# Copyright (C) 2018 delete-usermetas
# This file is distributed under the same license as the delete-usermetas package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: delete-usermetas\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jose Lazo <jjlazo79@gnmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: delete-usermetas.php:30
msgid "Delete Usermetas"
msgstr "Eliminar metadatos de usuario"

#: delete-usermetas.php:61
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Lo siento, tu nonce no se verificó."

#: delete-usermetas.php:65
msgid "Please, enter a number in User ID field."
msgstr "Por favor, ingrese un número en el campo ID de usuario."

#: delete-usermetas.php:69
msgid "What about User_meta?"
msgstr "¿Qué hay de User_meta?"

#: delete-usermetas.php:75 delete-usermetas.php:85
msgid "Done it!"
msgstr "¡Todo hecho!"

#: delete-usermetas.php:76 delete-usermetas.php:86
msgid "Updated users:"
msgstr "Usuarios actualizados:"

#: delete-usermetas.php:78 delete-usermetas.php:87
msgid "User Name: "
msgstr "Nombre de usuario: "

#: delete-usermetas.php:79 delete-usermetas.php:88
msgid "User ID: "
msgstr "ID de Usuario: "

#: delete-usermetas.php:80 delete-usermetas.php:89
msgid "User email: "
msgstr "Email del usuario: "

#: delete-usermetas.php:99
msgid "Delete UserMetas"
msgstr "Eliminar metadatos de usuario"

#: delete-usermetas.php:101
msgid "This tool is very powerfull! Use it with care"
msgstr "¡Esta herramienta es muy poderosa! Utilícela con cuidado"

#: delete-usermetas.php:102
msgid ""
"This tool can erase user´s data of <b>ALL</b> the users of the web. The "
"first drop-down is a list of all the metadata that are currently stored on "
"this website. Those preceded by a hyphen under \"_\" are system data or "
"hidden from the users themselves. Please, do not try to eliminate these."
msgstr ""
"Esta herramienta puede borrar los datos de usuario de <b>todos los</b> los "
"usuarios de la Web. El primer desplegable es una lista de todos los "
"metadatos que están almacenados actualmente en este sitio Web. Aquellos "
"precedidos por un guión bajo \"_\" son datos del sistema o ocultos de los "
"propios usuarios. Por favor, no trates de eliminarlos."

#: delete-usermetas.php:108
msgid "User meta to delete"
msgstr "Metadato del usuario a eliminar"

#: delete-usermetas.php:118
msgid "Select a metadata"
msgstr "Seleccionar metadato"

#: delete-usermetas.php:126
msgid ""
"Enter the usermeta to delete e.g. first_name. NOTE: the values of this "
"usermeta will be deleted."
msgstr ""
"Ingrese el usermeta para borrar, por ejemplo, first_name. Nota: los valores "
"de este usermeta serán borrados."

#: delete-usermetas.php:131
msgid "User ID to delete metadata"
msgstr "ID de usuario para eliminar metadatos"

#: delete-usermetas.php:135
msgid "All user (or select one)"
msgstr "Todos los usuarios (o elija uno)"

#: delete-usermetas.php:144
msgid ""
"Enter the user ID to delete the above usermeta. <b>Leave blank </b> to "
"delete the above usermeta to <b>ALL users.</b>"
msgstr ""
"Introduzca el ID de usuario para eliminar el usermeta anterior. <b>dejar en "
"blanco</b> para eliminar el usermeta anterior a <b>todos los usuarios.</b>"

#: delete-usermetas.php:151
msgid "Delete usermeta"
msgstr "Eliminar metadato"