msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Discountly – Discount Manager for WooCommerce 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/discountly\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-11 11:36+0330\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-11 15:17+0330\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: NikanWP\n" "Language: fa_IR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Domain: discountly\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e;_n;_x;_ex\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #. Plugin Name of the plugin #: discountly.php msgid "Discountly – Discount Manager for WooCommerce" msgstr "دیسکانتلی - مدیریت تخفیف ووکامرس" #. Plugin URI of the plugin #: discountly.php msgid "https://nikanwp.com/product/discountly" msgstr "https://nikanwp.com/product/discountly" #. Description of the plugin #: discountly.php msgid "Smart Discounts for WooCommerce" msgstr "تخفیف های هوشمند برای ووکامرس" #. Author of the plugin #: discountly.php msgid "NikanWP" msgstr "نیکان وردپرس" #. Author URI of the plugin #: discountly.php msgid "https://nikanwp.com" msgstr "https://nikanwp.com" #: inc/admin/AdminMenu.php:15 inc/admin/AdminMenu.php:16 #: src/layouts/Header.jsx:12 msgid "Discountly" msgstr "دیسکانتلی" #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:107 inc/rest-api/DiscountsApi.php:198 #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:274 inc/rest-api/DiscountsApi.php:313 #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:348 msgid "Discount not found." msgstr "تخفیف پیدا نشد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:180 msgid "Discount created successfully." msgstr "تخفیف با موفقیت ایجاد شد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:220 msgid "Failed to update discount." msgstr "تخفیف به‌روزرسانی نشد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:256 msgid "Discount updated successfully." msgstr "تخفیف با موفقیت به روز شد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:283 msgid "Failed to delete discount." msgstr "تخفیف حذف نشد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:286 msgid "Discount deleted successfully." msgstr "تخفیف با موفقیت حذف شد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:301 msgid "Invalid data." msgstr "داده نامعتبر." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:325 msgid "Failed to update priority." msgstr "اولویت به‌روزرسانی نشد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:329 msgid "Discount priorities updated successfully." msgstr "اولویت های تخفیف با موفقیت به روز شد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:360 msgid "Failed to update status." msgstr "وضعیت به‌روزرسانی نشد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:363 msgid "Discount status updated successfully." msgstr "وضعیت تخفیف با موفقیت به روز شد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:390 msgid "Please enter a discount name." msgstr "لطفا نام تخفیف را وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:397 msgid "Availability date cannot be left empty." msgstr "تاریخ در دسترس بودن را نمی توان خالی گذاشت." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:405 msgid "The end date must be after the start date." msgstr "تاریخ پایان باید بعد از تاریخ شروع باشد." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:414 msgid "Please enter a percentage discount amount." msgstr "لطفا مقدار درصد تخفیف را وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:418 msgid "Please enter a valid percentage discount amount." msgstr "لطفاً یک درصد تخفیف معتبر وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:422 msgid "Please enter a positive percentage discount amount." msgstr "لطفا یک درصد تخفیف مثبت وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:426 msgid "Please enter a percentage discount amount less than 100." msgstr "لطفاً یک درصد تخفیف کمتر از 100 وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:432 msgid "Please enter a fixed discount amount." msgstr "لطفا یک مقدار تخفیف ثابت وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:436 msgid "Please enter a valid fixed discount amount." msgstr "لطفا یک مقدار تخفیف ثابت معتبر وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:440 msgid "Please enter a positive fixed discount amount." msgstr "لطفا یک مقدار تخفیف ثابت مثبت وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:448 msgid "Please enter a discount cap amount." msgstr "لطفا مقدار سقف تخفیف را وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:452 msgid "Please enter a valid discount cap amount." msgstr "لطفاً یک مقدار سقف تخفیف معتبر وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:456 msgid "Please enter a positive discount cap amount." msgstr "لطفاً مبلغ سقف تخفیف مثبت را وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:464 msgid "Please enter a minimum purchase amount for discount." msgstr "لطفا حداقل مبلغ خرید را برای تخفیف وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:468 msgid "Please enter a valid minimum purchase amount for discount." msgstr "لطفا حداقل مبلغ خرید معتبر را برای تخفیف وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:472 msgid "Please enter a positive minimum purchase amount for discount." msgstr "لطفا حداقل مبلغ خرید مثبت را برای تخفیف وارد کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:479 msgid "Please select a product." msgstr "لطفا یک محصول را انتخاب کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:485 msgid "Please select a category." msgstr "لطفاً یک دسته را انتخاب کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:491 msgid "Please select a user." msgstr "لطفا یک کاربر انتخاب کنید." #: inc/rest-api/DiscountsApi.php:497 msgid "Please select a role." msgstr "لطفا یک نقش را انتخاب کنید." #: inc/rest-api/UsersApi.php:115 inc/rest-api/UsersApi.php:149 msgid "Discount ID is required" msgstr "شناسه تخفیف الزامی است" #: src/components/DiscountForm.jsx:48 msgid "Discount type" msgstr "نوع تخفیف" #: src/components/DiscountForm.jsx:55 src/utils/translations.js:4 msgid "Global Discount" msgstr "تخفیف سراسری" #: src/components/DiscountForm.jsx:56 src/utils/translations.js:5 msgid "Cart Discount" msgstr "تخفیف سبد خرید" #: src/components/DiscountForm.jsx:63 msgid "Discount name" msgstr "نام تخفیف" #: src/components/DiscountForm.jsx:74 msgid "Status" msgstr "وضعیت" #: src/components/DiscountForm.jsx:78 #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListTable.jsx:27 msgid "Active" msgstr "فعال" #: src/components/DiscountForm.jsx:87 msgid "Minimum purchase amount for discount" msgstr "حداقل مبلغ خرید برای تخفیف" #: src/components/DiscountForm.jsx:122 msgid "Discount" msgstr "تخفیف" #: src/components/DiscountForm.jsx:128 msgid "Percentage discount" msgstr "تخفیف درصدی" #: src/components/DiscountForm.jsx:129 msgid "Fixed discount" msgstr "تخفیف ثابت" #: src/components/DiscountForm.jsx:130 msgid "Percentage discount with a discount cap" msgstr "تخفیف درصدی با تعیین سقف تخفیف" #: src/components/DiscountForm.jsx:191 msgid "discount up to" msgstr "تخفیف تا" #: src/components/DiscountForm.jsx:231 msgid "Products" msgstr "محصولات" #: src/components/DiscountForm.jsx:237 msgid "All Products" msgstr "همه محصولات" #: src/components/DiscountForm.jsx:238 msgid "Selected products" msgstr "محصولات منتخب" #: src/components/DiscountForm.jsx:239 msgid "Selected categories" msgstr "دسته های منتخب" #: src/components/DiscountForm.jsx:240 msgid "Selected tags" msgstr "برچسب های منتخب" #: src/components/DiscountForm.jsx:312 msgid "Type to search products..." msgstr "برای جستجوی محصولات تایپ کنید..." #: src/components/DiscountForm.jsx:346 msgid "Type to search categories..." msgstr "برای جستجوی دسته ها تایپ کنید..." #: src/components/DiscountForm.jsx:378 msgid "Type to search tags..." msgstr "برای جستجوی برچسب ها تایپ کنید..." #: src/components/DiscountForm.jsx:387 msgid "Applies to" msgstr "اعمال می شود" #: src/components/DiscountForm.jsx:393 msgid "All users" msgstr "همه کاربران" #: src/components/DiscountForm.jsx:394 msgid "Selected users" msgstr "کاربران منتخب" #: src/components/DiscountForm.jsx:395 msgid "Selected roles" msgstr "نقش های منتخب" #: src/components/DiscountForm.jsx:430 msgid "Type to search users..." msgstr "برای جستجوی کاربران تایپ کنید..." #: src/components/DiscountForm.jsx:463 msgid "Type to search roles..." msgstr "برای جستجوی نقش ها تایپ کنید..." #: src/components/DiscountForm.jsx:472 msgid "Disable discount if a coupon is applied" msgstr "در صورت استفاده از کوپن، تخفیف را غیرفعال کنید" #: src/components/DiscountForm.jsx:476 msgid "" "Enable this option if you want to disable the discount when a coupon code is " "applied" msgstr "" "اگر می‌خواهید در هنگام اعمال کد کوپن، تخفیف را غیرفعال کنید، این گزینه را " "فعال کنید" #: src/components/DiscountForm.jsx:484 msgid "Availability" msgstr "در دسترس بودن" #: src/components/DiscountForm.jsx:490 msgid "Always Available" msgstr "همیشه در دسترس است" #: src/components/DiscountForm.jsx:491 msgid "Specific Date" msgstr "تاریخ مشخص" #: src/components/DiscountForm.jsx:498 msgid "Start Date" msgstr "تاریخ شروع" #: src/components/DiscountForm.jsx:526 msgid "End Date" msgstr "تاریخ پایان" #: src/components/DiscountForm.jsx:560 msgid "Promotional message on product page" msgstr "پیام تبلیغاتی در صفحه محصول" #: src/components/DiscountForm.jsx:578 msgid "Update discount" msgstr "به روزرسانی تخفیف" #: src/components/DiscountForm.jsx:578 src/routes/AppRoutesConfig.jsx:22 msgid "Create discount" msgstr "ایجاد تخفیف" #: src/hooks/useDiscounts.js:27 msgid "Failed to fetch discounts, please try again later." msgstr "دریافت تخفیف‌ها ناموفق بود، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید." #: src/hooks/useDiscounts.js:64 msgid "Failed to update discount status. Please try again later." msgstr "به‌روزرسانی وضعیت تخفیف ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید." #: src/hooks/useDiscounts.js:97 msgid "Failed to delete discount, please try again later." msgstr "تخفیف حذف نشد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید." #: src/hooks/useDiscounts.js:137 msgid "Priority updated successfully" msgstr "تخفیف با موفقیت به روز شد" #: src/hooks/useDiscounts.js:139 msgid "Failed to update priority" msgstr "اولویت به‌روزرسانی نشد" #: src/layouts/Header.jsx:32 #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListEmpty.jsx:34 msgid "Documentation" msgstr "مستندات آموزشی" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountListTableRow.jsx:37 msgid "Edit" msgstr "ویرایش" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountListTableRow.jsx:48 msgid "Trash" msgstr "حذف" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListEmpty.jsx:16 msgid "" "Discounts are a great way to increase sales. After creating their list, it " "will be placed here." msgstr "" "تخفیف یک راه عالی برای افزایش فروش است. پس از ایجاد، لیست آنها در اینجا قرار " "می گیرد." #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListEmpty.jsx:26 msgid "Create your first discount" msgstr "اولین تخفیف خود را ایجاد کنید" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListTable.jsx:18 msgid "Rearrange the rows to set the priority for applying discounts." msgstr "ردیف‌ها را دوباره مرتب کنید تا اولویت اعمال تخفیف‌ها مشخص شود." #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListTable.jsx:23 msgid "Priority" msgstr "اولویت" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListTable.jsx:24 msgid "Name" msgstr "نام" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListTable.jsx:25 msgid "Discount ID" msgstr "شناسه تخفیف" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListTable.jsx:26 msgid "Type" msgstr "نوع" #: src/pages/discounts-list-page/components/DiscountsListTable.jsx:28 msgid "Actions" msgstr "اقدامات" #: src/routes/AppRoutesConfig.jsx:15 msgid "Discounts list" msgstr "لیست تخفیف ها" #: src/routes/AppRoutesConfig.jsx:32 msgid "Edit discount" msgstr "ویرایش تخفیف"