msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopping discounts v1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 17:41+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: dn-popup.php:21
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: dn-popup.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: dn-popup.php:23
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: dn-popup.php:24
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: dn-popup.php:25
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: dn-popup.php:26
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: dn-popup.php:50 dn-popup.php:95
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: dn-popup.php:67
msgid "Main"
msgstr "Principale"

#: dn-popup.php:68 dn-popup.php:86
msgid "Form"
msgstr "Form"

#: dn-popup.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: dn-popup.php:70
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"

#: dn-popup.php:86
msgid ""
"Insert the label in the fields below to view the form. Labels left blank are "
"equivalent to hiding the related field."
msgstr ""
"Inserisci l'etichetta nei campi sottostanti per visualizzare il modulo. Le "
"etichette lasciate vuote equivalgono a nascondere il relativo campo."

#: dn-popup.php:87
msgid "Email label"
msgstr "Etichetta email"

#: dn-popup.php:87
msgid "If this have a label then it will required in form"
msgstr "Se inserisci l'etichetta, questo campo sarà obbligatorio nel modulo"

#: dn-popup.php:88
msgid "Name label"
msgstr "Etichetta Nome"

#: dn-popup.php:89
msgid "Phone label"
msgstr "Etichetta telefono"

#: dn-popup.php:90
msgid "Message label"
msgstr "Etichetta messaggio"

#: dn-popup.php:91
msgid "Consent flag"
msgstr "Testo Privacy"

#: dn-popup.php:91
msgid ""
"This field can be used to request privacy consent or participation in "
"specific promotions"
msgstr ""
"Questo campo può essere utilizzato per richiedere il consenso alla privacy o "
"la partecipazione a promozioni specifiche"

#: dn-popup.php:92
msgid "Button label"
msgstr "Etichetta pulsante"

#: dn-popup.php:93
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

#: dn-popup.php:93
msgid "Response to be displayed after clicking on the button"
msgstr "Risposta da visualizzare dopo aver cliccato sul pulsante"

#: dn-popup.php:94
msgid "Notify me"
msgstr "Avvisami"

#: dn-popup.php:94
msgid "No"
msgstr "No"

#: dn-popup.php:94
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: dn-popup.php:94
msgid "if it is yes then it will send notify to admin email"
msgstr "se è sì, invierà una notifica all'email dell'amministratore"

#: dn-popup.php:97 dn-popup.php:129 dn-popup.php:176
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: dn-popup.php:102
msgid "Show on loaded page"
msgstr "Mostra subito"

#: dn-popup.php:103
msgid "Show on scroll page"
msgstr "Mostra scorrendo la pagina"

#: dn-popup.php:104
msgid "Show after 5 seconds"
msgstr "Mostra dopo 5 secondi"

#: dn-popup.php:105
msgid "Show only logged user"
msgstr "Mostra solo agli utenti loggati"

#: dn-popup.php:106
msgid "after 24h"
msgstr "dopo 24 ore"

#: dn-popup.php:107
msgid "after 1 week"
msgstr "dopo 1 settimana"

#: dn-popup.php:108
msgid "after 1 month"
msgstr "dopo 1 mese"

#: dn-popup.php:110
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: dn-popup.php:110
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: dn-popup.php:111
msgid "Target"
msgstr "Pubblico"

#: dn-popup.php:111
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: dn-popup.php:112
msgid "Propose again"
msgstr "Riproponi"

#: dn-popup.php:112
msgid "never"
msgstr "mai"

#: dn-popup.php:116
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: dn-popup.php:116
msgid ""
"For the colors use exadecimal with sharp simbol example: #ffffff or rgb/rgba "
"function example: rgb(250,250,250)"
msgstr ""
"Per i colori utilizzare formato hex con il simbolo del cancelletto, esempio: "
"#FFFFF oppure le funzioni rgb/rgba, esempio: rgb(250,250,250) o "
"rgba(250,250,250,0.8)"

#: dn-popup.php:117
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: dn-popup.php:118
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: dn-popup.php:119
msgid "Testo"
msgstr "Testo"

#: dn-popup.php:122
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: dn-popup.php:123
msgid "Reset cookie"
msgstr "Reimposta cookie"

#: dn-popup.php:123
msgid "reset the control cookie so that all visitors see the popup again"
msgstr "reimposta il cookie di controllo così riapparirà a tutti i visitatori"

#: dn-popup.php:126
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

#: dn-popup.php:127
msgid ""
"This plugin uses a technical cookie to remember who has already viewed the "
"popup. The name of the cookie is \"dn_popup_agreed\"."
msgstr ""
"Questo plugin utilizza un cookie tecnico per ricordare gli utenti che hanno "
"già visualizzato il popup. Il nome del cookie è \"dn_popup_agreed\"."

#: dn-popup.php:136
msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta in CSV"

#: dn-popup.php:156
msgid "No items yet"
msgstr "Ancora nessun elemento"

#: dn-popup.php:158
msgid "Are you sure you want to delete the archive?"
msgstr "Sicuro di voler svuotare l'archivio?"

#: dn-popup.php:159
msgid "Delete archive"
msgstr "Elimina archivio"

#: dn-popup.php:202
msgid "Archive deleted successfully"
msgstr "Archivio eliminato con successo"

#: dn-popup.php:231
msgid "Options updated successfully"
msgstr "Opzioni aggiornate con successo"

#: dn-popup.php:266
msgid "New interaction with popup"
msgstr "Nuova interazione con il popup"

#: dn-popup.php:267
msgid "Summary of data entered"
msgstr "Riepilogo dati inseriti nella form del popup"

#: dn-popup.php:269
msgid "You can view the archive at"
msgstr "Puoi consultare l'archivio su"

#: dn-popup.php:330
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: dn-popup.php:343
msgid "Valid email required"
msgstr "Email valida richiesta"

#: dn-popup.php:347
msgid "To accept required"
msgstr "Accettazione richiesta"

#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr "VisibilitàVisibile"

#~ msgid "Stats"
#~ msgstr "Statistiche"

#~ msgid "Telephone number"
#~ msgstr "Numero di telefono"

#~ msgid "Insert telephone number in \"value\" field"
#~ msgstr "Inserire il numero di telefono nel campo \"valore\""

#~ msgid "Maps address"
#~ msgstr "Indirizzo di Maps"

#~ msgid "Insert shortlink by Google Maps (share option) in \"value\" field"
#~ msgstr ""
#~ "Inserire nel campo \"valore\" lo shortlink fornito da Google Maps (nella "
#~ "sezione condivisione)"

#~ msgid "WhatsApp number"
#~ msgstr "Numero di WhatsApp"

#~ msgid "Insert WhatsApp number in \"value\" field"
#~ msgstr "Inserire nel campo \"valore\" il numero collegato a WhatsApp"

#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Valore"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Ordinamento"

#~ msgid "Clear it"
#~ msgstr "Svuota"

#~ msgid "Abort"
#~ msgstr "Annulla"

#~ msgid "Clean stats"
#~ msgstr "Statistiche svuotate"

#~ msgid "For days"
#~ msgstr "Per giorno"

#~ msgid "For years"
#~ msgstr "Per anno"

#~ msgid "Total click"
#~ msgstr "Click totali"

#~ msgid "Clear the statistics"
#~ msgstr "Svuota le statistiche"

#~ msgid "In this panel you can customize the form display"
#~ msgstr ""
#~ "In questo pannello puoi personalizzare la visualizzazione del modulo"

#~ msgid "Alignment"
#~ msgstr "Alignamento"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Centrato"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Sinistra"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Destra"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Visualizzazione"

#~ msgid "Icons and titles"
#~ msgstr "Icone e titoli"

#~ msgid "Only titles"
#~ msgstr "Solo titoli"

#~ msgid "Only icons"
#~ msgstr "Solo icone"

#~ msgid "Full width"
#~ msgstr "Tutto schermo"

#~ msgid "For each button"
#~ msgstr "Per ogni pulsante"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nessuno"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Colore sfondo"

#~ msgid "Background color hover"
#~ msgstr "Colore sfondo al passaggio del cursore"

#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Colore testo"

#~ msgid "Text color hover"
#~ msgstr "Colore testo al passaggio del cursore"

#~ msgid "Settings updated"
#~ msgstr "Impostazioni aggiornate"

#~ msgid "Contacts updated"
#~ msgstr "Contatti aggiornati"

#~ msgid "January"
#~ msgstr "Gennaio"

#~ msgid "February"
#~ msgstr "Febbraio"

#~ msgid "March"
#~ msgstr "Marzo"

#~ msgid "April"
#~ msgstr "Aprile"

#~ msgid "May"
#~ msgstr "Maggio"

#~ msgid "June"
#~ msgstr "Giugno"

#~ msgid "July"
#~ msgstr "Luglio"

#~ msgid "August"
#~ msgstr "Agosto"

#~ msgid "September"
#~ msgstr "Settembre"

#~ msgid "October"
#~ msgstr "Ottobre"

#~ msgid "November"
#~ msgstr "Novembre"

#~ msgid "December"
#~ msgstr "Dicembre"

#~ msgid "Add new field"
#~ msgstr "Aggiungi nuovo campo"

#~ msgid "Field not found"
#~ msgstr "Campo non trovato"

#~ msgid "Definition of the field"
#~ msgstr "Definizione del campo"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Etichetta"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tipologia"

#~ msgid "Label without input field"
#~ msgstr "Annotazione"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Campo di testo"

#~ msgid "Url"
#~ msgstr "Campo url"

#~ msgid "Tel"
#~ msgstr "Campo telefono"

#~ msgid "Values (one for row)"
#~ msgstr "Valori multipli (uno per riga)"

#~ msgid "Definition of extra fields"
#~ msgstr "Definizione dei campi personalizzati"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Azioni"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Modifica"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Elimina"

#~ msgid "Save order"
#~ msgstr "Salva ordinamento"

#~ msgid "Field deleted"
#~ msgstr "Campo eliminato"

#~ msgid "Field not found and NOT deleted"
#~ msgstr "Campo non trovato e non eliminato!"

#~ msgid "Field updated"
#~ msgstr "Campo aggiornato"

#~ msgid "List of products without weight"
#~ msgstr "Lista prodotti senza peso"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Torna"

#~ msgid "page"
#~ msgstr "pagina"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "di"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Title table"
#~ msgstr "Titolo tabella"

#~ msgid "Min weight"
#~ msgstr "Peso minimo"

#~ msgid "Max weight"
#~ msgstr "Peso massimo"

#~ msgid "Cost"
#~ msgstr "Costo"

#~ msgid "Add row"
#~ msgstr "Aggiungi regola"

#~ msgid "Definition of weight-based shipping tables"
#~ msgstr "Definizione tabelle spese di spedizioni basate sul peso"

#~ msgid "List product with weight 0"
#~ msgstr "Lista prodotti con peso 0"

#~ msgid "Setting shipping methods"
#~ msgstr "Imposta metodi spedizioni"

#~ msgid "Rates"
#~ msgstr "Regole"

#~ msgid "Table NOT deleted"
#~ msgstr "Tabella NON eliminata"

#~ msgid "By Weight"
#~ msgstr "Basato sul peso"

#~ msgid "Shipping by weight"
#~ msgstr "Spedizione basata sul peso"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "N/A"

#~ msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
#~ msgstr "Etichetta visibile agli utenti durante il checkout (pagamento)"

#~ msgid "Select table"
#~ msgstr "Seleziona tabella"

#~ msgid "You can define the cost tables in the plugin settings"
#~ msgstr "Puoi definire le tabelle nelle impostazioni del plugin"

#~ msgid "click here"
#~ msgstr "clicca qui"

#~ msgid "Percent"
#~ msgstr "Percentuale"

#~ msgid "Fix"
#~ msgstr "Fisso"

#~ msgid "Unknow"
#~ msgstr "Sconosciuto"

#~ msgid ""
#~ "Discounts will be applied according to the <b>total expense</b> made by "
#~ "the user."
#~ msgstr ""
#~ "Gli sconti verranno applicati in base alla <b> spesa totale </b> "
#~ "effettuata dall'utente."

#~ msgid ""
#~ "Only the first one published, which matchs the requirements, will be "
#~ "used, in ascending order based on the number entered in the \"order\" "
#~ "field"
#~ msgstr ""
#~ "Verrà utilizzato solo il primo pubblicato, che corrisponde ai requisiti, "
#~ "in ordine crescente in base al numero immesso nel campo \"ordine\""

#~ msgid "Use the test page to verify that the discounts are working properly."
#~ msgstr ""
#~ "Utilizzare la pagina di Test per verificare che gli sconti funzionino "
#~ "correttamente."

#~ msgid "Use the comma to indicate decimals, without point separator"
#~ msgstr ""
#~ "Utilizza la virgola per indicare i decimali, non utilizzare i punti per "
#~ "separare le centinaia"

#~ msgid "Leave blank field \"To\" for set to not limits"
#~ msgstr "Lascia il campo \"A\" vuoto per impostare senza limiti"

#~ msgid "For help or more informations contact "
#~ msgstr "Per aiuto o maggiori informazioni contattare"

#~ msgid "Discount setting"
#~ msgstr "Impostazione  sconto"

#~ msgid "Shopping discounts"
#~ msgstr "Sconto spesa"

#~ msgid "This page allows to test discounts rules"
#~ msgstr "Questa pagina permette di verificare le regole inserite"

#~ msgid "Insert total cart value"
#~ msgstr "Inserisci totale spesa"

#~ msgid "Start test"
#~ msgstr "Inizia test"

#~ msgid "Results for"
#~ msgstr "Risultato per"

#~ msgid "Discount"
#~ msgstr "Sconto"

#~ msgid "New total"
#~ msgstr "Nuovo totale"

#~ msgid "There are no applicable discounts for"
#~ msgstr "Non ci sono regole applicabili a"

#~ msgid "Update results for"
#~ msgstr "Aggiorna risultati per"

#~ msgid "Apply from"
#~ msgstr "Applica da"

#~ msgid "Apply to"
#~ msgstr "Applica fino a"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Da"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "A"

#~ msgid "No limits"
#~ msgstr "Senza limite"

#~ msgid "Add discount"
#~ msgstr "Aggiungi sconto"