msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dlmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-16 11:11+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Dave Ligthart \n" "Language-Team: Dave Ligthart \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../classes\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../view\n" "X-Poedit-SearchPath-2: ..\n" #: ../classes/action/DLMenuAdminAction.php:208 #: ../classes/action/DLMenuAdminAction.php:209 msgid "DL-MENU" msgstr "DL-MENU" #: ../classes/action/DLMenuAdminBlogAction.php:44 #: ../classes/action/DLMenuAdminHeaderAction.php:45 #: ../classes/action/DLMenuAdminMenuAction.php:44 #: ../classes/action/DLMenuAdminPageAction.php:44 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" #: ../view/admin/admin_blog_options.php:2 msgid "Blog options" msgstr "Blog opties" #: ../view/admin/admin_blog_options.php:8 msgid "Blog title" msgstr "Blog titel" #: ../view/admin/admin_blog_options.php:13 msgid "Enter blog title" msgstr "Blog title invullen" #: ../view/admin/admin_blog_options.php:18 msgid "Blog subtitle" msgstr "Blog ondertitel" #: ../view/admin/admin_blog_options.php:23 msgid "Enter blog subtitle" msgstr "Blog ondertitel invullen" #: ../view/admin/admin_blog_options.php:28 #: ../view/admin/admin_header_options.php:147 #: ../view/admin/admin_menu_options.php:175 #: ../view/admin/admin_page_options.php:149 msgid "Save Changes" msgstr "Opslaan" #: ../view/admin/admin_header_options.php:2 msgid "Header options" msgstr "Header opties" #: ../view/admin/admin_header_options.php:8 msgid "Image preview" msgstr "Afbeelding voorbeeld" #: ../view/admin/admin_header_options.php:16 msgid "Image path" msgstr "Afbeelding pad" #: ../view/admin/admin_header_options.php:21 msgid "Enter header image path" msgstr "Afbeelding pad invullen" #: ../view/admin/admin_header_options.php:26 msgid "Image position x" msgstr "Afbeelding positie x" #: ../view/admin/admin_header_options.php:31 msgid "Enter position x in pixels" msgstr "Afbeelding positie in pixels" #: ../view/admin/admin_header_options.php:36 msgid "Image position y" msgstr "Afbeelding positie y" #: ../view/admin/admin_header_options.php:41 msgid "Enter position y in pixels" msgstr "Afbeelding positie y invullen" #: ../view/admin/admin_header_options.php:46 msgid "Video path" msgstr "Video pad" #: ../view/admin/admin_header_options.php:51 msgid "Enter path to video" msgstr "Video pad invullen" #: ../view/admin/admin_header_options.php:56 msgid "Video click url" msgstr "Video klik url" #: ../view/admin/admin_header_options.php:61 msgid "Enter click url" msgstr "Video klik url invullen" #: ../view/admin/admin_header_options.php:66 msgid "Video width" msgstr "Video breedte" #: ../view/admin/admin_header_options.php:71 msgid "Enter video width in pixels" msgstr "Video breedte in pixels" #: ../view/admin/admin_header_options.php:76 msgid "Video height" msgstr "Video hoogte" #: ../view/admin/admin_header_options.php:81 msgid "Enter video height in pixels" msgstr "Video hoogte in pixels" #: ../view/admin/admin_header_options.php:86 msgid "Video orientation" msgstr "Video orientatie" #: ../view/admin/admin_header_options.php:114 msgid "Choose video orientation" msgstr "Kies video orientatie" #: ../view/admin/admin_header_options.php:119 msgid "Video repeat" msgstr "Video herhalen" #: ../view/admin/admin_header_options.php:141 msgid "Turn video repeat on/off" msgstr "Video herhalen aan/uit zetten" #: ../view/admin/admin_help.php:2 #: ../view/admin/admin_submenu.php:7 msgid "Help" msgstr "Help" #: ../view/admin/admin_help.php:4 msgid "Installation" msgstr "Installatie" #: ../view/admin/admin_help.php:8 msgid "Locate and upload the entire folder named \"dldefault\" into your wp-content/themes/ directory." msgstr "Kopieer de \"dldefault\" theme map naar \"wp-content/themes\"" #: ../view/admin/admin_help.php:11 msgid "Go to your WordPress administration area and click on Plugins and activate the plugin called \"DL-MENU\"." msgstr "Ga naar Wordpress Administratie -> Plugins en activeer de plugin genaamd \"DL-MENU\"." #: ../view/admin/admin_help.php:17 msgid "License" msgstr "Licentie" #: ../view/admin/admin_help.php:22 msgid "Buy a license:" msgstr "Koop een licentie:" #: ../view/admin/admin_help.php:25 msgid "1 website license" msgstr "1 website licentie" #: ../view/admin/admin_help.php:27 msgid "10 website license" msgstr "10 website licentie" #: ../view/admin/admin_help.php:32 msgid "Do you like this plugin?" msgstr "Is deze plugin naar wens?" #: ../view/admin/admin_help.php:35 msgid "Dave Ligthart has created many programs, websites, themes, templates and plugins" msgstr "Dave Ligthart heeft veel programma's, websites, themes, templates en plugin gecreërd" #: ../view/admin/admin_help.php:38 msgid "This plugin is free for you to use and has been perfected over countless hours!" msgstr "Deze plugin is gratis. In het perfectioneren is veel tijd gestoken." #: ../view/admin/admin_help.php:41 msgid "A donation would be kindly appreciated or concider Dave Ligthart for your next project." msgstr "Een donatie wordt geapprecieerd" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:32 msgid "Menu options" msgstr "Menu opties" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:38 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:43 msgid "Enter width in pixels" msgstr "Breedte van het menu invullen in pixels" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:48 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:53 msgid "Enter height in pixels" msgstr "Hoogte van het menu invullen in pixels" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:58 msgid "Font" msgstr "Lettertype" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:84 msgid "Choose font" msgstr "Lettertype kiezen" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:90 msgid "Fontsize" msgstr "Lettertype grootte" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:95 msgid "Choose fontsize" msgstr "Grootte lettertype kiezen" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:101 msgid "Tab position y" msgstr "Tab y positie" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:106 msgid "Set menu tab y position" msgstr "Menu tab y positie invullen in pixels" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:111 msgid "Tab corner radius" msgstr "Tab hoek ronding" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:116 msgid "Set tab corner radius in pixels" msgstr "Tab hoek ronding invullen in pixels" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:121 msgid "Tab shadow" msgstr "Tab schaduw" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:149 msgid "Turn shadow on/off" msgstr "Tab schaduw aan/uit" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:154 msgid "Tab spacing" msgstr "Tab afstand" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:159 msgid "Set tab spacing in pixels" msgstr "Tab afstand invullen in pixels" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:165 msgid "Tab submenu width" msgstr "Tab submenu breedte" #: ../view/admin/admin_menu_options.php:170 msgid "Set tab submenu width in pixels" msgstr "Tab submenu breedte invullen in pixels" #: ../view/admin/admin_page_options.php:42 msgid "Show Popular" msgstr "Toon populair" #: ../view/admin/admin_page_options.php:45 msgid "Show Random" msgstr "Toon willekeurig" #: ../view/admin/admin_page_options.php:90 msgid "Color options" msgstr "Kleur opties" #: ../view/admin/admin_page_options.php:97 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: ../view/admin/admin_page_options.php:102 msgid "Enter backgroundcolor hex e.g 000000" msgstr "Achtergrondkleur invullen (HEX) voorbeeld 000000" #: ../view/admin/admin_page_options.php:107 msgid "Font Color" msgstr "Kleur Lettertype" #: ../view/admin/admin_page_options.php:112 #: ../view/admin/admin_page_options.php:143 msgid "Enter fontcolor hex e.g CCCCCC" msgstr "Kleur Lettertype invullen " #: ../view/admin/admin_page_options.php:117 msgid "Tab Shield Color" msgstr "Tab Schild Kleur" #: ../view/admin/admin_page_options.php:122 msgid "Enter shieldcolor hex e.g CCCCCC" msgstr "Schildkleur invullen (HEX) voorbeeld FF0000" #: ../view/admin/admin_page_options.php:128 msgid "Tab Color" msgstr "Tab Kleur" #: ../view/admin/admin_page_options.php:133 msgid "Enter tabcolor hex e.g CCCCCC" msgstr "Tab lettertype kleur (HEX) invullen voorbeeld CCCCCC" #: ../view/admin/admin_page_options.php:138 msgid "Tab Font Color" msgstr "Tab Kleur Lettertype" #: ../view/admin/admin_submenu.php:3 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" #: ../view/admin/admin_submenu.php:4 msgid "Header" msgstr "Kop" #: ../view/admin/admin_submenu.php:5 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: ../view/admin/admin_submenu.php:6 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../view/admin/blocks/footer.php:14 msgid "Some rights reserved" msgstr "Sommige rechten voorbehouden" #: ../view/admin/blocks/footer.php:17 msgid "Plugin by" msgstr "Plugin door" #: ../view/admin/blocks/license.php:2 msgid "DL-MENU is licensed under Creative Commons." msgstr "Dit werk is gelicenceerd onder een Creative Commons License" #: ../view/admin/blocks/license.php:5 msgid "It allows you to use, modify and redistribute the script for noncommercial purposes" msgstr "Het stelt je in staat het script te veranderen en te redistributeren voor niet-commercieële doeleinden." #: ../view/admin/blocks/license.php:7 msgid "For all other use, I sell commercial licenses. You should buy one if:" msgstr "Voor al het andere gebruik verkoop ik commercieële licenties. Koop er een in het geval dat:" #: ../view/admin/blocks/license.php:10 msgid "your site has ads (like Adsense or display banners) or" msgstr "jouw site advertenties heeft (zoals Google Adsense of banners) of" #: ../view/admin/blocks/license.php:11 msgid "you don't want to attribute me or" msgstr "je geen verwijzingen naar mij wilt plaatsen of" #: ../view/admin/blocks/license.php:12 msgid "you are a corporation (governmental/nonprofit use is free)" msgstr "je een bedrijf bent(overheid / non-profit / semi-overheid gebruik is gratis)" #: ../view/admin/blocks/license.php:14 msgid "View the Creative Commons license" msgstr "Bekijk de Creative Commons licentie" #: ../view/admin/blocks/license.php:14 msgid "here" msgstr "hier" #: ../view/dlmenu/dlmenu_main.php:3 msgid "This website requires the Adobe Flash Player." msgstr "Deze website vereist de Adobe Flash Player." #: ../dlmenu_api.php:43 msgid "DL-MENU plugin is not acivated." msgstr "DL-MENU plugin is nog niet geactiveerd." #: ../dlmenu_api.php:46 msgid "Please" msgstr "Gaarne" #: ../dlmenu_api.php:48 msgid "activate" msgstr "activeren"