msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disk usage\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-20 22:01+0100\n"
"Last-Translator: rr <rol@rm-r.at>\n"
"Language-Team: Roland Rust <wordpress@designpraxis.at>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: AUSTRIA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: E:\\www.designpraxis.at\\wordpress\\wp-content\\plugins\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: disk-usage\n"

#: disk-usage/disk-usage.php:73
msgid "Unfortunately, you cannot use this plugin. It uses the du (disk usage) command only available in Unix and Mac OSX environments, if php is allowed to execute it."
msgstr "Leider können Sie dieses Plugin nicht benutzen. Es basiert auf dem du (disk usage) Befehl, welcher nur auf Unix und Mac OSX Rechnern verfügbar ist. Darüberhinaus muß PHP so konfiguriert sein, dass es den Befehl ausführen darf."

#: disk-usage/disk-usage.php:79
msgid "Your WordPress installation uses"
msgstr "Ihre WordPress installation verbraucht"

#: disk-usage/disk-usage.php:81
msgid "of disk space."
msgstr "Speicherplatz"

#: disk-usage/disk-usage.php:98
msgid "Your WordPress installation contains"
msgstr "Ihre WordPress Installation beinhaltet"

#: disk-usage/disk-usage.php:100
msgid "directories:"
msgstr "Verzeichnisse:"

#: disk-usage/disk-usage.php:113
msgid "The directory containing the biggest files and largest subdirectories is"
msgstr "Das Verzeichnis, welche die größten Dateien und Unterverzeichnisse beinhaltet ist"

#: disk-usage/disk-usage.php:133
msgid "Disk Usage"
msgstr "Speicherplatzverbrauch"

#: disk-usage/disk-usage.php:134
msgid "Checking disk usage. Please wait."
msgstr "Speicherplatzverbrauch wird überprüft. Bitte warten."

#: disk-usage/disk-usage.php:138
msgid "Running into Troubles? Features to suggest?"
msgstr "Haben Sie Schwierigkeiten mit dem Plugin? Haben sie Vorschläge zu Verbesserung?"

#: disk-usage/disk-usage.php:140
msgid "Drop me a line"
msgstr "Schreiben Sie mir"

#: disk-usage/disk-usage.php:145
msgid "Do you like this Plugin?"
msgstr "Finden sie dieses Plugin nützlich?"

#: disk-usage/disk-usage.php:146
msgid "Consider to"
msgstr "Unterstützen Sie meine Arbeit"