msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digg This Button v2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Wall <wall@clan-zone.dk>\n"
"Language-Team: wall.clan-zone.dk <wall@clan-zone.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:66
msgid "Options saved."
msgstr "Valg gemt."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:70
msgid "There were issues when saving your settings. Please try again."
msgstr "Der var problemer, med at gemmer dine indstillinger. Prøv venligst igen."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:109
msgid "Display on Posts?"
msgstr "Vis i indlæg?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:117
msgid "Display on Pages?"
msgstr "Vis på sider?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:125
msgid "Display on Post Lists?"
msgstr "Vis i Post Lister?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:129
msgid "e.g. Archives, Front Page, Tag Pages, etc."
msgstr "f.eks Arkiv, Forside, Tag Sider osv."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:134
msgid "Display on Searches?"
msgstr "Vis i søgninger?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:138
msgid "e.g. Results may vary depending on whether your theme calls content or exceprt filters."
msgstr "f.eks Resultater kan variere afhængigt af, om dit tema calls indhold eller exceprt filtre."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:143
#: digg-this-admin.php:318
msgid "Digg Skin"
msgstr "Digg Skin"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:159
msgid "Digg Topic"
msgstr "Digg Emne"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:163
msgid "Select..."
msgstr "Vælg ..."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:173
msgid "This setting applies across all posts and pages. You can set individual post/page settings when editing them."
msgstr "Denne indstilling gælder for alle indlæg og sider. Du kan indstille individuelle indlæg / side indstillinger, når du redigerer dem."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:178
msgid "Disable Related Posts?"
msgstr "Forhindre Relaterede indlæg?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:182
msgid "This option allows you to specify whether links to related stories should be present in the pop up window that may appear when users click the button. Related stories will be present by default."
msgstr "Denne mulighed giver dig mulighed for at angive, om links til relaterede historier bør være til stede i pop up vindue, som kan vises, når brugerne klikker på knappen. Lignende historier kan være til stede som standard."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:187
msgid "Where should the icon go in your post/page?"
msgstr "Hvor skal ikon gå i dit indlæg / side?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:190
msgid "Top/Bottom"
msgstr "Top / Bund"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:199
msgid "Float"
msgstr "Float"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:212
#: digg-this-admin.php:330
msgid "Inline Style"
msgstr "Inline Style"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:217
#: digg-this-admin.php:334
msgid "Enter your CSS here, which goes in the containing div. Example :"
msgstr "Indtast din CSS her, som går i indeholder div. Eksempel:"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:218
msgid "<strong>Important : </strong>If you place a value here, the display options above this (float and top/bottom) will not apply. Leave blank to reset."
msgstr "<strong>Vigtigt:</strong> Hvis du placerer en værdi her, visningsmuligheder over dette (float og top / bund) vil ikke finde anvendelse. Efterlad blank for at nulstille."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:223
msgid "Open Digg in New Window?"
msgstr "Open Digg i nyt vindue?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:228
msgid "When checked, any clicks open in a new window, as opposed to the default which is to open links in the same browser window."
msgstr "Når dette er afkrydset, alle klik åbne i et nyt vindue, i modsætning til den standard, som er at åbne links i samme browser vindue."

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:233
msgid "Digg Icon Custom CSS"
msgstr "Digg Icon Custom CSS"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:238
msgid "If you add CSS here, it will be placed in the head of your document and will disable any styling of the digg buttons."
msgstr "Hvis du tilføjer CSS her, vil det være placeret i toppen af dit dokument, og vil deaktivere enhver styling af Digg knapper."

#: digg-this-admin.php:248
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:287
msgid "The options below overwrite global options and only apply to this post/page"
msgstr "Mulighederne nedenfor overskrive globale muligheder og gælder kun for denne post / side"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:288
msgid "Show Digg Button?"
msgstr "Vis Digg Knap?"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:294
msgid "Media Type"
msgstr "Medietype"

#@ diggthisbutton
#: digg-this-admin.php:306
msgid "Topic"
msgstr "Emne"