# Translation of Plugins - Disables unnecessary functionality - Development Readme (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disables unnecessary functionality - Development Readme (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 19:13+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disables unnecessary functionality - Development Readme (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Found in faq paragraph.
msgid "Only positively."
msgstr "Только положительно."

#. Found in faq paragraph.
msgid "Just compare the source code of the website to the plugin and after."
msgstr "Просто сравните исходный код сайта до плагина и после."

#. Found in faq paragraph.
msgid "Yes, this can happen but the probability is very small. If this happens, disable the plugin."
msgstr "Да, такое может случиться, но вероятность очень мала. Если такое случилось отключите плагин."

#. Found in faq header.
msgid "I have a lot of plugins and they sometimes hinder my blog, but as this plugin affect website speed?"
msgstr "У меня много плагинов и они иногда тормозят мой блог,а как это плагин повлияет на скорость сайта?"

#. Found in faq header.
msgid "How to check whether the plugin?"
msgstr "Как проверить работает ли плагин?"

#. Found in faq header.
msgid "The plugin can break my site?"
msgstr "Плагин может сломать мой сайт?"

#. Found in description paragraph.
msgid "Disable unnecessary functions:"
msgstr "Удаляет избыточный функционал: "

#. Found in description list item.
msgid "Сlean source code"
msgstr "Чистый исходный код"

#. Found in description list item.
msgid "A little bit of speed"
msgstr "Немного скорости"

#. Found in description list item.
msgid "Improved SEO"
msgstr "Улучшенное SEO"

#. Found in description list item.
msgid "srcset and sizes for pictures"
msgstr "srcset и sizes для картинок"

#. Found in description list item.
msgid "automatic links in comments"
msgstr "автоматические ссылки в комментариях"

#. Found in description list item.
msgid "version of your WordPress"
msgstr "версию вашего WordPress"

#. Found in description list item.
msgid "links to RSS feeds"
msgstr "ссылки на RSS-ленты"

#. Found in description list item.
msgid "links to blog clients"
msgstr "ссылки для блог-клиентов"

#. Found in description header.
msgid "What you will get after activation:"
msgstr "Что вы получите после активации:"

#. Screenshot description.
msgid "The view in the editor:"
msgstr "Вид в редакторе:"

#. Short description.
msgid "Just disables unnecessary functionality of WordPress, thus improving and speeding up your site ^_^"
msgstr "Просто отключает избыточный функционал WordPress, тем самым улучшая и ускоряя ваш сайт ^_^"

#. Plugin name.
msgid "Disables unnecessary functionality"
msgstr "Disables unnecessary functionality"