msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: display-template-name\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-03 14:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:04+0100\n"
"Last-Translator: Chap <nanao@yopmail.com>\n"
"Language-Team: Aurelien Chappard <aucha@deefuse.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress plugins/display-template-name/trunk\n"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:58
msgid "The position have been saved."
msgstr "La position d'affichage a été enregistrée."

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:77
msgid "Select the position of the debug box."
msgstr "Sélectionnez la position de la zone de debug sur les pages de votre site :"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:86
msgid "Top left"
msgstr "En haut à gauche"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:95
msgid "Top right"
msgstr "En haut à droite"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:104
msgid "Bottom left"
msgstr "En bas à gauche"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:113
msgid "Bottom right"
msgstr "En bas à droite"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:118
msgid "If the toolbar is displayed when you visit the site, the template name will be displayed in it and the above parameter will not be considered."
msgstr "Si la barre d'outils est affichée lorsque vous visitez le site, le nom du template sera affiché dans celle-ci et le paramètre ci-dessus ne sera pas pris en compte"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:121
msgid "Update Settings"
msgstr "Mettre à jour"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:189
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:247
msgid "Current template:"
msgstr "Template en cours :"

#: /Users/aurelienchappard/Documents/Laboratoires/wordpress
#: plugins/display-template-name/trunk/display-template-name.php:234
msgid "Settings"
msgstr "Configuration"

#~ msgid "String name"
#~ msgstr "Nom de la chaine"

#~ msgid "Other String"
#~ msgstr "Autre chaine"