# Copyright (C) 2016 Dialogue Layout
# This file is distributed under the same license as the Dialogue Layout package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialogue Layout\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/dialogue-layout\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-23 04:12:24+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 17:48+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#: dialogue-layout.php:30 dialogue-layout.php:85
msgid "Speaker:"
msgstr "セリフ:"

#: dialogue-layout.php:67
msgid "Dialogue"
msgstr "対談"

#: dialogue-layout.php:71
msgid "Avatar image URL"
msgstr "アバター画像 URL"

#: dialogue-layout.php:71
msgid "*This will be overritten by avatar image setting."
msgstr "*アバター画像を設定すると上書きされます"

#: dialogue-layout.php:76
msgid "Avatar image"
msgstr "アバター画像"

#: dialogue-layout.php:81
msgid "Speaker Name"
msgstr "名前"

#: dialogue-layout.php:90
msgid "Content"
msgstr "内容"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Dialogue Layout"
msgstr "対談レイアウト"

#. Description of the plugin/theme
msgid "An easy way to make conversation layout with avatars in post contents."
msgstr "記事中に、アイコン付きの対談風レイアウトを簡単に追加できます。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mayo Moriyama"
msgstr "森山真祐子"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.mayuko.me"
msgstr "http://blog.mayuko.me"