msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DITS Easy Callback Button\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 20:17+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!"
"=0)))? 2 : 1));\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-7.4.27\n"
"X-Domain: dits-easy-callback-button"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A simple callback request plugin that helps your clients easily reach you."
msgstr ""
"Un plugin simplu pentru cererea de apel înapoi care ajută clienții dvs. să "
"vă contacteze cu ușurință."

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:226
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare fundal"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:162
msgid "Button Background Color"
msgstr "Culoare fundal buton"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:170
msgid "Button Border Color"
msgstr "Culoare margine buton"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:194
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "Culoare fundal buton la hover"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:202
msgid "Button Hover Border Color"
msgstr "Culoare margine buton la hover"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:187
msgid "Button Hover Style Settings"
msgstr "Setări stil buton la hover"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:155
msgid "Button Style Settings"
msgstr "Setări stil buton"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:563
msgid "Call or send message directly via"
msgstr "Sunați sau trimiteți mesaj direct prin"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:556
msgid "Contact with Phone"
msgstr "Contact prin telefon"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:559
msgid "Contact with Telegram"
msgstr "Contact prin Telegram"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:557
msgid "Contact with Viber"
msgstr "Contact prin Viber"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:558
msgid "Contact with WhatsApp"
msgstr "Contact prin WhatsApp"

#. Author of the plugin
msgid "DITS Agency"
msgstr "DITS Agency"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:540
msgid "Enter your phone number:"
msgstr "Introduceți numărul de telefon:"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:219
msgid "Form Submit Button Style Settings"
msgstr "Setări stil buton trimitere formular"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:92
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://dits.agency"
msgstr "https://dits.agency"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:178
msgid "Icon Color"
msgstr "Culoare iconiță"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:210
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Culoare iconiță la hover"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:107
msgid "Mask for phone number input"
msgstr "Masca pentru introducerea numărului de telefon"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:533
msgid "Order a call back"
msgstr "Solicită un apel înapoi"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:544
msgid "Order call"
msgstr "Solicită apel"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:124
msgid "Phone number for phone link"
msgstr "Număr de telefon pentru link-ul telefon"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:132
msgid "Phone number for viber link"
msgstr "Număr de telefon pentru link-ul Viber"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:140
msgid "Phone number for whatsapp link"
msgstr "Număr de telefon pentru link-ul WhatsApp"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:116
msgid "Phones and Messengers"
msgstr "Telefoane și mesagerie"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:494
msgid "Request callback"
msgstr "Solicită apel înapoi"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:426
msgid "See mask format examples at imask.js.org"
msgstr "Vezi exemple de format al măștii la imask.js.org"

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:99
msgid "Send request to email:"
msgstr "Trimite solicitarea la email:"

#. Name of the plugin
msgid "DITS Easy Callback Button"
msgstr "DITS Easy Callback Button"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:549
msgid "Sorry. Something went wrong."
msgstr "Ne pare rău. Ceva nu a mers bine."

#. id
#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:147
msgid "Telegram link"
msgstr "Link Telegram"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:234
msgid "Text Color"
msgstr "Culoare text"

#: includes/class-dits-easy-cb-button-plugin.php:548
msgid "Thank you for your request!"
msgstr "Vă mulțumim pentru solicitarea dvs!"