msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 09:33-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 09:34-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: css\n"

#: admin/admin.php:5 admin/admin.php:6
msgid "Dinamize"
msgstr "Dinamize"

#: admin/admin.php:11 admin/admin.php:123
msgid "List of registered forms"
msgstr "Lista de formulários registrados"

#: admin/admin.php:12 admin/admin.php:108 class.forms.php:28 class.forms.php:29
msgid "Forms"
msgstr "Formulários"

#: admin/admin.php:19 admin/admin.php:146
msgid "Adding new form"
msgstr "Adicionando nova forma"

#: admin/admin.php:20 admin/admin.php:124 admin/admin.php:151
msgid "New form"
msgstr "Novo formulário"

#: admin/admin.php:37
msgid "You are not allowed to update this item."
msgstr "Você não tem permissão para atualizar esse item."

#: admin/admin.php:68
msgid "You are not allowed to delete this item."
msgstr "Você não tem permissão para remover esse item."

#: admin/admin.php:71
msgid "Error removing"
msgstr "Remoção de erro"

#: admin/admin.php:148
msgid "Editing form"
msgstr "Editando formulário"

#: admin/admin.php:181
msgid "Form title"
msgstr "Título do formulário"

#: admin/admin.php:187 admin/class.list-form.php:11
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/admin.php:191
msgid "Replace contents of the form"
msgstr "Substituir conteúdo do formulário"

#: admin/admin.php:198
msgid "Form code generated in the Dinamize system"
msgstr "Código do formulário gerado no sistema da Dinamize"

#: admin/admin.php:207
msgid ""
"Are you sure you want to remove this form?\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to remove."
msgstr ""
"Você tem certeza que deseja remover esse formulário?\n"
" ‘Cancele’ para parar, ‘OK’ para remover."

#: admin/admin.php:207
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: admin/admin.php:235
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: admin/admin.php:294
msgid ""
"It was not possible to reach mail2easy's servers to fetch the form. Contact "
"the responsible for your website and inform that your server can't make "
"requests to "
msgstr ""
"Não foi possível acessar os servidores do mail2easy pro para obter o "
"formulário, entre em contato com responsável pelo seu site e informe que seu "
"servidor não consegue realizar requisições para "

#: admin/admin.php:301 admin/admin.php:332
msgid ""
"An error occurred while to download the form, please check the copied code."
msgstr ""
"Ocorreu um erro no download do formulário, por favor verifique o código "
"copiado."

#: admin/admin.php:305
msgid "There was a communication error to download the form. Status code: "
msgstr ""
"Houve um erro de comunicação ao tentar realizar o download do formulário. "
"Código de status:"

#: admin/admin.php:328
msgid ""
"There was a communication error to download the form, please try again later."
msgstr ""
"Houve um erro de comunicação ao tentar realizar o download do formulário, "
"por favor tente mais tarde."

#: admin/class.list-form.php:10
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/class.list-form.php:12
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/class.list-form.php:13
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/class.list-form.php:110
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/class.list-form.php:148
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "d/m/Y g:i:s"

#: admin/class.list-form.php:155
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: admin/class.list-form.php:157
msgid "Y/m/d"
msgstr "d/m/Y"

#: class.forms.php:66 class.forms.php:186
msgid "No title"
msgstr "Sem título"

#: class.forms.php:109
msgid "Invalid email"
msgstr "E-mail inválido"

#: class.forms.php:114
msgid "Required field"
msgstr "Campo obrigatório"

#: class.forms.php:119
msgid "Invalid date"
msgstr "Data inválida"

#: class.forms.php:124
msgid "Invalid phone"
msgstr "Telefone inválido"

#: class.widget.php:65
msgid "Form"
msgstr "Formulário"

#: class.widget.php:68
msgid "Select the form"
msgstr "Selecione o formulário"