fordert die Telefonnummer des Kunden an." #: admin/class-docid-settings.php:228 msgid "" "Configure your Client-ID and Client-Secret to enable OAuth2 login for " "protected content in your" msgstr "" "Konfigurieren Sie Ihre Client-ID und Ihr Client-Secret, um die OAuth2-" "Anmeldung für geschützte Inhalte zu aktivieren, in Ihrem" #: admin/class-docid-settings.php:228 msgid "DocID dashboard" msgstr "DocID-Dashboard" #: admin/class-docid-settings.php:229 msgid "Note:" msgstr "Hinweis:" #: admin/class-docid-settings.php:229 msgid "Ensure the callback URL is added in your DocID OAuth2 redirect URIs:" msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass die Callback-URL in Ihren DocID-OAuth2-" "Weiterleitungs-URIs eingetragen ist:" #: admin/class-docid-settings.php:237 msgid "" "Required scopes are always requested. Optional customer data is transferred " "only after the user grants the corresponding authorization." msgstr "" "Erforderliche Scopes werden immer angefordert. Optionale Kundendaten werden " "nur übertragen, nachdem der Nutzer die entsprechende Autorisierung erteilt " "hat." #: frontend/class-docid-frontend.php:205 msgid "DocID authentication is currently not configured." msgstr "Die DocID-Authentifizierung ist derzeit nicht konfiguriert." #: frontend/class-docid-frontend.php:206 frontend/class-docid-frontend.php:477 #: frontend/class-docid-frontend.php:508 frontend/class-docid-frontend.php:747 msgid "DocID login unavailable" msgstr "DocID-Anmeldung nicht verfügbar" #: frontend/class-docid-frontend.php:230 msgid "" "The protected media file could not be served because headers were already " "sent." msgstr "" "Die geschützte Mediendatei konnte nicht ausgeliefert werden, da bereits " "Header gesendet wurden." #: frontend/class-docid-frontend.php:231 msgid "DocID media unavailable" msgstr "DocID-Medium nicht verfügbar" #: frontend/class-docid-frontend.php:476 frontend/class-docid-frontend.php:507 #: frontend/class-docid-frontend.php:746 msgid "DocID authentication is temporarily unavailable." msgstr "Die DocID-Authentifizierung ist vorübergehend nicht verfügbar." #: includes/class-docid-base.php:293 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: includes/class-docid-base.php:296 msgid "Guest" msgstr "Gast"