msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dikitale-Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 11:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dansk\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6"

#: src/Classes/DTO/Profile.php:50
msgid "Age"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Enum/BiometricsPermission.php:16
msgctxt "BiometricsPermission"
msgid "UseBiometricsToApprove"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Enum/BiometricsPermission.php:17
msgctxt "BiometricsPermission"
msgid "UseBiometricsToRecover"
msgstr ""

#. "switch off" means to temporarily log out
#: src/Frontend/User_Switching.php:202 src/Frontend/User_Switching.php:223
msgid "Could not switch off."
msgstr ""

#: src/Frontend/User_Switching.php:128 src/Frontend/User_Switching.php:153
#: src/Frontend/User_Switching.php:161 src/Frontend/User_Switching.php:166
#: src/Frontend/User_Switching.php:194
msgid "Could not switch users."
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:45
msgid "CprNumber"
msgstr "CPR-nr."

#: src/Admin/Core.php:177
msgctxt "CSS"
msgid "Add color"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:154
msgctxt "CSS"
msgid "CSS"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:212
msgctxt "CSS"
msgid "Decoration"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:182
msgctxt "CSS"
msgid "Family"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:224
msgctxt "CSS"
msgid "Letter spacing"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:218
msgctxt "CSS"
msgid "Line height"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:188
msgctxt "CSS"
msgid "Size"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:206
msgctxt "CSS"
msgid "Style"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:200
msgctxt "CSS"
msgid "Transform"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:155
msgctxt "CSS"
msgid "Vælg jeres identitetsfarver, der bruges som standart."
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:179
msgctxt "CSS"
msgid "Vælg jeres skrifttype, der bruges som standart."
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:194
msgctxt "CSS"
msgid "Weight"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:134
msgctxt "CVR"
msgid "CVR-validation"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:140
msgctxt "CVR"
msgid "CVR-validringskode"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:137
msgctxt "CVR"
msgid ""
"Indtast din CVR-valideringskode. Er I ikke allerede CVR-valideret kan i "
"anmode om det <a href=\"https://dikitale.com\">her</a>."
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:44
#| msgid "dateOfBirth"
msgid "DateOfBirth"
msgstr "Fødselsdato"

#: src/Frontend/WP_Login.php:105 src/Classes/DTO/Profile.php:40
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/Admin/Core.php:39
msgctxt "Endpoint"
msgid "Endpoint"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:41
#| msgid "firstName"
msgid "FirstName"
msgstr "Fornavn"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://dikitale.com/"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:42
#| msgid "lastName"
msgid "LastName"
msgstr "Efternavn"

#: src/Classes/DTO/Profile.php:43
msgid "LegalName"
msgstr "Juridisk navn"

#: src/Admin/dikitale.php:45 src/Admin/dikitale.php:46
msgctxt "Menu"
msgid "Core"
msgstr ""

#: src/Admin/dikitale.php:36 src/Admin/dikitale.php:37
msgctxt "Menu"
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "MIQ ApS"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "dikitale-Core"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "dikitale-Core handle the basics."
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:48
#| msgid "nationality"
msgid "Nationality"
msgstr "Nationalitet"

#: src/Frontend/Shortcode/Shortcode.php:108
#, php-format
msgid "Not %s"
msgstr "Ikke %s"

#: src/Frontend/WP_Login.php:110
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:20
msgctxt "PermissionType"
msgid "All"
msgstr ""
"Alle\n"

#: src/Frontend/Shortcode/Shortcode.php:202
#, php-format
msgctxt "PermissionType"
msgid "Data not shared with %s in dikitale."
msgstr "Data ikke delt med %s i dikitale."

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:23
msgctxt "PermissionType"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:24
msgctxt "PermissionType"
msgid "NotSet"
msgstr "Ikke sat"

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:21
msgctxt "PermissionType"
msgid "Selected"
msgstr "Udvalgte"

#: src/Classes/DTO/Enum/PermissionType.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Private"
msgctxt "PermissionType"
msgid "Trusted"
msgstr "Privat"

#: src/Classes/DTO/Profile.php:47
#| msgid "phoneNumber"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefon nr."

#: src/Classes/DTO/Profile.php:39
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/Admin/Core.php:121 src/Admin/Core.php:390
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:87 src/Admin/Core.php:362
msgctxt "Settings"
msgid "API"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:93 src/Admin/Core.php:368
msgctxt "Settings"
msgid "API-key"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:90 src/Admin/Core.php:365
msgctxt "Settings"
msgid ""
"For at integrere dikitale på din hjemmeside skal din API-nøgle indtastes. Har "
"du ikke en API-nøgle, kan du få en <a href=\"https://dikitale.com\">her</a>."
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:101
msgctxt "Settings"
msgid ""
"Funktionen giver mulighed for at skifte mellem brugere uden at logge ud af "
"administrator-rollen."
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:37
msgctxt "Settings"
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/Admin/Core.php:98 src/Admin/Core.php:104 src/Admin/Core.php:373
msgctxt "Settings"
msgid "Skift bruger"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:46
msgid "SexType"
msgstr "Køn"

#: src/Classes/DTO/Enum/SexType.php:18
msgctxt "SexType"
msgid "Female"
msgstr "Kvinde"

#: src/Classes/DTO/Enum/SexType.php:17
msgctxt "SexType"
msgid "Male"
msgstr "Mand"

#: src/Classes/DTO/Enum/SexType.php:19
msgctxt "SexType"
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: src/Admin/Core.php:38
msgctxt "Shortcodes"
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#. 1: user display name; 2: username;
#: src/Frontend/User_Switching.php:332 src/Frontend/User_Switching.php:366
#: src/Frontend/User_Switching.php:396 src/Frontend/User_Switching.php:436
#: src/Frontend/User_Switching.php:464
#, php-format
msgid "Switch back to %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#. "switch off" means to temporarily log out
#: src/Frontend/User_Switching.php:354
msgid "Switch Off"
msgstr ""

#: src/Admin/User_Switching.php:143
msgid "Switch To"
msgstr ""

#: src/Frontend/User_Switching.php:84 src/Frontend/User_Switching.php:378
#: src/Frontend/User_Switching.php:525 src/Frontend/User_Switching.php:554
msgid "Switch&nbsp;To"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Enum/Theme.php:15
msgctxt "Theme"
msgid "Dark"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Enum/Theme.php:16
msgctxt "Theme"
msgid "Light"
msgstr ""

#: src/Frontend/User_Switching.php:83
msgctxt "User Switching title on user profile screen"
msgid "User Switching"
msgstr ""

#: src/Classes/DTO/Profile.php:49
msgid "Verified"
msgstr "Bekræftet "