# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the Developers_Custom_Fields package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Developers_Custom_Fields 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gyrus/WordPress-Developers-Custom-"
"Fields/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-21 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 08:31+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: slt-cf-admin.php:109
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemate potrebne dozvole za pristup ovoj stranici."

#: slt-cf-admin.php:120 slt-cf-init.php:218
msgid "database tools"
msgstr "Alati baze podataka"

#: slt-cf-admin.php:125
msgid "The meta tables have been successfully cleaned up."
msgstr "Meta tabele uspešno su obrisane."

#: slt-cf-admin.php:128
msgid "Please confirm your action by checking the checkbox!"
msgstr "Potvrdite svoju aktivnost tako što ćete štiklirati polje!"

#: slt-cf-admin.php:131
msgid "WARNING!"
msgstr "UPOZORENJE!"

#: slt-cf-admin.php:131
msgid "Please <em>back up your database</em> before using any of these tools!"
msgstr ""
"Molimo vas da <em>uradite back up svoje baze podataka</em> pre nego što "
"upotrebite bilo koji od datih alata!  "

#: slt-cf-admin.php:132
msgid ""
"Note that these tools will only affect fields in the <code>postmeta</code> "
"and <code>usermeta</code> tables that have been defined through the "
"Developer's Custom Fields plugin, i.e. using the <code>slt_cf_register_box</"
"code> function."
msgstr ""
"Imajte u vidu da će ovi alati uticati na polja <code>meta post</code> i "
"<code>meta korisnik</code> u tabelama koje su određene plugin-om Developer's "
"Custom Fields, tj. upotrebom <code>slt_cf_register_box</code> funkcije. "

#: slt-cf-admin.php:140
msgid "Clean up meta tables data"
msgstr "Obriši podatke iz meta tabela"

#: slt-cf-admin.php:142
msgid "Use this tool to:"
msgstr "Koristi ovaj alat za:"

#: slt-cf-admin.php:145
msgid ""
"Remove meta table database rows for fields defined for the Developer's "
"Custom Fields plugin in the past, but which are no longer in use"
msgstr ""
"Ukloni redove meta tabele baze podataka za polja koja je u prošlosti "
"definisao Developer's Custom Fields plugin, a koja se više ne koriste.  "

#: slt-cf-admin.php:151
msgid "Yes, I've backed up my data!"
msgstr "Da, uradio sam back up svojih podataka! "

#: slt-cf-admin.php:152
msgid "Clean up meta tables"
msgstr "Obriši meta tabele"

#: slt-cf-display.php:185
msgid ""
"You can apply the following simple formatting codes: <b>**bold**</b></"
"span>&nbsp;&nbsp;<i>__italic__</i>&nbsp;&nbsp;&quot;Link text&quot;:http://"
"domain.com"
msgstr ""
"Možete primeniti sledeće jednostavne kodove za formatiranje: <b>**bold**</"
"b></span>&nbsp;&nbsp;<i>__italic__</i>&nbsp;&nbsp;&quot;Link text&quot;:"
"http://domain.com"

#: slt-cf-display.php:189 slt-cf-display.php:198
msgid "You can use the following HTML tags:"
msgstr "Možete koristiti sledeće HTML oznake:"

#: slt-cf-display.php:205
msgid "Line and paragraph breaks will be maintained."
msgstr "Novi redovi i paragrafi biće zadržani."

#: slt-cf-display.php:288
msgid "Drag-and-drop to sort the order of these items."
msgstr "Prevucite i pozicionirajte da biste odredili redosled ovih stavki."

#: slt-cf-display.php:389
msgid "Characters so far:"
msgstr "Broj karaktera do sad:"

#: slt-cf-display.php:718 slt-cf-init.php:372
msgid "None"
msgstr "Nijedan"

#: slt-cf-init.php:157
msgid "Find an address"
msgstr "Nađi i odredi:"

#: slt-cf-init.php:183
msgid "Select"
msgstr "Odaberi"

#: slt-cf-init.php:218
msgid "Custom Fields data"
msgstr "Custom Fields podaci"

#: slt-cf-init.php:350 slt-cf-init.php:353
msgid "Select file"
msgstr "Odaberi datoteku"

#: slt-cf-init.php:641
msgid "Post type:"
msgstr "Tip posta:"

#: slt-cf-lib.php:719
msgid "Use location map?"
msgstr "Koristi mapu za lociranje?"

#: slt-cf-lib.php:719
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: slt-cf-lib.php:719
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: slt-cf-lib.php:848
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"

#: slt-custom-fields.php:50
msgid "No options to choose from"
msgstr "Nema opcija za odabir od:"

#: slt-custom-fields.php:154
msgid "All post meta"
msgstr "Svi meta postovi"