msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Doc Miytayo112\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 11:35+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 13:49+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ft. Miyogiku\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# ショートコード引数名：旧版対応（quiz）
#: doc-mitayo.php:47
msgid "group"
msgstr ""

#: doc-mitayo.php:49
msgid "nothing 'group-no'..."
msgstr ""

# ショートコード名：旧版対応（kairanChecker）
#: doc-mitayo.php:55
msgid "mitayo"
msgstr ""

#: doc-mitayo.php:74
msgid "nothing 'viewers-list'..."
msgstr ""

#: doc-mitayo.php:87
msgid "Go to unviewed"
msgstr "未確認の記事へ"

#: doc-mitayo.php:129
msgid "Doc Mitayo Setting Page"
msgstr "Doc Mitayo設定ページ"

#: doc-mitayo.php:129
msgid "DocMitayo Viewers"
msgstr "DocMitayo閲覧者"

#: mita-purge.php:67
msgid "mitaze"
msgstr "三輪"

#: mita-purge.php:69
msgid "mitada"
msgstr "宇木(上)"

#: mita-purge.php:71
msgid "mitawa"
msgstr "城山"

#: mita-purge.php:73
msgid "mitasa"
msgstr "檀田"

#: mita-purge.php:143
msgid "\""
msgstr "【"

#: mita-purge.php:143
msgid "\": "
msgstr "】："

#: mita-purge.php:150
msgid "All have been viewed!!"
msgstr "先ほど全員が閲覧しました。"

#: mita-purge.php:152
msgid "FINISHED: All have been viewed!!"
msgstr "公開期限／全員閲覧済みです。"

#: mita-purge.php:161
msgid "FINISHED: "
msgstr "公開期限／【"

#: mita-purge.php:161
msgid "user(s) have not viewed it..."
msgstr "名】未確認者がいます。"

#: mita-purge.php:167
msgid ", "
msgstr "，"

#: mita-purge.php:169
msgid "-> "
msgstr "→"

#: mita-purge.php:171
msgid "Viewing results"
msgstr "閲覧記録レポート"

#: mita-purge.php:224
msgid "Done(purge)..."
msgstr ""

# ショートコード名：旧版対応（purgeOldKairan）
#: mita-purge.php:228
msgid "purgeOldMitayo"
msgstr ""

#: survey-view.php:19
msgid "Please register as \"viewed\" from here."
msgstr "こちらから「閲覧した」を登録してください。"

#: survey-view.php:23
msgid "Please Select."
msgstr "選択してください"

#: survey-view.php:25
msgid "Submit Mitayo."
msgstr "閲覧した"

#: survey-view.php:55
msgid "Doc Mitayo Viewers Admin-page"
msgstr "Doc Mitayo「閲覧者」管理ページ"

#: survey-view.php:58
msgid "Viewers List update-form"
msgstr "閲覧者リスト更新フォーム"

#: survey-view.php:64 survey-view.php:82
msgid "Group"
msgstr "グループ"

#: survey-view.php:64 survey-view.php:83
msgid "Order"
msgstr "表示順"

#: survey-view.php:64 survey-view.php:84
msgid "No."
msgstr "番号"

#: survey-view.php:65 survey-view.php:85
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: survey-view.php:65 survey-view.php:86
msgid "Control Date"
msgstr "日付"

#: survey-view.php:65 survey-view.php:87
msgid "Hide/Show"
msgstr "隠す(1)/表示(0)"

#: survey-view.php:72
msgid "Submit update"
msgstr "更新する"

#: survey-view.php:73
msgid ""
"Replace \"viewers list\" with the content above. and, recommend backing up "
"before updating."
msgstr ""
"「閲覧者リスト」を上記の内容に置き換えます。 また、更新する前にバックアップ"
"の作成をお勧めします。"

#: survey-view.php:79
msgid "Doc Mitayo Viewers List"
msgstr "Doc Mitayo閲覧者リスト"

#: viewers-update.php:44
msgid " failed.. Please reload the page and try again."
msgstr "失敗しました。ページをリロードして、もう一度お試しください。"