msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16T17:27:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 20:33+0000\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Domain: deliverability\n"

#: Menu/MainMenu.php:117
#, fuzzy
msgid "Email Deliverability"
msgstr "Khả năng gửi email"

#: Notice/NoticeManager.php:137
#: Notice/NoticeManager.php:154
#: Notice/NoticeManager.php:166
#, fuzzy
msgid "DKIM signing not enabled until you finish the setup"
msgstr "Ký DKIM không được bật cho đến khi bạn hoàn tất thiết lập"

#: Notice/NoticeManager.php:139
#, fuzzy
msgid "Don't miss out on the full features of the plugin"
msgstr "Đừng bỏ lỡ đầy đủ các tính năng của plugin"

#: Notice/NoticeManager.php:156
#, fuzzy
msgid "Please complete the plugin configuration by verifying your email address"
msgstr "Vui lòng hoàn thành cấu hình plugin bằng cách xác minh địa chỉ email của bạn"

#: Notice/NoticeManager.php:167
#, fuzzy
msgid "The plugin will not work properly until you"
msgstr "Plugin sẽ không hoạt động bình thường cho đến khi bạn"

#: Notice/NoticeManager.php:168
#, fuzzy
msgid "on your DNS."
msgstr "trên DNS của bạn."

#: Notice/NoticeManager.php:172
#, fuzzy
msgid "publish the DKIM key"
msgstr "xuất bản khóa DKIM"

#: Notice/NoticeManager.php:140
#, fuzzy
msgid "sign up now"
msgstr "Đăng ký ngay"

#: About/AboutMenuEntry.php:21
#: About/AboutMenuEntry.php:28
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"

#: About/AboutPage.php:53
#, fuzzy
msgid "Plugin Purpose"
msgstr "Mục đích plugin"

#: About/AboutPage.php:60
#, fuzzy
msgid "Deliverability plugin is a simple and user-friendly WordPress plugin that helps improve email deliverability by signing messages with DKIM and monitoring key Email Authentication an Reputation metrics. With this plugin, you can easily set up DKIM signing for your domain."
msgstr "Plugin Deliverability là một plugin WordPress đơn giản và thân thiện với người dùng giúp cải thiện khả năng gửi email bằng cách ký thư bằng DKIM và giám sát các chỉ số Xác thực email chính và Danh tiếng. Với plugin này, bạn có thể dễ dàng thiết lập ký DKIM cho miền của mình."

#: About/AboutPage.php:67
#, fuzzy
msgid "Once installed, the plugin will automatically scan your deliverability settings and provide you with a detailed breakdown of their status. The plugin then displays these metrics in an easy-to-read dashboard, allowing users to quickly see how their email deliverability is performing and identify areas for improvement. This information will help you identify potential issues and take steps to improve the deliverability of your emails."
msgstr "Sau khi cài đặt, plugin sẽ tự động quét cài đặt khả năng phân phối của bạn và cung cấp cho bạn bảng phân tích chi tiết về trạng thái của chúng. Sau đó, plugin hiển thị các số liệu này trong một trang tổng quan dễ đọc, cho phép người dùng nhanh chóng xem khả năng gửi email của họ đang hoạt động như thế nào và xác định các lĩnh vực cần cải thiện. Thông tin này sẽ giúp bạn xác định các vấn đề tiềm ẩn và thực hiện các bước để cải thiện khả năng gửi email của bạn."

#: About/AboutPage.php:74
#, fuzzy
msgid "Overall, Deliverability plugin is a valuable tool for anyone looking to improve their email deliverability and ensure that their messages reach their intended recipients. Its simple and intuitive design makes it easy to use, even for those with little technical expertise."
msgstr "Nhìn chung, Plugin Deliverability là một công cụ có giá trị cho bất kỳ ai muốn cải thiện khả năng gửi email của họ và đảm bảo rằng thư của họ đến tay người nhận dự định. Thiết kế đơn giản và trực quan của nó làm cho nó dễ sử dụng, ngay cả đối với những người có ít chuyên môn kỹ thuật."

#: About/AboutPage.php:81
#, fuzzy
msgid "Who we are"
msgstr "Chúng tôi là ai"

#: About/AboutPage.php:88
#, fuzzy
msgid "At Top Deliverability, we pride ourselves on having some of the best experienced professionals in email deliverability on our team."
msgstr "Tại Top Deliverability, chúng tôi tự hào có một số chuyên gia giàu kinh nghiệm nhất về khả năng gửi email trong nhóm của chúng tôi."

#: About/AboutPage.php:95
#, fuzzy
msgid "With over 15 years of experience in the industry, our team has the knowledge and expertise to help improve email deliverability for businesses of all sizes. Our team consists of certified email deliverability experts who have worked with some of the biggest names in the industry."
msgstr "Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong ngành, đội ngũ của chúng tôi có kiến thức và chuyên môn để giúp cải thiện khả năng gửi email cho các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô. Nhóm của chúng tôi bao gồm các chuyên gia về khả năng gửi email được chứng nhận, những người đã làm việc với một số tên tuổi lớn nhất trong ngành."

#: About/AboutPage.php:102
#, fuzzy
msgid "We understand that email deliverability can be a complex and daunting task, which is why we offer comprehensive solutions that are tailored to your specific needs. Whether you need help with email deliverability metrics, sender reputation management, or implementing email authentication protocols, our team has you covered."
msgstr "Chúng tôi hiểu rằng khả năng gửi email có thể là một nhiệm vụ phức tạp và khó khăn, đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp các giải pháp toàn diện phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn. Cho dù bạn cần trợ giúp về số liệu khả năng gửi email, quản lý danh tiếng của người gửi hay triển khai các giao thức xác thực email, nhóm của chúng tôi đều có thể hỗ trợ bạn."

#: About/AboutPage.php:109
#, fuzzy
msgid "At our core, we are committed to helping our clients achieve their goals and improve their email deliverability. We take pride in our exceptional customer service and always go the extra mile to ensure our clients are satisfied with our services."
msgstr "Về cốt lõi, chúng tôi cam kết giúp khách hàng đạt được mục tiêu và cải thiện khả năng gửi email của họ. Chúng tôi tự hào về dịch vụ khách hàng đặc biệt của mình và luôn đi xa hơn nữa để đảm bảo khách hàng hài lòng với dịch vụ của chúng tôi."

#: About/AboutPage.php:116
#, fuzzy
msgid "At Top Deliverability, we believe that email deliverability is a crucial factor in the success of any business."
msgstr "Tại Top Deliverability, chúng tôi tin rằng khả năng gửi email là một yếu tố quan trọng trong sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào."

#: Dashboard/DashboardMenuEntry.php:21
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển"

#: Dashboard/DashboardMenuEntry.php:28
#, fuzzy
msgid "Deliverability Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển khả năng phân phối"

#: Dashboard/DashboardPage.php:107
#, fuzzy
msgid "Something is not working properly, try to reload the page"
msgstr "Một cái gì đó không hoạt động bình thường, hãy thử tải lại trang"

#: Dashboard/DashboardPage.php:156
#, fuzzy
msgid "Coming soon"
msgstr "Sắp có"

#: Dashboard/DashboardPage.php:217
#, fuzzy
msgid "Your deliverability score"
msgstr "Điểm khả năng phân phối của bạn"

#: Dashboard/DashboardPage.php:224
#, fuzzy
msgid "An email deliverability score is a measure of how likely it is that an email will be successfully delivered to the recipient's inbox. This score is typically based on a variety of factors, such as the sender's reputation, the quality of the email content, and the server and network infrastructure used to send the email. A high deliverability score indicates that the email has a good chance of being delivered, while a low score may indicate that the email may end up in the recipient's spam folder or may not be delivered at all."
msgstr "Điểm khả năng gửi email là thước đo khả năng email sẽ được gửi thành công đến hộp thư đến của người nhận. Điểm số này thường dựa trên nhiều yếu tố, chẳng hạn như danh tiếng của người gửi, chất lượng nội dung email và cơ sở hạ tầng máy chủ và mạng được sử dụng để gửi email. Điểm khả năng gửi cao cho thấy email có cơ hội được gửi tốt, trong khi điểm thấp có thể chỉ ra rằng email có thể nằm trong thư mục thư rác của người nhận hoặc hoàn toàn không được gửi."

#: Settings/SettingsPage.php:85
#, fuzzy
msgid "Account"
msgstr "Tài khoản"

#: Settings/SettingsPage.php:86
#, fuzzy
msgid "Your current plan"
msgstr "Gói hiện tại của bạn"

#: Settings/Widget/DailyUsageWidget.php:65
#, fuzzy
msgid "Malformed date in daily usage chart"
msgstr "Ngày không đúng định dạng trong biểu đồ sử dụng hàng ngày"

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:245
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:246
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"

#: Settings/Widget/DailyUsageWidget.php:76
#, fuzzy
msgid "Daily usage"
msgstr "Sử dụng hàng ngày"

#: Settings/Widget/DailyUsageWidget.php:78
#, fuzzy
msgid "Signed"
msgstr "Đã ứng phó"

#: Settings/Widget/DailyUsageWidget.php:79
#, fuzzy
msgid "Not signed"
msgstr "Chưa ký"

#: Settings/Widget/DailyUsageWidget.php:80
#, fuzzy
msgid "Threshold"
msgstr "Ngưỡng"

#: Settings/SettingsMenuEntry.php:21
#: Settings/SettingsMenuEntry.php:28
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:11
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Tìm hiểu thêm"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:41
#, fuzzy
msgid "DMARC, or Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance, is an email authentication protocol that allows domain owners to protect their domain from unauthorized use, such as spam and phishing attacks. It is important because it helps protect against these types of cyber threats and helps ensure the authenticity of emails from a specific domain. This helps prevent email spoofing, which is when attackers send emails that appear to be from a legitimate source but are actually fraudulent. DMARC also provides reporting and feedback mechanisms to help domain owners monitor and improve their email authentication practices."
msgstr "DMARC, hay Xác thực, Báo cáo và Tuân thủ Thư dựa trên Miền là một giao thức xác thực email cho phép chủ sở hữu miền bảo vệ miền của họ khỏi việc sử dụng trái phép, chẳng hạn như spam và các cuộc tấn công lừa đảo. Điều này rất quan trọng vì nó giúp bảo vệ chống lại các loại mối đe dọa mạng này và giúp đảm bảo tính xác thực của email từ một miền cụ thể. Điều này giúp ngăn chặn việc giả mạo email, đó là khi những kẻ tấn công gửi email có vẻ là từ một nguồn hợp pháp nhưng thực sự là gian lận. DMARC cũng cung cấp các cơ chế báo cáo và phản hồi để giúp chủ sở hữu miền giám sát và cải thiện thực tiễn xác thực email của họ."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:43
#, fuzzy
msgid "A sender policy framework (SPF) is a security protocol that helps prevent email spoofing by verifying the sender's identity and ensuring that the email is being sent from an authorized server. This is important because email spoofing is a common tactic used by cybercriminals to send fraudulent or malicious emails that appear to be from legitimate sources, such as a bank or government agency. SPF helps to protect individuals and organizations from these types of scams, by ensuring that the sender's identity is authentic and the email is coming from a trusted source."
msgstr "Khung chính sách người gửi (SPF) là một giao thức bảo mật giúp ngăn chặn việc giả mạo email bằng cách xác minh danh tính của người gửi và đảm bảo rằng email đang được gửi từ một máy chủ được ủy quyền. Điều này rất quan trọng vì giả mạo email là một chiến thuật phổ biến được tội phạm mạng sử dụng để gửi các email gian lận hoặc độc hại dường như đến từ các nguồn hợp pháp, chẳng hạn như ngân hàng hoặc cơ quan chính phủ. SPF giúp bảo vệ các cá nhân và tổ chức khỏi các loại lừa đảo này, bằng cách đảm bảo rằng danh tính của người gửi là xác thực và email đến từ một nguồn đáng tin cậy."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:45
#, fuzzy
msgid "DKIM (DomainKeys Identified Mail) is an email authentication technique that uses a digital signature to verify that an email message has not been altered during transit. It is important because it helps protect against spam, phishing, and other types of email fraud. By verifying the authenticity of an email message, DKIM helps ensure that the sender is who they claim to be, and that the message has not been tampered with. This helps to prevent malicious actors from sending fake or fraudulent emails that could potentially harm the recipient. Overall, DKIM is an important tool for securing email communications and protecting against cyber threats."
msgstr "DKIM (DomainKeys Identified Mail) là một kỹ thuật xác thực email sử dụng chữ ký điện tử để xác minh rằng thư email không bị thay đổi trong quá trình chuyển tiếp. Điều này rất quan trọng vì nó giúp bảo vệ chống lại thư rác, lừa đảo và các loại lừa đảo email khác. Bằng cách xác minh tính xác thực của email, DKIM giúp đảm bảo rằng người gửi là người mà họ tuyên bố là ai và thư không bị giả mạo. Điều này giúp ngăn chặn các tác nhân độc hại gửi email giả mạo hoặc lừa đảo có khả năng gây hại cho người nhận. Nhìn chung, DKIM là một công cụ quan trọng để bảo mật thông tin liên lạc qua email và bảo vệ chống lại các mối đe dọa mạng."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:47
#, fuzzy
msgid "Domain age refers to the length of time that a domain name has been registered and in use. It is important for the domain reputation because older domains tend to have a better reputation and are generally more trustworthy. This is because older domains have had more time to establish themselves, build up a positive online presence, and develop a good reputation. Additionally, newer domains are often considered less credible and authoritative because they didn’t have the time to build an audience."
msgstr "Tuổi miền đề cập đến khoảng thời gian mà một tên miền đã được đăng ký và sử dụng. Điều quan trọng đối với danh tiếng tên miền vì các miền cũ hơn có xu hướng có danh tiếng tốt hơn và thường đáng tin cậy hơn. Điều này là do các miền cũ hơn đã có nhiều thời gian hơn để thiết lập bản thân, xây dựng sự hiện diện trực tuyến tích cực và phát triển danh tiếng tốt. Ngoài ra, các miền mới hơn thường được coi là ít đáng tin cậy và có thẩm quyền hơn vì chúng không có thời gian để xây dựng khán giả."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:139
#, fuzzy
msgid "The DMARC record appears to be correct and properly formatted."
msgstr "Bản ghi DMARC dường như là chính xác và được định dạng đúng."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:141
#, fuzzy
msgid "The SPF record appears to be correct and properly formatted."
msgstr "Bản ghi SPF dường như là chính xác và được định dạng đúng."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:143
#, fuzzy
msgid "The DKIM record appears to be correct and properly formatted."
msgstr "Bản ghi DKIM dường như là chính xác và được định dạng đúng."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:160
#, fuzzy
msgid "No DMARC Record"
msgstr "Không có bản ghi DMARC"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:162
#, fuzzy
msgid "DMARC Syntax Error"
msgstr "Lỗi cú pháp DMARC"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:164
#, fuzzy
msgid "Double Quoted Record"
msgstr "Bản ghi trích dẫn kép"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:166
#, fuzzy
msgid "Unknown Tag"
msgstr "Thẻ không xác định"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:168
#, fuzzy
msgid "No Reporting Addresses"
msgstr "Không có địa chỉ báo cáo"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:170
#, fuzzy
msgid "No Address for Aggregate Reports"
msgstr "Không có địa chỉ cho báo cáo tổng hợp"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:172
#, fuzzy
msgid "Useless PCT Tag"
msgstr "Thẻ PCT vô dụng"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:174
#, fuzzy
msgid "Missing Report Authorization Record"
msgstr "Thiếu bản ghi ủy quyền báo cáo"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:176
#, fuzzy
msgid "Invalid Reporting Address"
msgstr "Địa chỉ báo cáo không hợp lệ"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:192
#, fuzzy
msgid "No SPF record is present"
msgstr "Không có bản ghi SPF nào"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:194
#, fuzzy
msgid "You have multiple SPF Records"
msgstr "Bạn có nhiều bản ghi SPF"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:196
#, fuzzy
msgid "SPF Record is Double Quoted"
msgstr "Bản ghi SPF được trích dẫn gấp đôi"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:198
#, fuzzy
msgid "SPF Record is Too Long"
msgstr "Bản ghi SPF quá dài"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:200
#, fuzzy
msgid "Deprecated mechanism in SPF"
msgstr "Cơ chế không dùng nữa trong SPF"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:202
#, fuzzy
msgid "Unknown mechanism in SPF"
msgstr "Cơ chế không xác định trong SPF"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:204
#, fuzzy
msgid "Typo mechanism in SPF"
msgstr "Cơ chế typo trong SPF"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:206
#, fuzzy
msgid "SPF Syntax Error"
msgstr "Lỗi cú pháp SPF"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:208
#, fuzzy
msgid "Too many Lookups"
msgstr "Quá nhiều Tra cứu"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:222
#, fuzzy
msgid "DKIM signing not enabled"
msgstr "Không bật ký DKIM"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:224
#, fuzzy
msgid "DKIM syntax error"
msgstr "Lỗi cú pháp DKIM"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:226
#, fuzzy
msgid "No DKIM record"
msgstr "Không có bản ghi DKIM"

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:265
#, fuzzy
msgid "We were unable to find a DMARC record for this domain. DMARC is an important security measure that helps protect against email spoofing and phishing attacks. Please consider setting up a DMARC record for your domain to ensure the security and authenticity of your email communications."
msgstr "Chúng tôi không thể tìm thấy bản ghi DMARC cho miền này. DMARC là một biện pháp bảo mật quan trọng giúp bảo vệ chống lại các cuộc tấn công giả mạo và lừa đảo qua email. Vui lòng cân nhắc thiết lập bản ghi DMARC cho miền của bạn để đảm bảo tính bảo mật và tính xác thực của thông tin liên lạc qua email của bạn."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:267
#, fuzzy
msgid "DMARC record contains syntax errors. Please check your DMARC record for any mistakes and try again."
msgstr "Bản ghi DMARC chứa lỗi cú pháp. Vui lòng kiểm tra bản ghi DMARC của bạn xem có bất kỳ lỗi nào không và thử lại."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:269
#, fuzzy
msgid "Invalid DMARC record. Double quotes are not allowed in DMARC records. Please remove the double quotes and try again."
msgstr "Bản ghi DMARC không hợp lệ. Dấu ngoặc kép không được phép trong hồ sơ DMARC. Vui lòng xóa dấu ngoặc kép và thử lại."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:271
#, fuzzy
msgid "DMARC record contains unknown tag. Please check your DMARC record and remove any unrecognized tags."
msgstr "Bản ghi DMARC chứa thẻ không xác định. Vui lòng kiểm tra bản ghi DMARC của bạn và xóa mọi thẻ không được nhận dạng."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:273
#, fuzzy
msgid "DMARC record does not contain any reporting addresses. Please update your DMARC record to include at least one reporting address."
msgstr "Bản ghi DMARC không chứa bất kỳ địa chỉ báo cáo nào. Vui lòng cập nhật bản ghi DMARC của bạn để bao gồm ít nhất một địa chỉ báo cáo."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:275
#, fuzzy
msgid "DMARC record found, but no aggregate report address specified. Please add an aggregate report address to your DMARC record to enable reporting on email authentication."
msgstr "Bản ghi DMARC được tìm thấy, nhưng không có địa chỉ báo cáo tổng hợp nào được chỉ định. Vui lòng thêm địa chỉ báo cáo tổng hợp vào bản ghi DMARC của bạn để cho phép báo cáo về xác thực email."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:277
#, fuzzy
msgid "DMARC record contains useless tags (PCT=100). Please remove any unnecessary tags and ensure that the record adheres to the DMARC specification."
msgstr "Bản ghi DMARC chứa các thẻ vô dụng (PCT = 100). Vui lòng xóa mọi thẻ không cần thiết và đảm bảo rằng bản ghi tuân thủ đặc điểm kỹ thuật DMARC."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:279
#, fuzzy
msgid "DMARC reports cannot be sent to this domain as there is no authorization record present. Please ensure that the correct domain is specified in the DMARC record or obtain authorization to send reports to this domain."
msgstr "Báo cáo DMARC không thể được gửi đến miền này vì không có bản ghi ủy quyền nào hiện diện. Vui lòng đảm bảo rằng miền chính xác được chỉ định trong bản ghi DMARC hoặc xin phép gửi báo cáo đến miền này."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:281
#, fuzzy
msgid "The DMARC aggregate report address is malformed. Please check the format and try again."
msgstr "Địa chỉ báo cáo tổng hợp DMARC bị định dạng sai. Vui lòng kiểm tra định dạng và thử lại."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:283
#, fuzzy
msgid "The policy is inherited from the root domain. This means that the DMARC policy set by the root domain will also apply to your domain."
msgstr "Chính sách được kế thừa từ miền gốc. Điều này có nghĩa là chính sách DMARC do miền gốc đặt cũng sẽ áp dụng cho miền của bạn."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:297
#, fuzzy
msgid "This domain does not have an SPF record. Please set up an SPF record in order to prevent email spoofing."
msgstr "Miền này không có bản ghi SPF. Vui lòng thiết lập bản ghi SPF để ngăn chặn việc giả mạo email."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:299
#, fuzzy
msgid "Multiple SPF records found for domain. Please check DNS settings and ensure that only one SPF record is present."
msgstr "Nhiều bản ghi SPF được tìm thấy cho miền. Vui lòng kiểm tra cài đặt DNS và đảm bảo rằng chỉ có một bản ghi SPF."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:301
#, fuzzy
msgid "Invalid SPF record. Double quotes are not allowed in SPF records. Please remove the double quotes and try again."
msgstr "Bản ghi SPF không hợp lệ. Dấu ngoặc kép không được phép trong hồ sơ SPF. Vui lòng xóa dấu ngoặc kép và thử lại."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:303
#, fuzzy
msgid "The domain's SPF record is too long and cannot be processed. Please review and shorten the record to meet the maximum length requirement."
msgstr "Bản ghi SPF của miền quá dài và không thể xử lý được. Vui lòng xem lại và rút ngắn bản ghi để đáp ứng yêu cầu về độ dài tối đa."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:305
#, fuzzy
msgid "The domain's SPF record contains a deprecated mechanism. Please update the record to use only current mechanisms for proper email delivery."
msgstr "Bản ghi SPF của miền chứa một cơ chế không dùng nữa. Vui lòng cập nhật bản ghi để chỉ sử dụng các cơ chế hiện tại để gửi email thích hợp."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:307
#, fuzzy
msgid "The domain's SPF record contains an unknown mechanism. Please review and update the record to ensure proper email delivery."
msgstr "Bản ghi SPF của miền chứa một cơ chế không xác định. Vui lòng xem lại và cập nhật hồ sơ để đảm bảo gửi email thích hợp."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:309
#, fuzzy
msgid "The SPF record for this domain contains a mistyped mechanism. Please correct the mechanism and update the SPF record to ensure proper email delivery."
msgstr "Bản ghi SPF cho miền này chứa một cơ chế nhập sai. Vui lòng sửa cơ chế và cập nhật bản ghi SPF để đảm bảo gửi email thích hợp."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:311
#, fuzzy
msgid "SPF record contains syntax errors. Please check your SPF record for any mistakes and try again."
msgstr "Bản ghi SPF chứa lỗi cú pháp. Vui lòng kiểm tra hồ sơ SPF của bạn xem có bất kỳ lỗi nào không và thử lại."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:313
#, fuzzy
msgid "The domain's SPF record has exceeded the maximum number of lookups allowed (10). Please review and reduce the number of included domains to meet the limit."
msgstr "Bản ghi SPF của miền đã vượt quá số lần tra cứu tối đa được phép (10). Vui lòng xem lại và giảm số lượng miền được bao gồm để đáp ứng giới hạn."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:327
#, fuzzy
msgid "Email messages are not being DKIM signed. This may cause issues with delivery and authenticity of the emails. Setup your DKIM configuration now and ensure that signing is enabled."
msgstr "Email không được ký DKIM. Điều này có thể gây ra sự cố với việc gửi và tính xác thực của email. Thiết lập cấu hình DKIM của bạn ngay bây giờ và đảm bảo rằng bạn đã bật tính năng ký."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:329
#, fuzzy
msgid "DKIM record contains syntax errors. Please check your DKIM record for any mistakes and try again."
msgstr "Bản ghi DKIM chứa lỗi cú pháp. Vui lòng kiểm tra bản ghi DKIM của bạn để biết bất kỳ lỗi nào và thử lại."

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:331
#, fuzzy
msgid "DKIM record not found. Please check that the correct DNS record is set up for your domain."
msgstr "Không tìm thấy bản ghi DKIM. Vui lòng kiểm tra xem bản ghi DNS chính xác đã được thiết lập cho tên miền của bạn chưa."

#: Score/ScoreAdapter.php:14
#, fuzzy
msgid "Critical issues found - please fix immediately"
msgstr "Các vấn đề nghiêm trọng được tìm thấy - vui lòng khắc phục ngay lập tức"

#: Score/ScoreAdapter.php:16
#, fuzzy
msgid "Attention required - Things to be aware of"
msgstr "Cần chú ý - Những điều cần lưu ý"

#: Score/ScoreAdapter.php:18
#, fuzzy
msgid "Correct - No issues to address"
msgstr "Chính xác - Không có vấn đề cần giải quyết"

#: Notice/NoticeManager.php:157
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:205
msgid "Resend verification email"
msgstr ""

#: Notice/NoticeManager.php:169
msgid "Most DNS updates take effect within an hour, but could take up to 48 hours to update globally."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:49
msgid "An MX record is a type of DNS entry that designates which mail servers are responsible for receiving email messages for a specific domain. MX records play a crucial role in email deliverability, since it's not enough for a sender to just be able to send emails; they also need to receive them. Without correct MX records, emails may not reach their intended recipients, or may be flagged as spam and rejected. Thus, setting up MX records correctly is vital to ensure effective email communication."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:51
msgid "A blacklist is a list of IP addresses or domains that have been identified as sources of spam or other malicious activity. Email providers and other organizations use these lists to filter out unwanted email and prevent security threats. We check your domain and IP on popular and relevant blacklists to ensure your emails can reach their recipients and avoid being flagged as spam."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:53
msgid "BIMI (Brand Indicators for Message Identification) helps companies display their logos in the email inboxes of recipients. A BIMI record is a DNS (Domain Name System) record that contains a link to the company's logo. Email servers check for a valid BIMI record when an email is received, and use the information to display the logo in the email inbox. BIMI can help combat phishing, improve email deliverability, and increase brand recognition."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:178
msgid "Inherited Policy"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:226
msgid "Verification email sent"
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:68
msgid "Maintenance"
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:110
msgid "Purge settings now"
msgstr ""

#: Plugin/Configurer.php:137
msgid "All data stored in the database will be deleted. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""

#: Plugin/Configurer.php:144
msgid "Do you really want to regenerate the DKIM key now?"
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:82
msgid "Your newly generated DKIM key is ready for use. Don't forget to update your DNS with the new key to ensure seamless email authentication. Failure to update the DNS record may result in your WordPress emails not being DKIM signed."
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:88
msgid "Unexpected error while regenerating the DKIM key, try again later"
msgstr ""

#. translators: the placeholder represents a date
#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:95
msgid "You can only request DKIM key regeneration once per day, please retry after %s"
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:127
msgid "Regenerate the DKIM key"
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:129
msgid "Key size"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:169
msgid "Enter your email address and we will send you instructions to reset your password"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:167
msgid "Continue"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:273
msgid "Error creating user"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:282
msgid "Email or password not valid"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:306
msgid "Error logging in"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:315
msgid "Password not valid"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:339
msgid "Password reset email sent"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:347
msgid "Error resetting the password"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:355
msgid "Email address not valid"
msgstr ""

#: Dashboard/DashboardPage.php:81
msgid "This score predicts if an email will reach the inbox based on your setup and sender reputation. High scores mean good delivery odds; low scores suggest spam or non-delivery."
msgstr ""

#: Notice/NoticeManager.php:193
msgid "Unexpected error in deliverability plugin"
msgstr ""

#: Notice/NoticeManager.php:194
msgid "Cannot check if user email is verified: %s. Try to purge plugin settings and login again."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:113
msgid "DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance) ties SPF and DKIM together, providing a policy framework for these protocols."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:115
msgid "SPF (Sender Policy Framework) verifies that your emails are sent from authorized servers."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:117
msgid "DKIM (DomainKeys Identified Mail) adds a digital signature to your emails, ensuring they haven't been tampered with."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:119
msgid "Domain age impacts reputation; older domains are more trusted due to established presence and credibility. Newer domains lack trust and authority as they haven't built reputation or audience yet."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:121
msgid "BIMI shows logos in emails, using DNS records. It helps fighting phishing by enhancing brand recognition."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:123
msgid "MX records designate recipient mail servers for a domain. It's not enough for a sender to just be able to send emails; they also need to receive them."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:125
msgid "A list of spammy or malicious sources used by email providers to filter out unwanted emails. We check your domain and IP against these lists to ensure your emails aren't flagged as spam."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:145
msgid "A valid BIMI record is present for the domain, and it appears to be correctly formatted."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:249
msgid "Missing - no BIMI record found"
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:251
msgid "Error - An invalid BIMI record exists"
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:354
msgid "There is no BIMI record associated with your domain."
msgstr ""

#: Score/AnalysisResultDetailAdapter.php:356
msgid "A BIMI record exists, but it seems to be improperly formatted."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:116
msgid "To properly configure DKIM and get the most out of our Deliverability plugin, follow these steps:"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:117
msgid "DKIM"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:118
msgid "(Domain Keys Identified Mail)"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:119
msgid "authentication"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:120
msgid "technique that allows the"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:121
msgid "receiver"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:122
msgid "to check that an email was indeed sent and authorized by the owner of that domain"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:124
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:276
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:285
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:309
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:318
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:342
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:350
#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:358
msgid "Registration"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:125
msgid "Email verification"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:126
msgid "DKIM record publication"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:156
msgid "Complete the registration to continue"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:159
msgid "or"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:160
msgid "Email"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:161
msgid "Insert your email"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:162
msgid "Password"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:163
msgid "Insert your password"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:165
msgid "By clicking 'continue,' you will receive a verification email in the email box above. Click on the link within the email to activate your account."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:166
msgid "Forgot password?"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:171
msgid "Back"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:176
msgid "Your password must contain"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:179
msgid "At least 8 characters"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:183
msgid "At least 3 of the following"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:185
msgid "Upper case letters (A-Z)"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:186
msgid "Numbers (0-9)"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:187
msgid "Special characters (e.g. !@#$%^&*)"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:204
msgid "If you don't receive an email within the next 30 minutes, please press the button below."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:206
msgid "To activate the plugin, we need to verify your email. Please open your mailbox and confirm it."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:216
msgid "Error sending the verification email. Please retry later."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:256
msgid "To allow email service providers to verify your emails, set up the following TXT record on your DNS."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:257
msgid "Where do I find the DNS?"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:258
msgid "No DKIM record found (yet?)."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:375
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:376
msgid "Your DKIM is properly configured."
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:377
msgid "From now on, all your WordPress emails will have an extra layer of security because we'll be DKIM-signing them for you!"
msgstr ""

#: Settings/Widget/ConfigurationWidget.php:378
msgid "Go to the dashboard"
msgstr ""

#: Settings/Widget/DailyUsageWidget.php:77
msgid "The chart shows signed and unsigned messages."
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:111
msgid "Use this feature with caution as there is no way to retrieve the data once it has been purged."
msgstr ""

#: Settings/Widget/MaintenanceWidget.php:128
msgid "You can only create a new pair once a day."
msgstr ""
